PaLM 2 のご紹介

過去 10 年間の AI における最大の進化を振り返ると、Google はその多くの場面で先頭に立ってきました。私たちの基盤モデルにおける画期的な研究は、この業界と何十億人もの人々が毎日使用している AI を活用した製品の基礎になっています。私たちがこれらの技術を責任を持って進歩させ続けることで、医療から人間の創作活動に至るまで、広範囲にわたる分野で大きな変革をもたらすことができる可能性があります。 AI の開発における過去 10 年間に、私たちはニューラルネットワークを大規模化することで非常に多くのことが可能になることを学びました。実際、より大きなサイズのモデルが驚くべき能力を示すのを見てきました。しかし同時に、私たちの研究を通じて、それは「大きければ良い」という単純なものではなく、創造的な研究が優れたモデルを構築するための鍵であることも学びました。モデルのアーキテクチャと学習方法に関する最近の進歩の過程で、マルチモーダル性を獲得させる方法、人間からのフィードバックをプロセスに含めることの重要性、モデルをこれまで以上に効率的に構築する方法などが分かりました。これらはどれも有用な技術要素であり、AI の最新技術を進歩させ、人々の日常生活に真の利益をもたらすモデルを構築していくために役立ちます。 PaLM 2 について 本日、次世代言語モデルである PaLM 2 を発表しました。PaLM 2 は、この研究を発展させたもので、多言語、推論、およびコーディング機能が向上した最先端の言語モデルです。 多言語：PaLM 2 は、100 以上の言語にわたる多言語テキストに、より重点をおいて学習しています。これにより、慣用句、詩、なぞなぞなど、ニュアンスを含む表現を数多くの言語で理解、生成、翻訳するという難しい問題に対する性能が大幅に向上しました。PaLM 2 は、上級レベルの言語能力試験で「習得」レベルに合格しました。 推論：PaLM 2 で学習に利用した広範なデータセットには、数式を含む科学論文やウェブページが含まれています。その結果、ロジック、常識に基づく推論、数学に関する能力が向上しています。 コーディング（プログラミング）：PaLM 2 は、公開されている大量のソースコードデータセットで事前学習しています。結果として、Python や JavaScript などのよく使われるプログラミング言語だけでなく、Prolog、Fortran、Verilog などの言語でコードを生成することもできます。 幅広い用途をカバーするモデルラインナップ PaLM 2 は、以前のモデルよりも能力が高く、高速で効率的です。また、さまざまなサイズで提供されるため、あらゆる用途で展開できます。 PaLM 2 には、Gecko、Otter、Bison、Unicorn という 4 つのサイズがあります。Gecko は非常に軽量なため、モバイル 端末で動作し、オフラインの状態でも、デバイス上の優れたインタラクティブ　アプリケーションを実現するのに十分な速さです。この汎用性のおかげで、PaLM 2 は、幅広い製品をカバーする形でファインチューニングすることができ、より多様な形でより多くの方の役に立つことができます。 25 を超える Google の製品と機能に搭載 本日の I/O で、PaLM 2 を搭載した 25 以上の製品と新機能を発表しました。PaLM 2 は、最新の高度な AI 機能を直接製品に搭載し、世界中のユーザー、開発者、企業などあらゆる規模の人々に提供します。以下にいくつかの例を挙げます。 * PaLM 2 の多言語機能の向上により、本日より Bard を日本語を含む新しい言語で対応しました。また、最近発表されたコーディングアップデートにも利用されています。 * Gmail と Google ドキュメントでの下書きやスプレッドシートでの整理をサポートする Google Workspace の機能は、PaLM 2 の機能を活用することで、ユーザーがより良い仕事をより速く行えるよう支援します。 * 当社の医療研究チームが医療情報のデータを使って学習した Med-PaLM 2 は、理解するのが容易でない医学文章の内容を用いて質問に答えたり、洞察をまとめたりすることができます。医師としての適性を測るテストにおいて最先端の結果を達成し、米国医師国家試験形式の質問で「エキスパート」レベルのパフォーマンスを達成した最初の大規模言語モデルとなりました。現在、X 線やマンモグラフィーなどの情報も統合するためのマルチモーダル機能を追加しており、将来的に患者の回復に貢献することを目指しています。Med-PaLM 2 は、安全で役立つ利用法を探すため、今年の夏後半に少数の Cloud のお客様にフィードバックをいただくことを目的とし提供する予定です。 * Sec-PaLM は、セキュリティユースケース向けにトレーニングされた PaLM 2 の特殊バージョンであり、サイバーセキュリティ分析の飛躍的な可能性を秘めています。Google Cloud を通じて提供される Sec-PaLM は、AI を利用して潜在的に悪意のあるスクリプトの動作を分析・説明することで、人や組織に実際に脅威を与えるスクリプトをかつてないほど迅速に検出できます。 * この 3 月から、少数の開発者向けに PaLM API のプレビューを実施しています。本日より、開発者は PaLM 2 モデルへの登録が可能になり、お客様は Vertex AI でエンタープライズクラスのプライバシー、セキュリティ、ガバナンスを備えたモデルを使用することができます。PaLM 2 は Duet AI for Google Cloud にも搭載されています。Duet AI は、ユーザーがこれまで以上に速く学び、構築し、運用できるように設計されたジェネレーティブ AI とのコラボレーションです。 * Google 検索の Search Labs では、PaLM2 や さらに進化した MUM など複数の大規模言語モデルをベースとしたジェネレーティブ AI を活用した SGE (Search Generative Experience) の試験運用を行います。SGEは、まずは英語での対応となり、米国にて登録された方のみお試しいただけます。 AI の未来を前進させる PaLM 2 は、非常に高性能なモデルが多様な大きさと速度で提供されることで、多用途に使えるのAIモデルがすべての人にとって真の利益をもたらすことを示してくれました。Google は現在、最も役立ち責任ある AI ツールの提供に尽力しているのと同時に、Google にとってこれまでで最高の基盤モデルの作成にも取り組んでいます。 Google の Brain と DeepMind の研究チームは、過去 10 年間に AI で多くの画期的な成果を生み出してきました。この 2 つのワールドクラスのチームを 1 つのユニットに統合し、進歩を加速し続けています。Google の計算リソースに支えられた Google DeepMind は、毎日使用する製品に驚くべき新機能をもたらすだけでなく、責任を持って次世代の AI モデルへの道を開くでしょう。 私たちはすでに、Gemini の開発に取り組んでいます。Gemini は、マルチモーダル、そして他のツールや API との統合に効率的でメモリやプランニングなどのイノベーションを実現するために一から構築している次世代モデルです。Gemini はまだ学習中ですが、以前のモデルでは見られなかったレベルでのマルチモーダル能力をすでに示しています。Gemini は、安全性の観点でのファインチューニングとテストを行った上で、PaLM 2 と同様にさまざまなサイズと性能として提供し、あらゆる人が恩恵を受けられるように多様な製品、アプリケーション、およびデバイスに展開する予定です。   Posted by Zoubin Ghahramani, Vice President, Google DeepMind http://japan.googleblog.com/2023/05/palm-2.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr Google Japan Blog

＜海外シンセ興亡記　II　：　Emu Systems Emax S.E review ＞

●メーカー名

E-mu Systems Inc.（イーミュ）

シーケンシャルを創業したデイヴ・スミスに対し、もうひとり��デイヴおじさんこと、デイヴ・ロッサム（Dave Rossum）が興したシンセメーカー、E-μ Systems。1972 年に法人化、本社は合衆国。 このロッサムおじさんは、ポリシンセを創るのに欠かせないデジタルスキャニングキーボードを開発し、1973 年には特許も取得。Oberheim 4 Voice を始めとする世のポリシンセは、ほぼすべてこの特許をライセンス使用。これによりロッサムおじさんは「ポリシンセの父」とも言われる。

ところがその特許料を、シーケンシャルが解釈の違いから支払いをやめるという事態が発生。当時、７万ドルくらいもする大規模なアナログシンセ「Audity（オーディティ）」を開発中だったイーミュは経営危機に。やむなくコストがかかる Audity 開発は強制終了。

代わりに急遽ぱぱっと開発できてメシのタネになる新機種を！というので、従業員一同が知恵を絞ってると、’79 年 AES ショーにてオーストラリアからフェアライト CMI が出展。これを見たイーミュは「フェアライトは大規模な音楽コンピューターだが、サンプリングに特化すれば、よりコンパクトかつ安くできる」と考え「サンプラー」という機種名の、まさしく史上初のサンプリングマシンをマッハで開発。

そのさなか、ふとある従業員が「いいアイディアを思いついた」と、にんまり笑いつつロッサムおじさんのところへやってきて

「機種名をイーミュレーターにするのさ」

と提案。エミュレーターやエミュレーションというコンピューター用語のとおり、物真似する者を意味する「Emulator」、それもイーミュという社名に引っかけた名前をもつ機種「イーミュレーター」が、そう、誰あろう史上初のサンプラーである初代イーミュレーターが、ここに誕生。

1981 年に発売された初代イーミュレーターは、８bit、128KB RAM、５インチフロッピー、49 鍵、そんなんで当時定価 200 万円以上もしたとはいえ、またたくまにプロの間で大ヒットとなり、サンプラーの代名詞になった。後継機種 Emulator II にいたっては、512KB ～１MB RAM でもって、もはや不動の定番になり、すっかり業界標準機として定着。これでイーミュは食っていくことになった。

だがそのあと、1984 年には米国 ensoniq 社 Mirage、さらにその後 AKAI S612、S900 をはじめとする、40 万円を切る価格破壊モデルともいうべき競合機種が出まわりはじめ、イーミュといえど安閑としてられなくなったのである。

●機種名

Emax S.E（イーマックス・エス・イー） 1986 年発売 61 鍵、ベロシティのみ対応

E-mu 社初の廉価版サンプラー Emax。このシリーズには、以下の派生機種がある；

・Emax；素のサンプラー ・Emax S.E；倍音加算合成と、TM シンセシスとを追加 ・Emax HD と Emax S.E-HD；20MB の HDD を内蔵 ・EMAX II ；後継機種。Emax S.E をベースに、16ビット化、最大８MBの内蔵メモリー、固定サンプリング方式、デジタルフィルター、SCSI 標準装備、最終的にはステレオサンプリングも可能に

廉価版とはいっても、五十万円以上した。 私はそれを、まだまだ Emax が現役時代に中古で買った。そしてそののち、システムソフトウェアがアップグレードされ、Emax S.E となったので、そのアップデーターをフロッピーで入手、アプグレした。

二百万円以上もした伝説の名機イーミュレーターII を、１チップにまとめたという「E-Chip」なる独自開発のチップを採用。Emulator シリーズと同じく可変サンプリング方式。二代目 Emax II になってから、どうやら固定サンプリング方式になったらしい。固定サンプリングは開発するには難しいが、ピッチ可変幅が大きくとれるので有利。本稿で取り上げる初代 Emax シリーズには、これはまだ採用されていない。

OS をフロッピーディスクで供給するのはいいが、OS 用 RAM が小さいので、使用中もずっとドライヴもフロッピーを突っ込んだままにしておかないといけない。そしてエディットすると、いちいちフロッピーを読みにいってシークしたりするのが遅い。

ただ、イーミュレーター II が、５インチという当時すでにレガシーになりつつあったフロッピーを採用したのに対し、Emax シリーズは 3.5 インチという、当時流行していたメディアを使い、容量もハンドリングも有利であった。

●音源方式

オシレーターでの波形生成には、以下の３種類があり ・サンプリング ・サイン波倍音加算合成を利用したウェーヴテーブル ・TM シンセシス オシレーター以降は、VCF / VCA によるアナログ減算方式

よって、デジアナハイブリッド・サンプリングシンセとして使える。

Emax S.E ではなく素の Emax は、サンプリングした波形を減算方式で加工するサンプラー���あった。その実態は２オシレーター構成の後ろに、各１基の VCF、VCA が続く。つまりコルグ DSS-1 とほぼ同じ構成で、ただし最後についてる内蔵エフェクトはコーラスのみ。メニュー体系や使い勝手も DSS-1 と似ていて、小さい液晶画面なのにとても使いやすい。

２オシレーター構成なのだが、彼らはそれを大々的に言わず、それどころか 「音をレイヤーしても発音数が減りません！」 などと魔法のような宣伝をしていた。なんのことはない、普段は１オシレーターのみ駆動し、レイヤー時に２オシレーター駆動しているだけなのだが！

A/D、D/A の解像度は 12bit。しかしディスクへ保存する時は、なんと８bitにまで圧縮する！　圧縮すれば音は悪いのか？ でも、よぉ考えたら、そもそもデジタルそのものが圧縮である！　せやかてデジタルは、アナログ曲線を離散値で量子化して間引いてまうやんけ！！ そんなわけでかどうか知らんが、けっこう味のある音がする。 ちなみに 200 万円以上もした上位機種イーミュレーター II は徹頭徹尾、８bit である。いさぎよい！

メモリーは恐らく 512 KB で拡張不可。キロバイトといえど、この当時のプロ向けサンプラーでは標準的な RAM 容量であり、カシオ FZ-1 が１MB に達したときは話題となった。

鍵盤はベロシティのみ対応で、こんなに高い機種なのにアフタータッチがついていないことに驚愕したが、じつは二百万円したイーミュレーター II も同じであったと、のちのネット時代になって知った。

８パラアウト仕様だが、どうやら各アウト端子ごとに D / A がついているらしいところは、さすがサンプラー元祖のこだわり。

減算方式部分は素の Emax と同じだが、Emax S.E には、追加ですさまじいシンセ機能が装備されていた。これは、ソフトウェアのアプグレで可能であり、そのためのアップデート専用のフロッピーが販売されていた。

Emax S.E の S.E とは、Synthesis Enhanced の略だけあって、ただのサンプリングに加え、サイン波倍音加算合成（本機では Spectrum Interpolation Synthesis と呼ばれていた）を利用したウェーヴテーブル、そしてトランスフォーム・マルチプリケーション・シンセシス（Transform Multiplication Synthesis）という、とんでもない波形演算ができる演算が追加された。 すべて詳しくは後述。

●同時発音数

８音 当時としてはきわめて標準的。

●内蔵エフェクトの性能と傾向

コーラス内蔵 あるだけ御の字。

●内蔵波形、プリセットの傾向

サンプラーなので無い、って、ごめんなさいね 笑

●エディットの自由度と可能性

オシレーター部が凄まじい。

サイン波倍音加算合成は 24 倍音まで。なーんだ少ないと思うなかれ、こうして作った波形を 24 波まで時間軸上に並べることで、まさに PPG のウェーヴテーブルの簡易版のように、オシレーターだけで音色変化を創造できる！　しかも開始波と終了波だけを作成し、間は自動演算で補完させることもできる。そのあとさらに倍音ごとの音量エンベロープも設定可能で、しかも倍音ごとにピッチ・エンベロープまでかけられる。そんな倍音、倍音って呼んでよいのか？　ただし演算がノンリアルタイムなので、パラメータを設定してからいちいち演算実行せんと、音が聴けん。非力マシンが魅せる、ちからワザ。できた波形はフロッピーにセーヴ。99 もの波形をプリセットしたフロッピーまで、おまけについてくる。

そして TM 合成こと、驚愕のトランスフォーム・マルチプリケーション・シンセシス。

あまりにも名前が複雑すぎて、アメリカ人でも発音できず噛み噛み、私が訂正して発音してさしあげたら、復唱してきたのちに「サンキュー」と。

これは２つのサンプルから共通倍音のみを抽出し、それらを互いに乗算させるという、とにかくとんでもない演算。おそらく２つのサンプルをフーリエ解析し、基音を含む共通の周波数を持った倍音を抽出し、それらの振幅を乗算させたのち、リシンセシスしていると思われる。結果は、たとえばヴァイオリンが言葉を喋ったりするが、多くの場合予測不可能。強烈な金属倍音が激しく流出したりして、たいへんな結果に陥ることも多い。

しかももっと大変なのが、こいつも演算がノンリアルタイムであるという事と、しばしば演算に半時間以上もかかるということ！　最大 40 分くらいかかるらしい。なんでもスパコンに相当する演算を、32bit CPUと８bit コプロとちーちゃなメモリでやっているから、という事らしいが、とにかく「Synthesize!」とノーテンキなメッセージに促されるままに実行キーを押すやいなや「○分お待ち下さい」などと LCD に出てきたひには、失神しそうになる。しかし、すでになりふりかまわず Emax S.E は演算に突入。どえらい波形レンダリングをしているわけで、もはや誰にも止められない。英文取説では

「ま、ちょっと休憩でもどうぞ」

なんてこと書いてあったりして開き直っている！

おまけに、この演算を実行するには、最低 32KB の RAM 領域が必要とかで、これを割り込むと「足りん！　サンプル減らせ！」と怒られる。キロバイト単位であっても、貴重なリソース。

このように強力シンセシスを駆使して作成した音は、サンプル同様に２つのオシレーターにアサインすることでレイヤーできる。

そのあとにくるアナログの LPF も効きが良く、ツィーンと鋭いレゾナンスはまるでプロフェット５のよう。事実、イーミュレーター II をワンチップ化したというだけあって、今度の VCF すなわち SSM 2047 によって、みるみるうちにサンプルがおもしろいくらい別の音への変わっていく。また、マルチサンプル各々の鍵域とは全く無関係に、フィルターをかける鍵域をいくつも定めて各々異なった設定にすることもでき、これは便利！

LFO 波形は、サイン波のみだが、パンニングを LFO でボイス毎に違う位相で揺らすことも可能、和音に良い。

16トラックの簡易シーケンサーも搭載。アルペジエイターもあって、休符もプログラミングできる凝ったもの。

２オシレーター構造の片方にはサンプルを、もう片方には変態シンセ波形を、そして後段の VCF / VCA へと、先人たちのアナログシンセを夢見つつ、無比の音色加工に溺れる。これでもって、D-50 ふうの LA 音源みたいな音色や、エンソニック SQ-80 みたく国産機にない自由な発想でクロステーブル音源を再現できる。イーミュ自身、それを奨励していたのは、ちょうど D-50 の音色がブームまっさかりだったから。

16 文字×２行の狭い LCD だが、メニュー体系が分かりやすく、しかもそれがフロントパネルにもシルク印刷されていて、やりたい事がすぐできる。ただし前述の 24 倍音加算しているときに、ピクセル幅しかない棒グラフが縦向きにひょろひょろと 24 本も表示され、それでエディットさせられるのには驚愕。

●拡張性

RS-422 端子装備！　特に古い Mac となら相性抜群？　たしか Sound Designer とか Alchemy とかいったソフトウェアで波形編集できたはず。Sound Designer ですよ。この次の Sound Designer II なんか死んでも SDII フォーマットを遺した偉大な先人だが、初代 SD は？

●あなたにとっての長所

みょうに古い、メロトロンにも似た哀愁のあやしい出音。そして今となっては入手困難だろうが、豊富なライブラリー。クワイアーの音のあやしさなんか最高。VP-330 にも似た中高域と、メーテルの母のようなこわーい女性の低域。あれ、でもこれ「Male Voice」って書いてあるのに？

むろん強力無比の個性派シンセシス。そしてディスク・セーヴ時には８ビットにまで圧縮してしまうので、フロッピー１枚でもアホほど多くの音色が入る。

象牙のような鍵盤も静かで適当に重いのに滑らかで弾きやすい。グリスなんか世界一楽。でもこれはバージョンにより違うらしい。

自己診断プログラムもあって、イーミュ（和名エミュー）というダチョウのような鳥が、画面上を元気に走り回れば ok。これがまたかわいい。

この動画は、Emax II で撮影されたものだが、まったくおんなじ；

ただ、これが自己診断機能だとは、どこにも書いておらず、取扱説明書に至っては：

「これは、内蔵姿勢制御装置を初期化し���過剰なジャイロ宇宙相対理論化を防ぐ機能です。注意深く画面を観察いただき、重力空間歪曲や明らかな時間の加速・遅延、鏡に映る物体が実際より近く見えるなど不安定化兆候が無いか、ご確認ください。 時に小さなエミューが Emax 内部に閉込められ画面上を走り回る事がありますが、これは安定化スキャン処理進行中の現象であり、Emax通常機能に影響はありません（超絶 Nemo 版和訳）。」

もうね、原文にある 「gyrocosmic relativation」とかバック・ロジャースのネタだし 「objects in mirrors appearing closer than they really are」って向こうの車のドアミラーに書いたーる警告文パロってるし どこにも「自己診断処理」て書いてないから 爆 それが自己診断機能だということは、生産完了後だいぶたってから、ネットかなんかで知ったｗ

そしてデザインが良い。Max Yoshimoto なる（日系？）イタリア人がデザインしたらしく、おしゃれな紫灰色ボディに落着いたくすみのあるパステルカラーのゴム製ボタン。テン・キーすら斜めに配置されているあたり、すばらしい。しかもデザイン重視なのに、メニュー階層と操作子とが分かりやすく、やりたいことをどうすれば実現できるか、すぐに分かる。

ちなみにフロントパネルの左はずれにあるスロット群は、スピーカーグリルではない。ただのデザイン。

●あなたにとっての短所

でかい。

おもてはクールなのに、リアのロゴが不思議にダサい。ぼてっとしてダサい厚みもある。

当時は高かった。だって定価 50 万円以上。すでに先行して存在していた国産サンプラーは、10 - 30 万円くらいだったから、いくら廉価版とはいえ群を抜いて高かった。

●その他特記事項

かつて小室哲哉が TMネットワークに在籍しているとき、テレビ出演時に使っていたことがあって、少なからずともびっくりした。

当時のデペッシュ・モードのライヴでは、ドラムもギターも一切ステージに無く、ただただ Emax HD だけが４台、あとはカスタムメイドの MIDI パーカッション・パッドが少々あるのみで、いかにもテクノな感じのすっきりシンプルかつハイテクなステージ機材ぶりが印象的であった。ライヴビデオ「101」で、その様子が拝める。

前述のとおり、史上初のサンプリングキーボードとなった Emulator は、

「イーミュレーター」ないし 「イミュレーター」と呼ばれた。今ふうに 「エミュレータ」などと読もうものなら、めんどくさいおっさんやじじいどもの集中砲火をあびるであろう。そんなことするから、めんどくさいおっさんやじじいどもは自滅するとも言えるのだが。

とまれ、イーミュという社名に引っかけて命名されたというのも、単語そのものは「競争者」「模倣者」という意味につき、まさに生音を模倣するサンプラーにふさわしい、センスの良い話。当時これしかなかったから、プロはみんなこれ使ってて、それがステータスモデルですらあった。

そこから Emax シリーズが、イーミュ社初の廉価版サンプラーとして登場。

Emax 発売が、1986 年。 EMAX II 発売は、1989 年。

そして生産完了となり、後継機種 ESI-32 へと取って代わるのは、じつに 1995 年のこととなり、Emax シリーズは、第２世代も含めて９年間にわたり販売されつづけるという、異例のロングセラーとなった。

おのおの廉価版と言っても、50 万円以上した覚えがある。それでも老舗ならではの膨大なサンプル・ライブラリーが、しかも最初からたくさん用意されていて、たいへん重宝した。事実、９年間も売れ続けるというロングセラーぶりは、この独自のライブラリーに負うところがすべてである。

おそらくこれでイーミュ社は、日本製の低価格サンプラーに対し、価格競争に巻き込まれること無く、それでいてシェア拡大をもくろんだに違いない。つまりイーミュのネームバリューと、経験豊かなサンプリングの結晶たる質・量ともに圧倒的なライブラリーでもって、ハードの高性能化と低価格化ばかり追い求める日本メーカーに対し、貫禄あるソフトウェアの勝利を見せてくれようとしたのかもしれない。

そして、ネタが買えない人や、ありもののネタを必要と感じない人に対しては、自分でユーザーサンプリングした結果を加工すべく、そこんじょらに無いくらい強力な VCF や、そこんじょらにないくらい強力なデジタル合成たる TM 合成や、フレキシブルな 24 倍音加算音源がアシストしてくれる。

かくして、自分の声であっても、それが「あほんだらぇーい」と罵倒星雲するものであっても、フィルターで原型をとどめないくらい加工し、そのあとヴァイオリンと TM 乗算してしゃべらせるなりして、一躍有名な声になるかもです。

サンプラーとは、コンテンツ・ビジネスである。

Emax は、豊富なイーミュのライブラリーのみならず、自力でコンテンツを生み出せる、最強のサンプラーになるはずだったのだ。

私は苦労して買ったはずのカシオ FZ-1 を売り、そのカネで中古 Emax を入手、後にそれを Emax S.E にバージョン・アップした。当時、16bit サンプラーを売って 12bit に帰るのは私くらいなものだったが、それは膨大な中古ライブラリーをタダで入手できたからである。当時の私はローランド S-10 という初心者モデルでユーザー・サンプリングしまくっており、プロな音ネタに飢えていた。FZ-1 には謎のコンピューター端子と、元気なレゾナント DCF、８ステージ・マルチループなどの曲芸わざもあったが、音ネタも含むトータルでの格安さには勝てなかった。ソフトウェアの勝利。見事にイーミュ社の術中に。

ライブラリーとして供給されていた全てのフロッピーに起動システム・プログラムが入っていたために、S.E 版にするには一枚一枚ぜんぶアップデートせねばならなかった！　あえて数枚だけ元のヴァージョンで残す。しかし、S.E にアップグレードして得た奇妙珍妙なる機能のおかげで、私にとってはむしろ追い風となった。自分でサンプリングしたネタも、強力に変態なシンセシスでよく加工した。

すなわちサンプラーたるもの、あたりまえだがネタに囲まれないと、これほど使えないものは無い。

そしてネタの管理が大変。どこにお気に入りの音色があったか、すぐ忘れる。だから管理しない。電源切ったら音色データがぱーぷりんになるくせに、ロード時間もいちいち数十秒かかるというのは、実にまどろっこしい。ばっちりハマる音色にたどりつくまでの試行錯誤たるや、はんぱでない。当時のサンプラーとは、面倒なしろものなのであり、カードリーダーに換装するのが、合理的。しかしあの当時は、プロはみんなよく使ってたから、忍耐強かった。

この後、各社から 20 - 40MB クラスのハードディスクを搭載ないし SCSI 接続できるハードサンプラーが出現し始めた。筆者も一時期アカイ S1000HD を使っていたが、本体内に複数のサンプルを保存できる上に、ロードが一瞬で済む画期的さに、単純に驚いた。だが高価。

しかしそれが、じつはハードが PC 化してゆく流れだったことは、Roland S-50 が CRT とマウスオペレーションを実現し、AKAI がエディターソフト MESA を開発することにより明らかとなった。それがゆえにソフトウェア・サンプラーの出現により、いきなりメモリーとストレージの上限が外れた上に、価格が数十分の一以下にまで下落、文字通り市場が崩壊し、さらに ReCycle! みたいな便利ツールまでがでてきて、純粋なハードサンプラーは絶滅。あおりくらって超高級機メーカー・イーミュ社も業績急降下、シンガポールのクリエイティヴ社に買収されたのち、おなじく同社の子会社と化したエンソニックと合併して Emu-Ensoniq となり、Emulator のソフトウェア版や、PC 用のオーディオボードを新開発するなどずいぶん様変わりした。現存するハードサンプラーとは、アカイ MPC シリーズのように、シーケンサーやらパッドやらツマミやらついた操作子ばりばりの曲作り重視パフォーマンス重視なワークステーション的な、言わば付加価値タイプのみと言って良い。

かくして、純粋なハードサンプラーは絶滅し、楽器屋もきれいになり、知らん人が入りやすくなり、うさんくささもなくなり、あかるい家電量販店でホームユースのデジピを買い、あやしい Emax みたいな機種は、ソフトサンプラーと同じくネットの画面の彼方にて、オークションにて売買されるようになった。

サンプラーとは、コンテンツビジネスであった。 コンテンツは、ネタ勝負であった。

そこにまつわる諸問題へのソリューションを考えるとき。

まずロード時間；

すばやく効率よくネタを獲得するには、いちいちシーク時間が長いフロッピーというメディアは、あまりにも、とろすぎ。だからこそ MPC は、短いドラムサンプルに特化することで、このアキレス腱を回避。

ということは、普通のハードサンプラーであっても、ドライヴをカードリーダーに換装すれば、ロード時間問題は一気に解決できる。

次にユーザーインターフェイス；

MPC のような機種は、シーケンサーとユーザーインターフェイスと手を携えることで、生き延びる。

イーミュやアカイなどのサンプラーも、主要パラメーターが物理操作子で表に出ていたら、もっと使いやすいはず。

そして、どんな音色を求めるか；

ゼロ年代までのサンプラーとは、リアルな音の追求が至上命題であった。リアルであればリアルであるほど良く、だからこそ容量ばかり追求し、量的拡大がマスト。結果、ハードサンプラーは、容量制限がないソフトやアプリに駆逐されることになる。

だがその一方で、現実音を加工するシンセやエフェクトなども DAW へと結実し、DAW そのものがプラグインで現実音を加工するようになった。現実音を加工するほうが、倍音構成も複雑になり、リアルを超えたシュールレアルな世界が描ける。

リアルよりも理想的な音。

というわけで、なりふりかまわず何十分も演算しつづけ波形をつむぎつづけた TM シンセシスのように、なにか野心的なむちゃくちゃな蛮勇にあふれた試みが、それも自律してみずから音ネタをつくりだすための仕組みが、そろそろサンプラーにあっても良いのではないか？　私が知らんだけ？

そして敢えて問う、コンテンツビジネスとは、ネタありきだけでほんとうに良かったのか？

サンプラーは、ネタだけが勝負ではない、サンプラーとは楽器だったのではなかったか？　楽器としての完成度と使い勝手ではなかったか？　Ableton Live が、Sequencing Instrument と銘打って飛び出してきた時、彼らはシーケンサーもが楽器であると言いたかったのではなかったか。

それに気づいたとき、ハードサンプラーとしての速度感と自由度の高さ、いい意味での限定という自由度の高さ、取り回しの良さが、再評価されるのではないか？

2005 年ごろの私の部屋

謝辞； ハードサンプラーへの情熱を思い出させてくださった「まうんす@Pyro391」さん

なお、写真は私が撮影したもの以外は引用です。

Copyright © 2006-2020 Nemo-Kuramaguchi All Rights Reserved.

Revision log;  First edition posted on Feb 23rd, 2020. 

おまけ； 特に後半 Depeche Mode の音が出まくる Emax SE の胸キュンな 1986 年サウンドライブラリー動画６分 45 秒

Windows 7 professional usb 無料ダウンロード.usb ultrapro ドライバ ダウンロード

Windows 7 professional usb 無料ダウンロード.「Windows 7」インストールメディアを作成する方法

                                                                          Windows 10 November 2021 Update.USBメモリを使ってWindows7をインストールする方法 (画像あり) - wikiHow

    Aug 29,  · テクノロジー系ブログ｢My Digital Life｣のこちらの記事では、Windows 7のISOがダウンロードできるウェブサイトのリンクをまとめて紹介しています。 Windows 7をオンラインで購入したユーザは、正式なプロダクトキーがあれば 、マイクロソフトやで Estimated Reading Time: 4 mins 無料ダウンロード & セキュリティ Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 8/ USB フラッシュ ドライブ。8 GB 以上の空き領域がある空の USB フラッシュ ドライブを挿入します。USB フラッシュ ドライブ上のコンテンツは削除されます。 無料 usb ultrapro ドライバ ダウンロード のダウンロード ソフトウェア UpdateStar - 1,, 認識 プログラム - 5,, 既知 バージョン - ソフトウェアニュース    

Windows 7 professional usb 無料ダウンロード.Windows 7のインストールUSBメモリを作る（Windows 7 USB/DVD Download Tool編）：Tech TIPS - ＠IT

Aug 29,  · テクノロジー系ブログ｢My Digital Life｣のこちらの記事では、Windows 7のISOがダウンロードできるウェブサイトのリンクをまとめて紹介しています。 Windows 7をオンラインで購入したユーザは、正式なプロダクトキーがあれば 、マイクロソフトやで Estimated Reading Time: 4 mins 無料ダウンロード & セキュリティ Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 8/ USB フラッシュ ドライブ。8 GB 以上の空き領域がある空の USB フラッシュ ドライブを挿入します。USB フラッシュ ドライブ上のコンテンツは削除されます。 Windows向けWindows 7 Home Premium、32 bitsをUptodownよりウイルスフリーにて無料でダウンロードすることができます。 ダウンロード. GB. 無料. Windows 7         

 Windows7：新しいラップトップPCや、プレインストールされたデスクトップPCを購入すると、OSのディスクがついていないことが多いですよね。工場出荷状態に戻せるよう、復元ディスクかハードドライブパーティションはあると思いますが、 Windowsをインストールするディスクがあると、いざという時のOSの再インストールに便利です 。. テクノロジー系ブログ｢My Digital Life｣の こちらの記事 では、 Windows 7のISOがダウンロードできるウェブサイトのリンク をまとめて紹介しています。. My Digital Lifeによるリンク集は、 こちらのページ からご覧いただけます。Win7ユーザの方はどうぞ。. Windows 7 ISO x86 and x64 Official Direct Download Links My Digital Life. DAVID GALLOWAY（ 原文 ／訳：松岡由希子）. Win7のISOファイルをダウンロードできるウェブサイトまとめ Windows7：新しいラップトップPCや、プレイ���ストールされたデスクトップPCを購入すると、OSのディスクがついていないことが多いですよね。工場出荷状態に戻せるよう、復元ディスクかハードドライブパーティションはあると思いますが、 Windowsをインストールするディスクがあると、いざという時のOSの再インストールに便利です 。 Photo by Indi Samarajiva.

テクノロジー系ブログ｢My Digital Life｣の こちらの記事 では、 Windows 7のISOがダウンロードできるウェブサイトのリンク をまとめて紹介しています。 Windows 7をオンラインで購入したユーザは、正式なプロダクトキーがあれば 、マイクロソフトやAmazon. comで、 Windows 7の各エディションごとのISOが無料で入手 できます。ただし、 自分用のWindowsインストールディスクを作成する以外の目的で、これを使用することはできない ので、ご了承ください。 再インストールに復元ディスクを使うのも一法ですが、Windowsだけでなく、有償プログラムのトライアル版やツールバーなど、システムを遅くするものも少なからず一緒にインストールすることになるのが難点 powered by.

Amazonベーシック 充電式ニッケル水素電池 単3形8個パック 最小容量mAh、約回使用可能 AmazonBasics. 高速伝送USBポートが4つ装備！サンワのハブ付きノートPCスタンド【今日のライフハックツール】 サンワダイレクトの『USBハブ付きノートパソコンスタンド』をご紹介します。コンパクトにできて、持ち運びでもかさばらない要注目アイテムです！ 好みの香りで車を演出。繰り返し使えるクールなカーディフューザー ｢TOGO｣はCNC加工で生み出されたケースと独自配合の特殊セメントを組み合わせた高級感溢れる車用ディフューザー。香水やアロマオイルを染み込ませて使うため車内を好みの香りで満たすことが可能 Apple Watchを上下逆さまに付けたら何が起きたか？ 夜道でも光って安心。軽量快適なスマートヘルメットを試してみた 街に還元できる｢新しいランニング｣とは？ NB TEST RUN SHIBUYA ワイルドさがたまらないね！ ソロキャンに良さげな国産パップテント 知識ゼロから専門家になる、効率的な学び方とは？ 新着記事 高速伝送USBポートが4つ装備！サンワのハブ付きノートPCスタンド【今日のライフハックツール】 好みの香りで車を演出。繰り返し使えるクールなカーディフューザー

著者のDaniel Bourke氏はオーストラリア在住の機械学習エンジニアであり、AINOW翻訳記事『 わたしの機械学習エンジニアキャリア1年目で学んだ12のこと【前編】』とその 後編の著者でもあります（同氏の詳しい経歴は こちらを参照）。同氏が最近Mediumに投稿した記事『私はいかにしてTensorFlowデベロッパー認定資格に合格したか』では、 TensorFlowデバロッパー認定資格を受験して合格した顛末が解説されています。 何かに挑戦することが大好きな同氏は、チャレンジとスキルアップを兼ねてGoogleが運営する資格試験「TensorFlowデベロッパー認定資格」を受験することにしました。この資格は、名称からわかる通り、メジャーなAIモデル開発環境のひとつである TensorFlowを活用してAIモデルを構築するスキルを問うものです。 同認定資格試験の詳細および対策は以下の記事本文で解説されていますが、AINOWの読者が気になるのは同資格と日本でもっともメジャーなAI開発者資格である E資格との違いでしょう。このふたつの資格を比較すると、以下の表のようにまとめられます。 E資格とTensorFlowデベロッパー認定資格の比較表 E資格 TensorFlowデベロッパー認定資格 試験主催者 日本ディープラーニング協会 Google 受験資格 JDLA認定プログラムを試験日の過去2年以内に修了していること 個人として受験すること。法人単位での資格取得は不可 試験内容 ディープラーニングの理論を理解し、適切な手法を選択して実装する能力や知識を有しているかを認定する。 TensorFlow 2.0 以降を使用したニューラル ネットワーク モデルの構築と訓練。画像分類、自然言語処理、時系列データの予測。 出題形式 知識問題（多肢選択式・100問程度） PyCharm 環境下で TensorFlow を使用した TensorFlow モデルを導入する、オンラインでのパフォーマンスベーステスト 公式教材 JDLA認定プログラム 推薦教材をまとめたウェブページがある 試験時間 2時間（120分） 5時間 試験会場 日本各地の指定試験会場 試験環境が使用できる場所ならどこでも 試験日 おおむね年2回 いつでも 受験料 一般：33000円（税込） 学生：22000円（税込） 協会会員：27500円（税込） 100USドル 以上の表から、E資格に合格するような開発者はおそらくTensorFlowデバロッパー認定資格にも合格すると推測されます。後者の資格は受験料が安くいつでも受験できるので、前者の資格を受験する前の力試しに受験したり、前者の資格取得後にさらなるスキルアップとしてチャレンジすることも可能でしょう。 AI開発者の養成が今後さらに盛んになる日本では、E資格とTensorFlowデベロッパー認定資格の両方を持った「ダブル資格保有者」が多数現れるかも知れません。 なお、以下の記事本文はDaniel Bourke氏に直接コンタクトをとり、翻訳許可を頂いたうえで翻訳したものです。 そして、あなたも合格する方法 開発者のアップスキルのすべての兆候：剃っていない髭、食べかけのボラ、いたるところにケーブル、パーカー（必須）。写真撮影はSam Bourkeによる、ありがとう我が兄弟。 5月の初め、私はTensorFlowデベロッパー認定資格を取得することにした。そこで、自分のスキルを磨くためのカリキュラムを用意して、数日前（6月3日）に認定試験を受けた（※訳註1）。結局、私は合格した。 （※訳註1）この記事が公開されたのは、6月7日である。 私がどうやって合格したか、そしてあなたにもできることを教えたいと思う。 ちょっと待って。TensorFlowって何？ TensorFlowとはオープンソースの数値計算フレームワークで、データを前処理し、データをモデル化して（通常はディープラーニングを使ってパターンを見つけて）、解決策を世界に実装することができるものだ。 このフレームワークは、Googleが機械学習サービスのすべてを動かすために使用しているものだ。あなたがこの記事を読むのに使っているデバイスでも、以前に何らかのTensorFlowが実行されたことがあるかも知れない。 通常、ユーザはTensorFlowのコードを非常にわかりやすい（試験に出題される）PythonやJavaScript（tensorflow.js）で書き、C言語で書かれた一連の基礎となる関数をトリガーにして、実行するようにに指示したことを遂行するのだ(実行するのは多くの数値計算)。 さて、これでTensorFlowとは何かはわかったが、それではTensorFlowデベロッパー認定資格とは何か。そして、その資格は興味をひくものなのかについて以下に説明する。 ・・・ TensorFlowデベロッパー認定資格とは？ TensorFlowデベロッパー認定資格とは、ご想像の通り、TensorFlowの使用能力をアピールするためのものだ。 より具体的には、TensorFlow（Python版）を使って、回帰、コンピュータビジョン（画像のパターンを見つける）、自然言語処理（テキストのパターンを見つける）、時系列予測（所与の過去の出来事の範囲から将来の傾向を予測する）などのタスクのためのディープラーニングモデルを構築する能力を問う資格だ。 ・・・ TensorFlow デベロッパー認定資格を取得したいと思った理由とは？ 私の最初の理由は楽しいものだった。私は自分自身に少しでも何かに挑戦することを課したいと思っていたし、購入した新しい本を読む理由にもなった（これについては後で詳しく説明する）。 しかし、他にも2つの正当な理由があった。 機械学習を動力とするアプリケーションを構築するために必要な基礎的なスキルを習得する。 将来の雇用者に自分のスキルコンピテンシーをアピールする（※訳註2）。 将来の雇用者に関して言えば、（ソフトウェア開発者の求人情報を毎月集めたページである）Hacker NewsのWho’s Hiringページのデータによると、他のディープラーニングフレームワークと比較して、TensorFlowが優位に立っているように見える。 Hacker NewsのWho’s Hiringページに掲載されているさまざまな求人情報で言及されている様々なディープラーニングフレームワークを比較してみた。注1：TensorFlow 2.xの時点では、Kerasは基本的にTensorFlowの一部である。注2：コロナ禍という現在の世界的な状況のため、ソフトウェア開発者の役割の全体的な採用は減少している。画像出典。 はっきりさせておきたいのだが、有償の資格認定証が就職の保証になるわけではない。しかし、スキルがコモディティ化しつつあるオンライン学習の世界では、有償資格の取得は自分の能力をアピールするためのもうひとつの方法なのだ。 オンライン講座で基礎知識を構築し、私的なプロジェクトで特���の知識を構築する ― そうしたふたつのスキル構築法に加えて、有償資格はあなたが取り組んできた個人的なプロジェクトの既存のリストに素敵な付加価値を加えるもの、と私は考えている。 とは言うものも、どうやって有償資格を取得するのか。 （※訳註2） コンピテンシーとは、 高い業績を上げている人材に見られる行動特性を意味する。コンピテンシーで捉えようとするものは、人材の性格から見た特徴ではなく、行動から見られるそれである。 本記事のコンテクストに即して言えば、TensorFlowデベロッパー認定資格を取得しているようなAI開発者であれば、AIモデル開発に必要な知識を習得しているだけではなく、資格試験に合格するだけの自己管理能力と仕事に対する意欲というコンピテンシーがあると見なせる。 ・・・ 試験対策の方法 TensorFlowデベロッパー認定資格が欲しいと思ってから、私は認定サイトを見て、TensorFlowデベロッパー認定ハンドブックを読んだ。 この認定サイトとハンドブックという2つのリソース���うけて、私は以下のようなカリキュラムを構築した。 ・・・ カリキュラム ― 合格に必要なスキルを習得するために勉強したこと 私のスキルに関して特筆すべきことは、試験勉強を始める前にTensorFlowを使っていくつかのプロジェクトを構築した実践的経験があることだ。 経験豊富なTensorFlowとディープラーニングの実践者は、私が行ったのとほぼ同じペース（合計3週間）か、あるいはもっと早く以下のカリキュラムをこなせることに気づくだろう。 初学者は、必要なだけ時間をかけたいと思うだろう。しかし、覚えておいてほしいことがある：価値のあるスキルを構築するには時間がかかるのだ。 それぞれのリソースについて、タイムライン、費用（USドル）、（試験に合格するための）お役立ち度をリストアップした。タイムラインは私の経験に基づ���ている。 もし自分でカリキュラムを作るのであれば、以下のようなものがおすすめだ。 注記：有料のリソースについては、アフィリエイトリンクが使用されている。アフェリエイトリンク自体はリソースの価格を変えるようなものではないが、あなたがそうしたリソースのひとつを購入した場合、私は支払いの一部を受け取ることになる：その支払いは、私がこのようなリソースを作成するために使用したお金の対価である。 時間：1時間 コスト：無料 お役立ち度：必須 このリソースはあなたの最初のステップになるはずだ。これは、試験でカバーされるトピックの概要を示している。まずはハンドブックを読んで、それからもう一度読もう。 もしあなたがTensorFlowや機械学習の初学者なら、ハンドブックを読むと、様々なトピックがあることで恐れをなすかも知れない。しかし、心配ご無用。以下のリソースは、そんなトピックに慣れ親しむのに役立つ。 時間：3週間（上級者）〜3ヶ月（初学者） コスト：7日間の無料トライアルの後、月額59ドル、申請により経済的援助が受けられる。Courseraにアクセスできない場合は、YouTubeで同等の無料版を視聴しよう。 お役立ち度：10/10 （※訳註3）TensorFlow in Practice専門講座には、日本語字幕をつけることができる。 Courseraの専門講座は、試験（および一般的にTensorFlowを使い始めること）に最も関連するリソースだ。慎重な学生は、TensorFlow認定資格ハンドブックとこの専門講座の概要がほぼ同じであることに気づくだろう。 この専門講座はTensorFlowと機械学習の二大巨人であるローレンス・モロニーとアンドリュー・ン（※訳註4）が教えてくれる。試験の準備のためにリソースをひとつだけ選ばなければならないとしたら、わたしはこれを選ぶだろう。 この専門講座は短いビデオ形式で、できるだけ早く実践例に焦点を当てていることを、私は高く評価している。各セクションの最後にある複数のコードノートは、あらゆる実践的な学習者にとって必須なものだ。 プログラミング演習のヒント：コードの隙間を埋めるだけではなく、全体を自分で書き出してみよう。 時間：3週間（最初から最後まで読んで演習なし）〜3ヶ月（最初から最後まで読んで演習を実施） コスト：Amazonには様々な価格のものがあるが、私は紙の書籍を55ドルで入手した。同書のソースコードは、GitHubからすべて無料で見ることができる。 お役立ち度：7/10（一部の章が試験に関係ないという理由から） 700ページ以上ある書籍であり、基本的に機械学習のすべてをカバーしている。そのため、試験に関連していないいくつかのトピックをカバーしている。しかし、機械学習の将来のための強固な基盤を築くことに興味がある人にとっては必読の書であり、試験に合格するためだけの書籍ではないのだ。 機械学習の初学者ならば、この本を読むのは難しいと思うに違いない（そもそも初学者なのだから）。しかし、心配ご無用。焦る必要はない、役に立つスキルを習得するには時間がかかるのだ。 この本の質を知りたいのであれば、私は機械学習エンジニアの仕事に向かう朝の通勤時間に初版を読んでいたことを伝えたい。そして、通勤中に本で読んだことをそのまま日中の仕事で使っていたことが少なからずあった、と言うこともできる。 第2版では、最新のツールとそれを使う技術、つまりTensorFlow 2.xに関する記述をカバーするためにアップデートされたことを除けば、第1版と変わりはない。なお、試験はTensorFlow 2.xにもとづいている。 試験に関連する章だけで構わないのなら、以下を読むとよいだろう。 第10章：Kerasを使った人工ニューラルネットワーク入門 第11章：ディープニューラルネットワークの訓練 第12章：TensorFlowによるカスタムモデルと訓練 第13章：TensorFlowによるデータのローディングと前処理 第14章：畳み込みニューラルネットワークを用いたディープコンピュータビジョン 第15章：RNNとCNNを用いたシーケンス処理 第16章：RNNとアテンションによる自然言語処理 真面目な学生には、私は本全体と演習をお勧めする（あるいはすべてではなくても、あなたの興味が最もスパークするものを選択しよう）。 時間：3時間（私は講義を３回分しか見ていない）〜24時間（１講義あたり１時間＋復習を各１時間ずつ）。 コスト：無料 お役立ち度：8/10 世界レベルの大学が発信している世界レベルのディープラーニングの情報が得られる。そして、私は言及しただろうか。無料だということを。 最初の3つの講義、ディープラーニング（概論）、畳み込みニューラルネットワーク（通常はコンピュータビジョンに使用）、リカレントニューラルネットワーク（通常はテキスト処理に使用）は、最も試験に関連している。 しかし、熱心な学習者にとっては、全コースを受講することは悪いことではない。 GitHubで提供されている講義のラボやコード、特にTensorFlow入門に関するそれらをチェックしよう。そして繰り返しになるが、自分でコードを書くことの重要性は強調しすぎるということはない。 時間：3時間（あなたのパソコンの速度による） コスト：無料 お役立ち度：10/10（PyCharmを使うことが条件）。 試験はPyCharm（Pythonの開発ツール）で行われる。私は、試験前にPyCharmを使ったことがなかった。そして、少なくともある程度使いこなせるようになってから、試験に臨むことを勧める。 まずはPyCharm に慣れるために、その名も「このボタンを押すだけです」というYouTube の入門シリーズを見ていた。 しかし、以上の入門シリーズで確かめたかった主なことは、TensorFlow 2.xが問題なく動作すること、そして私のコンピュータがディープニューラルネットワークを適切な時間で実行できることだった（私のMacBook ProにはNvidia GPUが搭載されていない）。 以上をテストするために、以下の2つのTensorFlowチュートリアルを私のローカルマシン上で複製した。 TensorFlowによる画像分類 TensorFlowによるテキスト分類 どちらもローカル環境では問題なく動いていたのだが、後述するように、試験を開始してすぐに問題にぶつかった。 その他のリソース ・・・ どのような試験対策をしていたのか？ 上記のリソースを使った試験対策について、Notion（※訳註5）でアウトラインをまとめてみた。 （※訳註6） Notionとは、 メモ作成、タスク管理、そしてプロジェクト管理を統合したメモアプリ。Windows／MacOS／iOS／Android／Webに対応している。現時点では日本語版は存在しない。 5月中は毎朝、起床、執筆、散歩、実践的な機械学習の本を1時間読み、TensorFlowを2～3時間実践して（最初に講義を見て、その後Google Colabでコーディング演習をすべて完了）、各学習モジュールの締めくくりに対応するMITによるディープラーニング入門の講義を見ていた。 例えば、CourseraのTensorFlow in Practice専門講座におけるコンピュータビジョンのセクションを終えた後は、MITの（コンピュータ・ビジョン・アルゴリズムの一種である）Convolutional Neural Networkの講義を見ていた。 この「本を読み、コードを書き、動画講義で復習する」という三位一体のアプローチは、特に効果があることが判明した。 本で読んだ概念はCourseraの専門講座におけるサンプルコードで固められ、最終的にはMITの動画に知識と実践をまとめるのだ。 試験対策の時系列的な目安として、私は5月11日から受験勉強を始めて、6月3日に受験した。 （Notionを使った）私自身のトラッキングと手書きのブックマークによれば、1時間に平均20ページ、（気晴らしなしで）2～3時間の学習ブロックで約1週間のコース内容をこなしていた。 最終的には試験の数日前にPyCharmをダウンロードして、私がすでに経験したいくつかのサンプルコードをローカルマシンでも動作することを確認した。 ・・・ 試験の詳細 ― 実際の試験はどんなものか？ 勉強は終わっただろうか。それでは次は何だ？ さて、まずは重要な2つの要素の説明から始めよう。 試験費用：100USドル（1回目の受験で失敗した場合は、2週間の待機後に再挑戦しなければならない。その後、試験に失敗する度に待機時間が長くなる）。 （※訳註7） 日本語版TensorFlow デベロッパー認定資格・受験者向けガイドブックによると、再試験に関しては、以下のように規定されている。 最初の受験で不合格となった場合は、再受験までに 14 日間お待ちいただく必要があります。 2 回目の受験で不合格となった場合は、再受験までに 2 か月間お待ちいただく必要があります。 3 回目以降の受験でも不合格となった場合は、再受験までに 1 年間お待ちいただく必要があります。 制限時間：5時間。試験開始時のエラーがなければ、私は快適に3時間以内に終了していたと思う。ただし、制限時間が十分以上に長いのは、コンピュータでディープラーニングモデルを訓練するのに十分な時間を受験者に与えるためだ（それゆえ、試験前に訓練がうまくいくかどうか確認しよう）。 試験はどのような構成なのか？ 試験の構成を解説するのは不正行為になるので、この記事では多くを明らかにするつもりはない。私が言いたいのは、TensorFlow デベロッパー認定資格ハンドブックを読めば、試験の主要なセクションに関するアイデアを公平に得ることができるということだけだ。 （上記のリソースを使って）ハンドブックで紹介されているテクニックを一つ一つ練習すれば、試験は大丈夫だろう。 試験に関する豆知識 モデルの訓練 ― もしあなたのコンピュータがディープラーニングモデルを十分に速くトレーニングできない場合(合格基準の一部はトレーニングされたモデルを提出することだ)、無料のGPUを使ってGoogle Colab内でモデルを訓練することができ、訓練後それらをダウンロードできる。そして、試験に関連するディレクトリに配置し、PyCharmを使って提出することができる。 私の壊れたPythonインタプリタ – 試験対策資料ではPython3.7が必須と強調されている。私が試験対策を始めたときはPython 3.7.3だった。そして、前日までは私のローカルマシンでPyCharmを使ってTensorFlowが動いていたにもかかわらず、何らかの理由で試験開始後に（受験者のために自動的にTensorFlowの環境が作られる）試験環境が壊れてしまった。 どういうことかと言うと、TensorFlowのコードを1行実行するたびに以下のようなエラーメッセージが出るようになったのだ。 RuntimeError: dictionary changed size during iteration 今となっては、エラーの原因が試験時にインストールされるTensorFlowのバージョン（2.0.0）のせいなのか、私が持っていたPythonの特定のバージョン（3.7.3）なのかはよくわからない。 とはいえ、悪態をつきながら当該問題に関するGitHubの古いスレッドの奥深くを熱心に検索した結果、使用していたPythonのソースコード（具体的にはlincache.pyの48行目）を変更しなければならないという奇妙な修正方法を発見した。 # 修正前のlincache.pyの48行目 for mod in sys.modules.values()： # 更新後のlincache.pyの48行目 for mod in list(sys.modules.values())：# 追加されたリスト() 注記：以上の変更は、試験中に実行した手っ取り早い修正に過ぎないので、長期的な効果や影響があるかどうかはわからない。 2.2.x）。この方法を試してみたがうまく行かなかった。もっとも、うまく行かなかったのは、PyCharmの初心者たる私が犯したユーザーエラーの可能性がある。 修正を実施したら、問題なく試験を終えることができた。 ・・・ 試験が終わった後はどうなるのか？ 試験に合格していたら、メールで通知される。「合格おめでとうございます」あるいは「残念ながら今回は合格できませんでした」以外のフィードバックはない。 試験を続けるやる気を失わせない程度に、試験を受けているあいだ、あなたが合格する可能性があるかどうかに関して、かなり明確な指標を得ることができる（モデルを提出するたびに試験合否指標は表示される）。 何はともあれ、もし合格したら、おめでとうございます！ TensorFlow認定デベロッパーネットワークに追加されたことを確認するために、必ずメールのフォームに記入しよう。 試験に合格し、確認メールのフォームに記入したら、数週間後にはGoogleのGlobal Certification Networkに行けるようになる。注：この記事を書き終えた時点では、私はまだ表示されていない。表示されるまでに1～2週間かかる。 ここに登録することで、熟練したTensorFlowデベロッパーを探している人は誰でも、資格の種類、経験、地域に基づいてあなたを検索することができるようになる。 最後に、（私はまだ取得していないのだが）数週間以内に、公式のTensorFlowデベロッパー認定証とバッジがメールで送られてくる。採用面接時などに取り組んだプロジェクトと一緒に披露できるものが2つ追加されるというわけだ。 ・・・ 本記事著者への質問とその回答 講座を受講して、本を読んで、自分で練習するだけでもいいように思えるが、認定証は本当に必要なのだろうか？ もちろん、認定証は必要不可欠というわけではない。結局のところ、あなたが求めるのはスキルであって、認定書ではない。認定書は持っているとよいものであって、持つべきものではないのだ。 認定書は必要ないと言うのなら、あなたはなぜ取得したのか？ 私は、目標に向かって挑戦することが好きなのだ。「6月3日に受験する」というように、自分の中で期日を決めておくことで、勉強するしかないという気持ちになった。 無料のリソースのみで合格できるのか？ はい、もちろんできる。TensorFlowのドキュメントを見れば、必要なスキルをすべて学ぶことができる���実際、何か練習が必要なときは、ドキュメントのサンプルコードを逐一コピーして（つまりコードの一行ごとに）、一行ずつ理解する練習をして、自力できるかどうかを確認するのだ。 なぜPyTorchではないのか？ 私は PyTorch が大好きだ。しかし、GoogleはPyTorchでの認定を提供していないので、もし提供されたら、その認定資格にも挑戦するだろう（しかも楽しんで）。さらに、（PyTorch と TensorFlowの）両方のフレームワークに関して経験豊富なユーザは、最近のアップデートにより、両者が非常に似てきていることに気づくだろう。どちらかと言えば、TensorFlow はエンタープライズの世界では優位に立っている（前掲のグラフを参照）。 機械学習を知らないのだが、何から始めればいいのか？ 私が書いた記事「機械学習を学ぶための5つの初学者に優しいステップ」から読むこと。 試験に合格してGoogle デベロッパー認定資格ネットワークに登録したが、次は何をすべきか？ 作る時が来た！学んだ技術を使って、あなたが世界で見たいものを作ろう。あなたの作品を誰が見るかわからないので、シェアすることを忘れないでおこう。 TensorFlowデベロッパー認定資格について言及していないことはなかっただろうか？何か知りたい場合は下にコメントするか、メールで質問してください。私が答えます。 PS あなたが読むより動画を視聴するほうが好きならば、私はこの記事のビデオ版を作っているので、そちらを視聴してください。 VIDEO 原文 『How I passed the TensorFlow Developer Certification Exam』 著者 Daniel Bourke 翻訳 吉本幸記（フリーライター、JDLA Deep Learning for GENERAL 2019 #1取得） 編集 おざけん

DaniDaOrtiz＠レクチャー

2/22にショーがあって、2/23に11時間のレクチャーがあったので備忘録。 レクチャーは9時半から。なのに8時半に渋谷の会場についちゃった。 会場は貸し会議室で、隣の部屋は司法書士の模擬裁判をやるらしく入口前には研修に使う小難しい冊子が積まれていた・・・

ダニのレクチャーとのギャップがすごい。 流石に開始1時間前は誰もいなかった。 コンビニでモンスターを飲んで暇を潰す。 30分ぐらいして会場に再び行くと、五人くらい並んでいた。 今から一緒に11時間を戦う友に見える。 9時15分にダニが歩いてきた。並んでいた人がざわつく。 ダニは隣の部屋の冊子が目に入ると「今日のレクチャーノートかい？」と手に取る。 列に並んでいた私たちは笑ってたが、隣の通訳は青ざめていた。 その表情を見た瞬間、ダニはしーっ！って口に手を当てて隣の模擬裁判の会場に走り出した。 通訳の人はNO！NO！NO!!!と叫んでいたが 、ダニはすごく楽しそう。 あぁ幸せだ。DVDにはないエピソード、 これが生のダニダオルティスなんだな。

そしていよいよレクチャーが始まる。 当然一番前の席を陣取った。

ダニは最初 「僕はホフジンザー、アスカニオ、ダイバーノンなど多くの偉人からマジックを学んだ。僕が生まれた時には亡くなっていて、直接感謝を伝えられたかった人も多い。だから僕にも感謝しなくていい。僕は僕に教えてくれた偉人と同じことをしたいだけなんだ。　そしてマジックをする人はみんな友達だと思ってる。今日集まってくれた友達には全てのタネや秘密を話すよ。友達には秘密を作っちゃ駄目ってタマリッツから言われてるからね。だから今日はなんでも聞いて。」 これを聞いた瞬間、私が払ったレクチャー代はペイした。 開始1分でペイ。いい話がきけた。 あと10時間59分しかレクチャーがないのが途端に寂しくなる。 「最初の1時間はみんなと仲良くなりたいから、ただマジックするね！」 といって昨日のショーと変わらないテンションでやっていく。 そしておなじみのリクエストマジックコーナーが始まった。 昨日のショーでは隣にいた為リクエストしていなかった。 ここぞとばかり手を上げる。 最初は”ミニオイルアンドウォーター”をオーダー。 それは最近やってないのでやり方忘れたと言う。 なので今やってるオイルアンドウォーターをやってもらった。 次に”カオティック21”を頼んだ。 ダニは会場に「21のトリック知ってる？」って聞く。 ほとんどの人がしらなかった。 これはクラシックな数理原理の21のマジックを知っている人にしかできないマジックだった。 でも知らない人の為に・・・・と言い同じ仕組みをつかった別バージョンを見してくれた。 最後に生でずっと見たかったバミューダトライアングルを頼む。 「これはこういう会場でやるべきではないんだが。。。。」と言いつつやってくれた。

会場ではリクエストする人がそもそも少なかった為、まだまだリクエストしたかったが2回以上頼んでいるのが私だけだったので自重。 途中ダニの中で一番有名なマジック、オープントライアンフをオーダーしている人がいた。 オープントライアンフは昨日のショーでみたからいいよと思っていたら、「レクチャー後半にトライアンフのパートがあるからそこでやるね！」と。

トライアンフパートがあるんだ！めちゃくちゃ楽しみになった。 そしてあっという間に1時間が過ぎる。 ダニが「どれ解説してほしい？なんでも言って！それか別のマジックする？」 会場は盛り上がった。今見た奇跡の数々を学べるのかと。 私はほとんどDVDにあるから、解説じゃなくてマジックしてくれと叫びたかったがグッとこらえた。 そしてほとんどのマジックを解説。 私はメモをとらず、ダニが目の前にいることを楽しんだ。 最初の休憩時間になった。 ダニと写真をとる人や、後ろの物販で買い物する人で賑わっている。 物販はほとんど持っていたのでパス。 ダニとの交流をしたかったが人が多く難しそうだったので、レクチャーのメモを今更書く。 そして休憩時間が明け心理学のパートが始まった。 会場では心理学か・・みたいな雰囲気を出してる人もいたし、 最前列にもかかわらず寝てる人も・・・ 個人的には一番楽しみにしていたパートだったのでワクワクがずっと止まらない。 特にクラシックフォースの部分はDVDにない技術があり参考になった。 また前から質問しようと思ってた、Chaosに出てくるトップコントロールのコツもあり大満足。

そしてお昼休憩5分前、「そろそろランチタイムだから、その前にマジックするね！」っといって超ド級に不思議なマジックをしてくれランチタイムに入った。なぜランチの前にはマジックなんだろうとみんな思ったけどツッコまなかった。 昼休みはみんな誰かと食べに行っていた。 マジックのイベントでひとりぼっちになるのは初めてかもなんて思う。 ダニが一人でいたタイミングを見つけたのでチャンスと思いブレイクについて聞く。 すごく嬉しそうな顔で細かく教えてくれて、ダニがランチに行った後は一人で黙々と練習。 30分くらい経った時に、一人が話しかけてきた。 さっきのレクチャーでわからなかった部分があるので教えてくれないかと。 なんで俺に聞くのかわからないけど Why not！ 普通に教えたら、今度はマジック見せてもらえませんかって言うので何個か見せた。 「盛岡からきたんです。東京の人はすごいですね！」 嬉しかったが東京の人ではない。 そのあと諦めた技法があるから教えてほしいと言われ、 なんだと思ったら、ダックチェンジだった。 Very Very easy.こんなの5分で習得できるよ（嘘）って言ったら、 一連の流れを見ていたお兄さんも教えてくれってきた。 二人とも3分でできるようになったのでなんか悔しかった。 俺は2日かかったのに。 そんなことしてたら休憩時間が終わる。

ダニは「食後でみんな眠いだろうけど、頑張ろう！でも眠かったら寝てもいいよ！」と言い、リクエスト→演技→解説するパートがはじまった。 私は自重してみんなのリクエストを聞いていた。 ダニは毎回、演技が終わると「解説してほしい？それとも他のマジックする？」って聞く。 その度に”マジックしてくれマジックしてくれ”と繰り返し心の中で訴えかけてたが、「解説してー！！」という会場の声に負けた。 そしてまた休憩。 3度目になると、みんな写真やサインも終えたみたいでダニも携帯をいじっていた。 なのでずっと聞きたかったトライアンフの質問をした。 ダニにとっても貴重な休憩時間なのに、質問に対して満面の笑みで答えてくれる。 本当に素敵な人だ。 そして次はまた心理学の時間。待ってました！！ だけど、どちらかというとショーの組み立ての話だった。 自分はショーをする人間ではないので、関係ないと思っていたが非常に勉強になった。 特に印象的な話はどんなにすごいマジックでも15分で飽きるという話。 それ以上はパーソナリティが大事なんだと。 そういえば集人さんと小池で飲んだ時「一般人にマジックを見せるなら何を見せますか？」って質問したら同じようなことを言っていた。 休憩前になるといつも通り超ド級なマジック。 それは昨日のショーのトリで使われたマジックだった。 不思議すぎるマジック。いや魔法。 オンラインで最近売り始めていたことは知っていたが買ってなかった。 それを休憩後は解説してもらえる！わくてかしながら4度目の休憩時間。

この休憩は物販で買ったひとがサインを求めていて、ダニがいそがしそうだったのでコンビニに行き本日2本目のモンスターを買う。 朝も昼も食べてなかったがお腹は空いてなかった。 そして最後のレクチャーパート。もう終わりか・・・ 昨日のトリネタから教えてくれた。なんでそんなこと思いつくのと関心。 その他いろんなマジックを見せてくれ、解説をしてくれた。 あっと言う間に残り1時間になり質疑応答のコーナー。 一人目の質問は”即興をやる上で気をつけていこと考えている事”。 これはユートピアにも説明があったところだが、さらに詳しく教えてもらい満足。 次は私が質問。 ”お客さん一人にカードを覚えさせる時とみんなで覚えてもらう時の使い分け”について。 最初これを質問したとき会場は、変な事聞くなーみたいな雰囲気だったのでちょっと怖かった。 でもダニの回答は拍手をしたくなるほど素晴らしいものだった。 事実、この回答について感動したっていうツイートが複数あった。 三人目は”ダニが選ぶマジックの本ベスト3は？”という質問。 四人目が問題だった。 ”ダニのマジックは観客にやってもらうことや覚えてもらうマジックが多いが観客は疲れないか？？疲れさせないために、負担が少ないマジックを入れているのか？その割合は？”というもの。 ダニは割と明快に答えてくれたが、彼は納得せずに付け加えてなんども質問をする。 それでレクチャーの時間が終わってしまった。 だがレクチャーの最後に、ある日のタマリッツとの会話を紹介してくれた。 これが本当に素晴らしい。 ダニがタマリッツに「無人島になにか一つ持って行くなら何を持って行く？」と聞いた。トランプかな？っと思っていると タマリッツの答えは 　「観客にきまっているだろ」

これでレクチャーが終わった。 皆スタンディングオベーション。 レクチャー後にまた写真や握手を求める人が殺到した。 その時誰かが言う。 「オープントライアンフ見せてもらえませんか？」 そういえばトライアンフコーナーなかったじゃん！！！ ダニは笑顔でオープントライアンフをやってくれ（ストーリーはなし） みんなカメラで撮っていた。 なんで肉眼で見ないんだろうと疑問に思いつつ自分との違いを必死に探した。 そしてみんな写真も撮り終えて帰路につき始めてた。 ダニが一人になったタイミングで、 ”最後だから！”と駆け寄りトライアンフの質問をした。 笑顔で答えてくれ、なんどもやり方を見せてくれる。 最後にダニが「そういえばいいトライアンフあるよ！」って笑い、 俺だけにトライアンフを見せてくれた。 それがこの二日間で一番不思議なマジックだった。

感想 ダニはマジックを見せることに嫌がることや躊躇がなかった。 何か見せてor教えてというと、どんなときでも笑顔で見せ教えてくれた。 そういえばマリオロペスやルイスオルメドに質問した時も真剣に答えてくれたし、マジックを見せてくれた。 きっとこれがスペインの強さの源だと思う。 マジックをしている人はみんな友達で、マジックの知識は共有財産なんだ。 いつも皆で考え、いつも皆で見せ合ってるんだ。

てか、うん。スペインの強さの秘密なんかぶっちゃけどうでもいいんだ。 最後のトライアンフどうやってるのか教えてくれ（笑 何本もDVDもみて、11時間のレクチャーを受けても底知れぬダニのマジック。 もっともっとレクチャー受けたいって本当に思った。 またいつかダニと会える日を楽しみにしよう。 あぁー本当楽しかった。幸せだったわ。 ダニーダオルティスはダニーダオルティスだった。

デッドエンドの花屋

私の母とS.B。 - 私の愛、あなたが見たことのない世界 -

  "世界の喜びと偽善は甘い言葉です： それを食べるのはそれほどではない。なぜなら、それは火に満ちているからである。 その味は明白であるが、その火は隠されている。 その煙は最後に見えるようになります。 "

― Jalaluddin Rumi

  神聖な右のFloralsは小さな中西部のゴーストタウンのデッドエンドストリップジョイントでHarvest Wholesale Grocersの隣に座っていました。両者の間にはっきりとしたコントラストがフロントディスプレイに見られました。花屋では美しい動物の飼育を誇り、明るい花や果物のバスケットが施された手入れの行き届いた森の周りを飛び回った。動物たちは、バナナのビットでちりばめられたように輝き、穏やかな水晶の噴水から飲みました。一方、食料品店には、10 x 10の窓フレームに刻まれた異なる季節の混乱がありました。想像できる鉢植えの植物はすべて、ストローの花輪と飾りつめたクリスマスイルミネーションで飾られています。イースターの卵は、奇妙な角度で安い闘牛のように積み重なった。葉の中に隠されていたスローガン読んでいた：

 誰でも簡単に楽しめます。

 今朝はDemeter Prosperさんにとってとても成功した一日でした。彼女はとても誇りに思っていました。彼女の考えは、彼女の娘が彼女の昼食休憩の間にそうしていた方法に変わった。デメテルは隣の花屋に歩いた。彼女は、窮屈な金銭登録簿の後ろに堂々とした印象的な娘を見つけた。 「毎日が豊富な収穫であることを確かめる」デメテルは彼女が眉をひそめながら彼女の訴訟を急に矯正した。 "はい、母。あなたは善意と幸運の女神です。豊かな収穫をすることに失敗した理由を想像することはできません。これは卸売食料品ではなく、すべてが正常な方法で生きていることを確認する必要があります。」枠組みの植物のイラストが棚から滑り落ちて床に衝突した "今、こんにちは。 。 " "私は神ではない、あなたです。私はまた、ペルセフォンをコレと呼ぶ方が好きです。 「愛するだけのために、私たちは事故を望んでいないだろう」 "事実上楽しく過ごしていた"ペルセフォンは、彼女がカウンターの下から覗き込んで、指定された場所にイラストを積み重ねながら、彼女の息を呑んだ。 Demeterはカウンターの上から落ちた。 「神の権利を収穫と合弁させることを検討すべきです。利益率は優れており、もしあなたがこれらのすべてから離れてしまえば、あなたは本当のビジネス経験を得るでしょう。 。 。飛んで這う害虫。 ドアの先端のベルが鳴った。 Infinitesimally Demeterが変わった。ペルセフォンは、レジスターの下の廊下にゆっくりと降り、彼女の膝に冷たい麻痺が起こった。彼女は彼女がそれと戦うことができることを知っていたが、経験から、彼女は後で死者が彼女を尊敬する理由を彼女に思い出させることを知っていた。辞任されたペルセフォンが寄付し、彼女は彼女の母親の無毛の額で、静脈が痙攣するのを見ることができた。 デメテルの口が笑ってしまった。

"先生、神聖な右のFloralsへようこそ。私はデメテルです。この施設の所有権。しかし、私はあなたがすでにそれを知っていたと確信しています。

そこにいた声は激しかった。 "行為を断つ、デミ。我々はここにいくつかの花がある。あなたは愛しい愛の教祖自身によると、ここだけで1千万を超えていますか？あなたは私の女性のためにいくつかが必要であることを知っています。

"アポロ、お兄さん。あなたは本当にもう子供が必要だと思いますか？ "

"大男との会話を自分でするべきだ。しかし、ヘラは彼のために混乱をきれいにする、あなたは彼が少しだと知っている - "

「卑劣な」

「私はあなたが私の関係を否定していることを知っていますが、エルメスが、働いていたコレという非常に美しい死人の女の子がいたと話しているので、

"花の店の花は時間とともに咲き、死ぬだろう。なぜ単一の花がアポロを誘惑するのだろうか？私は剪定が好きで、熟す前に摘み取られている花に熱心ではありません "

「季節が変わるだけの強い言葉。もし私が1000年もそれを見せなければ、あなたはどんな汚れの下に隠れているのだろうと思っていますが、今日私は花のためにここにいます。特別なものではありません。私はちょうどあなたが単語が出ていたことを知りたがっていました。あなたのビジネスにはあまり気にしません。木曜日の紙の前に銀紙で包まれた水仙を私にもらっておいてください。

乗客が素早く施設を退去したために、再びスニガーが鳴り響きました。

"ペルシェ、出て来て、通常のビジネスを再開することができます。"

ペルセフォンは彼女が隠れていた場所から頭を突き出し、徐々に高さを再開しました。彼女は何が起こったかについて何も言わず、デメテルが彼女の店を調べるまで戻ってくるまでガーデニアを単純に並べ替えた。かかとが後退するとすぐに、ペルセはチャタリング動物の雲に包まれた。彼女の肩のオウム、彼女の指の間に巻き込まれた���カゲは、彼女の背中を鎮静させ、マッサージします。彼女は感覚の中で贅沢になりました。彼女は、彼女が大丈夫だった動物をクコして安心させた。

彼女を鎮静させているうちに、鐘が再び鳴り、動物が散在した。

ペルセフォンは驚いて笑った。 "神聖な右のFloralsへようこそ。私はミス・コリアです。しかし、あなたは私にペルセと呼ぶことができます。何を手伝ってくれるの？ "

ペルセポーンの神や死者の中には、今まで見たことのないものがあります。彼の体は運動選手のように罪深いが、肘と膝は鋭い角度で目立つ。彼は健康のビジョンと何とか不自然な骨の両方だった。彼は太陽の下で頻繁に外出しなかったように、彼の肌に奇妙な灰色の質感があった。この魅力をもってさえ、彼は彼について非常に純粋だったので、彼はちょっとでも正直ではないと信じるのは難しいです。彼の髪は滑らかな背中のジェットブラックで、同じ色の若々しいバンダナで包まれていました。

彼の茶色の目は、スライスして優しく彼女に会った。 "君は？あなたから何が必要ですか？美しい名前の美しい女の子。ああ、私は殺すのが難しい花が必要です。私は私が酸を注ぐことができる植物が必要であることを意味し、物事は生きるでしょう。私はそれを植えつづけば繁栄するものも必要です。

ペルセフォンは少し不快な笑いを浮かべて、彼は彼女をサイズアップするように見えました。その後、彼の唇は半分の笑顔に歪んだ。ペルセフォンは自分自身を赤面に感じました。彼は本当にいい笑みを浮かべていた。

"うん。私は背中に何かを見つけることができるかどうかを知ることができます」ペルセポンは彼女の鼻緒のひとりがライラックの花冠を手渡すと感じ、ゴシックな感性を考慮しなくても彼女を頭の上に置いていました。彼女が本当に魅力的な顧客を持っていたとき、彼女の恥ずかしさを隠すための反射的なジェスチャーでした。

彼はすぐに硬直し、彼の声を下げた。 "それらは萎縮します。"

花びらは、敏感な灰色の色調を帯びる前にカールし始めました。彼らは奇妙なほとんどの灰色の質感を固めた。

ペルセフォンは魅了された。 「彼らはゴージャスで、いくつかのゼラニウムで幻想的に見えるだろう」彼女は顧客が人間ではない可能性が高いと気づいたので、彼女は奇妙な暖かい衝撃を感じた。彼女は凍って、彼女が知っていればデメテルがどんなに怒っているかを考えました。彼女は彼女の正体を疑問に思って、彼女の反対側の男性を調べました。彼が神ならば、デメテルは今までに彼を粉砕していただろうから、方法はありませんでした。彼はおそらくちょうど吸血鬼か、いくつかのアンダーワールド接続を持つものでした。

顧客はぞっとするように見えた。 "あなたは灰色の花が好きですか？"

ペルセフォンは暖かく微笑んだ。 "私はすべての花を楽しむ。園芸や動物愛好家が私の喜びでないなら、なぜ花屋のブティックを開くのですか？私はあなたがここに必要なものを見つけることができます。私は人々と花を一致させることが大好きです。

見知らぬ人の目は、奇妙な琥珀色の輝きで輝いていた。 "あなたは見ているだけでなく、素敵です。"

 "ペルシェ。 。 "

ペルセフォンは母親が立ち往生したときに店を閉ざしていた。彼女の髪は緑色のオーバーコートに合ったアプリコット刺繍のショールに束ねられていました。 「母親よ、私はあなたを愛していますが、平和の中に閉じ込めてもいいですか？私は自宅以外には行っていない」

"いいえ、もちろんです。私はあなたの母です、ただ一つです。あなたの小さな存在の愛。私はあなたと一緒に家に帰り、あなたがしたことすべてを聞きたい。私はあなたを安全にしたい。あなたを安全に保つ唯一の方法は、私を守ることです。」デメテルはペルセポンの腕を彼女のポケットに押しつけると、彼女の腕を縛った。 「まろやかな紫色のコートがあなたに合っていますが、緑色は成長しています。しかし、愚かな表面的なもので十分です。面白い顧客がいましたか？

"私はあなたに正直になるつもりはない、私は彼らが戻ってくるのが欲しい。"

"私は男性だけのためにそれを行う。永遠に私と一緒にいたい。誰でもあなたの世話をするにはママが必要です。私に知らせてください」

ペルセポンは一息つく。彼女は同じ朝、同じ道を歩いていた建物の側にそっくりの人を見た。デメテルが歩き回ったので、彼女は嘲笑し、これは目を引く。ペルセフォンは、彼が頭を下げて、花屋の花輪を身に着けていたことに気づいた。売り手の買い手はホットドッグを買った。犬の全身は、切れ目から落ちる1つの目でひどいくそんで覆われていた。

イヌはペルセポンを見つめて吠えた。デメテルのハンドバッグが戻ってきたので、彼は彼女に飛び乗った。ペルセポンは突然彼女のポケットに手を加えた。それは丸くて奇妙な形でした。彼女は母親が徐々にそれらを剥いでいるのを見てから、不安定な果物を見て、彼はザクロを彼女のポケットに入れた。

「見ているだけではない」彼は再び、ベルベットのような彼の声を繰り返した。しかし、声はとても柔らかく、ペルセフォンはデメテルが聞いていないことを知っていました。彼女は薄く微笑み、彼女の手はDemeterによって彼女のポケットに固定されていた。

デメテルの眉がぶつかった。彼女は口を開いて何かを言った後、それをよく考えています。彼女はペルセフォンの腕をはずし、ペースを速めた。

"母、あなたは私の腕を切断するつもりです。彼は私たちのどちらにも従っていない」

"あなたは気をつけてください。その少年から遠く離れていてください。彼は彼のようなものではない。トラブルや苦しみだけではありません。彼は自分が何であるかにたいする哀れな言い訳です。心配するものではない、私はあなたを守り、あなたを彼から安全に保つつもりです。

"彼は死の母親です。気をつけなければならないすべてのことのうち、私たちは急いで行っているところですが、家はまさに先です。

「お嬢さんと叔父さんにお茶をお伺いします。

"ヘラと紅茶、美しい。この日はもう奇妙なものにはならないと思ったときに。

奇妙な言葉は、茶色の茶色のアパートを切り抜いたときにドアを開けた女性を表現するのに最適な言葉ではなかったでしょう。外の全体は荘厳でエレガントでしたが、その言葉は家の女性を説明するのにはほとんど役に立たなかった。

"ああ私の神、デミ！あなたはそれを信じていないだろう」とHeraは最高級の肥沃度を飾ったネックラインでサテンのガウンを抱擁する姿で服を着た。彼女の十分な曲線と完璧な機能は、誰よりも自分自身よりも重要な要素でした。 Demeterは彼女がそこに行く途中で電話をしたときには特にお茶を言ったが、Heraの手はマティーニのガラスの周りでカールしていた。 「彼はもう一度やった。あなたは別のガールフレンドを知っている。彼は近代的で最新のガジェットをすべて手に入れているので、私はこのことについて決して知ることはできないと確信しています。彼らは私のような女神が電話を使うことはできないと思っている」

彼女はDemeterに落ち込んだ。しばらくの間、ペルセフォンの腕は自由で、彼女は緊張を和らげるためにマッサージした。 HeraはPersephoneで酔っぱらって目を覚ました。彼女の口紅は彼女のガラスを染める。

デミーターはヘラの背中の穏やかなサークルをこすった。「それは完全に恐ろしいことだ。死者がそのようなタイプにどう対応できるかは想像もできない。あなたは彼らが離婚ということを知っている。所有物。それで男はとにかくそれを支払わなければならない」

HeraはDemeterから自分を解き放って、笑った。 「オリンパス山の離婚が必要な人は、運命があります！ゴージャスな女性、私はちょうどそれらとチャットしていると彼女はトラックで実行されるか、または神がこれまで修正することができないいくつかの難病があります。今日は医療を中心に、きれいなビジネスだ」

"私はあなたが彼にどのように立つことができるのか分かりません。 。 。他の女性に触れる？それは私が男性と気にしない理由です、彼らはとても気まぐれです、特に私たちが選ぶべきものです。 "

"ああ、それは狂った楽しみデミです。女の子を一人ずつ殺して彼は一直線に並んでいる。私は欲しいものを手に入れます。私は気にする必要はありません - 人間は私のためにそれを行います。彼は自分の仕事をして、メンバーをうまく利用して、そのすべての練習の後、私は神の王と本当の試合をするようになる。私はそれがあなたが育てる娘を持っていることを完全に理解できることを意味します。

彼らは自家製のお茶セット付きの小さなパーラーに落ち着きました。ペルセフォンはデメテルとヘラの声を聞き、喉の後ろに胆汁が浮かんでいるのを聞きました。彼女はゼウスが静かに後ろのデッキに忍び寄るのを見た。彼は女性を避けようとしていました。

ペルシェは彼女のカップとソファーをコーヒーテーブルに置いた。彼女はデメテルの肩を叩いた。 「お母さん、私はちょうどゼウスと話をするつもりです。」

デメテルは本当に彼女に気づくにはあまりにもヘラと一緒だった。 Persephoneが彼に追いつくと、ゼウスはスライドドアを閉めていた。

"なぜあなたはヘラとのドアにいませんでしたか？何か間違えている？"

「ああああ。それはちょうど私の兄ハデスがやって来たことです。私は彼が持っているかどうか疑問に思っていた

私の昔の人生に戻る。

ペルセフォンは大変だった。 「神がそのようなことをすることができるのは、私にとってはニュースだ」

しかし、それでも彼は私の仕事に関わることを拒否しています。ハデスは面白い兄弟です。彼はいつも理由を説明してくれるのではなく、彼が望むことをやっている」

"彼は彼が自分自身をほとんど保つように聞こえる。私はハデスがアンダーワールドを離れることは聞いたことがありません。私は彼がそこに縛られていると思った。

"はい、彼はそれを好む。不思議なことに、彼は花や果物に興味を持ち、最終的には、

ペルセフォンは押しつけようとしていたが、彼女はデメテルの手を彼女の肩に感じた。ゼウスの顔が溶けて英雄的な笑顔になった。

「デメテルは妻の驚嘆に疲れましたか？」

"もちろん、私はできませんでした。しかし、ペルシと私は走りたいと思っています。私はちょうど弦を思い出した

私の織機のいくつかの新しい留め金が必要です。あなたは、私はそのようなことでおしゃぶりをするのを知っている "

その日はすぐに進行し、冷たい晴れた夜に滑り込んだ。ペルセフォンは、見知らぬ人から与えられたザクロを持っている夜間服のバルコニーに座っていた。彼女は彼女が今日奉仕した見知らぬ人が通り過ぎた神かどうか疑問に思った。彼女は果物を剥がした。彼女は、以前に目撃した現象から明らかなように、Hadesがそれを灰色にしないで新鮮なものをどう扱うことができたのだろうかと疑問に思った。彼女は味見に害がないと推測した。

それはちょっと古いが、まだ味を残していた。

デメテルは彼女のシャワーを終了し、彼女は彼女の歯を磨いている間、堅い微風は彼女の腕を冷やして感じた..愚かな女の子は再びドアを閉めるのを忘れて、彼女は思った。彼女は、柵に座っている果物皮があることに気付いたときに、スライディングドアを閉めるようになった。ここで何をやっているの？彼女の関心は彼女が触れたことを刺激し、皮は無駄になった。彼女の心は狂って殴られ始め、バスローブのポケットから家の電話を引っ張ってダイヤルした。

ゼウスが拾う前に、トーンがあった。「デメテル？あなたはいますか？ "

"いいえ、あなたは兄弟ですから、私の娘を征服しました。"

"ああ。だからあなたが電話したのですか？

"これはどんな反応です。なぜあなたは心配していないのですか？これもあなたの娘です。私は彼女がそこに住みたいとは思わない。私は彼を殺すことができた。

ゼウスは口を開く。彼の声は妙に堅かった。 「私はその世界には管轄権がない。私は生きています。私は何もできません。彼を殺すことは意味がない。彼はあなたを子供から奪ってしまった。彼は彼の試合に勝った。ペルセフォンは彼と一緒に彼の家に戻らなければならない」

"これを修正してください。"

"彼は私の兄弟の一人です。私は彼らと世界を共有します。私は美しい花の復讐のためだけに戦争に行くことはありません。あなたは彼女を長い間檻の中に閉じ込めています。これは彼女の利益をもたらすだろう。私は何も言いたくありません。

ペルセフォンは彼女がバルコニーのドアを閉じるのを忘れていて、彼女が会話全体を聞いて戻ってくるのを忘れていたことを思い出しました。

彼女は会話としてDemeterを放つ煙を感じることができた。

彼女は「ママ？」と覗き込んだ。

ペルセフォンが彼女を捕まえるために手を差し伸べると、デメテルは地面に崩壊した。

 ペルセフォンは小さな漕船で川を渡って新しい目的地に到着しました。状況は彼女に説明されていなかった、彼女は彼女の人生で大人がこれらの決定をしていた理由を理解していない。デメテルは悲惨で、何も説明せずに叫び続けるだけだった。何度も彼女はこれが彼女が未成熟であることの結果であると言われました。彼女は新しい状況についてあまり段階的ではなかったので、彼らが来たときの変化に対処するだろう。

正直言って、彼女はDemeterをあまりにも多く、少なくともまだ見逃していませんでした。

彼女の読書の上にスイングする店のサイン：Dead End Florals

そして、前には、これをすべて彼女の上に持ってきた若干の栄養失調の男が立っていた。彼女の看守は、少なくともDemeterによれば、彼女自身を迎えるようになった。このすべてを彼女に漕ぎ掛けた腹を立てたボートマンは、静かに彼女を陸上で助けました。彼女は彼に小さな黒いウサギを先端として与えた。彼女は金銭が彼に何の意味もないことを知っていたが、ジェスチャーが彼に何かを意味することを望んだ。ウサギは袖の中を登る前に骨格の手を嗅ぎました。フードは、この海岸から測定されたストロークで漕ぐことを再開する前に、感謝の尺度として下方に傾いていた。

ここの地面は泥だらけで、焼かれた乾杯と冷蔵庫のカビの入った匂いがした。ペルセホンは彼女の鼻にしわを寄せた。彼女のフード付きの外套は首に戻ってきて、彼女は彼女のバックパックを近づけた。ここで何かを育てることは不可能です。

どちらも、しっかりとした話をしていませんでした。怒り。悲しみ。裏切り。ペルセフォンはどこから始めるべきか分からなかった。

彼女は彼の名前で試した。 「ハデス、私 - 」

彼は柔らかく肩に触れた。タッチは彼女に冷ややかさをもたらし、彼女は目を見た。彼はゆっくりと話しました。 "あなたは、永遠の罪の地に住むという考えが気に入らないことを知っています。しかし、私は自分がしたことを後悔しません。私は助けたいと思った。

ペルセフォンは彼女の顔が熱くなるのを感じた。 "これがあなたの助けのバージョンであれば、私はあなたの妻になるためにここにいるわけではありません。私はここで何かを育てることはできません。植物も動物もありません。何もない。これは死んだ不毛の荒れ地です。

ハデスは微笑んだ。 "それは、上記の世界とは異なる生命を持っています。私はそこにいる

死後の人生。 あなたはそれを探索するかもしれません。 私は何に戻ることはできません。 私はあなたに選択肢とチャンスを提供しました。 ""私はデメテルが私に説明することを許可しませんでした。 私がこの場所について話したり書いたりしたら、私はあなたとやりとりできなかった。 私はあなたにザクロを与え���ことを後悔しない。 デメテルはあなたをかなり長い間抱きました。 3ヶ月で彼女に戻ってくるかもしれませんが、毎年あなたはその時間にここに来なければなりません」「それはそれほど悪くない、私はそれについて考えるようになった」ペルセフォンは軽く感じた。 "あなたはまだ私があなたに作った花輪を身に着けている" "別の女神が私に優しさを示したのは初めてだった"彼は簡単に言った。 "今のところ、私はこれらの宿泊施設が満足できるものであることを願っています。"彼は彼女に鍵を渡した。