love love love the german right back at ya intro cuz it just translates literally to "he gives it back to you" except the connotation for the phrase right back at ya just does not exist at all

if you let kirby borrow something, he will give it back to you. this is a promise and a threat.