Tumgik
#Myugnjun
astrotranslations · 6 years
Text
ASTRO - Always You
It was so hard Until I was able to stand in front of you like this The tears flowed I was worried we wouldn’t be able to see each other anymore
Do you perhaps remember? That last day Your warm smile lingers in my heart I still have feelings left You keep running through my thoughts
I held on to the faith that you’d be waiting for me I pushed back my tears even if it was hard I’ll go to you You told me not to worry no matter what happens
Are you still there? When it was hard to bear it all Even when I tripped so many times I stood up again I’m running once more I’m a little late but I’ve come to you
It’s you in the end I’ve missed you I’m not fine
My heart hurts not being able to embrace you So I looked for you
You waited for me You’re crying You’re who I love
It’s fine if it’s hard I can just pull through it It’s too much for me to pull through on my own I need you I’m afraid I’m fine I was alone Because if you disappeared then I wouldn’t be able to go through it all
I know that you’ve waited It hurts my heart that I can’t reach you The words I couldn’t finish telling you They’re stuck on the corners of my mouth
That’s right, I can’t forget I stood spaced out and had to continue silently alone Are we we destiny?
Are you still there at that place? When it was hard to bear it all Even when I tripped so many times I spent a long time taking the further route I’m a little late but I’ve come to you
It’s you in the end I’ve missed you I’m not fine
My heart hurts not being able to embrace you So I looked for you
You waited for me You’re crying You’re who I love
The stories I want to tell now Those stories were you from the start Call out to me again Embrace me once more You know that I’m not complete without you
It’s you in the end I’ve missed you I’m not fine
My heart hurts not being able to embrace you So I looked for you You waited for me You’re crying You’re who I love
Translations by @99pmh​ Take out with full credits
4 notes · View notes
yehetno · 7 years
Text
sweetie pie
mj/jinjin, slice of life, fluff, general cuteness
~450 words
Jinwoo skips over to Myungjun with his hands behind his back, wearing a wide grin on his face.  A hop punctuates his movement toward Myungjun.  Usually, Jinwoo would try to find a way to kiss Myungjun, but today, he waits wordlessly for Myungjun’s acknowledgment, rocking from the balls of his feets to his heels.
Unused to having affection withheld from him, the only thing that Myungjun can think to say is: “Are you okay?”
Jinwoo plops into the seat across from Myungjun and whips his hands out from behind his back to present a small gift-wrapped box, “Happy Birthday!”
“My birthday is in March,” Myungjun states in confusion.  Jinwoo could not possibly forget his birthdate because he made a ridiculously big deal about throwing and party needing the contact information of every person Myungjun had ever met.
“Merry Christmas!”
“Which is two months away.”
“Joyous Liberation Day!”
“Do you know what month it is?”
Jinwoo frowns, slouching over with a look of annoyance on his face, “Just take the present.”
Myungjun takes the box with a soft smile; it brings him a bit of satisfaction to know that he got under Jinwoo’s skin.  Jinwoo is usually the one who does the teasing.  The box is rather light, but Myungjun does not know what to do with that information.  As far as he can tell, Jinwoo simply felt like giving him a gift.
He looks at Jinwoo while turning the gift over his hands.  Jinwoo sighs, “You have to open it too.”
“Well, you should have said that from the start,” Myungjun jokes.  He worms his finger under the free edge of the wrapping paper and rips the paper away.  The box is a plain brown little thing with a lid that has ‘open me’ scribbled across it in Jinwoo’s handwriting.
Myugnjun glances back up at Jinwoo to see him leaning over the table with a keen look fo anticipation in his eyes.  He rolls his eyes and opens the box. A silver key rests in the middle of cotton balls.  Myungjun’s heart flutters.
Jinwoo begins, “I know that your lease is up soon and I--”
Myungjun interrupts him, “Are you asking me to move in with you?”
Jinwoo purses his lips, “Or I’m asking you to hold on a copy of my house key in case I lock myself out...”
“Park Jinwoo, if you want to know my answer, you need to ask.”
Myungjun watches Jinwoo shift in his seat.  Jinwoo clicks his tongue, trying to appear nonchalant and disinterested in the actual answer.  “Do you... want to move in with me?”
Myungjun cannot help but find Jinwoo’s nerves adorable. He smiles and replies, “I would love to move in with you.”
Jinwoo’s shoulders relax, “Dope.”
Myungjun reaches over and flicks his shoulder, “I love you, weirdo.”
--
hi kids, this is pretty dialogue heavy, but oh well. thanks for being here & existing.  peace, yehetno
57 notes · View notes
4voisper · 7 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
✨💖✨
i was tagged by maryam @eunwoostro for an astro bias selfie tag !! nd what better day to post it than on the day each member turns 1 y/o :’) 
im gonna tag @honeymoonbin @sanhatation @parkminihyuk @markslongassride @plutoxsanha @jeffreyfromcalifornia @myugnjun @myungjunssmile @park-minhyukie @jinjins-freckles @myungjunk + anyone else !!! don’t feel obligated~
19 notes · View notes
cinnamonbin · 8 years
Note
it's probably not your bday yet buT HAPPY BIRTHDAY IN 8 HOURS ALAKSKAKSK 💟💟 -myugnjun (I'm on anon bc sideblog ukno)
its my birthday now but yes THANK YOU SO MUCH!!!!!!!! 
u read my (subtle) tags haha ily more cool points for you (’:
0 notes
astrotranslations · 6 years
Text
ASTRO for 10+Star (2018 February issue)
10: You shot for a pictorial with 10+Star for our December issue in 2016 but you’re now our cover model. Cha Eunwoo: I’m proud. Back then I said, "Next time let’s meet when we’re the cover models," and it came true. The new year energy feels good.
10: Advanced congratulations. 23rd February is the day where ASTRO turns two. Moonbin: Seems like yesterday we put out our first album but now we’ve already released up to five. It was possible because we had AROHAs (ASTRO’s fanclub name). Also, our staff who are always zealously helping us behind the scenes, had a huge part to play. I’m grateful to my members, the people around us and everyone.
10: You debuted as the youngest boy group in 2016 but next thing we know, you’ve all grown into adults with the exception of Sanha. Rocky: I was at 2017 MBC Gayo Daejejeon when it turned 1st February 2018. As soon as the day changed, I could feel the adult swag inside me emanating (everyone laughs). Cha Eunwoo: I turn 22 years old this year. I think that a guy gets cooler with age so I want to quickly grow older. I believe that 10 years later I would’ve become an ASTRO and a Cha Eunwoo who’s strong, who has a comfortable status and who other people can rely on. Yoon Sanha: Growing older makes me upset and sad. When we debuted, I was the youngest in the whole entertainment industry but now there are many younger than me. There were a lot of good points being the youngest… Anyhow, I want to remain as ASTRO’s baby forever (everyone laughs).
10: What are 'the star of the Year of the Golden Dog' MJ’s ambitions? MJ: I’m now 25 years old. Seeing as how the other members are young, I wasn’t too happy about growing older (laughs). I’m trying not to feel impatient. As the star of the year of the dog, I want to really improve on myself this year and produce results that grab attention.
10: Moonbin was in DBSK’s music video 12 years ago. DBSK, who completed their military service last year, are promoting again starting this year so how do you feel? Moonbin: Back then, I appeared in the music video for 'Balloons' as U-Know Yunho sunbae-nim’s younger self and last year, I got to sing the song at a music broadcast. After becoming a singer and singing once more the song that I was in the music video for, it felt odd. I harboured the dreams of becoming a singer because of DBSK’s sunbae-nims. They’re seniors who are really special to me. From what I heard last year, U-Know Yunho sunbae-nim apparently remembers me. I feel like my heart will beat fast if we meet at the broadcasting station. I want to tell him, "I watched you, earnestly learnt and harboured dreams of becoming a singer." (laughs) I hope that I’ll mature to become a cooler singer than I am now and be someone else’s dream. I think I’ll be really really proud.
10: What’s the most memorable event when you look back at the last 2 years? MJ: There are so many… If I had to pick one then it would be our first solo concert held in July last year. ASTRO’s lightstick with the name 'robong-ie' was first introduced that day (laughs). The concert started and the robong-ies our fans in the audience were holding onto, twinkled and that sight couldn’t have looked any prettier. Cha Eunwoo: I was the happiest preparing for our concert too but it was also hard on me. Firstly, I was able to cross off one of the things from my bucket list which I dreamt about since debut so I was happy. It was also fascinating how the number of songs we’ve released has reached over twenty. Having only watched other singers’ concerts but then becoming that very protagonist on stage, left me in a deep sea of emotions. What tired me then was that I had to prepare for the concert and our album while at the same time film for my drama so it wore down my stamina. Thanks to that I now don’t feel exhausted during most of my schedules (laughs).
10: Your performance and AROHAs’ card section at 2017 MBC Gayo Daejejeon became a hot topic. Cha Eunwoo: It was a stage that I’ll remember for a long time. On the day of recording, we had an athletics completion with the fans before shooting for the performance video. It was really fun. As for the card section, the fans had separately practiced for it for around 2 hours. We secretly watched them. There was a hole in the waiting area so we observed them and the fans were really really cute (laughs). I felt proud that these people were my fans. I replayed the card section video several times after the broadcast.
10: I heard that you’ll be momentarily busy due to schedules with your overseas fans. JinJin: ASTRO will be going on an international tour, 'ASTROAD', starting with Taipei. The bigger picture is the same as what we pulled off at our Seoul concert last year but we’ll try to add on a special stage to show. Also, the previous time was our first solo concert so we’re preparing with the mindset that we should compensate for the things we felt regretful about. Yoon Sanha: I want to let the whole world know of ASTRO though this world tour. We took part in overseas concerts several times but it’s a first for us to be holding a solo tour. It’s not just about getting our name out there, I want people to realise that ASTRO is a team that excels.
10: Are you going towards the direction that you hoped of when you first debuted? MJ: I think we’re running at a faster speed than I had expected. It hasn’t been long since we’ve promoted but we’re receiving so much love. Cha Eunwoo: It wasn’t as I imagined. But still, I think that I’ve grown enough that I’m able to tell myself, "Hey, you’re doing well" (laughs).
10: Which areas do you feel like you’ve improved upon in the 2 years? Moonbin: There are a lot of things I’ve gained since debuting. Being a trainee was a period for me to build my weaponry and brush up my skills while debuting is a period where I’ve been put into action and I’m making use of my skills. I learnt through that process what skills I should use in what situation. MJ: I’m the youngest at home but the eldest in the team. That’s why I played the hyung role wrong in the beginning. As time passed, I slowly tried to become a hyung who’s reliable and who looks after his younger members. Cha Eunwoo: Individual Cha Eunwoo improved his social skills and learnt patience. Team ASTRO gained a sense of self. We’re participating more in the production of our albums. So I’m looking forward even more to our next album.
10: It’s really a moment for you to cement your team’s color. You’ve kept to your 'refreshing-idol' concept up till now. JinJin: We practiced powerful dances pre-debut. I was perplexed that we were promoting with a bright concept. I talked about this a lot with the company. Based on what I’ve seen from monitoring, I also think refreshingness is a color that suits us well. But it’s not like all our songs are bright and refreshing. We also have a lot of ballad tracks which you can feel are slightly richer in emotions. I want to slowly let others now that we are a team capable of pulling of various genres. Moonbin: For 'Crazy Sexy Cool' from our last album, 'Dream Part. 02', we went with a 'refreshing sexy' concept. We held onto our refreshing image but mixed in a different color. It’ll continue to be like that. Our next concept could be 'refreshing power' (laughs). If I had to compare to a movie, it doesn’t mean that just because 'Spiderman' is coming out with a new series that the protagonist should change. The protagonist ASTRO and the refreshing image will stay as is but I want to add on new elements. Rocky: What’s clear is the fact that we have a lot more to show in the future. Really, what we’ve shown up till now isn’t all of it.
10: How well did you think you pulled off the 'refreshing sexy' concept in 'Crazy Sexy Cool'? If you had to express it as a score out of the perfect 100? Cha Eunwoo: 85 points. I worried a lot about whether the fans would feel the difference in our new concept but I heard a lot of compliments as we promoted. I’m satisfied with myself. Yoon Sanha: I want to give us 80 points. We’ve certainly grown as compared to when we first debuted. But there are definitely awkward aspects since we’re still young. So I took off 20 points. JinJin: 80 points for me too. To be honest, there are a lot of regretful bits but the fans liked it so I raised the score (laughs). We’ll make up for the remaining 20 points with our diverse sides which we’ll show in the future. Moonbin: An expected 80 points from me. I think it’s significant that I challenged new attempts whilst referencing concert videos from Michael Jackson and Justin Timberlake whom I admire. MJ: Then 80 points for me too… No, 70 points! It was a concept we were trying for the first time so it was hard. It was our first challenge so I’ll give us 70 points first and I’ll try to show you a sexiness of 100 points in the future (laughs). Rocky: 30 points for me. I’ve just turned 20 years old so what could I possibly know? (everyone laughs) I tried my best to express myself but the way I see it, I just came across as pretending to be sexy. I think that once I grow older, I’ll be able to give off diversified vibes.
10: Cha Eunwoo heavily promoted individually as 'ASTRO’s face'. You must’ve felt a sense of burden and responsibility. Cha Eunwoo: It was burdensome when we first debuted. I was really worried that the members might be affected because of me. But its not like that now. It’s not as though carrying that feeling of burden means things go smoother for me (laughs). My mindset is that if I do my best at everything then it’ll reflect good on the team. The members are also doing well already. I want us to quickly grow and go up to a higher place together. JinJin: Eunwoo’s really mature. He’s in no way at all conceited. He tries to apply to our team what he’s seen and learnt during his individual promotions. For example, he’s currently the MC for MBC’s Show! Music Core and he’ll come to us after watching their stages and suggest, "This team is strong at this, how about we try doing it too?" Then I’ll listen to him and search more. As a leader, I’m thankful to Eunwoo. I think there exists what’s called an 'order'. Starting with Eunwoo, that order will come to all the members. Recently I’ve been looking forward to Bin-ie’s promotions. He’s someone who’s good at singing and acting so I hope that he’ll make use of his talent and try his hand at various promotions.
10: Is there a promotion that each of you want? Moonbin: I want to try acting if the opportunity arises and I want to appear on variety programs. An eating broadcast like Olive’s One Night Food Trip! I’m confident in explaining taste (laughs). I also want to go on SBS’s Law of the Jungle. It’ll be a memory I can never forget. If I go to the jungle, wouldn’t I be able to realise that the things I enjoy on the norm aren’t to be taken for granted? I think it’ll be an opportunity for me to look back upon myself. Rocky: Rap’s a given but I want to be good at singing, dance, composition, everything. I also want to act. I took acting lessons for my entrance exams to university and felt its charm. I want to accomplish each of them slowly. Becoming an all rounded entertainer is my goal (laughs). I want to try promoting as units with my members. For example, a unit between myself and MJ hyung. Everyone thinks that MJ hyung will sing while I’ll rap but we’ll be switching roles. MJ: That’s… I don’t think it’s a unit meant for broadcasts. Let’s just show it to our fans only (everyone laughs).
10: What would you like to say to AROHAs who are together with you for your 2nd anniversary since debut? Cha Eunwoo: I don’t know if it’s right for a singer to feel this towards his fans but ours are really reliable and I’m proud. Thank you. We’ll try to become singers who AROHAs can rely on and who you can be proud of. Don’t waver and let’s have fun promoting together. Yoon Sanha: The fans think it’s a shame I haven’t been doing as much aegyo lately. It’s not that I purposely don’t do it. Maybe it’s because I’ve grown older but it just doesn’t come out well (everyone laughs). Instead, I’ll be a Sanha who communicates with AROHAs more often in the future! MJ: We’ve reached where we are now because AROHAs like us, praise us and treasure us. We’ll make you happier in the future. Trust us and run with us. We’ll do better.
10: What would you like to say to ASTRO? Cha Eunwoo: Do more. We still have a long way ahead of us so don’t be complacent. Let’s focus on our goals we set in place at the start and run passionately. Rocky: Let’s do it. Whatever it may be, work hard at it and with that strength, win no. 1. Moonbin: 5 years have passed since our trainee days that we’ve been together and in that time, our relationship has grown to become one where we know and understand the other well so let’s maintain the teamwork we have now and work hard. JinJin: Let’s enjoy ourselves. The drive in all of us is so strong that are a lot of times where we feel stressed but whenever that happens, look around you and I hope that we’ll enjoy ourselves in good spirits as we look out for one another. MJ: Let’s be happy. Days where we smile will definitely come if we continue without giving up, as we’ve done up till now. Yoon Sanha: You’re doing well. We can do it. So let’s be a little stronger.
http://tenasia.hankyung.com/archives/1408677
Translations by @99pmh​ Take out with full credits
111 notes · View notes