#Andre le Blanc | Explore Tumblr Posts and Blogs

ifnowhynot · 5 months

Text

Wines of the year, 2023

Given the nature of my work and the fine wine folk I am so lucky to rub elbows with on the regular, I taste thousands of wines each year. These are the ones I remember most fondly: the way they opened the world, the way they centred experience, and all the kind souls that shared them with me.

I will remember 2023 as the year I really shed my ignorance and fell in love with Bordeaux and a year in which my partner and I continued our love affair with Jura Chards and Loire Chenins and entered into a new obsession with the great dessert wines of the world.

This list probably looks unhinged to the non-obsessed haha. Without having a social media outlet these last few years, it feels like some small gesture to the hardworking producers who crafted these works of art to be able to shout them out and thank them for their work. So here were the gems:

MY TOP 12 WHITES

Dom BELARGUS 2018 ‘Rouères’ Chenin Blanc, Anjou AOC, Loire

Dom STÉPHANE TISSOT 2018 ‘Les Bruyères’ Chardonnay, Arbois AOC, Jura

O'ROURKE FAMILY ESTATE 2020 'Twisted Pine' Chardonnay, Lake Country, BC

LA FRENZ 2011 ‘Knorr Vineyard’ Semillon, Naramata Bench, BC

PATRICK SULLIVAN 2020 Baw Baw Shire Chardonnay, Victoria, Australia

BIEN NACIDO 2020 Estate Chardonnay, Santa Maria Valley, California

CLOS DU MOULIN AUX MOINES 2020 Pernand-Vergelesses AOC 'Les Combottes', Burgundy

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Meursault AOC 1er Cru Perrières, Chardonnay, Burgundy

M. CHAPOUTIER 2018 Hermitage AOC ‘Chante-Alouette’, Marsanne, Rhône

LITTORAI 2013 ‘Mays Canyon’ Chardonnay, Sonoma Coast, California

BINDI 2015 ‘Kostas Rind’ Chardonnay, Mornington Peninsula, Australia

RAMEY 2019 Hyde Vineyard Chardonnay, Napa Valley, California

MY TOP 10 REDS

Ch LÉOVILLE-LAS-CASES 1975 Grand Vin, Saint-Julien AOC, Grand Cru Classé Deuxième, Bordeaux

Ch LA TOUR DE MONS 1982 Margaux AOC, Bordeaux

Dom MUGNERET-GIBOURG 2020 Échezeaux Grand Cru AOC, Burgundy

HIYU 2017 ‘Aura’, Pinot Gris & Pinot Noir, Columbia Gorge, Oregon

TWO VINTNERS 2019 ‘The Waiting List’ Syrah, Yakima Valley, Washington

AGRI SEGRETUM 2018 Todi DOC ‘Marmocchio’, Sangiovese/Sagrantino, Umbria

TROON VINEYARD 2022 ‘Siskiyou’ Syrah, Applegate Valley, Oregon

CLENDENEN 2018 ‘Bricco Buon Natale’ Nebbiolo, Bien Nacido Vineyard, California

REINE PÉDAUQUE 1978 Savigny-lès-Beaune AOC 1er Cru Clos des Guettes, Burgundy

CA' LA BIONDA 2010 'CasalVegri' Valpolicella Classico Superiore DOC, Veneto

MY TOP 10 APERITIF & DESSERT WINES

PATRICIUS 2008 Tokaj Aszú 6 Puttonyos, Hungary

Dom BELARGUS 2018 ‘Quarts’, Quarts-de-Chaume Grand Cru AOC, Chenin, Loire

DONNAFUGATA 2015 ‘Ben Ryé’ Passito di Pantelleria DOC, Zibibbo, Sicily

ROLET 2010 Arbois Vin Jaune AOC, Savagnin, Jura

CASTELLO DI MELETO 2011 Vin Santo di Chianti Classico, Toscana

BARBEITO 20yo Malvasia 'Ribeiro Real', Madeira

COCKBURNS 1997 Vintage Port

Dom BERTHET-BONDET 2009 Château-Chalon AOC Vin Jaune, Jura

MARCEL CABELIER 2008 Château-Chalon AOC Vin Jaune, Jura

THUNEVIN-CALVET 1982 Maury, Vin Doux Naturel, Grenache, Roussillon

HONOURABLE MENTIONS:

BUBBLES

LELARGE-PUGEOT 2008 Quintessence Millésime Brut, Vrigny 1er Cru, Champagne

EGLY-OURIET NV Brut Rosé Grand Cru, Ambonnay, Champagne

RIVETTO 2016 ‘Kaskal’ Blanc de Nebbiolo Brut Nature, Barolo, Piemonte

PETER LAUER 1992 Réserve Sekt Riesling, Mosel

MOVIA 2015 Puro, Brda, Slovenia

LELARGE-PUGEOT 2008 Millésime Extra Brut, Vrigny 1er Cru, Champagne

R.C. LEMAIRE 2012 ‘Les Hautes Prieures’ Blanc de Blancs, Hautvillers 1er Cru, Champagne

MONMARTHE NV 'Les Grimpants' Blanc de Noirs, Ludes 1er Cru, Pinot Noir, Champagne

ANDRE CLOUET NV ‘Un jour de 1911…’ Brut, Pinot Noir, Bouzy Grand Cru, Champagne

Dom STÉPHANE TISSOT NV ‘BBF’ Blanc de Blancs Crémant du Jura AOC

Dom MANN 2014 Crémant d’Alsace AOC ‘Infiniment Fou’, Chardonnay

ALBERT BICHOT NV Crémant de Bourgogne AOC Blanc de Blancs Extra Brut

POMMERY 2004 Cuvée Louise, Champagne

LAURENT-PERRIER 2008 Millésimé Brut, Champagne

WHITES

France - Loire

Dom BELARGUS 2018 ‘Coteau des Treilles' Monopole, Chenin Blanc, Anjou AOC, Loire

Dom BELARGUS 2020 ‘Rouères’ Chenin Blanc, Sec, Anjou AOC, Loire

Dom BELARGUS 2019 ‘Gaudrets’ Chenin Blanc, Savennieres AOC, Loire

DAMIEN LAUREAU 2015 'Le Bel Ouvrage' Savennières AOC, Chenin Blanc, Loire

LUNEAU PAPIN 2010 ‘L d’Or’ Muscadet Sèvre et Maine Sur Lie, Loire

LUNEAU PAPIN 2007 ‘L d’Or’ Muscadet Sèvre et Maine Sur Lie, Loire

LUNEAU PAPIN 2006 ‘Excelsior’ Muscadet Sèvre et Maine AOC Goulaine, Loire

France - Burgundy & Jura

Dom HEITZ-LOCHARDET 2014 Chassagne-Montrachet AOC 1er Cru La Maltroie, Chardonnay

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Meursault AOC 1er Cru Charmes, Chardonnay

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Meursault AOC ‘Clos du Cromin’, Chardonnay

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Puligny-Montrachet AOC ‘Les Levrons’, Chardonnay

Dom LATOUR-GIRARD 2017 Meursault AOC Cuvée Charles Maxime, Chardonnay

Dom DUREUIL-JANTHIAL 2020 Puligny Montrachet AOC ‘Corvée des Vignes’

Dom DEUX ROCHES 2021 Pouilly Fuissé AOC ‘Vieilles Vignes’

France - Alsace

Dom TRIMBACH 2007 ‘Clos Ste Hune’, Grand Cru Rosacker, Riesling

Dom WEINBACH 2012 ‘Cuvée Ste Catherine’, Pinot Gris

Dom ALBERT BOXLER 2014 Alsace Grand Cru AOC Brand, Pinot Gris

Dom TRIMBACH 2016 Alsace Grand Cru AOC Mandelberg, Riesling

France - Rhône

RAYMOND USSEGLIO 2017 ‘Pure Roussanne’ Châteauneuf-du-Pape AOC Blanc

GRAND VENEUR 2004 ‘La Fontaine’ Châteauneuf-du-Pape AOC Blanc, Roussanne

DOMAINE DE LA SOLITUDE 2021 Châteauneuf-du-Pape AOC Blanc

Dom CHANTE CIGALE 2011 Châteauneuf-du-Pape AOC Blanc

France - Other

LELARGE-PUGEOT 2016 Vrigny Blanc, Coteaux Champenois AOC, Chardonnay

Dom STÉPHANE TISSOT 2018 ‘Les Graviers’ Chardonnay, Arbois AOC, Jura

Dom STÉPHANE TISSOT 2019 ‘Patchwork’ Chardonnay, Arbois AOC, Jura

Dom DES MARNES BLANCHES 2020 Savagnin ‘Les Molates’, Côtes du Jura AOC

Germany

SELBACH OSTER 2007 Graacher Domprost Riesling Spätlese, Mosel

DR. BÜRKLIN-WOLF 1997 Ruppertsberger Gaisböhl ‘R’ Riesling Aisles, Pfalz

HEXAMER 2010 Schlossböckelheimer In den Felsen Riesling ‘No.1’, Nahe

DÖNNHOFF 2015 Wessburgunder Trocken, Nahe

USA

HOPE WELL 2015 ‘Improbable’ Riesling, Eola-Amity Hills, Oregon

ALEX GAMBAL / PETER WORK 2017 Sta. Rita Hills Chardonnay, California

ST. ROMEDIUS 2019 Napa Valley Chardonnay, California

TROON VINEYARD 2022 Vermentino, Applegate Valley, Oregon

TABLAS CREEK 2014 'Esprit Blanc' Roussanne/Gren.Blanc/Picpoul, Paso Robles, California

EVENING LAND 2022 ’Seven Springs’ Chardonnay, Eola-Amity Hills, Oregon

CHATEAU MONTELENA 2019 Napa Valley Chardonnay, California

ST. INNOCENT 2017 'Freedom Hill Vineyard' Chardonnay, Willamette Valley

DELILLE CELLARS 2021 'Chaleur' Blanc, Sauv Blanc/Semillon, Columbia Valley, Washington

LIÉGEOIS DUPONT 2021 ‘Le Blanc’, Marsanne/Viognier, Red Mountain, Washington

CHAPPELLET 2015 Napa Valley Chardonnay, California

PATZ & HALL 2016 Sonoma Coast Chardonnay, California

Canada

O'ROURKE FAMILY ESTATE 2020 Estate Chardonnay, Lake Country, Okanagan

CAVE SPRING 2004 ‘Réserve’ Riesling, Niagara Peninsula, Ontario

TANTALUS 2020 ‘Old Vines’ Riesling, Okanagan Valley

PINARD & FILS 2021 ‘Nuance de Gris’ Frontenac Gris, Quebec

NORMAN HARDIE 2014 ‘Unfiltered’ Chardonnay, Prince Edward County, Ontario

Australia

LEEUWEN ESTATE 2002 ‘Art Series’ Chardonnay, Margaret River

TYRELL’S WINES 2013 ‘Single Vineyard HVD Hunter Semillon’

UMAMU 2010 Sauvignon Blanc Semillon, Margaret River

South Africa

KEN FORRESTER 2016 ‘The FMC’ Chenin Blanc, Stellenbosch

HAMILTON RUSSELL 2014 Chardonnay, Hemel-en-Aarde

BOEKENHOUTSKLOOF 2007 Semillon, Franschhoek

Italy

DARIO PRINČIČ NV ‘Vino Bianco’, Friuli Venezia Giulia

SUAVIA 2017 ‘Monte Carbonare’ Soave Classico AOC, Garganega, Veneto

MARRAMIERO 2016 'Punta di Colle' Chardonnay, Colline Pescarese, Abruzzo

Other

LÓPEZ DE HEREDIA 2006 Viña Tondonia Reserva Blanco, Rioja DOCa, Spain

RAUL PÉREZ 2019 ‘Sketch’ Albariño, Rias Baixas DO, Spain

SOUS LE VÉGETAL NV ‘Octave’ Muscat, Samos, Greece

ALTAR ECO 2018 'Edad Media' Blanco, Chard/Chenin/Sauv Blanc, Uco Valley, Argentina

REDS

France - Bordeaux

Ch LE PUY 2010 Barthélemy, Francs Côtes de Bordeaux

Ch D’ISSAN 2009 Margaux AOC, Grand Cru Classé Troisième

Ch LANGOA-BARTON 2015 Saint-Julien AOC, Grand Cru Classé Troisième

Ch GRESSIER GRAND POUJEAUX 1983 Moulis-en-Médoc AOC

Ch FOURCAS HOSTEN 1983 Listrac-Médoc AOC

Ch CANTEMERLE 2019 Haut-Médoc AOC, Grand Cru Classé, Cinquième

France - Burgundy

Dom VINCENT LATOUR 2013 Meursault AOC 1er Cru Les Cras

CLOS DU MOULIN AUX MOINES 2020 Auxey-Duresses AOC ‘Clos du Moulin aux Moines’ Monopole

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Volnay AOC 1er Cru Taillepieds

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Volnay AOC 1er Cru Caillerets, Pinot Noir

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Volnay AOC 1er Cru Clos des Chênes

Dom BITOUZET-PRIEUR 2017 Volnay AOC 1er Cru Pitures

ALBERT BICHOT 2018 Fixin AOC 1er Cru Clos de la Perrière Monopole

JEAN-CLAUDE RAMONET 2020 Monthelie AOC

France - Rhône

MICHEL COURTIAL 1986 Hermitage AOC, Syrah

ALAIN GRAILLOT 1991 Crozes-Hermitage AOC, Syrah

DOMAINE DE LA SOLITUDE 2020 ‘Vin de la Solitude’ Châteauneuf-du-Pape AOC Rouge

MARTIN TEXIER 2021 'Cérouan Vieilles Vigne du Clau' Serrine

FRANCK BALTHAZAR 2020 Cornas AOC, Syrah

YVES CUILLERON 2011 Saint-Joseph AOC ‘L’Amarybelle’, Syrah

YVES CUILLERON 2016 Cornas ‘Les Côtes’, Syrah

Ch DE BEAUCASTEL 2001 Châteauneuf-du-Pape AOC Rouge

XAVIER VIGNON 2010 ‘Cuvée Anonyme’ Châteauneuf-du-Pape AOC Rouge

DOMAINE DU PEGAU 2017 Châteauneuf-du-Pâpe AOC Rouge, Rhône

France - Other

Dom DES MASQUES 2020 ‘Syrahdictive’, Syrah/Viognier, Provence

J.L. DENOIS 2019 Pinot Noir ‘Grand Vin’, Limoux

Dom BOBINET 2014 'Amatéüs Bobi' Saumur-Champigny, Cabernet Franc, Loire

Dom BONNET COTTON 2022 Beaujolais AOC Cru Brouilly, Gamay, Beaujolais

Dom STÉPHANE TISSOT 2018 ‘DD’ Rouge, Arbois AOC, Pinot Noir/Trousseau/Poulsard, Jura

Italy

ROAGNA 2011 ‘Pajè’ Barbaresco DOCG, Piemonte

CASA RAIA 2018 Brunello di Montalcino DOCG, Sangiovese Grosso, Toscana

È JAMU 2021 ‘Vertigine’ Canaiolo, Chianti, Toscana

CASA RAIA 2011 Brunello di Montalcino DOCG, Toscana

CASTELLO ROMITORIO 2007 Brunello di Montalcino DOCG, Toscana

MASI 1988 Amarone della Valpolicella Classico DOCG, Veneto

RIVETTO 2021 ‘Vigna Lirano’ Amphora Nebbiolo d’Alba DOC, Serralunga d’Alba, Barolo

ROCCHE DEI MANZONI 2015 Bricco Manzoni, Red Blend, Langhe, Piemonte

NINO NEGRI 2006 ‘5 Stelle Sfursat’, Nebbiolo, Sforzato di Valtellina DOCG, Lombardia

VILLA PAPIANO 2017 ‘I Probi’ Romagna Sangiovese Modigliana Riserva DOC, Emilia-Romagna

PLANETA 2013 ‘Santa Cecilia’ Noto DOC, Nero d’Avola, Sicily

FORADORI 2016 Sgarzon Teroldego, Alto Adige

SASSICAIA 2015 Bolgheri Sassicaia DOC, Toscana

Spain

ALVAR DE DIOS 2020 ‘Camino de los Arrieros’ Red Field Blend, Arribes

SIERRA DE TOLOÑO 2021 ‘La Dula Garnachas de Altura’ Grenache, Rioja Alavesa DOCa

SCALA DEI 2017 ‘Cartoixa de Scala Dei’ Priorat DOQ, Garnacha/Cariñena

LOPEZ DE HEREDIA 2007 Viña Bosconia Reserva Tinto, Rioja DOCa

COMANDO G 2018 ‘Bruja de Rosaz’ Garnacha, Sierra de Gredos

USA

HIYU 2019 ‘Moon Dog’, thirty different clones of heirloom Pinot Noir, Columbia Gorge, Oregon

MARGINS 2022 Counoise, Santa Clara Valley, California

GROUNDED WINE CO. 2021 ‘Steady State’ Cabernet Sauvignon, Oak Knoll District, Napa, California

BETZ FAMILY WINERY 2018 ‘Père de Famille’ Cabernet Sauvignon, Columbia Valley, Washington

SKY 2015 Mt. Veeder Napa Valley Zinfandel, California

SKY 2015 Mt. Veeder Napa Valley Syrah, California

HOPE WELL 2019 ‘Sunday’s Child’ Pinot Noir, Eola-Amity Hills, Oregon

PURPLE HANDS 2021 Haakon Lenai Vineyard Pinot Noir, Dundee Hills, Oregon

LITTORIA 2021 ‘The Pivot Vineyard’ Pinot Noir, Sonoma Coast, California

DUMOL 2021 ‘Wester Reach’ Pinot Noir, Russian River Valley, California

Australia

BONDAR 2020 ‘Rayner Vineyard’ Shiraz, McLaren Vale

ELDERTON 2018 Command Vineyard Shiraz, Barossa Valley

OCHOTA BARRELS 2017 ‘Fugazi Vineyard’ Grenache, McLaren Vale

Other

GARRAFEIRA 2011 ‘Sidónia de Sousa’ Baga, Bairrada DOC, Portugal

LE RICHE 2011 Reserve Cabernet Sauvignon, Stellenbosch, South Africa

GREYSTONE VINEYARD 2020 ‘Ferment’ Pinot Noir, North Canterbury, New Zealand

BURN COTTAGE 2019 ‘Sauvage Vineyard’ Pinot Noir, Bannockburn, Central Otago, New Zealand

GUT OGGAU 2017 ‘Atanasius’ Rot, Burgenland, Austria

SANTA RITA 1996 Casa Réal Cabernet Sauvignon, Maípo Valley DO, Chile

NICOLUZO 2013 Merlot, Corfu, Greece

HENRY OF PELHAM 2012 Baco Noir ‘Reserve’, Ontario, Canada

APERITIF & DESSERT WINES

Dom DES MARNES BLANCHES NV Blanc Macvin du Jura AOC, France

RABL 2017 Riesling Trockenbeerenauslese, Langenlois DAC, Austria

Dom BELARGUS 2018 ‘Layon’ Moelleux, Chenin, Coteaux du Layon 1er Cru Chaume, France

BARBEITO 10yo Sercial Reserva Velha, Madeira, Portugal

BODEGA DIOS BACO ‘Baco Imperial’ 20 Year Old Amontillado Sherry VOS, Spain

0 notes

lamilanomagazine · 10 months

Text

Milano: Il Balletto della Scala debutta al Festival Les Chorégies d’Orange

Milano: Il Balletto della Scala debutta al Festival Les Chorégies d’Orange. Primo appuntamento internazionale dopo gli anni della pandemia, il Balletto della Scala debutta il 15 luglio al Festival Les Chorégies d’Orange che lo scorso anno ha visto trionfare il concerto di cori verdiani con l’Orchestra e il Coro del Teatro alla Scala diretti da Riccardo Chailly. Les Chorégies d’Orange sono il più antico festival francese, risalendo al 1869. Ma nel corso degli anni sono riusciti a mantenere tutta la loro originalità a partire dalla sede in cui si svolge ogni estate: un teatro romano risalente al I secolo a.C. perfettamente conservato, con una capienza di 8300 posti. Nella cornice del Teatro Antico il Balletto della Scala si presenta con un programma che tra novità e repertorio, farà conoscere i talenti della Compagnia: Verdi Suite di Manuel Legris, Blake Works I di William Forsythe per concludere con il ballet blanc, nel secondo atto de Il lago dei cigni di Rudolf Nureyev. La trasferta, sostenuta da Allianz, Partner delle tournée del Teatro alla Scala, ha visto anche il coinvolgimento dell’Orchestra scaligera, che ha infatti effettuato la registrazione delle musiche di Verdi Suite e del Lago dei cigni utilizzate nello spettacolo. Cinquantacinque i ballerini in trasferta, tanti i protagonisti, dai primi ballerini Martina Arduino, Nicoletta Manni, Alice Mariani, Marco Agostino, Timofej Andrijashenko, Claudio Coviello, Nicola Del Freo, ai solisti Gaia Andreanò, Caterina Bianchi, Agnese Di Clemente, Linda Giubelli, Maria Celeste Losa, Alessandra Vassallo, Domenico Di Cristo, Christian Fagetti, Federico Fresi, Mattia Semperboni, Navrin Turnbull, e gli artisti del Corpo di Ballo, impegnati nei briosi ensemble di Verdi Suite, nelle costruzioni coreografiche di William Forsythe e nelle iconiche figurazioni dei candidi cigni. http://www.choregies.fr Festival Les Chorégies d’Orange al Teatro alla Scala (programma e date) Verdi Suite: Prima creazione di Manuel Legris nel dicembre 2020 per il Balletto della Scala di cui aveva da poco assunto la direzione, Verdi Suite venne concepita come divertissement in omaggio alla danza e alla musica italiana, e alla tecnica degli artisti scaligeri. La coreografia ha preso vita su alcuni passaggi dalle musiche che Giuseppe Verdi scrisse per le danze nelle sue opere I vespri siciliani, Jérusalem e la versione francese di Il trovatore, scelti per creare un tessuto musicale ricco di brio ed energia. Un tessuto musicale che si è poi ampliato con ulteriori movimenti per il Corpo di Ballo su estratti dal Ballo della Regina (La Peregrina) del Don Carlos. In scena a Orange Martina Arduino, Maria Celeste Losa, Claudio Coviello, Marco Agostino, Mattia Semperboni nel passo a cinque, accanto a Caterina Bianchi e Navrin Turnbull e al Corpo di Ballo Blake Works I: Interpretato per la prima volta dagli artisti del balletto scaligero lo scorso maggio, su sette brani dall’album The Colour in Anything del compositore James Blake, Blake Works I rimanda, nei costumi, alla tradizione accademica e esplora le molteplici angolature di questa tradizione, che sta alla base di tutta la tecnica del balletto, ma dall’altro lato - come sottolinea il coreografo - “celebra la deliziosa tensione che nasce dall'introduzione di un'eccezione coreografica alle regole convenzionali del balletto”. Con Blake Works I creato per il Balletto dell'Opera di Parigi nel 2016 William Forsythe iniziò un progetto di esplorazione nelle musiche di James Blake, progetto settennale che proprio alla Scala, con Blake Works V, ha visto il suo coronamento e la prima versione completa. A Orange per Blake Works I emergeranno alcuni degli artisti protagonisti di quel debutto: Martina Arduino, Alice Mariani, Alessandra Vassallo, Linda Giubelli, Benedetta Montefiore, Marco Agostino, Claudio Coviello, Nicola Del Freo, Christian Fagetti, Navrin Turnbull, Edward Cooper, Alessandro Paoloni, Andrea Risso, Rinaldo Venuti. Il lago dei cigni: Il 2023 segna il trentesimo anniversario della scomparsa di Rudolf Nureyev, e la Scala lo ricorda riportando sul palcoscenico, negli storici allestimenti scaligeri, due tra i suoi balletti più amati e rappresentati. Dopo Lo schiaccianoci, che ha aperto la stagione, a settembre verrà ripreso anche il suo Lago, assente dal 2014 e di cui a Orange viene anticipato un estratto. Quando il “suo” Lago approda alla Scala nel 1990, Nureyev tiene per sé il ruolo chiave, equivoco, speculare, di Wolfgang/Rothbart. Ma è per il Principe che Nureyev crea ardue variazioni, ponendolo al centro di tutte le linee drammaturgiche. Nella lettura di Rudolf Nureyev il protagonista assoluto è Siegfried, un principe romantico dall’animo malinconico più che eroico, contemplativo e meditativo. Il coronamento di questa serata a Orange è dunque con la storia, la tradizione, il grande repertorio, con il ballet blanc del secondo atto e i suoi candidi cigni. Saranno Nicoletta Manni a incarnare il ruolo di Odette e Timofej Andrijashenko il ruolo di Siegfried; Christian Fagetti sarà Rothbart e accanto a loro Alessandra Vassallo, Gaia Andreanò, Maria Celeste Losa, Caterina Bianchi (Quattro cigni grandi) Agnese Di Clemente, Giordana Granata, Linda Giubelli, Marta Gerani (Quattro cigni piccoli) e il Corpo di Ballo del Teatro alla Scala FESTIVAL LES CHORÉGIES D’ORANGE 2023 Théâtre Antique - 15 luglio, ore 21.30 Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Direttore Manuel Legris VERDI SUITE Coreografia Manuel Legris Musica Giuseppe Verdi Costumi Luisa Spinatelli Musica registrata dall’ Orchestra del Teatro alla Scala Produzione Teatro alla Scala Martina Arduino, Maria Celeste Losa, Claudio Coviello, Marco Agostino, Mattia Semperboni Caterina Bianchi, Navrin Turnbull e il Corpo di Ballo del Teatro alla Scala BLAKE WORKS I Coreografia e scene William Forsythe Musiche James Blake Costumi Dorothee Merg, William Forsythe Luci Tanja Rühl Produzione Teatro alla Scala Prima rappresentazione:4 luglio 2016, Ballet de l’Opéra de Paris, Palais Garnier Musica su base registrata Martina Arduino, Alice Mariani, Alessandra Vassallo, Linda Giubelli, Benedetta Montefiore, Marco Agostino, Claudio Coviello, Nicola Del Freo, Christian Fagetti, Navrin Turnbull, Edward Cooper, Alessandro Paoloni, Andrea Risso, Rinaldo Venuti e il Corpo di Ballo del Teatro alla Scala IL LAGO DEI CIGNI Dall’Atto II Coreografia Rudolf Nureyev da Marius Petipa e Lev Ivanov Regia Rudolf Nureyev Musica Pëtr Il’ič Čajkovskij Costumi Franca Squarciapino Musica registrata dall’ Orchestra del Teatro alla Scala Produzione Teatro alla Scala Odette Nicoletta Manni Siegfried Timofej Andrijashenko Rothbart Christian Fagetti Quattro cigni grandi Alessandra Vassallo Gaia Andreanò Maria Celeste Losa Caterina Bianchi Quattro cigni piccoli Agnese Di Clemente Giordana Granata Linda Giubelli Marta Gerani e il Corpo di Ballo del Teatro alla Scala.... #notizie #news #breakingnews #cronaca #politica #eventi #sport #moda Read the full article

0 notes

teentitansaudioclips · 3 years

Audio

“With the Titans out of town, I thought I had a shot.”

-- Andre Le Blanc, For Real, Teen Titans (2003 cartoon)

#Teen Titans #Andre le Blanc #ep.ForReal #I'm hearing 'chance' and not 'shot' there but again I'm going with what my transcript page says #if you feel like he says something else (or anyone on any clip ever does) please let me know

11 notes · View notes

mariepierrard · 3 years

Photo

#La face cachée de la nuit :

La navigation négative

Comment choisir un cap dans ce chaos? Il existe en marine la pratique de la navigation négative, elle sert volontiers pour s’orienter dans l’existence. Elle se pratique quand on ne sait pas l’où l’on est et qu’on ne peut pas le savoir. L’essentiel est alors de savoir où l’on ne doit surtout pas être sur la carte, et de déterminer scrupuleusement sur le papier ce que l’on doit observer autour de ces lieux de mort. Quels amers : phares, côtes, tour génoise, falaise, archipel, seraient en vue si on était là où on ne doit pas être, au risque d’être drossés sur les récifs, canonnés, embarqués par la marée, échoués sur les hauts-fonds. Ensuite, l’essentiel est de se tenir à distance de ces repères : naviguer consiste à ne pas les voir. A réagir pour les faire sortir du champ de l’attention chaque fois qu’ils y entrent. Naviguer bien consiste à chercher à perdre systématiquement tout repère. C’est un art intrigant. Naviguer en s’éloignant chaque fois du seul point identifiable, connu : prendre l’inconnu comme boussole, l’absence de repère visible comme signe qu’on est au bon endroit, parce que chaque repère connu est le signe qu’on est au mauvais. N’être rassuré, sûr de son chemin, certain de son cap, que lorsqu’on atteint l’inconnu. C’est l’art de se maintenir sur le blanc de la carte, sur les zone non arpentées : l’incertitude devient sécurité, et cap pour avancer.

Baptiste Morizot, Manières d’être vivant, p234.

40 notes · View notes

ao3feed-ladynoir · 4 years

Text

Yellow Roses and Purple Butterflies

yellow roses and purple butterflies by death-by-ladybug

five times secret identities, relationships, feelings, and akumas go horribly wrong and one time everything goes just right

Words: 3456, Chapters: 1/1, Language: English

Fandoms: Miraculous Ladybug

Rating: Teen And Up Audiences

Warnings: No Archive Warnings Apply

Categories: F/F, F/M, Multi

Characters: Kagami Tsurugi, Adrien Agreste | Chat Noir, Marinette Dupain-Cheng | Ladybug, Luka Couffaine

Additional Tags: Fluff and Angst, Light Angst, Rejection, Polyamory, Developing Relationship, Dragon Kagami Tsurugi | Ryuko, POV Kagami Tsurugi, Identity Reveal, Secret Identity Fail, Ambiguous/Open Ending, Episode: s02 Le Patineur | Frozer, Episode: s03 Ikari Gozen, Episode: s03 Oni-Chan, Episode: s03 Chat Blanc, Episode: s03 Desperada, Episode: s03 Mangeamour | Heart Hunter (Battle of the Miraculous Part 1), Episode: s03 Miracle Queen (The Battle of the Miraculous Part 2), 5+1 Things, Akumatized Kagami Tsurugi, Akumatized Adrien Agreste | Chat Noir, André Glacier's Ice Cream, we do not stan andre the ice cream man in this house, Badass Marinette Dupain-Cheng | Ladybug, Badass Kagami Tsurugi, me looking at the order that the episodes should probably go in: ahahaha thats funny

Read Here: https://archiveofourown.org/works/26842471

#AO3 Feed #FanFiction #AO3 Adrigaminette #🐉#❤️#⚔️#Adrigaminette #Miraculous Ladybug #♣#R:T #A:Death by Ladybug #Reveal Fic #Dragon AU #Fluff

5 notes · View notes

uneminuteparseconde · 6 years

Text

Des concerts à Paris et alentour

Octobre 31. Acid Mothers Temple + Bambara (Le Beau fest. off) – Glazart 31. Thierry Balasse joue Pierre Henry – La Gaîté lyrique 31. Terrine + Regalec + Victime – La Pointe Lafayette 31. Linda Fox + Flesh World + Johnny Labelle + Teenage God + Disposition Matrix – Le Petit Café 31. Marie Davidson + Oktober Lieber – Petit Bain 31. Ensemble Economique + Jeremiah Cymerman – Le vent se lève 31. Archetype + Ujjaya (Sleep Concert) – Les Miroirs de l'âme 31. Phill Niblock & Thierry Madiot + Trio Grands Lacs – Instants chavirés (Montreuil) 31. Operant + Panzer b2b X + Resonant Pole + 9hz (Unhuman b2b Sinus O) + Ahxat – tba (gratuit avant 00h30) 31. Chris Liberator + Mayeul + Demian + D. Carbonne + Falhaber + Moth – tba 31. Metzger + Crave + Faulkner + Moyo – Serpent à plume

Novembre 01. Elysian Fields – La Maroquinerie 01. Casual Hex + Hyäne – La Pointe Lafayette 01. Kiku, Blixa Bargeld & Black Cracker – Petit Bain 01. John Maus + Mac DeMarco + The Voidz + Rolling Blackouts Coastal Fever + Étienne Daho + Yellow Days + Cola Boyy + New Optimism (Pitchfork Music fest.) – Grande Halle de La Villette 01. Or:la + Yves Tumor + Dr Rubinstein + Lotic (Pitchfork Music fest. after party) – Trabendo 02. Blood Orange + Chvrches + Chromeo + Bagarre + Car Seat Headrest + Dream Wife + Lewis OfMan + Boy Pablo + Kaytranada + Tirzah [+ Fever Ray : ANNULÉ] (Pitchfork Music fest.) – Grande Halle de La Villette 02. Arne Vinzon + Lem + Bertrand Désert – bar du Grand hôtel Amour 02. Sec + Igloo + PoulainJar + Towl Ben – La Cantine de Belleville 03. Bon Iver + dj Koze + Jeremy Underground + Stephan Malkmus & The Jicks + Unknow Mortal Orchestra + Avalon Emerson + Snail Mail + Daniel Avery + Muddy Monk + Peggy Goo + Michael Rault (Pitchfork Music fest.) – Grande Halle de La Villette 02. Emma Ruth Rundle + Jaye Jayle – Petit Bain ||ANNULÉ|| 02. Assassani + Phantom Love + Techno Thriller + Cockpit + Elzo Durt – La Station 02. Perc + Hermann b2b Sentimental Rave – Rex Club 03. Cheb Gero + Ko Shin Moon + Kink Gong – musée Guimet (gratuit) 03. Antti Tolvi + NW"Rir1009" + Le bruit vient de la cuisine + O Reche Modo + Porve A Za Penize – Le Petit Café 03. Fatma Pneumonia + Sainte Rita + Id!r + Andres Komatsu – Carbone 17 (Aubervilliers) 04. Peaches Christ Superstar – Cité de la musique|Philharmonie 04. Crack Cloud + Escape-Ism – Olympic café 04. Deena Abdelwahed – Concrete 05. Colin Stetson – Café de la danse 05. Echo & The Bunnymen – Bataclan 05. David Byrne – Zénith 06. Soft Kill – Olympic café 06. Agnostic Front + Fishing With Guns + Blackened – Gibus 07. M.A. Beat! + Domotic – Olympic café 08. Half Asleep + Delphine Dora – Médiathèque musicale (gratuit) 08. Cold Cave + Choir Boy – Petit Bain 08. Jealous + The Absolute Never + Drone à clochettes – Alimentari 09. Le Syndicat faction vivante – Salle Gong (gratuit) 09. Sonotanotanpenz + Le Ton mité – Le Chair de poule 09. Words & Action – Le Klub 09. Kikagaku Moyo + Frédéric D. Oberland – Petit Bain 09. Rendez-Vous + Prurient + Silent Servant + Poison Point + Crave + Low Jack b2b Moyo + Clara 3000 & Coni – La Machine 09. Regis + Vatican Shadow + Samuel Kerridge + December – Rex Club 09. AZF + Randomer + Identified Patient + Zuli + Benoua b2b Legitime – Concrete 09. The Hacker – Badaboum 09>11. Baba Commandant & The Mandigo Band + Senyawa + Brothers Unconnected (Alan & Richard Bishop) + Porest Group + Kink Gong + Robert Millis + Jesse Paul Miller + Mark Gergis + Hisham Mayet + Olivia Wyatt – théâtre Berthelot (Montreuil) 11. Bo Ningen + Cassels – Point FMR 13. Hot Snakes – Point FMR 13. MellaNoisEscape + Puts Mary – Petit Bain 13. Sophie Agnel, Joke Lanz & Michael Vatcher – Instants chavirés (Montreuil) 14. Cocaine Piss – Supersonic (gratuit) 14. Peter Murphy & David J jouent "In the Flat Fields" – Bataclan 14. Jerusalem In My Heart + Good Luck In Death + Florian Abou Yehia – Petit Bain 14. Tout de suite + Mr Marcaille + Le Crabe – L'International 14. Charalambides + Bridget Hayden + Jon Collin, Nina Garcia & Augustin Bette – Les Nautes 14. Blind Delon + BLNDR + IV Horsemen + Paulie Jan + DJ Varsovie + Panzer – Rex Club 15. Father Murphy + Le Jour du seigneur & Kaïto Winsé + Arnaud Rivière – Les Nautes 15. Méryll Ampe + Emmanuelle Bouyer + Anne Flore Cabanis + Matthieu Crimersmois + Frédéric Mathevet + Colin Roche + Anton Mobin... (Extended Score #2) – Le Cube (Issy-lès-Moulineaux) 16. Frigs + Plomb + Cave Story – Supersonic (gratuit) 16. Parquet Courts – Elysées Montmartre 16. Jasss + Nkisi + Bonaventure (Biennale Némo) – La Gaîté lyrique 16. Ellah A. Thaun + Love Coffin + Bryan's Magic Tears – La Station 16. Noir Boy George + Officine + Foune Curry – Instants chavirés (Montreuil) 17. Moriarty – Librairie L'Atelier (gratuit) 17. The Damned – Elysées Montmartre 17. Jung An Tagen + Matthias Puech + Meryll Ampe & Konpyuta – 100ECS 17. Eomac + Defekt... – entrepôt en banlieue 18. Ensemble Links : « Drumming » de Steve Reich – Cité de la musique|Philharmonie 19. U.S. Girl – La Maroquinerie 20. King Champion Sound + Pierre & Bastien + Rose Mercie – Le Klub 21. The Breeders – Le Trianon 21. Lydia Lunch & Ian White – Espace B 21. Ekafaune + Badbad + Baba Yage – Le cirque électrique 22. Société étrange + Pyjamarama – Le Zorba 22. Scout Niblett + Miles Oliver – Petit Bain 22. Cookies + Trotsky nautique + Guns'n'Ganseblumchen – La Pointe Lafayette 22. Tomoko Sauvage + Jacques Demierre & Axel Dörner + Frantz Loriot + Anna Frei & Franziska Koch (Textures fest.) – Instants chavirés (Montreuil) 22. Serge Teyssot-Gay, Christian Vialard & Éric Arlix : Hypogé – Le Cube (Issy-lès-Moulineaux) 23. Michael Nyman : "War Work: 8 Songs with Film" – Salle Pleyel 23. Ennio Morricone – Bercy Arena 23. Kollaps + Trepaneringsritualen + Verset Zero – Gibus 23. Le Mystère des voix bulgares – église Saint-Eustache 23. Saravah revisité (Areski, The Recyclers, Arlt, Bojan Flames...) + Hyperculte + Waltraud Blischke (dj) (BBmix fest.) – Carré Bellefeuille (Boulogne-Billancourt) 23. Yasmine El-Baramawy + Dennis Tyfus + Les Sirènes (Francisco Meirino, Jérôme Noetinger, Mathieu Saladin & Juliette Vocler) + Denis Rollet (Textures fest.) – Instants chavirés (Montreuil) 23. Tommy Four Seven + AnD + Stephanie Sykes + VSK – Concrete 23>25. Anne-James Chaton & Manuel Coursin : "L'Affaire La Pérouse" – La Pop 24. Geometric Vision + Solveig Matthildur – Supersonic (gratuit) 24. Seefeel joue "Quique" + Insides – Petit Bain 24. O'Death Jug – Le Bal 24. Endless Boogie + Pan American + Facs + Von Limb + Waltraud Blischke (dj) (BBmix fest.) – Carré Bellefeuille (Boulogne-Billancourt) 24. Frustration + Twin Arrows – Rack'am (Brétigny/Orge) 24. Trentmøller (dj) – NF34 24. Arnaud Rebotini + Vernacular Orchestra + Soul Edifice – Rex Club 24. ABSL + Cem + Elad Magdasi + Mind/Matter + Moth + Nico Moreno + Paramod + Parfait + Raär + Sentimental Rave – tba 25. Satan + Kill + Necrodancer – Espace B 25. Evan Crankshaw & The Dead Mauriacs + The Mauskovic Dance Band + Waltraud Blischke (dj) (BBmix fest.) – Carré Bellefeuille (Boulogne-Billancourt) 27. Mudhoney – Trabendo 27. Etienne Jaumet – New Morning 28. Andy Moor & Anne-James Chaton – Cité de l'architecture (gratuit) 28. Adult. – Petit Bain 28. Borja Fames + Eloïse Decazes + Èlg – Instants chavirés (Montreuil) 28. Ensemble IRE joue "Nexus Entropy" d'Ulrich Krieger + Marc Baron + Lionel Marchetti (fest. Bruits blancs) – Anis gras (Arcueil) 29. SK/LR – Chair de poule (gratuit) 29. Interpol – Salle Pleyel 29. Esben & The Witch – Point FMR 29. CHDH + Mariachi + Lårs Akerlund & Sten Backman (fest. Bruits blancs) – Le Cube (Issy-lès-Moulineaux) 29. Rakta + Marée noire + Trashley – Instants chavirés (Montreuil) 30. Mick Harvey – Petit Bain 30. Artus + Fleuves noirs + Hex – Le cirque électrique 30. Spit Mask + Poison Point + Lunacy + Some Ember + Offermose + Kaukolampi – La Station 30. Deeat Palace + Tamara Goukassova + Tryphème – L'International 30. John Chatler + Samuel Sighicelli + Shapednoise (fest. Bruits blancs) – Anis gras (Arcueil)

Décembre 01. Nadia Ratsimandresy + Bruno Chevillon + Uriel Barthélémi + Marc Sens + Annabelle Playe (fest. Bruits blancs) – Anis gras (Arcueil) 01. Deux boules vanille + Jeff Mills + Molécule + Renart + Nicolas Horvath joue P. Glass, T. Riley et J. Adams + Ensemble Links : "Music for 18 Musicians" de S. Reich (fest. Marathon!) – La Gaîté lyrique ||COMPLET|| 02. Beak> + Le Comte – Café de la danse ||COMPLET|| 03. Idles + John – Bataclan 03. Pardans – Olympic café 05. Julia Holter – Petit Bain 05. Sudden Infant + Massicot – Centre culturel suisse 06. La Tène avec Jacques Puech, Louis Jacques, Guilhem Lacroux & Jérémie Sauvage – Centre culturel suisse 06. The KVB + M!R!M – Badaboum 07. Kink Gong – Médiathèque musicale (gratuit) 07. Antoine Chessex + Nina Garcia + Francisco Meirino – Centre culturel suisse 07. Heimat + Bordigaga + Bruno Billaudeau, Xavier Mussat & Black Sifichi (Semaine du bizarre) – Instants chavirés (Montreuil) 07. Nosfell – Espace 1789 (Saint-Ouen) 07. Shxcxchcxsh + W.LV.S + Wlderz – Rex Club 08. Père Ubu (Semaine du bizarre) – Théâtre Berthelot (Montreuil) 08. The Horrorist + Federico Amoroso – L'Officine 08. Jean Benoît Dunckel + NSDOS + CloZee + Kiddy Smile (Inasound fest.) – Palais Brongniart 08. Blawan + The Advent + AWB + Yogg & Pharaon + Netsh – Concrete 09. Panteros666 + Matt Black + Erol Alkan + Kiasmos (Inasound fest.) – Palais Brongniart 09. The Fleshtones – Supersonic 09/10. Moriarty – Cité de la musique|Philharmonie 12. Nova Materia – La Maroquinerie 12. Le Réveil des tropiques + France + Helio Polar Thing – Petit Bain 13. The Callas + Selofan + Hørd (fest. Magnétique Nord) – La Station 14. New Model Army – Trabendo 14. Carol Robinson, Bertrand Gauguet, Julia Eckhardt & Yannick Guedon : "Sequel to Occam Ocean" (2018) d’Éliane Radigue – Palais de Tokyo 14. Sida + Broken English Club + Toresch + Moderna + Wr2old + Shazzula (fest. Magnétique Nord) – La Station 14. Hangman's Chair + Jessica93 + Revok – Les Cuizines (Chelles) 14. Rebekah + Paula Temple + Anetha + Hannah b2b Charlene – Concrete 15. Gaspar Claus – Cité de la musique|Philharmonie 15. Ata + Oliver Hafenbauer + Chinaski + Last Love Pilgrim + Kilian Paterson + Slyngshot + DJ Neewt (fest. Magnétique Nord) – La Station 15. Job Sifre + Fatma Pneumonia + X1000 + Spunoff (fest. Magnétique Nord) – La Station 15. AZF – Rex Club 18. Drab Majesty – Point FMR 19. Belmont Witch + Zad Kokar – Instants chavirés (Montreuil) 22. Yan Wagner + Il est vilaine + Magnüm + Mayerling – La Maroquinerie

2019

Janvier 18. Francis Dhomont (fest. Akousma) – MPAA Saint-Germain (gratuit sur résa) 19. Armando Balice + Ingrid Drese + Jérôme Noetinger + Loïse Bulot + Robert Hampson (fest. Akousma) – MPAA Saint-Germain (gratuit sur résa) 20. Catherine Bir + Raphaël Mouterde + Francisco Meirino + Roland Cahen + Yoko Higashi & Lionel Marchetti (fest. Akousma) – MPAA Saint-Germain (gratuit sur résa) 22. Emmanuelle Parrenin & Dominique Regref – La Ferme du Buisson (Noisiel) 24. Rouge Gorge – Le Chair de poule 25. La Secte du futur + Shiny Darkly – Supersonic 25. Léonie Pernet – Gaîté lyrique 26. Chloé – Elysée-Montmartre 29. Dominique a – Salle Pleyel 31. Deena Abdelwahed – Gaîté lyrique

Février 02. The Residents – Gaîté lyrique 02. Shabazz Palaces + Dälek (fest. Sons d'hiver) – théâtre de la Cité internationale 06. Brendan Perry – Petit Bain 07. VNV Nation – Le Trabendo 09. The Ex : "Ethiopian Night" (fest. Sons d'hiver) – salle Jacques-Brel (Fontenay-sous-Bois) 10. Therapy? – La Maroquinerie 11. Massive Attack feat. Liz Fraser jouent « Mezzanine » – Zénith 16. Anthony Braxton + Dave Douglas & Bill Laswell (fest. Sons d'hiver) – théâtre Jacques-Carat (Cachan) 21. Mlada Fronta + Absolute Valentine + Neoslave – Petit Bain 22. Nils Frahm – Le Trianon ||COMPLET|| 23. Nils Frahm – Le Trianon

Mars 02. Boy Harsher + Kontravoid – Badaboum 12. Yann Tiersen – Salle Pleyel 20. Oomph! – La Machine 22. Delia Derbyshire (diff.) + Lettera 22 + Evil Moisture + Caterina Barbieri + Drew McDowall : "Coil's Time Machines" (fest. Présences électronique) – Studio 104|Maison de la Radio 22. The Young Gods – La Maroquinerie 23. Pierre Boeswillwald (diff.) + Max Eilbacher + Andrea Belfi + Sarah Davachi + William Basinski & Lawrence English (fest. Présences électronique) – Studio 104|Maison de la Radio 24. Warren Burt (diff.) + Mats Erlandsson + Okkyung Lee + Low Jack + BJ Nielsen (fest. Présences électronique) – Studio 104|Maison de la Radio 29. Perturbator – Le Trianon 30. Marc Almond – Le Trianon

Avril 08. The Specials – La Cigale 10. Daughters – Point FMR 14. Arnaud Rebotini joue la BO de "120 Battements par minute" – Cité de la musique|Philharmonie 27. She Past Away – La Machine 27. Chloé : Lumières noires – Le 104

Mai 10/11. Dead Can Dance – Grand Rex 11. Christina Vantzou + Eiko Ishibashi + Jan Jelinek + NPVR (Nik Void & Peter Rehberg) – Le 104 12. Massimo Toniutti + François Bayle – Le 104 17. Philip Glass : Études pour piano – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie 18. Bruce Brubaker & Max Cooper : Glasstronica – Cité de la musique|Philharmonie 31. François Bonnet + Knud Viktor + Jim O'Rourke + Florian Hecker (fest. Akousma) – Studio 104|Maison de la Radio

Juin 01. Eryck Abecassis & Reinhold Friedl + Hilde Marie Holsen + Anthony Pateras + Lucy Railton (fest. Akousma) – Studio 104|Maison de la Radio 02. Bernard Parmegiani + Jean Schwarz (fest. Akousma) – Studio 104|Maison de la Radio 26. Magma – Salle Pierre-Boulez|Philharmonie

Juillet 11. Masada + Sylvie Courvoisier & Mark Feldman + Mary Halvorson quartet + Craig Taborn + Trigger + Erik Friedlander & Mike Nicolas + John Medeski trio + Nova quartet + Gyan Riley & Julian Lage + Brian Marsella trio + Ikue Mori + Kris Davis + Peter Evans + Asmodeus : John Zorn's Marathon Bagatelles – Salle Pleyel

Août 23>25. The Cure (fest. Rock en scène) – parc de Saint-Cloud

Septembre 13. Rammstein – La Défense Arena (Nanterre)

en gras : les derniers ajouts / in bold: the last news

#concerts à Paris #gigs in paris #paris gigs

2 notes · View notes

happyhologrammiracle · 2 years

Text

RAILWAY TO DELHI PAR ANDRE VELTER

RAILWAY TO DELHI PAR ANDRE VELTER À la sortie d’un aiguillage, l’aube très lentement, et le Gange traversé. Ciel laiteux. Un homme en dhoti blanc, sur un cheval blanc, galope à l’horizon de la plaine. Un parapluie noir l’isole du soleil. Une corneille pique les flancs d’un bœuf impassible. Villages de chaumes et de tuiles. Des palmiers, des palmiers. Dans une rigoureuse solitude terrestre,…

View On WordPress

0 notes

shinshun-chanson-show · 2 years

Text

＠Cerisiers roses et pommiers blancs　薔薇色の桜と白いりんごの木

https://www.youtube.com/watch?v=LmUDhx2jSqs ティノ・ロッシの歌で知られるが、アンドレ・クラボー（1911−2003）の方が先に歌ったと思う。メロディが軽やかで日本でも好んで歌われるが、原詩を見ると結構セクシーな内容が含まれている。それでいてハッピーエンドなのも聞いていて楽しい。 This song is known as the one by Tino Rossi, but I think Andre Claveau sang it first. As the melody is bright and it is widely sung also in Japan. There are some sexy impressions in it, but it ends happily.

歌詞と意味 Quand nous jouions à la marelle Cerisier rose et pommier blanc J'ai cru mourir d'amour pour elle En l'embrassant. 石蹴りをしていた頃薔薇色の桜の木と白いりんごの木があった僕は彼女への愛で死にそうだったキスをした時

Avec ses airs de demoiselle, Cerisier rose et pommier blanc Elle avait attiré vers elle Mon cœur d'enfant. レディらしく薔薇色の桜と白いりんごの木彼女は引き寄せた僕の子どもらしい心を

La branche d'un cerisier De son jardin caressait La branche d'un vieux pommier Qui dans le mien fleurissait 彼女の庭の桜の枝は愛撫した僕の庭で咲いていた古いりんごの木の枝を De voir leurs fleurs enlacées Comme un bouquet de printemps Nous vint alors la pensée D'en faire autant. 春のブーケみたいに絡み合うその花を見て僕らは思った同じことをしたのだと

Et c'est ainsi qu'aux fleurs nouvelles Cerisier rose et pommier blanc Ont fait un soir la courte échelle À nos quinze ans. 新しい花に薔薇色の桜と白いりんごはある晩手を差し伸べた僕らが１５の時に

Non, non, ne dites pas qu'à son âge Vous n'étiez pas si volage. Non, non, quand deux lèvres vous attirent J'en sais peu qui peuvent dire non. いや　自分はその年のころそんな軽薄じゃなかったなんて言わないで唇の誘惑を拒める人はほとんどいない

Mais un beau jour les demoiselles, Frimousse rose et voile blanc, Se font conduire à la chapelle Par leur galant. でもある晴れた日　娘たちは薔薇色の顔に白いベールをつけて教会に連れてゆかれる恋人に

Ah quel bonheur pour chacun ! Le cerisier tout fleuri Et le pommier n'en font qu'un Nous sommes femme et mari. 二人はなんと幸福なのだ桜は満開りんごの木と一つになる僕らは夫と妻 De voir les fruits de l'été Naître des fleurs du printemps L'amour nous a chuchoté D'en faire autant. 夏の果実が春の花から生まれるのを見ると愛が囁いた同じようにしなさいと

Si cette histoire est éternelle Pour en savoir le dénouement Apprenez-en la ritournelle Tout simplement. この物語が永遠に続くなら結末を知るためにただ単にリフレインを聞きなさい

Et dans deux ans deux bébés roses Faisant la ronde gentiment Vous chanteront cerisier rose Et pommier blanc. ２年経つと二人の薔薇色の赤ちゃんがゆっくりと回って薔薇色の桜と白いりんごの歌を歌う

#andre claveau

0 notes