#doja cat 和訳 | Explore Tumblr Posts and Blogs

Visit Blog

Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.

Fun Fact

Tumblr has been providing a Korean-language service since 2013.

lyrasky · 6 months

Text

Doja Cat【Paint The Town Red】和訳解説私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory

Doja Cat【Paint The Town Red】和訳解説私の勝ち!ドージャ・キャット勝利宣言 Doja Cat Declares Victory Lyraのブログへ #DojaCat #PainttheTownRed #Scarlet #ドージャキャット #DojaCat #DJReplay #KarlRubin #JeanBaptiste #EarlontheBeat #BurtBacharach #HalDavidandBacharachandDavid #Devil #Demon #Victory

昔のヒット曲をサンプリングして、更に大ヒットさせてしまうのが最近のHi Hos& ブラック界隈の流行り。それをヒット・メイカーでありチャートTopに君臨するDoja Catがやって、今ず〜っとNo.1をキープしている！それも Dionne Warwickの【Walk On By】をクールに! クールでおしゃれでキュートなDoja Cat。デビューから出す曲、出す曲がチャートインする大ヒットを記録しているが、有名税のせいでよからぬ非難を浴びたり大変だ。おまけに黙っていられない性格なのか反論したせいでおかしなファンに文句言われて大炎上したり… その最近の出来事や今のDoja Catの言いたいことがギューギュー詰めになったリリックは、強い女性のあり方にすら見えてくるから素晴らしい。今日は、LyraがかっこいいDoja…

View On WordPress

3 notes · View notes

mercarts · 1 year

Text

Y sent me the URL

what a sweet song and sweet girl

: ❥

kawaii

○

かわいい

sweet

可愛的

la mignonne

милый

Sevimli

جذاب

○

youtube

#Youtube

0 notes

najeoni · 4 years

Text

Doja Cat - Say So 和訳

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

知ってたらやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

Didn't even notice, no punches left to roll with

気づいたもなかったわ、対応することもできなくなった

You got to keep me focused; you want it? Say so

私を集中させないといけないよ、欲しいならそう言ってよ

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

知ってたらやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

Didn't even notice, no punches left to roll with

気づいたもなかったわ、対応することもできなくなった

You got to keep me focused; you want it? Say so

私に集中させないといけないよ、欲しいならそう言って

It's been a long time since you fell in love

あなたは恋に落ちたってことはもう久しぶりでしょう？

You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself

あなたは自分の殻から出てこないし、本当の自分を見せていないし

Tell me, what must I do? (Do tell, my love)

私がどうしたらいいか教��てくれない？（教えて、あなた）

'Cause luckily I'm good at reading

ラッキーだね、私は気持ちを読むのが得意なのさ

I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'

彼を困らせるのはしたくないけど、彼は作り笑いをやめなくて

And we can dance all day around it

私達なら二人でその周りを踊れるわ、一日中　（その話を一日中を避けてる）

If you frontin', I'll be bouncing

あなたが前に立つなら、私は跳ねるわ

If you want it, scream it, shout it, babe

欲しいなら、叫びを上げてよ、叫んでよ、ベイビー

Before I leave you dry

私があなたを去ってしまう前に

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

私が知ってたらあなたにやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

Didn't even notice, no punches left to roll with

気づいたもなかったわ、対応することもできなくなった

You got to keep me focused; you want it? Say so

私に集中させないといけないよ、欲しいならそう言って

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

知ってたらやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

Let me check my chest, my breath right quick (Ha)

私の胸と呼吸をちょっと確かめさせて、

He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)

彼がこんなドレスの中にそれを見たこがない He ain't ever even been impressed like this

彼がこんな風に感動したこともない

Prolly why I got him quiet on the set like zip

たぶん撮影現場でチャックのように彼を黙らせた理由なのね

Like it, love it, need it, bad

好き、大好き、必要なの、すごく

Take it, own it, steal it, fast

とって、持って、盗んで、はやく

Boy, stop playing, grab my ass

ボーイ、もうふざけないで、私のお尻を掴んで

Why you actin' like you shy? (Hot)

なんでシャイなふりするの？（あつい）

Shut it, save it, keep it pushin'

黙って、貯めて、押し続けて

Why you beating 'round the bush?

どうしてずっと避けてるの？

Knowin' you want all this woman

この女の人の全てが欲しいってわかってるんでしょう？

Never knock it 'til you try (Yah, yah)

やってみる前にノックしちゃだめよ　（経験する前に非難しちゃだめだよ）

All of them bitches hating I have you with me

みんなのビッチたちはあなたが私のそばにいるって嫌がるみたいね

All of my niggas sayin' you mad committed

みんなの男の人の友達はあなたが��常に献身的だと言っているわ

Realer than anybody you had, and pretty

前に付き合った人よりもリアルと可愛いの

All of the body-ody, the ass and titties

この体の全て、お尻もおっぱいも

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

知ってたらやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

Didn't even notice, no punches left to roll with

気づいたもなかったわ、対応することもできなくなった

You got to keep me focused; you want it? Say so

私に集中させないといけないよ、欲しいならそう言って

Day to night to morning, keep with me in the moment

昼から、夜、朝まで、一瞬間に一緒に引っかかってる

I'd let you had I known it, why don't you say so?

知ってたらやらせたよ、どうしてそう言ってくれないの？

#和訳 #日本語 #doja cat #say so #trans

6 notes · View notes

lyrasky · 2 years

Text

Post Malone【I Like You(A Happier Song)Ft. Doja Cat】和訳ポスト・マローンの本音ドージャ・キャットの女神力

Post Malone【I Like You(A Happier Song)Ft. Doja Cat】和訳ポスト・マローンの本音ドージャ・キャットの女神力 Lyraのブログ更新 #ILikeYouAHappierSong #ILikeYou #AHappierSong #PostMalone #DojaCat #UniversalMusicGroup #LouisBell #MercuryRecords #TwelveCaratToothache #maybachcandy #AndrewBolooki #ChrisDennis #JasperHarris #BillyWalsh

アメリカンヒットチャートを牽引している超売れっ子の2人。 Post Maloneは、この４月に自身のインスタグラム・ライブを行い、ニュー・アルバム『twelve carat toothache』に収録されているDoja CatやRody Rich、The Kid LAROI、Robin pecknold…