Sean bienvenidos japonistasarqueologicos a una nueva entrega del país del sol naciente en la que os explicaré que es el tsuyu, una vez dicho esto pónganse cómodos que empezamos.
-
¿Qué es el tsuyu? ¿En qué consiste? El tsuyu, en hiragana つゆ y en kanji corresponde a 梅雨. Esto corresponde a los meses de verano en Japón: Mayo a julio seguramente todos habréis visto la película de Tenki no ko, del director Makoto shinkai, en el que se puede apreciar muy bien este fenómeno por poner un ejemplo. En estos dos meses caen grandes trombas de agua a raudales que para algunos le resultará placentero y otros una tortura¿Qué es para vosotros?, ¿os gustan los periodos de lluvia?
-
Espero que os haya gustado y nos vemos en próximas publicaciones que pasen una linda semana.
-
日本の考古学者諸君、ようこそ、日出ずる国の新連載へ。ツユとは何かを説明しよう。
-
ツユとは何か?つゆとは、ひらがなでは「つゆ」、漢字では「梅雨」にあたる。皆さんは新海誠監督の映画『天 気の子』をご覧になったことがあるだろう。この2ヶ月間、滔々と降り注ぐ大雨は、ある人にとっては喜びであり、ある人にとっては拷問である。 あなたは雨の時期が好きですか?
-
それでは、また次の記事でお会いしましょう。
-
Welcome, Japanese archaeologists, to a new installment of the land of the rising sun in which I will explain to you what the tsuyu is, having said that, make yourselves comfortable and let's get started.
-
What is tsuyu and what does it consist of? Tsuyu, in hiragana つゆ and in kanji it would correspond to 梅雨. This corresponds to the summer months in Japan: May to July, you have probably all seen the film Tenki no ko, by director Makoto Shinkai, in which this phenomenon can be seen very well, to give an example. In these two months, huge downpours of water fall in torrents, which for some people will be a pleasure and for others a torture. What is it like for you, do you like periods of rain?
-
I hope you liked it and see you in the next posts have a nice week.
64 notes
·
View notes
激しい雨が俺におはよう #夏雨 #夏雲 #夏空 #夏街 #夏雷 (GROUND hair cut) https://www.instagram.com/p/CgLCd3gvrJ5/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Title:Iris of June
Now it is officially announced that
Rainy season has set in Tokyo area
As Iris flowers or hydrangeas of June
Are seen everywhere in town.
Can't wait for summer season to come...
六月の雨が大地を潤す頃、
菖蒲の花がそこここで
満開の衣装を身に纏う。
早くも梅雨に入り、
初夏の季節へと
駆け出した。
Go to →
https://teruriphoto.tumblr.com
https://www.instagram.com/teruriphoto
50 notes
·
View notes
「雨色の花って何だと思う?」と聞かれたとしたら「紫陽花??」と私は答えるだろうな。
四国梅雨入りしたようですね。
41 notes
·
View notes
Shower your bonsini with lots of love on his birthday!
15 notes
·
View notes