#IndianFolktales | Explore Tumblr Posts and Blogs

laghu-kathayen · 11 months

Video

youtube

🐴अँधा घोड़ा🐴।। प्रेरणादायक कहानी।।

#youtube #pauranikkahani #IndianFolkTales #MoralStories #InspiringStories #EducationalContent #entertainingstories #entertaining #educational videos

0 notes

exrconsultancy · 1 year

Text

The Illustrated Stories of Akbar and Birbal: Classic Tales From India - Booksvenue.com

The stories of Akbar and Birbal are the most cherished folklores of India that have been passed from one generation to another, enthralling both young and adult readers. This book is a beautifully illustrated compilation of several tales of wit and wisdom, built upon the themes of loyalty and friendship.

Buy Now

Visit our website — www.booksvenue.com

0 notes

sabinahahn · 1 year

Text

THE MONKEY AND THE CROCODILE

From Favorite Folktales around the world by Jane Yolen.

“My heart is way up here! If you want it, come for it, come for it!”

#janeyolen #kidlitart #watercolor #anansi #folktale #monkey #crocodile #indianfolktale

#jane yolen #kidlitart #kidlike #watercolor #folktale #monkey #indian folktale

26 notes · View notes

kidsstory123 · 10 months

Video

youtube

Lazy Donkey in Hindi| Aalsi Gadha Hindi Story| Hindi Moral Stories| आलस...

#AalsiGadha #HindiStory #LazyDonkey #MoralStories #HindiMoralStories #IndianFolkTales #IndianStoryTelling #BedtimeStories #ChildrenStories #KidsLearning #IndianCulture #IndianFables #IndianMythology #IndianTraditions #HindiKidsStories #Storytelling #IndianFolklore #EducationalStories #InspiringStories #IndianAnimals

https://youtu.be/gTpl8Lf5eyM

#youtube

0 notes

littlepennydreadful · 5 years

Photo

Join us on Instagram at #folktaleweek and #FolktaleWeek2019! Folktaleweek Day 2! SECRET . My "Secret" illustration is the Indian Folktale "The Four Brothers". The Folktale tells the tale of Little Nazim who is born to the trees. He is awakened within their giant blossoms during a lightning storm. The trees secretly raise him in the jungle as their own until the one one day he asks if there are others like him...and his journey begins. . Want to join Folktaleweek? It's not to late! Simply follow the prompt list inspired by folktales. Use any medium you like, and interpret them any way you would like. Tag your posts with #folktaleweek2019 and #folktaleweek. All are welcome to join! . Prompts Monday 11/4: Home Tuesday 11/5: Secret Wednesday 11/6: Path Thursday 11/7: Smoke Friday 11/8: Darkness Saturday 11/9: Key Sunday 11/10: Crown . Many incredible artists came together to make this challenge possible. Be sure to check out their profiles for inspiration: . @jennifermpotter, @devonholzwarth, @andrea_stegmaier, @heycasshey @carolinebonnemuller, @sandiesonke @rachaelschaferdesigns, @debrastyer @sofiamoore_studio, @laure_illustrations, @louve.draws @matejalukezic, @shelly_laslo, @tanja_stephani, @juliachristiansde, @thebrotherskent, @nicallanart, @kathryndurst, @chelslarss and @bonbonoiseau . . . #thefourbrothers #indianfolktales #india #watercolor #watercolorillustration #illo #illustration #illustrator #illustratorsoninstagram #illustrationchallenge #illustrationartists #artprompts #prompts #characterdesign #visualstorytelling #folktales #folktaleweek2019 #fairytales #folklore #childrensbookillustration #picturebookillustration #kidlitart #illust #dessin #goillo #illustratorsofinstagram https://www.instagram.com/p/B4fk6xcHzAW/?igshid=1sv51fhosk9x3

2 notes · View notes

frenchtantra-blog · 6 years

Text

L'éléphant royal

Il était une fois, à Varanasi, un roi appelé Brahmadatta. Non loin de la ville, il y avait une colonie de charpentiers.

Chaque jour, ces charpentiers naviguaient dans la rivière et pénétraient également dans une forêt dense pour couper des arbres pour des bois.

Comme il y avait beaucoup de travail, les charpentiers continuaient à se déplacer de forêt en village et inversement.

Un charpentier a dit à un autre "Il semble que nous n'avons pas assez de bois".

L'autre a répondu "Je ne semble jamais avoir assez de temps pour ramasser le bois".

Un jour, alors que les charpentiers étaient assis pour leur déjeuner, ils ont vu un éléphant. L'éléphant venait vers eux. L'éléphant souffrait tellement de douleur.

L'éléphant s'approcha des charpentiers et leur tendit un pied.

"Je pense que j'ai marché sur quelque chose. Je pense que j'ai un éclat." Dit l'éléphant

"Ce que vous avez dit est vrai! L'éclat est entré profondément dans votre chair. Nous allons l'enlever." Dit un charpentier

Les charpentiers ont enlevé l'éclat du pied de l'éléphant, l'ont baigné, ont habillé la plaie et ont nourri le pied jusqu'à ce qu'il redevienne sain.

"Merci messieurs! Vous avez été si gentil et attentionné envers moi. J'aimerais bien venir ici tous les jours pour que je puisse vous aider." Dit l'éléphant

Pendant de nombreuses années, l'éléphant a travaillé avec les charpentiers. Un jour, l'éléphant est venu chez les charpentiers mais cette fois il n'est pas venu seul, il est venu avec un jeune éléphant blanc et élégant.

"Messieurs, je suis devenu faible et je ne suis plus actif comme je le faisais. Je vous ai amené mon fils car il prendra ma place à partir de maintenant." Dit l'éléphant

"Messieurs, je ferai de mon mieux pour vous rendre fier de toutes les manières." Dit le jeune éléphant

Le jeune éléphant travaillait très fort. Il a aidé à charger et décharger le bois, il est allé chercher les outils nécessaires et les a transportés et il a transporté des bûches.

Les charpentiers étaient si fiers et avaient tellement de joie et de rire grâce au jeune éléphant. Les enfants des charpentiers ont également été amusés.

Un jour, par accident, les excréments de l'éléphant ont été emportés par la pluie dans la rivière. L’éléphant a disparu.

Les autres éléphants se baignaient dans la rivière et a refusé d’entrer dans l’eau

"Nos éléphants refusent d'entrer dans l'eau. Nous ferions mieux de porter cette affaire au roi." Dit un charpentier

Ils sont d'abord allés à un formateur.

Le formateur a deviné la vérité "Les excréments des éléphants sont en effet dans l'eau. Il doit vivre quelque part en amont.

Le formateur s'est alors rendu au roi et a signalé le problème.

"Parcourez la campagne. Voyez s'il y a un tel animal. Il devrait apparaître aux écuries royales." Dit le roi

Le roi lui-même est allé faire une recherche. Il partit avec ses hommes de confiance.

Après quelques minutes, les charpentiers ont suivi l'éléphant. "Ce doit être l'animal que nous cherchons. Regardez comment il se porte noblement." Dit un homme

Bientôt, le roi est arrivé. Les charpentiers étaient excités. "Pensez-vous que la Majesté royale nous permettra de travailler pour lui dans le palais?" A demandé à un Charpentier

"S'il nous a permis, il nous enverrait pas venir ici lui-même." Dit un autre

Quand le roi est arrivé sur les lieux, un menuisier a dit: «Votre Majesté, nous sommes très honorés que vous soyez ici. Comment pouvons-nous vous être utiles?

"Nous aimerions cet éléphant pour nos écuries royales. Nous aimerions l'emmener avec nous." Répond le roi

L'éléphant a saisi en ce moment pour aider ses amis. "Votre Majesté, ces hommes ont été très gentils avec moi. Je leur en suis redevable. S'il vous plaît, ne me prenez pas."

Le roi se tourna alors vers ses hommes. "Payer à ces hommes cent mille pièces d'or pour la queue de cet éléphant, sa trompe et ses quatre pieds." L'éléphant n'était pas satisfait de ce que le roi exigeait. "Votre Majesté, vous ne devez pas penser à moi comme un animal avide. Ces hommes et leurs enfants ont aussi besoin de vêtements. Ils doivent être équipés de vêtements."

Une fois que l'éléphant a accepté d'aller avec le roi, les enfants et les charpentiers étaient tristes. Un enfant a demandé à l'éléphant "Qui va jouer avec nous maintenant?"

L'éléphant répondit: "Mon enfant, il faut obéir au commandement d'un roi. Vous êtes de très bons enfants et vous comprendrez pourquoi je dois y aller."

Le roi, ses hommes et l'éléphant sont partis pour Varanasi.

Une fois arrivés au palais, l'éléphant était décoré de riches revêtements et conduit à son étable royale. Les nobles et les ministres ont regardé l'éléphant royal avec admiration.

"Regardez cet animal majestueux. Je n'en ai jamais vu dans ma vie auparavant." A déclaré un ministre

"Marquez mes mots! Il va prouver ses temps de guerre et sa valeur." Dit un noble

Le roi fit la moitié de son royaume à l'éléphant. "Vous êtes un frère et un compagnon pour la vie."

L'éléphant devint profondément attaché au roi et le suivit partout. Il a même refusé de toucher la nourriture jusqu'à ce que le roi lui donne une bouchée.

Quelques mois plus tard, la reine attendait un bébé. Le roi lui a dit "Cet éléphant nous a apporté une grande fortune et maintenant mon pouvoir en tant que monarque est maintenant incontesté."

La reine a estimé que leur enfant est destiné à de grandes choses.

Cependant, leur joie fut de courte durée, le roi étant gravement malade et allongé sur son lit de mort.

À la mort du roi, les ministres et les nobles décident de garder cette triste nouvelle à l’écart de l’éléphant. Ils ont pensé qu'il ne devrait pas encore découvrir.

Pendant ce temps, le roi de Kosala se dirigeait vers Varanasi. "Le roi de Varanasi est mort et la confusion règne. Attaquons-nous." Pensé le roi de Kosala

À Varanasi, il y a eu des consultations précipitées et ils ont décidé de suspendre les combats pour au moins une semaine.

"Comment ça va aider?" A demandé à un ministre

"Selon les astrologues, la reine donnera naissance à un enfant dans une semaine. Si c'est un garçon, nous nous battrons et si c'est une fille, nous nous rendrons." A dit un autre ministre

Le roi de Kosala a accepté la demande.

Une semaine plus tard, un garçon est né. "Vive le roi né! Combattez pour ou mort et roi et pour le bébé qui est le dernier homme!" Dit les ministres et les nobles

Ils se sont battus courageusement, mais à cause de leur manque de leadership, ils perdaient beaucoup.

"Nous avons perdu! Qu'attendez-vous? Notre chef est assis dans un berceau pour l'amour de Dieu!" Dit un homme

"J'ai une idée! Prenons l'éléphant royal comme notre nouveau chef et confions-le!" Dit un autre

Ils sont allés à la reine. Elle a envoyé pour l'éléphant. "Le père de cet enfant est mort! Si le roi vous dit quelque chose, alors il est maintenant votre charge comme je le fais pour son enfant et le Royaume."

L'éléphant a pris les bénédictions de la reine et s'est préparé à se joindre à la bataille. "Sortez les troupes! Ne laissez aucun homme Dawdle!"

L'éléphant se chargea en avant avec la voix forte et puissante. Il a dit à ses hommes de mettre du courage et de la force dans leurs cœurs et leurs bras. Les hommes suivent leur chef.

Les armées de Kobala ont été défaites et les troupes d'éléphants ont gagné la bataille. Il se tenait devant la reine et l'enfant roi. Il leur a baissé la tête.

"Mon cher, mon chagrin est grand pour ton père mais maintenant je vis pour toi et pour le grand destin qui t'attend mon cher Prince." Dit l'éléphant

L'enfant a grandi pour hériter d'un royaume qu'il gouvernait sagement et bien.

#Jatakas #indianfolktales #folklore #french

1 note · View note

faithfamilyfilms · 3 years

Photo

The animated opening titles of Vikram Vedha (2017) are great and although the rest of the film doesn't quite live up to this opening promise it is never the less an entertaining Tamil cops and gangsters action romp which is made more interesting by the storyline taken from the folktale on which the opening animation is based. In the folktale a king tries to trap a vampiric spirit but each time he captures him the spirit escapes by telling a story that ends with a riddle. In the film Vikram (Madhavan), a police inspector, sets out to track down Vedha (Vijay Sethupathi), a gangster. Within the film's twists and turns Vedha tells Vikram three stories which change Vikram's perceptions of good and evil. Vikram Vedha entered the IMDB top 250 at 151 in October and has slowly dropped down to 220. The 250 is a list I have completed in the past and try to keep on top of, but I might have just waited for it to drop out as I sometimes do with these populist Indian films. Glad I didn't though as this was certainly as entertaining as many similar level western efforts. . . . . . . . #VikramVedha #vikramvedhamovie #vikramvedhafilm #tamilmovie #Tamilfilm #folktale #animation #indianfolktale #vampiric #vampire #Madhavan #VijaySethupathi #indianfilms #indianfilm #indianmovie #indianmovies #imdb #imdb250 #imdbtop250 https://www.instagram.com/p/CIxcmqdlWtL/?igshid=1w82dqc032j7p

#vikramvedha #vikramvedhamovie #vikramvedhafilm #tamilmovie #tamilfilm #folktale #animation #indianfolktale #vampiric #vampire #madhavan #vijaysethupathi #indianfilms #indianfilm #indianmovie #indianmovies #imdb #imdb250 #imdbtop250

0 notes

funwahlberg-blog · 6 years

Video

Use your intelligence to avoid crisis.

#India #Indianfolktales #Banares #Varanasi #Bharat #Hinduism #Hindus #Intellegence

0 notes

travellingwithmyself · 9 years

Text

The land of folk tales

Yes, it’s Spiti Valley in Himachal Pradesh, India. Aside from the breathtaking landscapes, nearly every hamlet within this Himalayan valley has folklore of its own. Some of these stories are known to people across the valley. And then, there are rare ones which only a few locals are aware of.

I’m quite certain that a small number of these folk tales might have already been published by the travellers’ who had visited the valley. And, might I add, they would have been ordinary if I’d read them over the internet/blog or in a book at the comfort of my home. However, I experienced them through local people while travelling across Spiti. The light in their eyes as they gather their thoughts, the sad, happy and sometimes angry expressions along with corresponding tone of voice and gestures that involve during narration makes them truly extraordinary to listen to.

Passed on from one generation to another these are, in a manner of speaking, lullaby stories which shall amaze you, as was I. They captured my fancy to such a great deal that I began to explore the surreal Spiti valley - the mountains, lakes, temples and occasionally an entire hamlet - from a fabled perspective.

Rudyard Kipling described Spiti as a ‘world within a world’. It indeed was true for me during my splendid journey to this isolated, culturally and artistically rich place.

Note – Omission of folk stories is purely intentional. Do not miss out on the experience to listen to the fabulous narration of these tales from the villagers.

(Demul village in Spiti Valley. Photograph courtesy - Google)

#travelstories #himalayas #solotravel #spitivalley #indianfolktales #rudyardkipling #surrealspiti #spitiecosphere

1 note · View note

kidsstory123 · 10 months

Video

youtube

"Meri Gaiya Aati Hai: Hindi Rhymes Collection & storytime| Story for Kid...

#HindiRhymes #KidsStories #NurseryRhymes #ChildrensSongs #IndianCulture #IndianRhymes #TraditionalStories #LearningSongs #EducationalContent #FunForKids #ChildhoodMemories #KidsEntertainment #MeriGaiyaAatiHai #IndianFolktales #IndianLullabies #IndianTraditions #IndianChildhood #IndianNurseryRhymes #KidsVideos #IndianKids

https://youtu.be/dQBFgdeneXM

#youtube

0 notes

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Le brahmane et la chèvre

Il était une fois un brahmane. Il s'appelait Mitra Sharma et revenait d'un village voisin de son village. Il était très heureux qu'ils lui aient donné une chèvre pour qu'il puisse la tuer.

En chemin, trois méchants l'ont vu, lui et la chèvre.

Mauvais garçon 1: Quelle grosse chèvre

Mauvais gars 2: Oui, nous pourrions le tuer et le faire cuire. Quel dîner fantastique Laissez-nous l'obtenir

Mauvais Garçon 3: Je vais vous faire savoir ce que nous devons faire et comment s'y prendre

Le méchant 1 est allé au Bramine et lui a dit: "Oh brahman, pourquoi te bats-tu en portant un chien sur ton épaule?"

Brahman: Vous êtes un imbécile, c'est une chèvre, pas un chien

Mauvais gars 1: Calme-toi! Ne vous fâchez pas, continuez à porter le chien

Le Brahman pensait qu'il devenait fou. Il était presque sûr qu'il portait une chèvre et non un chien

Mauvais gars 2: Arrêtez Brahman! Vous portez une petite vache et elle est morte! Peut-être que cette petite vache était importante pour vous mais pourquoi la portez-vous? Vous êtes un Brahman!

Le Brahman : Es-tu fou? C'est une chèvre et elle est vivante, ce n'est pas un veau mort

Mauvais gars 2: Désolé, je dois avoir fait une erreur

Le pauvre Brahman était confus et pensait qu'il était fou

Mauvais gars 3: Brahman! Déposez cet âne de vos épaules! Les gens vont parler de vous s'ils vous voient le porter

Le Brahman a définitivement pensé qu'il était devenu fou alors il a laissé tomber la chèvre par terre et s'est enfuie. Il pensait que le voisin lui avait joué un tour

Les méchants étaient si heureux qu'ils ont décidé de tuer et de manger la chèvre.

Morale de l'histoire: Fais-toi confiance avant de faire confiance aux autres

#panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Le lion et le lièvre

Il était une fois, dans une jungle, il y avait un lion. Il s'appelle Bhasuraka. C'était un lion fort et il aimait tuer d'autres animaux dans la même jungle juste pour le plaisir.

Bhasuraka a vu des lièvres et a commencé à les pourchasser. On a pensé: «Pourquoi peut-il nous tuer et nous manger quand il n’a plus faim du tout?

Un des prochains jours, les animaux encore en vie se sont rendus à Bhasuraka.

L'ours: Bhasuraka, pourquoi devriez-vous tous nous tuer en une fois? Si vous voulez que votre faim soit satisfaite, il est préférable que chaque jour, l'un d'entre nous vienne à vous et que le reste d'entre nous puisse vivre en paix.

Bhasuraka: Oui, ça va, mais souvenez-vous que si l'un de vous ne vient pas, toute la bande sera dévorée

Un jour, l'ours raconte que c'est son tour. Le lièvre va vers la tanière de Bhasuraka. En chemin, le lièvre a vu un puits et a pensé qu'il pourrait tuer Bhasuraka ici et qu'il ne manquerait pas

Bhasuraka, pendant ce temps, attendait et attendait et il était tellement en colère qu'il a décidé de tuer tous les animaux car le lièvre prenait son temps.

'' Vous êtes en retard! Vous êtes trop petit pour que je vous tue maintenant et que je vous mange et que le reste des animaux soit tué demain '' Dit Bhasuraka au lièvre.

'' Ce n'est pas de ma faute Maître que je suis petit. Puis-je expliquer? A demandé le lièvre

'' Allez-y et dépêchez-vous, j'ai faim! '' Dit Bhasuraka

Le lièvre: J'ai été envoyé avec 4 autres lièvres comme je suis petit. En allant vers vous, nous avons rencontré un autre lion et quand il nous a demandé où nous allions à vous, nous devions tenir notre promesse.

Bhasuraka: Qui est cet autre lion? Je suis le roi de la jungle, pas ce lion. Je vais me battre avec lui et le tuer.

Le lièvre: Oui, mais il vit dans un endroit étrange, il est donc imprudent de le tuer là-bas.

Bhasuraka: Emmène-moi à lui maintenant!

Le lièvre: L'autre lion a peur, il se cache dans le puits

Lorsque Bhasuraka a vu son reflet, il a pensé que c'était l'autre lion, alors il a sauté dans le puits et est mort de noyade. Le lièvre et les autres animaux étaient en sécurité

La morale de l'histoire: rien n'est impossible pour un homme intelligent

#Panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Le Singe et le Rondin

Il était un fois, il y avait quatre hommes qui étaient occupés à essayer de construire un temple sur la banlieue d’une ville.

Lorsqu’il est devenu après-midi, les hommes discutent de ce qu’il faut faire.

Raj : Laissez-nous aller et notre déjeuner maintenant alors aller à la ville Sunil

Sunil : Raj, j’ai besoin de mettre un morceau de bois ici alors laissez-moi finir alors je me joins à vous.

Après Sunil a mis le pièce de bois où il devrait appartenir, Sunil et Raj Partent. Sunil souhaite que personne ne prenne le morceau de bois quand ils sont sortis.

Dès que Raj et Sunil sont partis, une énorme foule de singes est venue.

Un des singes s'est assis sur la bûche et s’est demandé: «Pourquoi cette pièce de bois est-elle là? Que se passerai-t-il si je le retire? ''

Il a donc essayé de sortir le journal en utilisant sa force, mais il était très difficile de le retirer. La jambe du pauvre singe est restée coincée lorsque la bûche s'est fermée et le pauvre singe a été retrouvé mort.

Morale de l'histoire: Ne vous mêlez pas des choses qui ne vous concernent pas

#Panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Le Prince et le Fakir

Un jour, il y avait un roi qui était allongé entre quatre routes. C'est parce qu'il n'a pas pu avoir d'enfants.

Un Fakir passait quand il vit le roi couché. «Pourquoi es-tu allongé ici? N'avez-vous pas une maison pour vivre? '' Demandé le Fakir

'' Fakir, beaucoup d'hommes sont passés près de moi et vous êtes passé près de moi '', a déclaré le roi

Le Fakir était confus. «Qu'est-ce que Vous faites ici et qui êtes-vous? '' Demanda le Fakir

'' Je suis le roi Fakir, je vis entre les routes car je suis incapable d'avoir des enfants et je n'ai pas de chance du tout. Donc je reste ici pour que beaucoup d'hommes comme toi puissent passer à côté de moi et se débarrasser de mes péchés et me pardonner. De cette façon, dieu entendra mes prières et me donnera un enfant, en particulier un garçon.

'' Votre Majesté, si vous êtes incapable d'avoir des enfants, alors que allez-vous me donner? '' A demandé le Fakir

«Tout ce que Vous voulez Fakir, je vous donnerai n'importe quoi» réplique le roi

"Je n'aurais peut-être pas la chance de vous aider avec ceci Votre Majesté, mais je peux prier pour vous et je suis sûr que vous aurez deux fils en bonne santé et l'un d'eux sera à moi."

Alors les Fakir ont offert des bonbons au roi et lui ont dit de les donner aux femmes que le roi aime le plus.

Le roi était en accord et mis les bonbons dans sa poitrine. Le Fakir a dit au roi se souvenir qu'un fils est le sien et un fils est le fils du fakir et qu'il le rencontrera dans un an.

Donc, Le Fakir a continué avec sa vie et le Roi est allé chez ses femmes. Il leur a donné un doux à l'un et l'autre doux à l'autre. Deux fils sains sont nés au roi mais il les a laissés dans une cave.

Un an passe

«Votre Majesté, je suis de retour! Donne-moi mon fils s'il vous plait '' Dit le Fakir

Le roi a amené deux filles esclaves, les a habillées en garçons et les a données au Fakir. Puis, avec son pouvoir, non seulement il a vu les fourmis autour d’eux mais il a aussi pu entendre leur conversation.

Fourmis 1: ‘’Donne-moi le grain de riz que tu apportes. Donne le maintenant! ‘’

Fourmis 2 : Pourquoi? J’ai juste un grain et je l’apporte pour mes enfants’’

Fourmis 1: Au fait, sais-tu que les vrais enfants du roi sont assis dans la cave? Pourquoi n'obtiens-tu pas ton grain de là

Fourmis 2 : Bien sûr pourquoi pas! Désolé que je t'ai menacé. A plus tard

Le Fakir est devenu très en colère '' Votre Majesté, comme je suis correct, ces ceux-là ne sont pas vos vrais enfants et en plus ils sont des filles! Allez chercher ces deux enfants assis dans la cave. Ils sont vos fils '' Le roi rentrait chez lui et revenu au Fakir avec ses deux fils. Les Fakir ont choisi le fils aîné et l'ont emmené avec lui pour son voyage. Quand il est rentré chez lui, il a dit au fils du roi de sortir pour ramasser de la bouse de vache. Alors le fils du roi sortait pour ramasser de la bouse de vache, et quand il en a ramassé, il le ramassa. Puis le Fakir regardait le fils du roi et préparait un grand pot et dit: "Viens ici, mon élève." Mais le fils du roi a dit: "Maître d'abord et élève après."

Le Fakir lui a dit de venir une fois, il lui a dit deux fois, il lui a dit trois fois, et chaque fois que le fils du roi a répondu: "Maître d'abord et élève après." le pot brûlant qui contenait beaucoup d'huile. Le fils du roi découvrit le plan et jeta son maître dans le pot. Le Fakir a disparu

Le fils du roi a pris les clés de la maison de Fakir, allé chez lui et ouvert la porte. Maintenant beaucoup d'hommes étaient enfermés dans cette maison; deux chevaux se tenaient là dans une hutte des Fakir; deux chiens ont été attachés et deux tigres se tenaient là. Ainsi, le fils du roi laissa tous ces animaux libres, puis il laissa sortir tous les hommes imprégnés et partit pour un autre pays.

En longeant la route, il vit au-dessus de lui un homme chauve qui broutait un troupeau de veaux et cet homme chauve lui cria: "Fellow! Pouvez-vous vous battre?"

Le fils du roi a répondu: "Quand j'étais petit, je pouvais me battre un peu et maintenant, si quelqu'un veut se battre, je ne suis pas aussi viril que de tourner le dos. Viens, je vais me battre avec toi." L'homme chauve dit: "Si je te jette, tu seras mon esclave, et si tu me jettes, je serai ton esclave." Alors ils se sont préparés et ont commencé à se battre, et le fils du roi a gagné. Alors l'homme chauve est devenu l'esclave du fils du roi. '' Je laisserai toutes mes affaires ici, y compris mes animaux de compagnie. On vous commande de rester ici aussi '' dit le fils du roi.

En chemin, il a vu une piscine et a décidé de s'y lancer et de prendre un bain. C'était une piscine d'un autre roi.

La fille du roi l'a vu et est tombée amoureuse de lui et a décidé qu'elle nous l'épouserait. Elle a ensuite dit à son père qu'elle était prête à se marier

"Bien", dit son père. Alors le roi a fait une annonce dans son royaume: "Que tous les hommes, grands et petits, assistent aujourd'hui dans la salle d'audience, car la fille du roi prendra aujourd'hui un mari."

Tous les hommes du pays s'assemblèrent et le voyageur Prince est venu aussi, vêtu des vêtements du Fakir, se disant: "Je dois voir ça". Alors il est allé s'asseoir dans le public.

La fille du roi sortait et s'assit sur le balcon et jetait un coup d'œil à toute l'assemblée. Elle a remarqué que le voyageur Prince était assis dans l'assemblée en costume de Fakir, alors elle a dit à son esclave d'aller saupoudrer le henné sur le Fakir pour que l'esclave le fasse. Tout le monde pensait que l'esclave avait fait une erreur mais ce n'était pas le cas. La fille du roi l'a exigée Ainsi, le prince Fakir et la fille du roi se sont mariés et le roi est devenu très seul et triste. car quand tant de chefs et de nobles étaient assis là, sa fille n'en avait choisi aucun, mais avait choisi ce Fakir; mais il garda ces pensées cachées dans son cœur. Un jour le voyageur prince dit: "Que tous les gendres du roi sortent avec moi aujourd'hui pour chasser." Les gens ont dit: "Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ce Fakir devrait-il chasser?"

Cependant, ils se sont tous mis à la chasse et ont fixé leur lieu de réunion dans une certaine piscine et ont décidé de revenir avec des animaux chassés. Le prince nouvellement marié se rendit chez ses tigres et dit à ses tigres et à ses chiens de tuer et d’apporter un grand nombre d’autres animaux. Instantanément, ils ont tué et amené un grand nombre d'animaux morts. Les autres princes, gendres du roi de cette ville, s'y rassemblèrent également; mais ils n'avaient rien apporté et le prince Fakir en avait beaucoup. Ils rentrèrent donc chez eux en ville et allèrent chez le roi leur beau-père présenter leur gibier.

Alors le nouveau prince lui a dit qu'en fait il était aussi un prince. Le roi, son beau-père, fut très heureux et le prit par la main et l’embrassa. Il l'a assis tout seul en disant: "O Prince, je vous remercie de venir ici et de devenir mon gendre et je suis très heureux maintenant."

#Panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Le Chacal et le Wardrum

Il était une fois, dans une forêt, un chacal appelé Gomaya. Alors peut-être que les jours passent et que Gomaya ne mange toujours pas de nourriture, donc il a très faim. Il se dit: «Si je ne mange pas de nourriture maintenant, je mourrai de faim.» Alors, Gomaya a décidé d'aller dans la forêt et de chercher de la nourriture qui pourrait lui échapper.

Il est allé jusqu'à ce qu'il a atteigne une zone de guerre qui est un champ de bataille. Les sons venaient du champ de bataille tels que "Whoosh, whirr, bang". Gomaya avait tellement peur qu'il a décidé de s'enfuir aussi vite qu'il le pouvait en pensant qu'il était attaqué par quelque chose.

Gomaya s'est arrêté et se dit: «Non! Je ne devrais pas courir comme ça. Je suis un fort chacal. Je suis courageux! Laisse-moi aller voir ce qui fait ce bruit.

Alors il est allé à son choc, il a vu un Wardrum et a découvert que cela ne lui causerait aucun mal. Les branches d'un arbre frappaient le Wardrum, c'est pourquoi il faisait tellement de bruit. Gomaya regarda autour du tambour et y trouva tellement de nourriture.

'' Quel imbécile je suis! Si je ne me débarrassais pas de ma peur et que j'allais voir le bruit, je ne saurais jamais qu'il y a de la nourriture à proximité.

La moralité de l'histoire: La peur de l'inconnu n'apporte rien

#panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note

frenchtantra-blog · 6 years

Text

Les éléphants et le roi des souris

Il était une fois, à cause d'un tremblement de terre, qu'un village a été complètement détruit. Tous les villageois n'avaient d'autre choix que d'aller ailleurs dans un endroit beaucoup plus sûr. Et parce que ces maisons de ce village ont été abandonnées, les souris sont entrées dans ces maisons et maintenant elles vont se régaler.

De plus en plus de souris sont entrées. Un troupeau d'éléphants se rendait à un lac pour boire et se baigner. Ce lac était à côté de ce village, donc chaque jour ils devaient traverser le village inexistant. Cependant, les souris avaient un énorme problème car les éléphants traversaient le village. Ces souris ont été tuées et piétinées.

Le roi souris a décidé de parler avec ces éléphants insouciants et leur demander de faire attention à ses souris. '' Oh adorables éléphants ! Pourriez-vous s'il vous plaît me faire une faveur. Vous voyez, les souris, y compris moi-même, vivent dans ce village isolé déchiré et nous savons en effet que vous êtes ceux qui traversent nos terres pour aller au lac.

Nous l'apprécions cependant car vous devez savoir un par un, mes souris sont en train de mourir à cause de leur estampillage. Alors, pourriez-vous s'il vous plaît trouver une autre façon de se rendre au lac ? L'éléphant roi ne pouvait s'empêcher de rire de cette déclaration faite par le King Mouse mais il a accepté.

Le roi souris était très reconnaissant à l'éléphant roi d'accepter sa demande. Dès lors, les éléphants n’ont pas osé retourner dans ce village. Après quelques jours, les éléphants, y compris l'éléphant roi, sont devenus en danger pour les chasseurs qui se promenaient. Un chasseur a pu attraper les éléphants et les mettre dans un filet. Les pauvres éléphants ne pouvaient pas s'échapper et trouvaient difficile de sortir du filet.

Soudain, l'éléphant roi souvint que le King Mouse avait tenu sa promesse. Donc, un éléphant qui était libre pour une raison quelconque, a couru au village et a dit au roi souris de la terrible situation dans laquelle ils se trouvaient. - Des souris ! Viens ! Nous avons tenu notre promesse à l'éléphant roi ! Allons aider ces éléphants '' dit le roi souris.

Un par un, chaque souris se déplaçait en cercles, déliant lentement les ficelles du filet et leur permettant de s'échapper très facilement. À partir de ce jour, les deux rois et les autres souris et éléphants sont devenus de si bons amis.

Les sages disent en effet : Ne jamais sous-estimer personne par leurs apparences.

#panchantatra #indianfolktales #folkore #french

1 note · View note