#album: Koko ni Ita Koto | Explore Tumblr Posts and Blogs

lulacinderella · 6 years

Text

Lula (ルラ) - Lyrics and English Translation

Music and Lyrics: ナブナ/n-buna Vocals: 初音ミク V3 (Dark)/ Hatsune Miku V3 (Dark) From the album 月を歩いている/ Walking on the Moon Translation by EJ/bluepenguin (https://ejtranslations.wordpress.com)

Hello, I’m Glens and I really love n-buna and I’m going to repost my translation commission here for more publicity. EJ/bluepenguin is a really good Japanese to English translator too so do check out their blog. They also translated other vocaloid songs (their MKDR translation is probably the best one out there)

Anyway, Lula is a really good song that I really wish got a PV… I really love the lyrics and composition. Actually this song and ookami shounen were what made me decide to commission bluepenguin in the first place since no one would translate them.

Anyway yeah… n-buna is really a genius with the whole fairy tale theme. This album is his best album to me. Very relatable lyrics too. Sometimes I wish my prince would magically appear and make everything better - I’m jealous of Cinderella too (laughs) but yeah I’m realistic enough to know that it probably won’t happen and that I need to work on my own happiness…

Oops I rambled too much. Anyway, Enjoy! EDIT: nobody is probably going to see this but I found a fanart of this song and it’s so??? good and cute???? aaaaaaaaaaaaa

何をするにも覚えが悪いそんな奴だと言われ続けて19年 nani o suru ni mo oboe ga warui sonna yatsu da to iwaretsudzukete juukyuunen No matter what I do, I have a bad memory “That’s the kind of person you are,” they’ve been telling me for nineteen years

星座は天秤、春が少し苦手です seiza wa tenbin, haru ga sukoshi nigate desu My star sign is Libra, so spring is a bit hard for me

見下されるのに慣れすぎて馬鹿な振りをしてるのにも疲れ切って mikudasareru no ni naresugite baka na furi o shite’ru no ni mo tsukarekitte I’ve gotten too used to being looked down on And I’m tired of playing the fool

ついに、ついに心が真っ白けっけ tsui ni, tsui ni kokoro ga masshirokekke At last, at last, my heart turns pure white

かぼちゃの馬車でも出せないとさ、舞踏会なんて行けないんだそんなの出す金もないし何よりも時間がない kabocha no basha demo dasenai to sa, butoukai nante ikenai n’da sonna no dasu kane mo nai shi nani yori mo jikan ga nai I can’t ride in a pumpkin carriage And I can’t go to a ball I don’t have that kind of spending money, and more importantly, I don’t have time

招待なんかされてないついでにドレスもない夢とか希望なんて、あるならさっさと家賃に変えないと shoutai nanka sarete’nai tsuide ni DORESU mo nai yume to ka kibou nante aru nara sassa to yachin ni kaenai to Nobody gave me an invitation And I haven’t got a dress, at that And if I ever have any hopes or dreams I have to use them to pay the rent right away

タリラタリルタラ細胞にまでカビが生えたみたい、あっはっは TARIRA TARIRUTARA saibou ni made KABI ga haeta mitai, ahhahha Talila, talilutala It’s like I’ve gone moldy right down to my cells, ahaha

馬鹿な愛しさでアイスクリイム並みの幸せで baka na itoshisa de AISU KURIIMU nami no shiawase de This stupid affection only gives me as much happiness as ice cream does

タリラタリルタラ心臓にまで毛が生えてるのであっはっは TARIRA TARIRUTARA shinzou ni made ke ga haete’ru no de ahhahha Talila talilutala It’s like I’ve gotten hairy right down to my heart, ahaha

ここに意味なんかはないよねえつまらぬ恋をした私はシンデレラ koko ni imi nanka wa nai yo nee tsumaranu koi o shita watashi wa SHINDERERA There’s no meaning here I’ve fallen in pointless love, like Cinderella

どうにもこうにも出来が悪いそんな知性を授かって早十数年 dou ni mo kou ni mo deki ga warui sonna chisei o sazukatte haya juusuunen No matter what I do, it comes out badly I’ve had that knowledge for ten-odd years already

誰にも言えない秘密がある私です dare ni mo ienai himitsu ga aru watashi desu I have a secret that I can’t tell anyone

人の気持ちがわからなくて、馬鹿なことをしてるだけの笑い者でだって、だってそもそも人が嫌いだ hito no kimochi ga wakaranakute, baka na koto o shite’ru dake no waraimono de datte, datte somosomo hito ga kirai da I don’t understand people’s feelings; They’re a bunch of clowns who do stupid things That’s why, that’s why I’ve hated people from the start

夜12時までに帰らないと、君の前で魔法が解けるんだ yoru juuniji made ni kaeranai to, kimi no mae de mahou ga tokeru n’da If I don’t return before midnight The magic will disappear right in front of your eyes

やっとのことで舞踏会、気付いたら残り二分あぁ人生ってこんなもんで。失敗がその常で yatto no koto de butoukai, kidzuitara nokori nibun aa jinsei tte konna mon de. shippai ga sono tsune de Just barely managing to get to the ball, before I knew it there were only two minutes left Oh well, life is like that. Failure is just the way of things.

俯き下を向いたさよなら。さっさと家に帰らないと utsumuki shita o muita sayonara. sassa to uchi ni kaeranai to I looked down Goodbye. I have to go home right away

ラリララリルララ想像にだけ君を描いていた、あっはっはそれでも孤独で、怠惰な自分に呆れ果てて RARIRA RARIRURARA souzou ni dake kimi o egaite ita, ahhahha soredemo kodoku de, taida na jibun ni akirehatete Lalila lalilulala I’ve just painted a picture of you in my imagination, ahaha Even so, I’m lonely and dumbfounded by my own laziness

ラリララリルララ人間なりに夢を夢見てたい RARIRA RARIRURARA ningen nari ni yume o yumemite’tai Lalila lalilulala As a human, I want to have dreams

そうでした、明日に価値なんかないと気付くだけの明日でした sou deshita, asu ni kachi nanka nai to kidzuku dake no asu deshita That’s right, all I got out of tomorrow Was realizing that tomorrow has no value

今日は晴れてますか? そうですかお日様なんて見えませんが kyou wa harete’masu ka? sou desu ka o-hi-sama nante miemasen ga Is the weather sunny today? Is that so? You can’t even see the sun?

明日は降りますか? じゃあこの泥全部流してくれよ ashita wa furimasu ka? jaa kono doro zenbu nagashite kure yo Will it rain tomorrow? Well, then, I’ll wash off all this mud

本当は誰にも嫌われたくなかった誰かに期待されてみたかった hontou wa dare ni mo kirawaretakunakatta dareka ni kitai sarete mitakatta To tell the truth, I didn’t want to hate anyone I wanted to try pinning my hopes on someone

待ってるだけで迎えが来るシンデレラが羨ましいくらい matte’ru dake de mukae ga kuru SHINDERERA ga urayamashii kurai I almost envy Cinderella She just had to wait around for the prince to meet her

タリラタリルタラ再開にだけ君が見えたみたい、あっはっは TARIRA TARIRUTARA saikai ni dake kimi ga mieta mitai, ahhahha Talila talilutala It’s like I could only see you when things restarted, ahaha

馬鹿な愛しさでアイスクリイム並みの幸せで baka na itoshisa de AISU KURIIMU nami no shiawase de This stupid affection Only gives me as much happiness as ice cream does

タリラタリルタラ心臓にまで君が棲んだのさ、あっはっは TARIRA TARIRUTARA shinzou ni made kimi ga sunda no sa, ahhahha Talila talilutala You’ve burrowed all the way down to my heart, ahaha

夢に価値なんかないともう言えればいいのになぁ yume ni kachi nanka nai to mou iereba ii no ni naa I wish I could still say That dreams have no value

それは君でしかないよほら冷めぬ魔法を見た私はシンデレラ sore wa kimi de shika nai yo hora samenu mahou o mita watashi wa SHINDERERA That’s only with you Look, I’ve seen a magic that won’t go cold, like Cinderella

#n-buna #nbuna #n buna #vocaloid #hatsune miku #ejtranslations #walking on the moon

18 notes · View notes

hirarii-fans · 6 years

Text

Hirata Rina song appearance list

DISCLAIMER – This is really…not in any particular order, though I tried to group songs by place of origin where possible. As I stated in my Concert Appearance list, I haven’t seen every concert DVD AKB has ever released, so sometimes I had to guess. I looked up the concerts on the wiki and for songs where the performers were not specified, I assumed all performing members participated in the song. Hence it’s possible Hirari didn’t perform in some of these songs. It’s also possible that I missed a few, but certainly she performed at least 95% of these songs.

Romanized title (Kanji Title; English translation) [Song’s Origin]

In some cases you will notice that the song’s origin is an album or stage recording that Hillary didn’t participate in. In the case of album/EP recordings, she probably performed them at a concert. For team stages, there are no official studio recordings of stage songs that Hillary did participate in, so I have listed the official recording, which in some cases may be an EP or stage from another group entirely. In the course of her career with AKB48, Hillary participated in the following stages:

AKB48 Team K 6th Stage "RESET" (as a Zensa girl)

AKB48 Kenkyuusei "RESET"

AKB48 Kenkyuusei "Boku no Taiyou"

AKB48 Kenkyuusei "Pajama Drive"

Team K 1st Waiting Stage

Team B Waiting Stage (as a backup dancer)

AKB48 Team K Waiting Stage II "Saishuu Bell ga Naru"

AKB48 Team B 6th Stage "Pajama Drive"

AKB48 Team K 7th Stage "RESET"

AKB48 Team 4 3rd Stage "Idol no Yoake" (as an understudy)

Shunputei Koasa "Eve wa Adam no Abarabone"

Tahara Soichiro "Do~naru!? Do~suru!? AKB48"

Himawarigumi 1st Stage "Boku no Taiyou" Revival

So chances are she performed the song in question during one of those stages

Studio recordings:

High school days [We were Here]

Koko ni Ita Koto (ここにいたこと; We were Here) [We were Here]

Jung ya Freud no Baai (ユングやフロイトの場合; A Case for Jung or Freud) [Give Me Five]

LOVE Shugyou (LOVE修行; Love Training) [Sayonara Crawl]

Miniskirt no Yousei (ミニスカートの妖精; Miniskirt Fairy) [1830]

Sakuranbo to Kodoku (さくらんぼと孤独; Cherries and Solitude) [1830]

Aozora yo Sabishikunai ka? (青空よ寂しくないか?; Blue Sky, Aren't You Lonely?) [1830]

Tsubomitachi (蕾たち; Flower Buds) [Kaze Wa Fuiteiru]

Mitsu no Namida (3つの涙; Three Kinds of Tears) (Manatsu no Sounds Good!]

Ano Hi no Fuurin (あの日の風鈴; The Wind Chimes That Day) [Gingham Check]

Otona e no Michi (大人への道; The Road to Adulthood) [UZA]

Watashitachi no Reason (私たちのReason; Our Reason) [Eien Pressure]

Tsuyoi Hana (強い花; Strong Flower) [So Long!]

Kyouhansha (共犯者; Accomplice) [Tsugi no Ashiato]

Sasameyuki Regret (細雪リグレット; Light's snowfall regret) [Heart Ereki]

Kimi no Hohoemi wo Yume Ni Miru (君の微笑みを夢に見る; I see your smile in my dreams) [CD Same Name]

Bokutachi no Ideology (僕たちのイデオロギー; Our Ideology) [Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!]

To go de (To goで) [Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!]

B Garden (Bガーデン) [Labrador Retriever]

Loneliness Club (ロンリネスクラブ) [Kibouteki Refrain]

Clap [0 to 1 no Aida]

Yasashii place (やさしい place; Calm Place) [Kuchibiru ni Be My Baby]

M.T. ni Sasagu (M.T.に捧ぐ; Dedicated to M.T.) [Kimi wa Melody]

Set Me Free [Tsubasa wa Iranai]

Concert/Stage performed songs:

Bokutachi wa Tatakawanai (僕たちは戦わない; We Won’t Fight) [CD Same Name]

UZA [CD Same Name]

Scrap & Build (スクラップ＆ビルド) [UZA]

Seigi no Mikata Janai Hero (正義の味方じゃないヒーロー, Hero who isn’t an Ally of Justice) [UZA]

Must be now [CD Same Name – NMB48]

Kibouteki Refrain (希望的リフレイン, Hopeful Refrain) [CD Same Name]

Ambulance (ゆり組) [Kibouteki Refrain]

Juujun na Slave (従順なSlave, Obedient Slave) [Kibouteki Refrain]

Ima, Happy (今, Happy; Now, Happy) [Kibouteki Refrain]

Mosh and Dive [Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru]

Escape [Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru]

Party is over [Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru]

Wink wa sankai (ウィンクは3回; Wink 3 times) [Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru]

Dreamin' girls [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

RUN RUN RUN [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Mirai no Kajitsu (未来の果実; Fruit of the Future) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Viva! Hurricane (ビバ！ハリケーン) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Idol Nante Yobanaide (アイドルなんて呼ばないで; Don’t Call me Idol) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Itoshisa no defense (愛しさのdefense; Affection's defense) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Higurashi no Koi (ヒグラシノコイ, Cicada Love) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Takeuchi Senpai (竹内先輩; Senior Student Takeuchi) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Sonna Konna Wake de (そんなこんなわけで; One way or Another) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Déja vu (デジャビュ) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Yuuhi wo miteiru ka? (夕陽を見ているか?; Are you watching the setting sun?) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Lay down [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

BINGO! [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Boku no Taiyou (僕の太陽; My Sun) [Boku no Taiyou - Himawarigumi 1st Stage]

Melon Juice (メロンジュース) [CD Same Name – HKT48]

Ougon center (黄金センター; Golden Center) [Sakura no Ki ni Narou]

Sakura no Ki ni Narou (桜の木になろう; I will Turn into a Cherry Tree) [CD Same Name]

Anti [Everyday, Katyusha]

Korekara Wonderland (これからWonderland; From here on it's a wonderland) [Everyday, Katyusha]

Aitakkata (会いたかった; I Wanted to Meet You) [CD Same Name]

Shoujotachi Yo (少女たちよ; Girls) [Koko ni Ita Koto]

Heavy Rotation (ヘビーローテーション ) [CD Same Name]

Everyday Katyusha (Everyday, カチューシャ; Everyday, Headband Girl) [CD Same Name]

Dareka no Tame ni What can I do for someone (誰かのために What can I do for someone?) [Single]

Oogoe Diamond (大声ダイヤモンド; Diamond Shout) [CD Same Name]

Flying Get (フライングゲット) [CD Same Name]

Dakishimecha Ikenai (抱きしめちゃいけない, I can't embrace you) [Flying Get]

Kaze wa Fuiteiru (風は吹いている; The Wind is Blowing) [CD Same Name]

Beginner [CD Same Name]

Ponytail to Shushu (ポニーテールとシュシュ; Ponytail and Scrunchie) [CD Same Name]

Nusumareta Kuchibiru (盗まれた唇, Lips that were stolen) [Ponytail to Shushu]

Sakura no Hanabiratachi (桜の花びらたち; The Sakura Petals) [CD Same Name]

Manatsu no Sounds Good! (真夏のSounds Good!; Midsummer Sounds Good!) [CD Same Name]

Gugutasu no Sora (ぐぐたすの空, The Sky of Google+) [Manatsu no Sounds good!]

First Rabbit (ファースト・ラビット) [1830m]

Omoide no Hotondo (思い出のほとんど, Most of the Memories) [1830m]

Chance no Junban (チャンスの順番; The Turn of Chance) [CD Same Name]

ALIVE [Chance no Junban]

Kurumi to Dialogue (胡桃とダイアローグ, A dialogue with a walnut) [Chance no Junban]

RIVER [CD Same Name]

Kimi no Koto ga Suki Dakara (君のことが好きだから; Because I Love You) [RIVER]

Sayonara Crawl (さよならクロール; Goodbye Crawl) [CD Same name]

Bara no Kajitsu (バラの果実; Fruit of the Rose) [Sayonara Crawl]

Romance Kenjuu (ロマンス拳銃; Romance Handgun) [Sayonara Crawl]

How Come [Sayonara Crawl]

Tenohira ga Kataru Koto (掌が語ること; Things Hands Can Say) [Single]

Shonichi (初日; Opening Day) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Hissatsu Teleport (必殺テレポート; Sure-killing Teleport) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Gokigen Naname na Mermaid (ご機嫌ななめなマーメード; Ill-tempered Mermaid) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Futari Nori no Jitensha (2人乗りの自転車; A bicycle for two) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Tenshi no Shippo (天使のしっぽ; Angel's tale) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Pajama Drive [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Junjou Shugi (純情主義; Pure-heart Principle) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Temodemo no Namida (てもでもの涙; Careless Tears) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Kagami no Naka no Jeanne d'Arc (鏡の中のジャンヌ・ダルク; Joan of Arc within the mirror) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Two years later [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Inochi no Tsukaimichi (命の使い道; Usage of Life) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Kiss Shite Son Shichatta (キスして損しちゃった; Set back after a Kiss) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Boku no Sakura (ぼくの桜; My Sakura) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Let's go! Kenkyuusei (Kenkyuusei version of ワッショイB!; Heave ho! Team B)

Wasshoi B! (ワッショイB!; Heave ho! Team B) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru (水夫は嵐に夢を見る; Sailor Dreams up a Storm) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Shiroi Shirts (白いシャツ; White Shirt) [Team B 3rd Stage "Pajama Drive"]

Kuchi Utsushi no Chocolate (口移しのチョコレート, Mouth-to-Mouth Chocolate) [Team B 4th Stage "Idol no Yoake"]

Sobakasu no Kiss (そばかすのキス, Freckled Kiss) [Team B 4th Stage "Idol no Yoake"]

Tanpopo no kesshin (タンポポの決心, Dandelion Determination) [Team B 4th Stage "Idol no Yoake"]

Kataomoi no Taikakusen (片思いの対角線, Sideline Love) (Understudy) [Team B 4th Stage "Idol no Yoake"]

Romance Kakurenbo (ロマンスかくれんぼ, Romance Hide and Seek) (Zensa Girls) [Team B 5th Stage]

Theater no Megami (シアターの女神; Goddess of the Theater) [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Arashi no Yoru ni wa (嵐の夜には; On a Stormy Night) [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Candy (キャンディー) [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Honest Man [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Team B Oshi (チームB推し; Team B Fan) [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Banzai Venus (バンザイVenus) [Team B 5th Stage "Theater no Megami"]

Seishun no Lap Time (青春のラップタイム; Youth Lap Time) [Teppen Tottande! NMB48]

Juuryoku Sympathy (重力シンパシー, The Gravity of Sympathy) [Team Surprise 1st Stage]

AKB Festival (AKBフェスティバル) [Team Surprise 1st Stage]

Gingham Check (ギンガムチェック) [CD Same Name]

Show fight! [Gingham Check]

Korogaru Ishi ni Nare (転がる石になれ; Become a rolling stone) [SETLIST Greatest Songs 2006-2007]

Seishun Girls (青春ガールズ; Young Girls) [Team K 2nd Stage "Seishun Girls"]

Ame no Doubutsuen (雨の動物園; The Rainy Zoo) [Team K 2nd Stage "Seishun Girls"]

Fushidara na Natsu (ふしだらな夏, A loose summer) [Team K 2nd Stage "Seishun Girls"]

Yakusoku yo (約束よ, Let’s Promise) [Team K 2nd Stage "Seishun Girls"]

Nounai Paradise (脳内パラダイス; A Paradise inside the Head) [Team K 3rd Stage "Nounai Paradise"]

Kimi wa Pegasus (君はペガサス; You are a Pegasus) [Team K 3rd Stage "Nounai Paradise"]

Sougen no Kiseki (草原の奇跡; Miracle of the Grasslands) [Team K 3rd Stage "Nounai Paradise"]

Mammoth [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Saishuu Bell ga Naru (最終ベルが鳴る; The last bell rings) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Boyfriend no Tsukurikata (ボーイフレンドの作り方; How to make a boyfriend) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Erai Hito ni Naritakunai (偉い人になりたくない; I don't want to be a big person) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Hatsukoi Dorobou (初恋泥棒; First-love thief) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Stand up [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Coolgirl [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Kaiyuugyo no Capacity (回遊魚のキャパシティ; The Capacity for a Migratory Fish) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Ai ni Ikou (会いに行こう; Let's go meet) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Shamu Neko (シャムネコ; Siamese cat) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Melos no Michi (メロスの道; Melos' road) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

Sasae (支え; Support) [Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"]

To Be Continued [Team K 5th Stage "Saka Agari"]

RESET [Team K 6th Stage "RESET"]

Lemon no Toshigoro (檸檬の年頃, Lemon’s Age) (Zensa Girls) [Team K 6th Stage]

Sentaku monotachi (洗濯物たち; Laundry) [Team K 6th Stage "RESET"]

Kanojo ni Naremasu ka? (彼女になれますか? Can I be your Girlfriend?) [Team K 6th Stage "RESET"]

Uhhouhhoho (ウッホウッホホ) [Team K 6th Stage "RESET"]

Seifuku Resistance (制服レジスタンス; Uniform resistance) [Team K 6th Stage "RESET"]

Kiseki wa Ma ni Awanai (奇跡は間に合わない; Miracles don't make it on time) [Team K 6th Stage "RESET"]

Gyakuten Oujisama (逆転王子様; The upside down prince) [Team K 6th Stage "RESET"]

Ashita no Tame ni Kiss wo (明日のためにキスを; A kiss for tomorrow) [Team K 6th Stage "RESET"]

Dokugumo (毒蜘蛛; Poisonous spider) [Team K 6th Stage "RESET"]

Okera (オケラ; Broke) [Team K 6th Stage "RESET"]

White Day ni wa (ホワイトデーには...; On White Day...) [Team K 6th Stage "RESET"]

Jigsaw Puzzle 48 (ジグソーパズル48) [Team K 6th Stage "RESET"]

Hoshizora no Mistake (星空のミステイク; The mistake of the starry sky) [Team K 6th Stage "RESET"]

Yume no Kane (夢の鐘; Dream bells) [Team K 6th Stage "RESET"]

Hikkoshimashita (引っ越しました; I moved) [Team K 6th Stage "RESET"]

Koi Suru Fortune Cookie (恋するフォーチュンクッキー; Fortune Cookie in Love) [CD Same Name]

Mae Shika Mukanee (前しか向かねえ, Gotta Face Forward) [CD Same Name]

Kinou Yori Motto Suki (昨日よりもっと好き, I like you more than yesterday) [Mae Shika Mukanee]

After Rain [Tsugi no Ashiato]

Team Zaka (チーム坂, Team Slope) [Tsugi no Ashiato]

JJ ni Karitamono (JJに借りたもの, What I Borrowed From JJ) [Tsugi no Ashiato]

Ice no Kuchizuke (アイスのくちづけ, Ice Cream Kiss) [Flying Get]

Labrador Retriever [CD Same Name]

Ue Kara Mariko (上からマリコ, Mariko High and Mighty) [CD Same Name]

Hashire! Penguin (走れ！ペンギン, Run! Penguin) [Ue Kara Mariko]

Yobisute Fantasy (呼び捨てファンタジー, Honorifics Fantasy) [Ue Kara Mariko]

Seifuku no Mannequin (制服のマネキン, School-uniformed Mannequin) [CD Same Name – Nogizaka46]

Kimi to Niji to Taiyou (君と虹と太陽と, The Sun, Rainbow, and You) [Kamikyokutachi]

Party ga Hajimaru Yo (PARTYが始まるよ, The Party Begins!) [Team A 1st Stage “PARTY ga Hajimaru yo”]

Hoshi no Ondo (星の温度, A Star’s Warmth) [Team A 1st Stage “PARTY ga Hajimaru yo”]

AKB48 [Team A 1st Stage “PARTY ga Hajimaru yo”]

Glass no I LOVE YOU (ガラスの I LOVE YOU, An ‘I love you’ of Glass) [Team A 2nd Stage "Aitakatta"]

Bird [Team A 3rd Stage "Dareka no Tame ni"]

Tadaima Renaichuu (ただいま恋愛中, I'm back in the middle of love) [Team A 4th Stage "Tadaima Renaichuu"]

Only today [Team A 4th Stage "Tadaima Renaichuu"]

Heart Gata Virus (ハート型ウイルス; Heart-Shaped Virus) [Team A 5th Stage "Renai Kinshi Jourei"]

Hikoukigumo (ひこうき雲; Vapor Trail) [Team A 5th Stage "Renai Kinshi Jourei"]

AKB Sanjou (AKB参上!, Calling on AKB!) [Team A 5th Stage "Renai Kinshi Jourei"]

Pioneer [Team A 6th Stage "Mokugekisha"]

Zutto Zutto (ずっとずっと, All the Time, All the Time) [Team A 6th Stage "Mokugekisha"]

Itoshisa no Accel (愛しさのアクセル, Love Accelerator) [Team A 6th Stage "Mokugekisha"]

Mokugekisha (目撃者, Eye-witness) [Team A 6th Stage "Mokugekisha"]

Show wa Owaranai (Showは終わらない, Show will not end) [Team A 7th Stage "M.T. ni Sasagu"]

Namida wa Itsu no Hi ka (涙はいつの日か, Tears Someday) [Team A 7th Stage "M.T. ni Sasagu"]

Lavender Fields [Team A 7th Stage "M.T. ni Sasagu"]

Keibetsu Shiteita Aijou (軽蔑していた愛情, Scorned Love) [CD Same Name]

Kokoro no Placard (心のプラカード, Heart’s Placard) [CD Same Name]

Hito Natsu no Hankouki (ひと夏の反抗期, One summer’s rebellious period) [Kokoro no Placard]

Shuumatsu Not Yet (週末Not yet, Weekend Not Yet) [CD Same Name]

Oki doki (オキドキ) [CD Same Name – SKE48)

Iiwake maybe (言い訳Maybe, Maybe an Excuse) [CD Same Name]

Kataomoi finally (片想いFinally, Unrequited Love Finally) [CD Same Name – SKE48]

Anata ga ite kureta kara (あなたがいてくらたから, Because You Were There For Me) [SETLIST ~Greatest Songs~]

10nen Zakura (10年桜, 10-Year Sakura) [CD Same Name]

Sakurairo no Sora no Shita de (桜色の空の下で, Beneath the Cherry-Blossom-Colored Sky) [10nen Zakura]

Choose me! [Sakura no Shiori]

Baby! Baby! Baby! [CD Same Name]

Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! (君だけにChu!Chu!Chu!, Kiss! Kiss! Kiss! Only For You) [Heart Ereki]

Kaisoku to Doutai Shiryoku (快速と動体視力, Express Train and Dynamic Vision) [Heart Ereki]

Seijun Philosophy (清純フィロソフィー, Purity Philosophy) [Heart Ereki]

Green Flash [CD Same Name]

Haru no Hikari Chikadzuita Natsu (春の光近づいた夏, Summer Approaching Spring Light) [Green Flash]

Namida Surprise! (涙サプライズ!, Surprise Tears!) [CD Same Name]

Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! (ここがロドスだ、ここで跳べ!, Here is your Rhodes, Now Jump!) [CD Same Name]

Bara no Gishiki (バラの儀式, Rose of Roses) Team Surprise 2nd Stage

Eien Yori Tsuzuku You ni (永遠より続くように, To follow more than forever) [Eien Pressure]

Halloween Night [CD Same Name]

Ippome Ondo (一歩目音頭, Anthem of the First Step) [Halloween Night]

Music Junkie [0 to 1 no Aida]

New Ship [Give Me Five!]

Senaka Kotoba (背中言葉, Words on the back) [Kuchibiru ni Be My Baby]

Glory days (Back dancer) [Team S 2nd Stage "Te wo Tsunaginagara"]

Hajimete no Jelly Beans (初めてのジェリービーンズ, My First Jelly Beans) [Himawarigumi 2nd Stage]

50% [Himawarigumi 2nd Stage]

Ame no Pianist (雨のピアニスト, Pianist in the Rain) [Team S 2nd Stage]

Kodoku na Runner (孤独なランナー, Lone Runner) [SDN48 1st Stage "Yuuwaku no Garter"]

Tsuyokimono yo (強き者よ, Be a Strong Person) [CD Same Name, SKE48]

Zetsumetsu Kurokami Shoujo (絶滅黒髪少女, Extinct Black-haired Girl) [CD Same Name – NMB48]

Skirt, Hirari (スカート、ひらり, Skirt Flutters) [CD Same Name]

Seifuku ga Jama wo Suru (制服が��魔をする, My School Uniform is in My Way) [CD Same Name]

Kimi wa Melody (君はメロディー, You’re a Melody) [CD Same Name]

#Hirata Rina #平田梨奈 #Song Appearance List

1 note · View note

collars-translations-blog · 6 years

Text

SOLIDEMO Stand by Me Lyrics & Translation

Artist: SOLIDEMO Album: 8 Collars Composer: Kenji Kabashima・Daisuke Tohyama Lyrics: Kenji Kabashima

Japanese:

怖くなったんだ　何をしてみてもいつか君を悲しませそうで言葉を並べて　心を隠した僕しか知らないこの「痛み」も。

夢さえ見れない日々が　過去に変わっていくほど触れ合う指先は疑ってる　君が好きなのに失う怖さが時間を　蒼く染める

(Only one...) こんなそばにいて　君を抱きしめずにいた僕は頼りないヒーローなのに「そのままでいい」　ほんの少し僕のこと強くしてくれた君にありがとう (言える日まで)

守るべき人に　守られてしまう今も変わらないけど　それでも探してみたんだ　僕が出来る事君の喜ぶ顔が見たくて

どうしてだろうな、君を幸せにしたいから？締めつけてた心の痛みが空にとけてゆく今ある確かな僕の想いだけは　そう、

(Only one...) 手を伸ばしていたい　たとえ変わらなくても僕がここに居るという証どんな明日が来ても受け止めていくよ夢なんかじゃない　君がそばにいる

Whatever happens, We'll be together. こんな言葉に憧れてそしていつも空回りでもそんな僕でも愛せた

(Only one...) 今はそばにいて　君を抱きしめられる僕は頼りないヒーローだけど「そのままでいい」　ほんの少し僕のこと強くしてくれた君にありがとう

(Only one...) 手を伸ばしていたい　数え切れない時間(とき)がいつか　幸せへと変わるからどんな明日が来ても受け止めていくよ夢なんかじゃない　君がそばにいる愛してるよ

愛することを忘れてた僕に　降り注いだのは君の優しさ不安、喜びを束ねた日々が　この先も続くようにと願った

Romaji:

kowaku nattanda nani wo shite mitemo itsuka kimi wo kanashimase sou de kotoba wo narabete kokoro wo kakushita boku shika shiranai kono “itami” mo

yume sae mirenai hibi ga kako ni kawatte iku hodo fureau yubisaki wa utagatteru kimi ga suki nano ni ushinau kowasa ga jikan wo aoku someru

(Only one...) konna soba ni ite kimi wo dakishimezu ni ita boku wa tayorinai hi-ro- nano ni “sono mama de ii” honno sukoshi boku no koto tsuyoku shite kureta kimi ni arigatou (ieru hi made)

mamoru beki hito ni mamorarete shimau ima mo kawaranai kedo soredemo sagashite mitanda boku ga dekiru koto kimi no yorokobu kao ga mitakute

doushite darou na, kimi wo shiawase ni shitai kara? shimetsuketeta kokoro no itami ga sora ni tokete yuku ima aru tashika na boku no omoi dake wa sou

(Only one...) te wo nobashite itai tatoe kawaranakutemo boku ga koko ni iru toiu akashi donna ashita ga kitemo uketomete yuku yo yume nanka ja nai kimi ga soba ni iru

Whatever happens, We'll be together. konna kotoba ni akogarete soshite itsumo karamawari demo sonna boku demo aiseta

ima wa soba ni ite kimi wo dakishimerareru boku wa tayorinai HI-RO- dakedo “sono mama de ii”honno sukoshi boku no koto tsuyoku shite kureta kimi ni arigatou

(Only one...) te wo nobashite itai kazoekirenai toki ga itsuka shiawase e to kawaru kara donna ashita ga kitemo uketomete yuku yo yume nanka ja nai kimi ga soba ni iru aishiteru yo

aisuru koto wo wasureteta boku ni furi sosoida no wa kimi no yasashisa fuan, yorokobi wo tabaneta hibi ga kono saki mo tsuzuku youni to negatta

English Translation:

I became afraid that whatever I try to do, seems like it will make you sad someday

I arranged my words and hid my heart Even this “pain” that only I know of

The more the days that I can’t even dream are changing into the past, the more I doubt our intertwined fingertips Although I love you, the fear of losing is dyeing the time blue

(Only one...) You were this close to me but I remained unable to embrace you Although I’m a unreliable hero, you said that “it’s fine this way” It was able to make me just a little bit stronger Thank you to you (until the day I can say it)

The person that I’m supposed to protect ends up protecting me Even now, nothing has changed but even so I tried searching for something that even I can do Because I want to see your smiling face

I wonder why, is it because I want to make you happy? The pain in my heart that I tightened is slowly melting into the sky Right now, there is only one certain thought of mine

(Only one...) I want to reach out my hand, even if nothing changes It’s the proof that I’m right here No matter what kind of tomorrow comes, I’ll accept it it isn’t a dream, you are here by my side

Whatever happens, We’ll be together. I have been longing for these words and with all my fruitless efforts, Even so, you were able to love someone like me

(Only one...) Stand by me, So that I’m able to embrace you I’m an unreliable hero but you said that “it’s fine this way” It was able to make me just a little bit stronger Thank you to you

I want to reach out my hand Because those uncountable days will one day change into happiness No matter what kind of tomorrow comes, I’ll accept it It isn’t a dream, you are here by my side

I forgot how to even love but you showered me with kindness Days bundled with uneasiness and joy, I hope that it will continue from now onwards

Japanese lyrics credit: https://mojim.com/jpy128472x5x10.html

#Solidemo

1 note · View note

ashesofeternity · 7 years

Note

Hey. Hey. My phone won't let me send all the symbols so guess what. Here's me saying all the symbols for that song ask thing.

aLRIGHT HERE WE GO READ MORE BECAUSE I’M A FUCK AND LIKE TO PUT IN LYRICS AND ALSO SORRY THIS IS L A T E

🌧 - song for a rainy day

The first one that came to mind was Valkyries (Blind Guardian), because it literally starts with the sound of rain, but now I’ve realised there’s a much better song for this technically

The Edge ~ Blind Guardian

This is the edge now, it’s all we’re living forRAIN ON ME Love you’ll rain on meAnd at the end I boast in the cross and nowLove reigns -The god incarnation I’ve shaped

🌚 - song for when i’m feeling nervous

Rain or Shine ~ ELISA (I’m not putting lyrics because the best part is just the lalalala t b h)

🔥 - song that pumps me upNot in a million years will my answer to this one change g od I love grimgar

Sudden Storm ~ (K)NoW_NAME

Wonder where I’ll go from here, in this battlefieldBut I know that…I will shout till all is burnt and sweptI’ll bring the fire in and drainI wanna hear you screaming for my name(C'mon show me what you got)Singin in the fameEven when the future’s grayI’ll shine my sword to show and lead the way(Fightin’ till I win, time’s tickin’, better start runnin’ for your life,I don’t care about a war crime)Dust and ashes are the sameThe savage wars will never endThe blood I shed will turn to soil and blendNothing’s gonna stop my blade from slaying themI’ll keep my faith

🍂 - song that helps me calm down

Soshite… Ikinasai

Hito wa yume kara umareta ikimonoAozora ga konna ni setsunai nante?Kako mo mirai mo mabataki hitotsu noMijikai inochi to shitteru karaToki yo… Umarekawattara hitoharu no hana de iiSoshite ikinasaisoshite aisareteRururu rurururururu Rururu rurururururu rurururururu Soshite nakinasaiSoshite chirinasai

🌊 - song for a day at the beach

Race the Seas ~ Solar Fragment

Only your picture will keep me saneI can see the prints of your feet on the beachbut at every spotthey are leading away from meand I fear that with a splashing wavethey are drawn back to the seaI have to race the seas to regain my honorto be worthy of loving you, my brideAnd then the tide will rise againbut you’re out of sightSo for a while I’ll rest here by the shoreuntil my future will recur

⭐️ - song i’ll listen to on repeat

Look, now, there’s so fucking many lmao. Right now it’s the entire Rome Burns album, but I’m gonna pick (because I Am The King doesn’t have official lyrics)…The Final War ~ Imperivm

My name is AntonyI fight for love in the sands of Egypt […]This is the final act, the last battle against the traitorFor you, my Egyptian queenWho are close to me… Here in my armsThe last ray of sun before darknessThe last ray of sun for freedomThe last ray of sun, save the Republic againstThe usurper that caused final warThe last real hope not succumbingThe last real hope of survivalThe last real hope before our suicideThe traitor that caused final war

🌠 - song that’s special to me

disillusion ~ Tainaka Sachi (god I love fate)

Yume ni mite ita Ano hi no kage ni Todokanai sakebi

Asu no jibun wa Nante egaite mo Kienai negai ni nureru

Kobore ochiru kakera wo Tsukamu sono te deYureru kokoro kakaete Tobikonde ike yoru heDareka wo ate ni shite moMotomeru mono ja nai no dakaraHontou no jibun wa koko ni irutteMe wo tojite inaide

☂ - song for when i’m feeling sad

there’s so many I’m trying to balance them out here between the sad asks asdkljaslkdjaslkd here have the saddest one

Life ~ Nene

Asa gakurebaTaiyou ganoboriyukuKoko nikoko niWatashi wairu yoKokoro karaai suru kotoKibou no hikarini naru

Subete wodakishimeHito waikiteku

IWantToSeeYouAgainYoru ninarebaHoshi gamatataiteyuku

Koko nikoko niWatashi wairu yo

🙂 - song that makes me smile

STARTING NOW! ~ Nana Mizuki

Tatoeba, hitotsu dake negai ga kanau nara (1, 2, 3, Go)Sekaijuu maki konde waraeru koi ga shitai (Get ready for a happy time)

Unmei nante kuuran darakeFuhen wo buchi yabure! (Now’s your chance)

STARTING NOW! STARTING NOW!!Kaitaku no seimeiSTARTING NOW! STARTING NOW!!Kizuiteiru desho?Zenryoku wo shitta mono dake furerareru yume ga aru

JUMPING UP! JUMPING UP!!JUMPING UP! JUMPING UP!!Ashita wo tsukuri daseru no wa dare demo nai, bokura da

💔 - song for a heartbreak

ok don’t shame me but, well, it’s about Tristan (and I don’t understand shit of the lyrics tbh lmao but I can feel it)

The Maiden And The Minstrel Knight ~ Blind Guardian

Yesterday’s memories and melodiesAre gone with the wind, so sadSnow-white her hands and golden her hairBut she’s not the oneOut in the emptiness where everything’s paleThere is no sign of you, I’m aloneHow I wish you would be here, I’m aloneTelling me it’s alright, come rest (your head)Come rest your headCome rest your headCome rest your headCome rest your headI’m alone and sadness reigns in my heartAs long as we live it won’t go awayWe are one but torn apartWill you still wait for me?Will you still cry for me?Come and take my handWill you still wait for me?Will you still cry for me?Come and take my handProudly it standsUntil the world’s endThe victorious banner of love

🎉 - song to party to

the entire Korpiklaani discography but that’s unfair so let’s pretend Korpiklaani doesn’t exist for a second and

Flyers ~ BRADIO

Everybody, put your hands upsou flying, tsubasa ni naremitemitai na muchuu ni nareru kimiimada seichouki shinsekai e

Everybody, put your hands upsou flying, sono imeeji dekitto nareru sa naritai jibun nisagase You’re the one oobutai e

Flyin’ wasureteta (Flyin)’ kioku no naka demou ichido mune no takanari o kike

🚶 - song for when i feel alone

Namae Wo Yobu Yo ~ Luck Life

inakutemo ii kaHitori tsubuyaite sora o miagetetaKaze ni magireteDoko kara ka kikoetaBoku no namaeBoku ga boku de ireru you ni moratta mono

Sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you niIkiteiru imi o tashikameainagara susumeru you niNamae wo youbu yoAnata no namae woAnata ga anata de ireru you ni

Kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru tokiSabishisa ni afurete kokoro ga shibondeku tokiNamae wo youbu yoAnata no namae woBoku no namae wo yonde kureta mitai ni

👯 - song that reminds me of someone

I could use this slot for something sad again but ACTUALLY here’s

Fie On Goodness ~ Mordred and Friends

No one repents for any sin nowEvery soul is immaculate and trim(Immaculate!)

No one is covered with chagrin nowLolly lo limGad, but it’s grimOh, fie on goodness, fieFie, fie, fie

There’s not a folly to deploreDerry down, derry downConfession Sunday is a boreDerry down, derry down

Ah, but to spend a tortured evening staring at the floorGuilty and alive once more

Oh, fie on virtue, fieFie on mercy, fieFie on justiceFie on goodness

Fie, fie, fie, fie, fie

💪🏽 - song that helps me be strong

HEY ACTUALLY THANK YOU SO MUCH FOR SENDING THESE BECAUSE THIS MADE ME REALISE I ACCIDENTALLY DELETED SOME SONGS AND DESPERATELY NEED TO REACQUIRE THEM, ANYWAYS

MY LIBERATION ~ nano

kono mirai ga horobiteshimau kurai nara

UNCHAIN YOUR LIFE tamashii hikisaiteUNBREAK DESTINY o kirihiraitenando kokoro yabure kuchihateta kono SOUL o saisei

TURN BACK THE TIME kurikaesu gensouFIGHT BACK THE PAIN yomigaeru honnounando moetsukusare sono hai kara tachiagaru jinsei

tenmei o furihodoite THIS IS MY LIBERATION

🏋 - song to work out to

I don’t do that but hypothetically

The Soulforged ~ Blind Guardian

From a distant timeVoices echo in the hall“Come and join usEnter life” andEverything is gone nowAnd through the looking glassI still fear mortality and its loss in the endUnlimited power in my handsThe claw of the dragon ascends(Mourn for his lost soulHe’s cursed and condemned)Each step I takeMay it hurt may it acheLeads me furtherAway from the pastBut as long as I breatheWith each smile on my bleak faceI’m on my way to findBack to the peace of mindAnd from the flamesAs chance would have itThe soulforged will come into lightAnd from the flames as chance would have itThe soulforged,The stainless will riseI will never change my mindI will leave it all behind

☄ - song for when i feel lighter than air

Super☆Affection deserves a mention here because DAMN, b u t, I’m picking another starry song

Hallelujah☆Essaim ~ my friends from gabdrop

kakin?mukakin? mochikakin (hei maido!)aku nimezamete asagohan (chou matto-!)shikkoku nisometeyaru wa (FAITO!)hontominasama oitawashii

ochikoboretoka mitomenai ([Demons] danko!)somosomo no hanashi desu ne ([Demons] nda to…?)sawagashii kono mainichi minna ga daisuki

[Angels] tenshi janakutatte [Demons] akuma janakutatteyuujou wa(YES!!) fumetsu da yo (YES!!)HALLELUJAH☆ESSAIM!!!!

watashitachi(zettai)konna ninatta keredo (lucky)shiawase nanda kara (sansei)ashita mo kitto kitto ii hi da yo newatashitachi (yuushou)jibun ni uso tsukanai (kettei)tanoshimanakya son janai? (sou desu)anata morettou Let’s Gokocchi oideyo rettou Let’s Try: DROP OUT

tama ni omou no hitori bocchi de koko ni ita narataikutsu sugite sekai ga owatteta kamoitsumo itsumo honto ni arigatoudame na watashi mo dame na anata mo suki ni naretarasubarashisugite wonderful world desusou subete wa watashitachi shidai

☀️ - song for a sunny day

This was an incredibly hard one, surprisingly, because Traveler In Time (Blind Guardian) and sun will rise (KnOW NAME) and anything by Solar Fragment keep coming to mind b u t I gotta choose one song, right?

Lunar Lament ~ Demons & Wizards

Take a look at meSo cold and all aloneI drift around in circlesAnd I can’t reach the sun

You saints and sinnersYour peace and warI drift alone in silence‘Cause I can’t reach the sun

It’s all I long forThe heat of the sunIt’s all I long forWhat I’m wishing for is the blessingof the sun

🌲 - song that reminds me of nature

I don’t want to put an instrumental here, but The Butterfly (Cruachan) really deserved this BUT HERE’S COMPENSATION

Erinsong ~ Cruachan

I am the wind that blows over the seaI am the wave of the oceanI am the murmur of the billowsI am the ox of the seven combatsI am a vulture on the rockI am a ray of the sunI am the fairest of plantsI am a wild boar in valourCome with me, I’ll show you eternityThis magical ring, it holds the key to everythingOur faerie land, the forests and mountains you seeCreated by magic, cast from the Gods and the Sidhe

💤 - song i fall asleep to

can’t relate to falling asleep in general to a song but for the swedenborgian feels I’m going with

Call My Name ~Kazenari no Oka~ ~ Yucca

Yoru no sukima yakusoku no oka de Tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISU wo Fushigi no kuni izanau sono kagi　 Nigitta mama de shoujo wa otona ni narenai Kowagaru koto nado nani mo nai　 Anata wa keshite hitori janai no Call my name, dear my friend Sugu soba ni yukuwa Doko ni itatte tsunagatteiru Call my name, call my name Sugu daite ageru Ude no naka de nemutte mou nakanai de

✌🏼️ - song for when i feel fabulous

eh I’m not sure what this means so I’m taking the easy way out

Vodka ~ Korpiklaani

Vodka, you’re feeling strongerVodka, no more feeling badVodka, your eyes are shiningVodka, you are the real MANVodka, wipes away your tearsVodka, removes your fearsVodka, everyone is gorgeousVodka, yeah vodka

🌪 - song for when i’m angry

I mean most of them

Battlefield ~ Blind Guardian

It cannot be seenBut there’s blood on the greenOnly god knows I’m innocentTake me, take me homeA dark seed reigns in meLike the storm rules over the seaI challenge thee, do not cross this bridge alone

Don’t dare me nowThe threatening shadows will pass byThere’re getting closer nowOpen your eyesWake up my dear young friendAnd hate shall fade awayI will not move, yetI’ll stand still, insteadThere on the battlefield he standsDown on the battlefield he’s lostAnd on the battlefield it endsWar and anger shall reignThe clash of iron can be heardBy blindness you’re driven insaneI’m lost in anguish and griefSorrow won’t wane ‘til you dieA shattered body deeply hurtAnd darkness will cover the lightIt’s gone forevermoreThe field’s been left in sorrowThe father and the sonThey’re goneThe sun shines brightAnd anger risesLorn and lonelyTorn apartDon’t you thinkIt’s time to stop nowWe were charmed and fooled by the old serpent’s kissLet’s prayThat heaven is on our sideThrough violence and horrorShall honour ariseSo let’s prayAnd blessed shall be our leaderWe follow the noble and brightDon’t you hear me cryingCryingCome take me awayI hallow thy nameThere on the battlefield he standsDown on the battlefield he’s lostAnd on the battlefield it endsWar and anger shall reignThe clash of iron can be heardBy blindness you’re driven insaneI’m lost in anguish and griefSorrow won’t wane ‘til you dieA shattered body deeply hurtAnd darkness will cover the lightIt’s gone forevermoreThat’s what minstrel singJoin in the horrible screamsTake part in murderous deedsRenowned be the lion-heartedJoin in the minstrelsyWailing in endless griefIt eagerly longs for moreBroken bodies lay down on the ground

Blood sheds all over the placeThe green will be stained foreverAnd hate reigns all over the fieldThey keep struggling on in angerFiercely intenseOutrageous, too blind to seeAnd in pain they keep on singingWe claim the land for the highlordGod bless the land and our highlord

War and anger shall reignThe clash of iron can be heardBy blindness you’re driven insaneI’m lost in anguish and griefSorrow won’t wane ‘til you dieA shattered body deeply hurtAnd darkness will cover the lightIt’s gone forevermore

🎤 - song i’ll sing out loud

KOOOOOOOOOOOOOUTESTU NO KAAABANERI YO SAAA TACHIAGARE wait no stop teb you can’t sing a song you only remember the chorus!

Time Stands Still (At The Iron Hill) ~ Blind Guardian

Light fails at dawnThe moon is goneAnd deadly the night reigns(Deceit)Finally I’ve found myselfIn these landsHorror and madness I’ve seen hereFor what I became a king of the lost?Barren and lifeless the land liesLord of all NoldorA star in the nightAnd a bearer of hopeHe rides into his glorious battle aloneFarewell to the valiant warlordThe Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hill

The Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hillI stand aloneNo one’s by my sideI’ll dare youCome outYou cowardNow it’s me or youHe gleams like a starAnd the sound of his horn isLike a raging stormProudly the high lordChallenges doom“Lord of Slaves!” he criesSlowly in fearThe dark lord appearsWelcome to my landsYou shall be damned

Lord of all NoldorA star in the nightAnd a bearer of hopeHe rides into his glorious battle aloneFarewell to the valiant warlordThe Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hill

The Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hill The iron crownedIs getting closerSwings his hammerDown on himLike a thunderstormHe’s crushingDown the Noldor’sProudest kingUnder my footHopeless it seemsYou’ve troubled my dayNow feel the painLord of all NoldorA star in the nightAnd a bearer of hopeHe rides into his glorious battle aloneFarewell to the valiant warlordThe Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hill

The Fate of us allLies deep in the darkWhen time stands still at the iron hill

The Elvenking’s brokenHe stumbles and fallsThe most proud and most valiantHis spirit survivesPraise our kingPraise our kingPraise our kingPraise our king

✈️ - song for when i’m feeling nostalgic

I mean, that depends, on, many, many, many things, so, uh I’ll pick one that fits right now I guess

Butterfly Kiss ~ Chihiro Yonekura

Hitosuji no hikari wo motomete Bokura wa michi wo ikiruHitotsudake ima shinjita Aisubeki hito no tameniSai ha chijyou takaku nagerareta Rakuen sore ha hiizuru miraiYou and I Tooi yume ni musubareru Kono akai kawa wo koeteHana ha mujyou sarau jyuujika wo Daite saita hakanaki tenshiYuuen no ai itsuka mitsukeru nara Kimi ni sasageyou Paradise

⚓️ - song that keeps me grounded

I SHOULD ANSWER THIS ONE SERIOUSLY BUT NOOOOOOOO I’LL TAKE THAT LITERALLY

Take Me Higher ~ Solar Fragment

The death of the Taurus has brought us here Minos has taken revenge We fear to die in exile but I know there is still a chance for us to go above the sea, my son, don’t touch the waves, don’t near the sun Watch out! Watch out! Watch out! Hear my words: follow the clouds! But in his days of levity the boy is not aware at all Father, save me your words come, let us fly like birds and

Take me higher on wings we are leaving on wings we arise Shore so dire I’m longing for freedom The price for it will soon be payed So the tragic is foretold the wax will melt beneath the burning sun My invention, is it safe? Nature can’t be replicated! The claws of wind, at once they reap the young man falls into the sea My fault!My fault!My fault!

It’s too late but now I see the blaze in the sky would have posed no threat oh, if we had chosen the night instead Take me higher on wings we are leaving on wings we arise Shore so dire I’m longing for freedom The price for it will soon be payed

🌇 - song that inspires me

The Sea Queen of Connaught ~ Cruachan

I tell a tale of a pirate queen,Grace O'Malley was her name.Through her deeds and actions on the seas,She found fortune, respect and fame.Born to a seafaring family and educated well,Salt water in her veins, at sea she would raise hell!She preyed on trading ships, that entered her domain,Before the Nine Years war, she was a British bane!When she was but a child, she cut off all her hair,In defiance of her father who brought her to despair!“You cannot sail my ships with hair that is so long.”“But, father, can’t you see? All my hair is gone.”

⏰ - song for when i’m feeling stressed

look, I can basically pick ANY song at all for this one, can’t I?so figure out where this is from and call me out on it, I dare you

kanata e kanata e tondeke watashi no negai With My Fantas/HIP Girlfriends Shake Shake Hip My best friends kyou wa donna hi datta? nani ga atte mo watashi wa mikata da yo koko ni inakya deaenakatta nakama shigeki oome no kankei ga suki kisoiau hodo tsuyoku naru no wa waza dake janai tte koto kizuna datte sou hashiru yo! hashiru yo! yume made saa zenryoku de mune ni kizame doryouku wa tomodachi sa kanata e kanata e tondeke watashi no negai With My Fantas/HIP Girlfriends

#and you didn't even reblog it too so I could have r e v e n g e smh #justanothersaberface

2 notes · View notes

natsuirobtob · 7 years

Text

[JPN/ROM/ENG] Hello Mello (JPN ver.)

Song: Hello Mello (JPN ver.) Artist: BTOB Album: 24/7 (TWENTY FOUR/SEVEN)

JAPANESE

Hey, you got a few minutes? There's something I gotta tell you

どうやって僕らが出逢ってこんなにも距離が縮まってってことなどどうだっていいよきっと昔から運命だった人溢れ出すこの想いは愛以外なんでもない君とね一生ずっと一緒 Hello hello mello

僕の身勝手な態度もさ　ヘヘヘ見てみないふり一つ上手(うわて)なんだから調子狂っちゃうじゃんかでもそれがなんだかんだ好きなんだからかうように僕を見ないですかされる気がするから見ないでまだ不確かな仲あーこの気持ち伝えちゃったら僕ら変わっちゃう？君が右向き歩けば右向く君が左向くならすぐ左向く寄り添っていたいいつの時だって見てる景色僕も見ていたい公園ベンチ側に座ってバカ話で笑いあったりもう友達って紹介したくないんだだから今から僕の彼女にならないか

なんでこんなに気にしだしたか君にドキドキしたのか考えだしてみれどされどきっかけはまだ分からないままさ誰かと話してるとむしゃくしゃになっちゃう僕がいてうぜぇ早く離れろって思ってそんなガラじゃないのに心はつぶやいて気が付いたら好きになってたんだ君に向けられる全ての目線が嫌なほどなぜかこの目に写っちゃうんだ僕の心は単純さどうかな？リアルな恋の狭間(はざま)にいた僕だけの君にしたいけど始まってないなら僕から伝えよう今ここで彼女にならないかい

You are the only girl I want in my life Made up my mind and to you I won't lie I think about you all the time from the moment I open my eyes I was too shy but if I don't I'm scared I might not be able to tell you how I feel Oh oh You're the love of my life

ねぇ一つだけ言わせて君の手を握って目と目合わせて言うよ一生君といたいと

So, uh, what's going on between us now? Are we together?

Hello hello mello

We are? Cool!

ROMANIZATION

Hey, you got a few minutes? There's something I gotta tell you

douyatte bokura ga deatte konnani mo kyori ga chijimatte tte koto nado dou datte iiyo kitto mukashi kara unmei datta hito afuredasu kono omoi wa ai igai nandemo nai kimi to ne isshou zutto issho Hello hello mello

boku no migatte na taido mo sa hehehe mite minai furi hitotsu uwate nan dakara choushi kuruchaujanka demo sore ga nanda kanda sukinanda karakau you ni boku wo minaide sukasareru ki ga suru kara minaide mada futashikana naka aa kono kimochi tsutaechattara bokura kawacchau? kimi ga migi muki arukeba migi muku kimi ga hidari mukunara sugu hidari muku yorisotte itai itsu no toki datte miteru keshiki boku mo mite itai kouen benchigawa ni suwatte bakabanashi de warai attari mou tomodachitte shoukai shitakunai dakara ima kara boku no kanojo ni naranaika

nande konnani kini dashitaka kimi ni doki doki shita no ka kangae dashite miredo saredo kikkake wa mada wakaranai mama sa dareka to hanashiteruto mushakusha ni nacchau boku ga ite uze hayaku hanarerotte omotte sonna gara janainoni kokoro wa tsubuyaite ki ga tsuitara suki ni nattetanda kimi ni mukerareru subete no mesen ga iya na hodo nazeka kono me ni utsucchaunda boku no kokoro wa tanjun sa doukana? riaru na koi no hazama ni ita boku dake no kimi ni shitai kedo hajimattenai nara boku kara tsutaeyou ima koko de kanojo ni naranaikai

nee hitotsu dake iwasete kimi no te wo nigitte me to me awasete iuyo isshou kimi to itaito

So, uh, what's going on between us now? Are we together?

Hello hello mello

We are? Cool!

ENGLISH TRANSLATION

Hey, you got a few minutes? There's something I gotta tell you

Things like how the distance between us shrunk this much from the time we first met doesn't even matter You're definitely my destined person, since long ago This overflowing feeling is nothing but love Forever, with you, always together Hello, hello, mello

Things like my selfish attitude hehehe~ pretend like you didn't see them Because I've got a good side, too and it makes me go crazy but for some reason, I quite like it Don't give me that look like you're going to tease me it feels like you're looking right through me, so don't look at me like that Our relationship is still unclear Ah~ if I tell you these feelings will our relationship change? If you walk to the right, I'll walk to the right If you turn to the left, then I soon turn left I want to be close by you because I always want to see the same scenery that you see sitting on a bench at a park, laughing at stupid stories Oh, I'm sick of introducing you to others as just my friend so why don't you become my girl from now?

Why did I begin to care so much Did my heart beat rise because of you? Thinking about it over and over In the end, I still wasn't sure When I see you talking to someone else, I get irritated thinking things like "you're annoying, hurry up and get away" It's not that big of a deal, but my heart's misinterpreting it and when I came to, I had come to like you When other people glance your way for some reason, I see it with a taste of hate Is my heart that weak or something? I was stuck in a situation with love I want to make you only mine, but since we haven't begun our story yet, I'll just approach you right here, right now, won't you be my girl?

Hey, let me just say one thing I want to hold tightly to your hand and look into your eyes and say it that I want to be with you forever

So, uh, what's going on between us now? Are we together?

Hello hello mello

We are? Cool!

romanization & translation by @natsuirobtob

#btob #*lyrics #that one song that has VERY DIFFERENT LYRICS from the korean version

12 notes · View notes

yuuna-luna · 7 years

Text

the GazettE 🎶 Kare Uta

Album💿: TRACES Vol.2 Single💿: Verwelktes Gedicht

Kanji: 🎼 枯詩 🎼

空虚だった心の詩　意味など探せず振り返ればそこには何も残ってなかった時が経てば色褪せてく花のような詩響くはずも無い枯れた詩

過去を求めて離れて行く理解ってたはずなのに何故　痛む？耳に残るその音色はどれだけ胸に響いてくれてますか？

何も変わらないのにあの頃よりも前を向けてるのにおかしいねだんだん遠くなって手が届かなくて寂しいのは同じはずなのに何を求めているの？　理解らなくなって気付けばもう何処かへ飛び立った後無力な自分に気付き振り返れば其処には干乾びた俺がいた

どうしようもなく悲しい時に零れる涙のような偽る事の無い詩を言葉にならない程嬉しい時に笑顔のような詩が歌えたら

震えはまだ酷く続く　息を切らし立ち止まれば何も無かったあの時と同じ　冷たい毎日に帰りたくない

幼き頃から夢見てた夢の中　一歩ずつまた一歩ずつ支え合って笑い合って泣いて傷付いて同じ色の夢を共に歩いて行こう

どうしようもなく辛い時に見せた弱さを支えてくれた信じる人へ不器用な言葉でしか云えないけど枯れた声が途切れるまで此処に居たい

どうしようもなく悲しい時に零れる涙のような偽る事の無い詩を言葉にならない程嬉しい時に笑顔のような詩が歌えたら

枯れた声が途切れるまで此処に居たい

枯れた声が途切れるまで

Romaji: 🎼 Kare Uta 🎼

Kuukyo datta kokoro no uta imi nado sagase zu Furikaere ba soko ni ha nani mo noko tte nakatta Toki ga tate ba iroaseteku hana no you na uta Hibiku hazu mo nai kareta uta

Kako wo motomete hanarete iku Wakatteta hazu na no ni naze itamu? Mimi ni nokoru sono neiro ha dore dake mune ni hibi ite kurete masu ka?

Nani mo kawara nai no ni ano koro yori mo Mae wo muketeru no ni okashii ne Dan dan tooku natte te ga todokanakute Sabishii no ha onaji hazu na no ni Nani wo motomete iru no? wakaranaku na tte Kizuke ba mou doko ka he tobitatta ato Muryoku na jibun ni kizuki furikaere ba Soko ni ha hikarabita ore ga ita

Doushiyou mo naku kanashii toki ni Koboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo Kotoba ni nara nai hodo ureshii toki ni Egao no you na uta ga utaeta ra

Furue ha mada hidoku tsuzuku iki wo kirashi tachi tomare ba Nani mo nakatta ano toki to onaji tsumetai mainichi ni kaeritaku nai

Osanaki koro kara yume miteta yume no naka ippozutsu mata ippozutsu Sasae atta warai atte naite kizutsuite Onaji iro no yume wo tomo ni aru ite ikou

Doushiyou mo naku tsurai toki ni misete Yowasa wo sasaete kureta shinjiru hito he Bukiyou na kotoba de shika ie nai kedo Kareta koe ga togireru made koko ni itai

Doushiyou mo naku kanashii toki ni Koboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo Kotoba ni nara nai hodo ureshii toki ni Egao no you na uta ga utaeta ra

Kareta koe ga togireru made koko ni itai

Kareta koe ga togireru made

English: 🎼 Withered Poem 🎼

I won't search for the meaning or anything to the vacant poem of my heart If I look back there won't be anything left If time passes the colors will fade away, a poem that is like a flower A poem that shouldn't even resound

We get separated by desires for the past Even though I should understand, why does it hurt? How long will those tones that linger in your ears resound in your chest?

Even though nothing has changed, even though we are looking forward More than back then, it's strange huh You gradually, gradually get farther away, my hands can't reach you Even though the loneliness should have been the same What do you want? I don't understand If I realize it, it's after you have flown away to somewhere else I realize how powerless I am, if I look back then I'm there completely dried up

If I could sing songs That don't tell lies like the tears that spill At sad times that can't be helped, Songs that are like smiles when I'm so happy that I can't use words

The trembling still continues horribly, if I am out of breath and stand still It will be the same as that time when I didn't have anything, I don't want to go back to the cold everydays

In the dream that I have dreamt of since I was a kid, step by step, it's still step by step Supporting each other, laughing together, crying, hurting Let's walk the same colored dream together

To the people who believed in me, who supported me when I showed my weakness at painful times that couldn't be helped I can't say it with anything but awkward words but I want to be here until my withered voice pauses

If I could sing songs That don't tell lies like the tears that spill At sad times that can't be helped, Songs that are like smiles when I'm so happy that I can't use words

I want to be here until my withered voice pauses

Until my withered voice pauses

#The Gazette #kare uta #traces 2 #visual kei #lyrics #translation #verwelktes gedicht

2 notes · View notes

carsinoska · 1 year

Text

花標本乙女Ⅳ-Herbarium Maiden-

Album: Hana Hyouhon Otome IV -Herbarium Maiden- Artist: Absolute Castaway

Hana Hyouhon Otome: Shakuyaku

saita Peony koko ni chikau wa towa ni tomo ni aru to dare ni mo hikisakenai futari dake no arikata wo musubu

"anata wa watashi de, watashi wa anata"

mimeuruwashii futago wa hanayaide tsubomi to wa omoenai kagayaki wo sono mi ni yadoshite mujaki ni hohoemu daremo ga futari no shiawase wo negatta

naka mutsumajii shimai wa hokoronde sugata mo shigusa mo kowairo sae mo yoku nita shoujo wa karen ni hohoemu sore wa futari de hitori no sonzai no you

himitsu no asobi wo shimashou hana wo irekaete "anata wa watashi ni, watashi wa anata e" to

toki ga tachi tsubomi wa hiraki utsukushiku sakihokoru dairin ni miserareta mono dare hitori, shinjitsu wo mikiwamerareta mono wa inakatta

“Aru hi, hitori no tabibito ga iki mo taedae mura wo otozureta. Seinen wa moumoku deatta. Kare wa 'kanbyou no orei ni' to, sekaijuu de mimi ni shita samazama na boukentan wo hanashite kikaseta. Imouto wa me wo kagayakasete hanashi wo kiki, ane wa sonna imouto no sugata wo mite, fuan wo oboe hajimeru no datta.”

mishiranu sekai mishiranu monogatari wo kiite wa souzou shite wa yusaburareta

' 'kono kimochi wa ittai nan’nano darou' '

kasanariau futari wa sakasama e to…

――soto no sekai wo mitai iro wo kanjite mitai ――arata ni umareta kokoro wo osaerarenai

nee, doushite nano? futari wa itsumo "onaji" no hazu deshou?

uchi no sekai de tokeatte itai dake sakamaku kanjou wo osaerare sou ni nai yamete yo, warui joudan nante uso demo kikitakunai hayaku me wo samashite

kakushin shite shimatta no, are wa kiken nano da to himitsu no asobi wo hajimete miyaburareta ano toki

futari no sono de narande sakihokoru no umare idzuru toki sou sadamerarete ita watashi dake ga ano ko wo mitomerareru ano ko ga iru kara watashi wa ikiteiru no fuhen no kotowari tada hitotsu dake no kotae dakara sore wo midasu no nara……

daremo fumiire sasenai fuon no tane subete nani hitotsu yurushi wa shinai kara

“Hahaha! Dare ni mo ga watashi-tachi no jama nante sasenai. Yakusoku yo. Eien ni…”

douka nakanaide itoshii hito yakusoku wa towa ni futari tsunagu douka nakanaide watashi dake ga anata wo aishite ukeireru no dakara

Hana Hyouhon Otome: Suisen

kubi ni tsunagareta kusari senaka no yakiin dorei no akashi soko de no watashi wa, urimono no hitotsu ni suginakatta

watashi wo katta no wa mimeuruwashii otoko no hito kusari wo hazushite, uwagi wo kakete kurete goushana basha ni nosete kureta

watashi wa bachigai ni mune wo tokimekasete ita no, datte konna ni yasashiku, hohoemi kakete kurete sore dake de jinsei wo sukuwareta no

tsurete ikareta no wa tou no ue 'kyou kara koko ga kimi no ie da yo' tte ohime-sama mitai ni atsukawareta

fukafuka no beddo, oishii gohan kinu no doresu ni, azayakana houseki

amari ni mo sono, watashi ni wa nee mibun fusouou de, kowaku natta no…….

watashi wa hontou wa ohime-sama nanka janai no boro ga niai no, minikui dorei nanoni mou modorenai "koisuru shoujo"

watashi wa tou no ue de nani fujiyuu naku kurashita wa genjitsu touhi no, yume wo miteiru no yo sou de nakya, nanimokamo okashii deshou

tama ni otozureru ouji-sama 'boku wa kimi wo aishiteiru'nda' tte amai amai koe de sasayaku no

itsushika watashi wa, kare no toriko ni mienai kusari de, tsunagarete ita no

amari ni mo sono, watashi ni wa nee koufuku na mirai, egaite shimatta no…….

kare to hitotsu no yakusoku tou no soto ni wa denai koto sore ga futari no, yume no owari ni natte shimau kara to

yume no mi wo hamu doku to shiritsutsu watashi wa torikago ni torawarete

#Hana Hyouhon Otome -Herbarium Maiden-#Hana Hyouhon Otome IV -Herbarium Maiden-#Absolute Castaway

0 notes

redfreesias03 · 4 years

Text

Kimi to Boku no Kankei (“The Relationship Between You and Me”)

youtube

“When you fall in love with someone, you can’t stay still. When you’re waiting for someone, you need me to kill time in between.”

OR: The singer is secretly in love with his slightly oblivious friend.

koi wo suru to sugu ni wakaru itsumo uwa no sora de… koi wo suru to keitai bakari zutto miteiru kara ne

I can tell right away When you’re in love You’re always spacing out… When you’re in love, you Just stare at your cellphone The entire time

KAFE TERASU ni totsuzen yobidasare 「hanashi wo kiite yo」tte sakki kimi ga ittetakuse ni… (mataka yo) itsu no ma ni ka boku ga hitori 「kotoshi no INTERU」 katatteru rei no SHICHUEESHON hajimaru

You suddenly call me out To a cafe terrace “Hear me out” you Said a few moments ago, and yet… (Not again) Before I know it, I’m talking to myself About how Inter Milan is doing this year The same old situation starts all over again

dareka no koto suki ni naru to ite mo tatte mo irarezu dareka no koto matteru aida boka ga hitsuyou nanda

When you fall in love With someone, You can’t stay still When you’re waiting For someone, You need me to kill time in between

kikinagashite ki no nai henji shite chotto aiduchi utte kimi ga yuutai ridatsu shite mo (shouganai) setsunakunatte kurushisou na kimi ga raku ni nareru no nara zutto tsukiatte ageru

You pay no attention to what I say And reply half-heartedly Throwing in a few “mmhmms” and “is that so” Even if you’re spacing out (It can’t be helped) If I can comfort you When you’re sad Or going through hard times, I’ll always come and keep you company

koi wo suru to sugu ni wakaru itsumo uwa no sora de… koi wo suru to keitai bakari zutto miteiru kara ne

I can tell right away When you’re in love You’re always spacing out… When you’re in love, you Just stare at your cellphone The entire time

kimi wa kidzuiteinai me no mae no boku koi wo shiteiru kimi ni koi wo shiteiru

You don’t notice The guy right in front of you Is in love with you, Who is in love with someone else

dareka no koto suki ni naru to ite mo tatte mo irarezu dareka no koto matteru aida boka ga hitsuyou nanda

When you fall in love With someone, You can’t stay still When you’re waiting For someone, You need me to kill time in between

kanashii kurai sonna yaku sa boku wa kamawanai yo datte kimi ga shiawase naraba boku mo shiawase dakara

I don’t mind This kind of Sad role Because if you’re happy I’m happy too

#Kimi to Boku no Kankei #AKB48 #album song #album: Koko ni Ita Koto #lyrics #translation #Lyricist: Akimoto Yasushi #Composers: Dr.owl・ray.m #Arrangement: ray.m #aidoru songs about crushing on a friend #aidoru songs referencing sports #10s aidoru #release date: 06/08/2011

0 notes

carsinoska · 1 year

Text

ASTRO=FILMS

Album: ASTRO=FILMS Artist: Absolute Castaway

Sirius no Yuuen -Hacka-

yoru wa koko ni aru kagayaki wo masu hodo ni kage wa hirogatte mi mo yaki kogasu Shiriusu

naniyori mo kagayaite kedakaku tsuyoku kotae motomerarete itsushika dare ni mo furerarenai kodoku to natta

watashi to onaji kizuato tonari ni ite ageru itai nara nadete ageru dakedo kidzukanai dareka watashi wo mite

sora wo tayutaeba kazoe kirenai hodo no hoshi monogatari ga umarete iku no ga mieru

nani hitotsu sawarazu ni Shiriusu no you ni itsuka moetsukite shimau nara saigo ni hitotsu dake negai ga aru

watashi wo mitsukete hoshii karappo no utsuwa ga sore dake wo motometeiru dakara koko ni kite dareka koe wo kite

dareka watashi ni kokoro wo oshiete

mitsukete

Spica no Yakusoku

mayonaka no hakaba de deatta futari no purima ga kawashita yakusoku wa

mune wazuratta otome no na wa Jizeru hatsukoi ni mi wo kogasu odori ga suki na mura musume

budou minoru aki kekkon wo chikatta no ni koibito ni uragirare shinzou wa tomatte shimatta

higeki-teki na saigo kyouran suru hitobito konna tsumori de wa nakatta to bouzento tachitsukusu otoko

riaru ni yori riaru ni jizenru ni natte odoru no yorokobi kanashimi sae kankyaku ni todokeru no

riaru ni yori riaru ni purima ni natte miseru wa tooi yume nanka de owarasenai'n dakara ne

tatoe ima no kankyaku ga yozora no Supika dake da to shite mo akirametari shinai wa akiramenai

watashi no ketsui wo saigo made kiite kureta purima wa nakikuzureta

'anata to atta yoru ni hontou wa shinde shimaou to omotte ita no. demo……'

shiroi ishou no otome no na wa Wiri kekkon wo suru mae ni shinda musume no nare no hate

yoru no hakaba ni yattekita otoko wo odorasete kuruwasete saigo ni wa koroshite shimau

Jizeru wa Wiri ni natta 'itoshii kara nikui no' 'koroshite shimae' to sasayaki ga soredemo otoko wo mamotta

roman wo higenjitsu wo butai no ue ni hirogatte awaremi kandou sase sou namida wo nagasaseru

roman wo higenjitsu wo hyougen dekiru naraba osoreru mono nado nai wa doryoku suru dake yo

watashi-tachi wa bochi de kataratta toki ni wa kibishiku mo yasashiku himitsu no tokkun wa tsudzuita purima no shinzou ga tomaru made

'watashi no tatte ita butai ni itsuka tadoritsuite choudai anata nara kitto dekiru kara Supika ni natte mimamotteru wa'

riaru ni yori riaru ni purima ni natte miseru wa tooi yume nanka de owarasenai'n dakara ne

roman wo higenjitsu wo hyougen dekiru naraba osoreru mono nado nai wa doryoku suru dake yo

tatoe ima no kankyaku ga yozora no Supika dake dato shite mo akirametari shinai wa akiramenai

datte kore wa mou watashi dake no yume janai zettai ni kanaete miseru wa

Kiffa no Kyoukai

nee, shitteru? hito wa, umare motta honnou wa kaerarenai mono nano yo nee, shitteru? watashi ga dore dake gaman shite iru no ka egao no ura de ki ga kurui sou heibon ni umorete inakereba naranai nante, mou

agamete tataete soushitara…… saikou no egao de okutte ageru!

'tengoku ga anata wo matteiru kara yami wo osorenaide ikinasai' hohoemu seijo

hora, kidzuite watashi wa, hito to chigau tokubetsu na ikimono nandatte koto ni hora, kidzuite hokori ni mamirete usuyogorete ite mo hito me de wakaru hoshii mono wa netsuai wo sasayaku ouji-sama nanka ja nai no motto agamete tataete soushitara…… saikou no egao de okutte ageru!

'raise de wa shiawase ni nareru kara kami wo osorenaide ikinasai' usotsuki seijo

hitobito wa kokoro wo hikarete kono ranse no jidai ni oritatta tsubasa no nai tenshi da to sukui wo aa, motome agamete tataeta kanojo ga senran no hidane wo maiteiru koto mo shirazu

uragiri seijo

watashi koso ga sora no seiza ni narabu no ga fusawashii wa kiyoraka de yasashikute utsukushii kami yo subete wo ataeta mouta

orokana kami yo

Shaula no Bara

ai wo oshiete kureta anata e no omoi wo ima dare yori fukaku chikau mune ni kakushita Shaura no bara

iro no kieta daichi wa karehate chi wo nagashite mo itami mo kanjinai

anata ga mamotta sekai kowaseru hazu ga nai yo

ai wo utai tsudzukeyou anata made todoku naraba koe wo nakushite mo ii anata ni mada aeru nara doro ni mamirete mo nando fumi tsubusarete mo darenimo taorarenai hokori takaki chuusei no bara

oto no kieta jikan wa tomatte mezamenai mama kokoro wa kooritsuku

anata wo misuteta sekai yuruseru hazu ga nai yo

ai wa yasashii no da to shinjite ita hi wa tooku anata wo nakushite kara kore dake tada no darou namae mo yonde mo omokage wo oikakete mo kuuhaku wa umaranai kizu darake no itsuwari no bara

nukenai tokei ga kono mi wo saite chikara tsukite mo kienai chikai

ai wo idaki tsudzukeyou anata wo torimodosu made omoi wa tsurugi to nari anata dake no tate to naru doro ni mamirete mo nando fumi tsubusarete mo darenimo taorarenai ima sakihokoru Shaura no bara

Altarf no Ginmaku

youkoso, irasshaimashita! soko no kimi kifujin mo shinshi no kata mo mina, shigeki wo motomete kita no nara [atsuatsu!] tokubetsu ni dekitate wo

ichiya nomi no jouei wo [mou ikkai wa damedame] jinsei wa ichido kiri ruuru junshu de! toki wa maki modoshi fukanou nandesu. owakari?

dakara koso yukai tsuukai [soukai de kikikaikai de] soredemo mitai to [yokubari nan dakara] ossharu nara shikatanai [himitsu de★] firumu karari karari mawashimashou (hajimaru yo!)

kono yo wa higeki ka kigeki nano ka o-nayami no anata-sama e sagari no koukaku agete agete kuchiakete dasu oto wa 'hahaha!' tsurai toki koso warainasai warai tobashite shimaeba hara fushigi! higeki mo nanimokamo ga kigeki ni kawarimashou

utsukushii houseki datte [maboroshi no bishu mo kichou na bunken mo] sou, jinsei ni wa kanaimasumai [kanbi de] nanimono ni mo kaerarenai

nidome wa nai jouei wo [otanoshimi kudasai] kimi wa mou monogatari no naka no hitori kono watashi mo dareka no monogatari da. owakari?

purima donna no butai wa [go-souzou ni omakase shimasu] seijo no saigo wa [katararenai mama de] bara no kishi no yukue wa [shiranai] firumu karari karari mawaru dake (junbi OK!)

ano yo wa fukou ka koufuku nano ka o-nayami no anata-sama e nayande mo wakaranai sonna toki wa ittan wasurete shimai nasai kurushii nara shin kokyuushite kokyuu wa wasurecha dame sa hora fushigi! shikai ga hiraketekite, sora no hoshi mo kirei☆

nakibeso no kimi mo [akogare no hiiroo] tsuitenai kimi datte [hiroin] daremo ga mina, shuyaku! [shuyaku!] shujinkou!

dakara, nani yori shuuaku dakedo mo saikou ni utsukushii sonna kao shinaide saijoukyuu no home kotoba nandesu kara……

saa, kono yo wa higeki ka kigeki ka o-nayami no anata-sama e osagari no koukaku agete agete koe wo dashite 'hahaha!' tsurai toki koso waratte warai tobashite shimaeba hora fushigi! higeki mo nanimokamo ga kigeki ni kawatte mina, waratte mina, daidan’en nano sa

#ASTRO=FILMS #Absolute Castaway

0 notes

carsinoska · 1 year

Text

RESONANCE

Album: RESONANCE Artist: Re:sonare

Kyoukan Kyoumei

sabitsuita kuchibiru ni kuchidzukemashou kiki akita kotoba demo todokete tsutaete…

fensu goshi no sukima ni hana wo sakasemashou musekaeru hodo no kaori de kuuhaku wo umemashou

"sora wo tonde mitai" to hyakudome no negai wa doko e mukau haiiro ni somaru machi oboreru you ni aeginagara tokeau toki wo matte iru

haritsumeta kanjou wo mahisase mashou me ni sawaru yasuragi wa fusaide kowashite…

fensu goshi no keshiki wa chiisaku kiritorare hibi wo kasanete iku tabi ni kuudou wo hirogete

"tobenai tsubasa de nee, boku wa doko e aruite iku no darou" fureatta yubisaki no binetsu wo douka ubawanaide Ah…

bokura wo tsunagu melody kyoumei shite meguri yuku

"sora wo tonde mitai" to hyakudome no negai wa doko e mukau haiiro ni somaru machi oboreru you ni aegi nagara tokeau toki wo matte iru

Parallel

yubisaki de nazoru anata to no mirai itsunohika kanaimasu you ni

toiki majiri no ai no kotoba de kono kokoro-goto ubaeru nante omotteru? kohaku ni hikaru amai yuuwaku nee, sonna mono ni tayoranaide yowasete

chikadzuite sasayaite mata kyori wo odorase nagara oboetate no aji ni hoketa kinou wo omoidashite

kao mo koe mo mina, kotonatte iru you ni omoi no katachi mo sensabanbetsu douka tsutawaru mono ga yasashisa de arimasu you ni

higoto yogoto ni meguru kisetsu to yukisaki fumei sakiyuki futashika na In My Heart kohaku ni yureru amai koucha ni shiawase na finaare wo egaite uranau

yasashikute kurushikute mata nikumareguchi tataita rashikunai watashi ni kidzuite… ashita wa sunao ni narou

dareka wo suki ni naru konna kimochi wa rikutsu de katadzuke rarenai wa wakari kitteiru koto dakedo tsui tameshite shimau

chikadzuite sasayaite mata kyori wo odorase nagara oboetate no aji ni hoketa kinou wo omoidashite

dareka wo suki ni naru konna kimochi wa rikutsu de katadzuke rarenai wa douka tsutawaru mono ga yasashisa de arimasu you ni

Resonance

kimi to boku no yuragi fukuzatsu ni karamari-au kokuu ni ubawarete shimawanu you ni dakishimeru

kodomo datta boku wa eien wo shinjite ita subete no mono ga te ni hairu no da to utagawa nakatta

keredo itsuka genjitsu no naka wo ikite iku uchi ni kizutsuki kizutsuke itami shitta

taisetsuna mono hodo itami wo tomonatte kagayaku nee, kono uta… todoite imasu ka? kotaete kudasai

kono sekai ga ashita horobiru to shitara boku wa ikiteru koto ga shiawase datta to waraeru darou ga

aa donna ni

chippoke na ashiato datta to shite mo darenimo kesenai kiseki dakara

koko e aruite kita ima ga aru kara kako ga arunda ‘dekinai’ ni wa ashita ga aru kara mada akiramenai

donna toki mo sora wa itsumo miagereba soko ni aru bokura no you ni katachi wo kaete

taisetsu na mono hodo itami wo tomonatte kagayaku nee, kono uta… kimi ni todoku made utai tsuzukeru yo

#RESONANCE #Re:sonare

0 notes

carsinoska · 2 years

Text

The Red Shoes

Album: The Red Shoes Artist: Hollow Mellow

Sandcastle (Suna no Oshiro)

tsukiakari ima, watashi mahou wo kakete kono sugata wo ano hito ni niau you ni itsukara ka wakaranai wa egaiteita no wa tada odayakana minamo datta no ni

urayandemo imi ga nai no yo modorenaishi erabenai wa hoka no arikata mo ima hassuru kotoba sore shidai de wa kono keshiki wa itomo yasuku hyoujou wo kaeru

natsukashii namae wo kioku no fuchi ni mitsukete eranda unmei wo itooshiku omou bukiyou ni tsukuriageta suna no oshiro de hitori koyoi mo kazarou

'okinimesu mama ni'

kitto mou ichido umarekawatte mo izure koko e tadoritsuite uta wo utau no

ushinatta asa ni mo kachi ga aru to suru no nara watashi no sonzai mo itooshiku omou buzama ni tsumiagerareta tsumi no ishiki wo yokome ni doresu wo matoi mahou wo kakeru no suna no oshiro de

Storyteller

ima me no mae de koe aragete mottomo rashii sutoorii wo ii kikaseru toikake sae utau you ni surikaete yuku unazuite warau tada sore dake watashi no yakume nee kocchi wo mite yo

sono egao mo nukumori datte dekireba tebanashitaku nai yo yume ga tooku kasundatte futari nara ii to omotteta

mezameru tabi furueru no ni yurusareru to demo omou no? nante gouyoku na sutooriiteraa! I don't think so ai mo uso mo dokomade mo aimai na kyoukaisen hoka no dareka ga ima peeji wo mekuru shitteiru no kidzuite

karoujite tatsu suteeji no ue mada raito ga ataru nara hatanshisou na sono shinario chiguhagu ni enjite mimashou wakatteru no watashi janakute ii konna serifu wa isso kuchibiru wo fusaide

fureru tabi ni kurushii no ni watashi no sei dato demo iu no? nante gouman na sutooriiteraa! kowai yo ifuudoudou no tomedonai jikoai no pareedo mujun wo tsuite ageru hora, otokui no adoribu de tsunaide

suteeji kara mi wo nagereba mou modoranakute ii yo ne sono hitomi ni utsuru shunkan wa

hiroin ni modoreru no ka na

omoutabi ni kurushii no ni shiranai furishite warau no? nante zankoku na sutooriiteraa! tonari ni ita koto sae kimi wa kakikaete shimau deshou noroi no you na kyasutingu soredemo watashi...

aishite shimau no

Lonely Prince -The Three Little Pigs- (-Ookami to Sanbiki no Kobuta-)

me ga atte te wo nobasu sore wa shizen na koto sa oshiete yo kimi no koto oishisou na kobuta-chan♡ warui koto nado shinai yo demo kimi wa kitai shiteru desho? shitteru yo kono boku no mae ni “iitsuke” nante imi ga nai no sa

saa, doa wo akete. akirame na yo mou boku no mono sa sono mimi ni amaku gokujou no koe de sasayaku hizamazuite hoshigaru nante kon'ya no dinaa wa asamashii nee? yukkuri tabete ageru yo

itsudatte harapeko de chotto kawaisou desho? kon'ya dake soba ni ite sore kurai wa ii yo ne🎵 hidoi koto nado shinai yo sonna fuu ni mienai hazu sa yurete iru kuroi hitomi ni wa hitsuji no boku ga hohoenderu

saa, doa wo akete. tsukamaeta yo mou boku no mono sa jitto shite…? boku wa mendou na ko wa kirai da yo uzumaku yami kakikesu you ni kon'ya no dinaa wo ajiwawasete ii ko wa homete ageru.

'nee…’ odoketa furi shite sono te ni kisu shita ima dake wa sou sa, boku wa kimi no ouji-sama de iru yo

mada yoru ga nokoru heya ni hitori madoromi no fuchi ni sagashiteta kage wa ukande wa kieru

saa, hajirai nagara soba ni oide. mou boku no mono sa furueteru kata ni tsume wo tatenagara sasayaku naite haite soredemo mada suki da to iu kara kawaii yo nee

sono kokoro no subete wo nokosazu tabete ageru yo.

Nocturne

sono omoi wa itsu kieru no? me ga samete mo deguchi wa nai tsuki ga terasu mikageishi ni kizamareta namae wo nazoru modoranai hibi sude ni keshiki wa monokuro hatenaku egaita yume wa yurushi wo motome samayou

ima dakiyosete yasashiku yawarakana ano kaori yokaze ga ko no ha wo yurasu kara sono koe ga kikoenai no moshi kanau nara tsutaete itsumademo itooshii yo natsukashii kioku dake ga ima mo watashi wo ikashiteiru owaranu ai wo saa kanadeyou...

itsu no ma ni ka yakusoku mo netsu mo nakushita daremo ga toori sugite yuku watashi dake koko ni nokoshite

ima dakiyosete yasashiku yawarakana ano kaori yokaze ga ko no ha wo yurasu kara sono koe ga kikoenai no takaku tooku e yuketara mou ichido aitai yo natsukashii kioku dake wo sabita piano de tsumugi nagara tomatta toki wo taguri yosete...

The Red Shoes (Akai Kutsu)

watashi wa bishoujo dakara mayoi mo naku shinjiteta 'kitto itsuka shiawase ni' nanoni doushite doushite nano ohime-sama ga haiteru ano akai kutsu ga hoshii wa datte hora, wakaru kashira? watashi no hou ga niau

kantan yo ii ko no furi doujou atsumerarenatara onedari wo shite miru no kawaisou? kawaii deshou? hikage wa mou iyada yada! ! ! !

akai kutsu haitara doko e yukou watashi ga ichiban kawaiku naru no kirei na fuku wo kite suteppu wo karei ni fumitai akuma ga waratteiru zettai atashi hoshii! ima sugu ni kanaete nanni mo kowakunai wa

watashi wa umaretsuki no higeki no hiroin dakara tsurakatta bun yasashiku shite sore wa touzen touzen nano tashinamerareru kurai de mou okoraretari shinai wa iitsuke nado mamoranakute mo barenakya sore de ii desho ano ko yori homete hoshii minna wa kawaii watashi wo budoukai e sasou no hiroin wa watashi desho omae janai omae demonai aha♥

akai kutsu haitara odori ni yukou furoa de ichiban kawaii'n dakara raito wo abi nagara suteppu wo karei ni fundeiku donna kanashii hi mo fushigi atashi ta-noshi-! wasureru made odorou shisen wo ubaitai no

hikitomeru te wo furiharatte omoidoori ni ikite ikitai no

watashi wa zettai warukunai wa.

akai kutsu haitara dokomade yukou kuroi souretsu wo mikaketa no nara anata no hitsugi made suteppu wo karei ni fundeiku yasurakana sono kao nanoni atashi Dancing! taoreru made odoru namida mo nuguenai wa

baka na ko da, to itte mou ichido dakishimete!

#hollow mellow #the red shoes #gore /#blood /#injury /

7 notes · View notes

redfreesias03 · 4 years

Text

Wagamama Collection (“Selfish Collection”)

youtube

“Get that for me, get this for me! Gotta have this, gotta have that! Wanna do this, wanna do that, hey, hurry up!”

OR: A girl acts childish so the older boy she likes spoils her with attention.

ARE totte KORE wo totte ARE ja nakya KORE ja nakucha ARE shitai KORE wo shitai nee hayaku 1!, 2!, 3!, 4!

Get that for me, get this for me Gotta have this, gotta have that Wanna do this, wanna do that Hey, hurry up 1! 2! 3! 4!

YES to itte yo yadayada imasugu…

Tell me “yes” Not good enough, do it right away…

nandemo kiite yo watashi no RIKUESTO…

Listen to every one of My requests…

sukoshi otona no anata wa IEEI! IEEI! atte madamada hantoshi tsukiatteru no ka bimyou dakedo katte bakari itte gomen ne

You’re a bit of a grownup Yay! Yay! It’s still not even half a year since I first met you I wonder if we’re going out right now? It’s complicated, but Sorry for always saying selfish things

datte kodomo no watashi wa IEEI! IEEI! ikutsu toshishita deshou? amaesugite mo yurushite choudai

But then again, I am a child Yay! Yay! How much younger am I than you again? Even if I’m too spoiled Let it slide, please

wagamama KOREKUSHON wagamama KOREKUSHON wagamama KOREKUSHON onna no ko dakara wagamama KOREKUSHON wagamama KOREKUSHON iitai houdai jare houdai

Selfish collection Selfish collection Selfish collection Because I’m a girl Selfish collection Selfish collection I say all I want and play as much as I like

motto motto mucha itte motto motto aisaretai HAATO no dokoka ni sukima ga aru you de kamatte kurenai to SUUSUU shite kuru akirearechau kyoukaisen made tameshiteru no

I want to make more and more unreasonable demands And be loved more and more Just as if there were A crack in it, A wind blows through my heart If you don’t look after me– Until I reach the boundary line where you’re fed up I’ll keep testing you

YES to itte yo watashi wo suki nara…

Tell me “yes” If you love me…

donna toki demo anata wa IEEI! IEEI! zutto yasashii me wo shite watashi no koto mimamoru you ni sotto unazuite kureru

You always Yay! Yay! Always look at me with kind eyes In order to watch Over me, You quietly nod yes

sekenshirazu na watashi wo IEEI! IEEI! PURIIZU waratte yurushite! anata komarasete ai wo tashikameteru no yo

I’m ignorant of the ways of the world Yay! Yay! Please smile and forgive me! As I Trouble you, I’m making sure of your love

oniichan KOREKUSHON oniichan KOREKUSHON oniichan KOREKUSHON kyoudai inai kara oniichan KOREKUSHON oniichan KOREKUSHON anata no kawaii imouto ni shite yo

Big brother collection Big brother collection Big brother collection I don’t have any siblings, so Big brother collection Big brother collection Please treat me like a cute little sister

motto motto tada konete motto motto naitari shite atama no katasumi shinpai shiteiru no iikagen ni shiro tte okoridashichattara sunao ni natte taido wo kaeru gomen nasai

As I throw a tantrum more and more As I burst into tears more and more In a corner of my head, I worry— If you suddenly lose your temper And tell me “That’s enough!” I’ll grow meek and change my attitude I’m sorry

nee DAME nara itte (chanto) nee kyoyouhani no naka de…IEEI! IEEI! IEEI! kirawaretakunai kara

Hey, If I’m being unbearable, tell me (clearly) Hey I’ll tone it down to an acceptable range…yay! Yay! Yay! Because I don’t want you to hate me

ushinaitakunai kara PIN to hotteru sono ROOPU de ai to wagamama tsunahikichuu

Because I don’t want to lose you The rope suddenly strains tight In the middle of a tug-of-war of love and selfishness

motto motto mucha itte motto motto aisaretai HAATO no dokoka ni sukima ga aru you de kamatte kurenai to SUUSUU shite kuru akirearechau kyoukaisen made tameshiteru no

YES to itte yo yadayada imasugu…

Tell me “yes” Not good enough, do it right away…

nandemo kiite yo watashi no RIKUESTO…

Listen to every one of My requests…

ARE totte KORE wo totte ARE ja nakya KORE ja nakucha ARE shitai KORE wo shitai nee hayaku 1!, 2!, 3!, 4!

Get that for me, get this for me Gotta have this, gotta have that Wanna do this, wanna do that Hey, hurry up 1! 2! 3! 4!

---

No real notes, just a personal remark:

I normally hate idol songs that are all ‘I’m so much younger than you, teehee!’, but I’m surprisingly okay with this one.

I think it’s the fact that the singer’s crush doesn’t really seem all that much older than her? See phrases like “the slightly adult you” and “reminder: how many years older are you again?” Combined with the secret insecurity the singer has with pulling off the schtick (“please tell me clearly if it’s too much”), it’s oddly like the joking age dynamic between teenagers (“uh, you have to coddle me, you’re 17 and a half and I’m 15, I’m literally a child”).

Then again, I’m pretty biased to any lineup featuring a double Mayuyu-Jurina center along with Suuchan and Mikapon so I likely headcanon’ed myself into being okay with it.

#Wagamama Collection #AKB48 #album song #album: Koko ni Ita Koto #lyrics #translation #Lyricist: Akimoto Yasushi #Composer: Shimazaki Takamitsu #Arrangement: Shimazaki Takamitsu #10s aidoru #release date: 06/08/2011 #as a C-ute fan all I can say is this has real 'Kimi no Senpou' energy #and I love 'Kimi no Senpou' so I'm somehow fond of it

0 notes