نحن كنا نموت هناك بينما كانوا يشاهدون هذه الحرب على شاشات التلفاز، لقد كانت الحرب بالنسبة لهم مجرد فرجة، أتصدقون؟ كنا نموت وقد كانت مجرد فرجة.

"‏كنتُ كبيرة ، لكِنني منطويةٌ على نفسي كثيراً، وبقيت أبتعد عن الناس فترة طويلة .. و أحبّبت الوحدة طوال حياتي، إنني أحسُ بالإجهاد لدى مُعاشرة الناس ، و أجد صعوبة في ذلك .. ثمة أشياء احتفظت بِها في دخيلتي ولم أستطع أن أتقاسمها مع الناس ."

— سفيتلانا أليكسييفيتش

" كنت منطوية على نفسي كثيراً، و بقيت أبتعد عن الناس فترة طويلة، وأحببت الوحدة طوال حياتي، إنني أحس بالإجهاد لدى معاشرة الناس، و أجد صعوبة في ذلك، ثمة أشياء ما احتفظت بها في داخلي ولم أستطع أن أتقاسمها مع الناس "

‏- سفيتلانا أليكسييفيتش

‏لم يكن لدي رغبة أن يعرف أحد شيئاً عما عانيته - من ناحية ، أملك رغبة في الاعتراف ، البوح ، و من ناحية أخرى - أشعر بأنني أتعرى ، وهذا ما لم أرغب به.

- سفيتلانا أليكسييفيتش

《 الحقيقة الصادقة 》

كان أحد الحكماء يدون على مدى فترة طويلة كتاباً في الحكمة, وفي أحد الأيام شعر بالحزن وبالوحدة, وإذ به يرى فتاة جميلة عند الجدول, راح الحكيم يتبادل معها الحديث و يستمتع بالوقت المثير والمبهج للحب يوماً بعد يوم, فسجل في كتابه ما يلي:

《 أن يعيش المرء مع امرأة جميلة. هي أكبر سعادة! 》 وقد كانت هذه الفكرة هي الحقيقة الصادقة.

بيد أن الوقت تابع سيره, لم تعد المرأة الجميلة تولي اهتماماً كافياً لما فيه رفاهية وخير منزل الحكيم, فبحث الحكيم وعثر على امرأة أخرى ...

امرأة محبة للعمل, تقاسم الحكيم معها مرحلة بلوغه, تسلمت المرأة ببراعة وبسرعة إدارة الأملاك والثروة فبدأت تظهر في منزل الحكيم أشياء لم يكن حتى يحلم بها وبوجودها. فكتب الحكيم في دفتره:

《 أن تعيش مع امرأة عاملة قادرة على مضاعفة خيراتك وثروتك هي أكبر سعادة ! 》 وهذه أيضاً كانت حقيقة صادقة.

ولكنه سرعان ما شعر بالملل من الاهتمام بحياته وبطريقة عيشه وحسب, وإذ أدرك أن المرأة التي يعيش معها لا تستطيع أن تسمح لنفسها ولادة طفل له, فقد فتش وعثر لنفسه على امرأة ثالثة ولدت له وريثاً, تقاسم معها الحكيم مرحلة نضوجه، وإذ کرست نفسها بالكامل للأسرة وللطفل، كتب الحكيم في كتابه ما يلي

: 《 أن تعيش مع المرأة التي منحتك طفلاً - هي أكبر سعادة ! 》وأيضاً هذه كانت حقيقة صارمة.

كبر الطفل وراح يبتعد بالتدريج عن الأسرة.

لم يكن قادراً أن يفهم الحكيم على الإطلاق, أدرك الحكيم ذات يوم أن زوجته لا تستطيع أن تحدثه سوى عن العائلة وعن طفلهم الوحيد، وأن ما من أحد آخر ليتقاسم معه حكمته التي قام بتدوينها طوال حياته في كتاب الحكمة.

عندئذ بحث ووجد لنفسه امرأة هي الأخرى حكيمة مثله ، تقاسم معها الحكيم شيخوخته. راح العاشقان يتحدثان ��هاراً وليلاً بلا انقطاع عن الحياة، ودون الحكيم في كتابه ما يلي:

《 أن تعيش مع امرأة قادرة أن تفهمك - هي أعظم سعادة! 》 وهذه أيضاً كانت حقيقة صادقة وصارمة.

📚 كتاب حكايات حكيمة

الكاتبة الروسية : سفيتلانا سافيتسكايا

[ليس للحرب وجه أنثوي - سفيتلانا أليكسييفيتش]

لم يكن لدي رغبة أن يعرف أحد شيئًا عما عانيته. من ناحية، أملك رغبة في الاعتراف، البوح، ومن ناحية أخرى، أشعر بأنني أتعرى، وهذا ما لم أرغب به.

- سفيتلانا أليكسييفيتش.

The monsterous face of war

—In the morning the punitive forces set fire to our village…Only those who fled to the forest survived. They fled with nothing, empty-handed, didn’t take even bread. No eggs or lard. During the night Aunt Nastya, our neighbor, beat her daughter because she cried all the time.

Aunt Nastya had her five children with her. Yulechka, my friend, was the weakest. She was always sick…And the four boys, all of them little, also asked to eat all the time. And Aunt Nastya went crazy: “Ooo…Ooo…” And in the night I heard…Yulechka begged, “Mama, don’t drown me. I won’t…I won’t ask to eat anymore. I won’t…”

In the morning there was no Yulechka to be seen…

Aunt Nastya…We went back to the embers of the village…It had burned down. Soon Aunt Nastya hanged herself from the charred apple tree in her garden. She hung very, very low. Her children stood around her asking to eat……

The Unwomenly Face of War

By :Svetlana Alexievich

الوجه الوحشي للحرب

- في الصباح أضرمت القوات الألمانية النار في قريتنا ... ولم ينجُ إلا من فروا إلى الغابة. هربوا بلا شيء ، خالين الوفاض ، ولم يأخذوا حتى الخبز. لا بيض أو شحم الخنزير. أثناء الليل ، قامت جارتنا العمة ناستيا بضرب ابنتها لأنها كانت تبكي طوال الوقت.

اصطحبت العمة ناستيا أطفالها الخمسة معها. يولتشكا ، صديقتي ، كانت الأضعف. كانت دائما مريضة ... والأولاد الأربعة ، كلهم ​​صغار ، يطلبون أيضا أن يأكلوا طوال الوقت. وأصيبت العمة ناستيا بالجنون: "أوه ... أوه ..." وفي الليل سمعت ... يولتشكا تتوسل ، "ماما ، لا تغرقيني. لن ... لن أطلب الأكل بعد الآن. أنا لن…"

في الصباح لم يكن هناك يولتشكا لترى ...

العمة ناستيا ... عدنا إلى ما تبقى من القرية ... احترقت. سرعان ما شنقت العمة ناستيا نفسها من شجرة التفاح المتفحمة في حديقتها. علقت منخفضة جدا. وقف أطفالها حولها يطلبون أن يأكلوا .......

وجه الحرب غير الأنثوي

بقلم: سفيتلانا أليكسيفيتش

"في أعمالي، أريد أولاً وقبل كل شيء أن أنقل مشاعري وتصوري لما يتم تصويره. وبهذا المعنى، ربما يكون المشهد هو أصعب أنواع التصوير الفوتوغرافي. فتقليد الطبيعة عظيم للغاية. لذلك، لإحداث التأثير الكبير، وإثارة الشعور بالطبيعة الحية في المشاهد، تظل المهمة الأولى وربما الأصعب"،

- المصورة/ سفيتلانا تيموفيفا

" أنا أكتب ، أدون التاريخ المعاصر و الراهن ، أصوات حية ، و مصائر حية ، إنها قبل أن تصبح تاريخا كانت أيضا أوجاع أحد ما ، و صرخة أحد ما ، و تضحية أحد ما أو جريمة أحد ما ، أنا سألت نفسي مرات عديدة : كيف يمكن أن أحيا وسط الشر ، من دون مضاعفة الشر في العالم ، بالأخص الآن حين يكتسب الشر مقادير هائلة؟ و أنا أسأل نفسي عن ذلك قبل تأليف كل كتاب ، هذا عبئي ، هذا مصيري " .

سفيتلانا ألكسيفيتش

ظاهرة العبور من الباب

في كتابها الجميل الذي أوقن أنه سيصبح من كتبي المفضلة في العالم، تحكي سفيتلانا أليكسيفتش عن ضابطة المقاومة الروسية التي عملت متخفية كنادلة مطعم يتردد عليه الجنود الألمان في الحرب الثانية. كانت مكلفة بتسميم هؤلاء الجنود ، لكنها وجدت هذا عملا رهيبا ، رغم أن الجنود الألمان أحرقوا القرى وأهلكوا الحرث والنسل رغم أنهم أبادوا أهلها شخصيًا ، ذلك أن الواحد منهم كان يقول لها بعد أن تضع له طبق الحساء: "كم هو لذيذ، شكرا". والكتاب حافل بقصص تصلح كل واحدة منهن أن تكتسب طابع الأسطورة، غير أن هذه القصة نالت مني منالا عظيمًا.

لا بد أنها لحظة شبيهة بظاهرة العبور من الباب، وعى الإنسان أنه موجود وأدرك الأشياء والشعور والألم وأدرك وجود الآخر وميز فيه ذات الملكات وأسبغ عليه ذات الصفات التي وجدها في نفسه. هكذا نشأت الأخلاق التي فصلت الإنسان عن المملكة الحيوانية، بداية من التعاطف من قدرة الواحدة على وضع نفسه مكان غيره.

ومهما يكن من تفسير علمي لتلك الظاهرة الفاتنة، ومن عزوها لناقلات كيميائية في النواقل العصبية، ومن أعمال فيلسوفة الأعصاب باتريشا تشرشلاند، ومن إيمان المؤمن بأن في الإنسان جوهر إلهي لا يمكن تفسيره بالبيولوجيا ، مهما يكن من أمر ، فأنا أعتقد أن مراقبتك لأي إنسان بأي طريقة، بالنظر أو الاستماع أو بمعرفة قصته، ستعيد خلق هذا الإنسان أمام عينيك بما يشبه المعجزة.

لا أعرف من أن تأتي تلك الهالة الإنسانية، من البيولوجيا أو من ما وراء العالم، لكن الأكيد أنها تأتي عبر الإنسان نفسه، الصفة الإنسانية عمل جماعي، أنت تميز أني أكثر من قطعة لحم تافهة وأنا أفعل المثل فنتحول الإنسانين، إذا توقف هذا الإجماع تتضح بسهولة مرتبتنا في المملكة الحيوانية.

في كتابها الجميل تحكي أليكسيفيتش عن قناصة روسية في الحرب الثانية ، تذكر أيامها الأولى في الجبهة لما ذهبت محملة بغضب ورغبة في الانتقام من الألمان، تطلب عملها مراقبة الجنود عبر عدسة بندقية القنص، ولما حانت ساعة التنفيذ طلبت من صديقتها التنفيذ بدلا عنها ، لأنها لا تقوى على إنهاء حياة إنسان "شاهدته يتحرك ويروح ويجي" ولو لوهلة بسيطة بل وعبر منظار بندقية قنص. عبر الجندي إليها من حلق الباب. وأنا أنبهر من سهولة أنسنة الواحد لغيره، وبساطة المطلوب لدفعه لذلك، لكن الأكثر رعبا هو سهولة نزع تلك الهالة عن أحدهم برضه، وذلك الشعور المرعب بأنك تتأرجح بين حالتين من كمال الإنسانية وعدمها بحسب تقلب الحكام وأمزجة البشر وأهواء اللاعبين الإقليميين في المنطقة، عشرات الملايين من العوامل التي بإمكانها أن تخرجك رغما عنك من حلق الباب أو تدخلك فيه. شئ عجيب.

دبي- وام يقام المعرض العالمي للتعليم والتدريب «جتكس»، في دورته لربيع العام 2024 خلال الفترة من 24 إلى 26 أبريل المقبل. ويعد المعرض أحد أبرز المعارض لجذب الطلبة في دولة الإمارات، ويهدف إلى تلبية الاحتياجات المتغيرة لقطاع التعليم، مع التركيز على التطورات التكنولوجية، والتقدم في مجالات العلوم والطب، ومسارات الحياة المهنية، إلى جانب تسليط الضوء على محاور أخرى، مثل الذكاء الاصطناعي والاستدامة والريادة. وسيجمع المعرض الذي يقام على مدار ثلاثة أيام عدداً كبيراً من الجامعات الدولية، ومن ضمنها المؤسسات التعليمية التي تتواجد لأول مرة في دولة الإمارات، متيحاً مساحةً للتفاعل مع الطلبة المحتملين واستكشاف فرص تعزيز الحضور في أسرع الوجهات العالمية نمواً على مستوى التعليم، وأكثرها استقراراً على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي. وقال أنسيلم جودينهو، المدير العام لشركة «إنترناشونال كونفرنسيز أند إكزيبشنز» المنظمة لمعرض جتكس: «تتيح هذه الدورة من (جتكس) خيارات الدراسة ما بعد المرحلة الثانوية لدفعة العام 2024، وفرص الدراسات العليا والتدريب للموظفين، في سبيل تحسين مؤهلاتهم الأكاديمية وتطوير مهاراتهم بما يتواءم مع المتطلبات الجديدة لأسواق العمل ومسارات النمو الوظيفي». وأضاف جودينهو: ستشهد دورة الربيع من المعرض مشاركة هيئة المعرفة والتنمية البشرية في دبي، مما يشكل إضافةً نوعية تدعم الحدث وتسهم بتعزيز مشاركة الطلبة وأولياء الأمور، بما ينعكس إيجاباً على كافة الجهات المعنية في مجال التعليم. ويقدم نظام التعليم المدرسي في دولة الإمارات مجموعةً من الطلبة المتفوقين على مستوى العالم، حيث يتفرد هذا النظام بتنافسيته وتعدد مناهجه. وسيتيح الحدث بمشاركة مؤسسات تعليمية من أكثر من 40 دولة..فرصة استثنائية للطلبة وأولياء الأمور للتفاعل مع أبرز مسؤولي شؤون الطلبة على مستوى العالم، واستكشاف خيارات الدراسة التقليدية والحديثة داخل المنطقة وخارجها. وقالت سفيتلانا مالكاروفا، مديرة جامعة بليناخوف في دولة الإمارات: «يوفر معرض (جتكس) فرصة هامة لنا لتأكيد التزامنا بالابتكار والتميز على الصعيد الأكاديمي.. ونتطلع للقاء الطلبة المحتملين والتواصل معهم خلال هذا الحدث، وتقديم برامجنا التعليمية، والمساهمة في تعزيز ثراء البيئة التعليمية الديناميكية في دولة الإمارات». من جانبه، قال الدكتور أبهاي سينها، مدير عام مجلس ترويج تصديرالخدمات: «يسعدنا قيادة الجناح الهندي خلال الدورة المقبلة من (جتكس)، تماشياً مع حرصنا على تقديم مجموعة واسعة من البرامج الأكاديمية التي توفرها أكثر من 30 جامعة هندية، مشيراً إلى أن المعرض يتيح فرصة متميزة للتفاعل مع الطلبة، ومناقشة النظام التعليمي المتنوع والديناميكي في الهند، بالإضافة إلى عقد شراكات مثمرة.» وقال وانغ شان، في مركز الخدمات الصيني للتبادل العلمي: «يسرنا تمثيل (الدراسة في الصين - Study in China) في فعاليات معرض (جتكس) مع أكثر من 25 جامعة». ويتضمن جدول أعمال معرض «جتكس 2024»، مجموعة من الندوات والفعاليات والأنشطة. المصدر: صحيفة الخليج

جوزيف ستالين مع ابنه فاسيلي وابنته سفيتلانا 1930 #روسيا #ستالين

[ليس للحرب وجه أنثوي - سفيتلانا أليكسييفيتش]

مواد غذائية تُساعد على الوقاية من أمراض الجهاز الهضمي

 أعلنت الدكتورة سفيتلانا بافليتشينكو خبيرة التغذية الروسية أن الشوفان والأفوكادو يساعدان على الوقاية من أمراض الجهاز الهضمي.وتشير الخبيرة إلى أن الأفوكادو يحتوي على ألياف غذائية قابلة وغير قابلة للذوبان وهي ضرورية ومفيدة للجهاز الهضمي، حيث تحتوي 100 غرام منه على حوالي 5.2 غرام من الألياف. كما يحتوي على دهون نباتية مفيدة وفيتامينات بما فيها فيتامين К المفيد لتقوية العظام. والمادة الثانية المفيدة…

View On WordPress

العرض الأول لفيلم MuzArts و M يقدم النجمة سفيتلانا زاخاروفا في أوبرا دبي في يناير 2023

العرض الأول لفيلم MuzArts و M يقدم النجمة سفيتلانا زاخاروفا في أوبرا دبي في يناير 2023

تشتهر راقصة الباليه المشهورة عالميًا سفيتلانا زاخاروفا ، ابنة عم البولشوي والنجم الروسي الأول والوحيد في تياترو ألا سكالا ، بإثارة الجماهير والنقاد في جميع أنحاء العالم بتقنيتها الهائلة وتفسيرها الدرامي الرائع للأدوار الكلاسيكية والمعاصرين. شخصية بارزة في باليه القرن الحادي والعشرين ، وصلت زاخاروفا إلى أوبرا دبي في يناير مع مودانس ، فاتورة مزدوجة من إنتاج موز آرتس. وسينضم إليها على خشبة المسرح…

View On WordPress