Младежки център КРЪГ - Арт движение КРЪГ & KRUG Youth Center – KRUG Art Movement ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА ПРЕЗ 2021 г. /януари – декември/ & ANNUAL ACTIVITY REPORT FOR 2021 /January - December/
1. ИНИЦИАТИВА „МЛАДИ ТАЛАНТИ ОТ КЪРДЖАЛИ И ОБЛАСТТА”
През 2021 г. Инициативата „Млади таланти от Кърджали и областта”, стартирала през м. 01-2020 от екипа на Арт движение КРЪГ, чиято цел е представяне на млади и талантливи хора с цел да се създаде мрежа от млади творци и иноватори от града и областта, които се подкрепят взаимно, продължи с презентации на нови 3 лица. Многообразие от използвани средства беше разработвано отново – рисувани текстове, концепции за стрийт арт, дигитални карикатури, абстрактен експресионизъм с математика, скулптури от хартия и дърво, фотографски проекти на електромобили. Бяха представяни текстове и в превод от самите автори на различни езици, като по този начин се насърчава и езиковото многообразие в рамките на самите дебюти. Всяко представяне беше съпроводено с писано интервю с автора или автоинтервю, което всички гости могат да прочетат на някоя от стените в галерията.
Представени автори:
1. Диана Кехайова, 23 г., Кърджали с майсторско свидетелство за производство на сладкарски и хлебни изделия. Как да се отдадеш на каузата да създаваш биохрани с биопродукти и като използваш собствени методи и технологии на производство, за да превърнеш сладкарството от философия, изследователски проект в практика – това е фокусът на представянето на младата производителка и нейните проекти в артгалерията на
2. Розмари Туаби, 21 г., Кърджали /преводи на литературни текстове, проекти за електромобили/, която е студентка във Франкофонския факултет по електроинженерство и информатика в Техническия университет в София. Уникалните й проекти, представени по уникален начин в пространството на Арт галерия Кръг и посветени на софтуерното инженерство и заедно с това на литературни преводи на френски поети, предизвикаха стотици споделяния в социалните медии.
3. Айлин Касим Ахмед, 26 г., Кърджали, студентка по медицина в Пловдив с огромен студентски фен клуб от България и Турция. Пише и говори на 5 езика – български, турски, английски, френски и немски. Активен член на Асоциацията на студентите медици в България /АСМБ/ и отговорник на Асоциацията на студентите по медицина в Бурса. Втора поредна година посещава допълнителна практика в отделение по образна диагностика в частна клиника в Турция, където дават повече възможности на студентите, които имат интереси и търсят повече знания. Мечтата й е да специализира в Израел, защото „това е най-развитата медицина в света по отношение на технологиите и в стратегията към пациента“. Интервюта с нея за трудната съдба на талантливите юноши у нас, за новостите в световната медицина и защо иска да се посвети на неоналотологията в помощ на най-крехките и най-уязвими същества на този свят, са представени като визуални пана в Артгалерия Кръг – като пътен знак за търсещи себе си млади таланти от 5 до 25 август.
2. КУЛТУРНИ И МЛАДЕЖКИ ПРОГРАМИ
2.1. МЛАДИ ДОБРОВОЛЦИ ПОЧИСТВАТ ПРИРОДНИЯ ФЕНОМЕН “СКАЛЕН ПРОЗОРЕЦ” НА ВЕЛИКА СЪБОТА
На Велики петък и събота /29-30 април/ доброволци от София, ръководени от лицензирания планински водач Александър Сивков, в партньорство с екипа на Арт движение Кръг започнаха поетапно почистване на района на Скален прозорец, който заема площ от 2 дка и се намира в района на Големия дол на село Костино. Заради уникалния си характер Скалният прозорец е обявен за защитен природен обект със Заповед № 415/12.06.1979 г. Това е един великолепен скален мост, висящ във въздуха, подпрян от две колони с отрязано от всички страни пл��тно.
2.2. ДЕН НА НОВ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТ /НБУ/ В ПАРТНЬОРСТВО С КРЪГ, 26-06-2021
На 26 юни /събота/ в Арт-галерията на Арт движение КРЪГ на бул. „Тракия” 3, от 11:00 до 16:00 ч. ще се проведе Ден на НБУ в Кърджали. В екипа от НБУ ще участват: консултантът от Кандидат-студентски и студентски информационен център (КСИЦ) на НБУ асистент Христо Панчугов и д-р Азиз Шакир, програмен консултант във Факултета за базово образование. По време на срещата ще се проведат индивидуални консултации, свързани с кандидатстването и обучението в НБУ. Млади хора от екипа на Кръг, които вече са студенти в НБУ, ще асистират на консултантския екип.
2.3. ПАРТНЬОРСТВО ПО ПРОЕКТ "STOP INFODEMIC, HOLD ON TO REALITY" ПО ПРОГРАМА ERASMUS+
От м. април до м. септември екипът на “Младежки център КРЪГ” работи като партньор по проект за справяне с фалшивите новини и предизвикателствата по време на световната криза с COVID-19 “Stop Infodemic, Hold on Reality”. Водеща организация e Sui Generis Youth Group от Истанбул, в която работят и експерти от Истанбулския университет. Финалната среща и изнесено обучение на партньорите от Турция, България, Словакия, Латвия, Италия и Франция се проведе от 2 до 12 септември 2021 в Едремит, вилает Балъкесир, Турция. 7 души от екипа на Кръг получиха Youthpass certificates.
2.4. 60 ФОТО ТВОРБИ НА АВТОРИ ОТ 30 СТРАНИ ГОСТУВАТ В АРТ ГАЛЕРИЯ КРЪГ /October 15-31, 2021/
Международната инициатива на двамата кърджалийци Антон и Любка Савови МЕЖДУНАРОДЕН ФОТО САЛОН Пловдив’21 тази година реализира 8-то си издание и – както всяка година – отново гостува в родния град за Деня на Кърджали. Въпреки всички трудности и изпитания, на които двамата организатори бяха подложени във връзка с мерките и ограниченията заради ковид пандемията у нас и по света, те успяха да привлекат вниманието на 353 автори с общо 4851 фотографии от 46 държави във всичките 6 раздела.
3. МУЛТИКУЛТУРНИЯТ ГРАД
На 10 май 2021 г. стартира 14-тото издание на съвместната фестивална инициатива „Мултикултурният град” на Арт движение КРЪГ и Община Кърджали, която отново предизвика голям обществен интерес в региона и страната и осъществи програма от разнообразни и вълнуващи събития.
3.1. ФУТБОЛНАТА ЛЕГЕНДА НА „АРДА“ РАФЕТ КУША
Стартовото събитие от програмата на „Мултикултурният град“’2021 е нестандартно представяне на футболната легенда на „Арда“ от близкото минало Рафет /Левент/ Куша. Идеята за това представяне е на арменската общност от Кърджали, представлявана от Агоп Узунбухозян, който е свидетел на някогашното развитие и израстване на Левент Куша и беше човекът-мост между екипа на КРЪГ и футболната звезда във ФК „Арда” от периода 1982-1990. Рафет живее от дълги години в Лондон, има собствен бизнес, но използва всяка свободна минута да експериментира с фотография. Почти 50 негови авторски фото-композиции от Родопите, родния Кърджали и Лондон ще бъдат представени в Арт галерия Кръг, като още през първия ден на откриването, 10 май, в 11:00 ч. на събитието ще се съберат някои от някогашните футболисти от страхотното време на „Арда“ от края на 80-те, когато през 1988-а отборът изпуска на косъм участие в елитната „А“ група, но независимо от това сезонът остава паметен за всеки един фен на тима до днес.
3.2. ИЗКУСТВОТО И НЕГОВИТЕ НЕОБИКНОВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ, 21-05-2021
На 21 май, петък, програмата на „Мултикултурният град” отново събира в общо преживяване пътищата на кърджалийци, пръснати по света. Събитието „Нека всички заедно напишем стих…” среща публиката с „отворена книга” от стихове на поета Мурад М. Мурад, роден в Кърджали през 1970 г., а от 1999 г. жител на Чорлу, Турция. Рисувани стихове на Мурад от книгата му „Спринцовка за нерви” /1995/, издадена някога от Радост Николаева, и илюстрирана от друг кърджалиец – Хубен Черкелов, както и от цикъла „Радуга, радость моя”, ще предизвикват зрителите с височината си от 2,50 до 3,00 м като част от живото пространство на Арт галерия Кръг. Ще видим и отпечатъци от екстравагантните илюстрации за книгата му, нарисувани от Хубен Черкелов. Пърформансът „Технология на поезията” по стихове на Мурад Мурад, изпълняван от Габриела Гавраилова, се излъчва „на живо” и онлайн в деня на откриването:
https://www.facebook.com/messenger_media/?thread_id=100014666325842&attachment_id=159746742768530&message_id=mid.%24cAABa9lJcjZx_tqTral5hJz983REL
3.3. КАРТИНА НОСИШ В КУТИЯ, А АЗ – СЪРЦЕТО СИ
На 29 май, събота в 17:00 ч. в Арт галерия Кръг бяха показани последните авторски творби на художника-карикатурист Бурханедин Ардагил /1934-2021/, по повод непрежалимата загуба на приятеля и твореца, роден в Кърджали и носител на наградата „Мултикултурният човек” за 2016 г., които съпругата му ще донесе от Истанбул в кутии, така както ги е оставил той след смъртта си. Събитието се нарича „Картина носиш в кутия, а аз – сърцето си”.
3.4. НАГРАДАТА „МУЛТИКУЛТУРНИЯТ ЧОВЕК“ СЕ ВРЪЧВА ЗА 12-ТИ ПЪТ
12-тият носител на наградата „Мултикултурният човек” е професор Мюмюн Тахир, започнал своята професионална кариера на журналист, публицист и писател от Кърджали. Днес той е университетски преподавател, д-р по философия. Освен на публицистични, проф. Тахир е автор на стотици научни публикации в авторитетни популярни и научни издания, както и на повече от 30 книги. Носител е на Голямата литературна награда на Съюза на българските писатели, два пъти е носител на Националната литературна награда „Всички сме деца на майката-земя“, лауреат е Националната награда за разказ „Дядо Йоцо гледа“, на националните литературни награди „Георги Братанов“ и „Николай Хайтов“. Член на СБП и СБЖ. Професор в УниБИТ. Проф. д-р Мюмюн Тахир е основател и организатор на Фестивала на балканския фолклор и Балканската среща на писателите, които се провеждат всяка година в Кърджали.
3.5. ПАМЕТЕН ЗНАК И ПОСТОЯННА ЕКСПОЗИЦИЯ НА ЖП ГАРА КЪРДЖАЛИ ЗА 90-ГОДИШНИНАТА Й. Откриване: 7 юни 2021
Последното събитие от програмата на „Мултикултурният град-2021” е посветено на 90-годишнината от пристигането на първия влак в Кърджали и от откриването на жп гарата в града. 2021 година е година на железопътния транспорт в Европейския съюз и това е още едно основание да бъде поставен паметен знак за годишнината на жп гара Кърджали и постоянна експозиция от архивни кадри в чакалнята за пътници, което се осъществява в партньорство с ДП Национална компания Железопътна инфраструктура-София.
4. МЕЖДУНАРОДЕН ПЛЕНЕР „АРТ ХОРИЗОНТИ” В ДЪЖДОВНИЦА /юли-август 2021/
4.1. ЕДИНСТВЕНИЯТ БЪЛГАРИН НА ВЕНЕЦИАНСКОТО БИЕНАЛЕ ПО АРХИТЕКТУРА Е ПРЕДСТАВЕН В АРТ КЪЩА ДЪЖДОВНИЦА
По време на международния пленер „Арт хоризонти“’21, който беше открит на 6 юли, в Арт къщата в Дъждовница беше представен младият кърджалиец арх. Джумхур Гьокчепънар и неговия проект Borboletta.
Джумхур е единственият българин, участник в 17-тото биенале на архитектурата във Венеция „La Biennale di Venezia“, което се провежда от 22 май до 21 ноември т.г. с основна тема “Как ще живеем заедно?”. Пана от екзотичната архитектурна конструкция, наречена Borboletta, бяха композирани така, че да се видят от всички гости на Арт къщата през лятото, заедно с отделни кадри от проектите на биеналето, които поставят с цялата си сериозност и спешност въпроса за изменението на климата и значителните предизвикателства, пред които е изправена архитектурата днес.
4.2. НЮ УЕЙВ И ПЪНК ПОД НОЩНОТО НЕБЕ НА ДЪЖДОВНИЦА, 26-31 юли 2021
Един от експериментаторите в родния пънк уейв Ивайло Демидов (Ивашкин, Ivashkin von Mephisto) гостува със своята нова група с предизвикателното име „ПсихоИвашкин” в Арт къщата в Дъждовница. Творчеството е необятно и безмерно, твърдят четиримата музиканти от екипа, който вече има и собствен канал в You Tube – Емил Недялков (Психото), Петьо Зафиров (phirus Ze), Ивайло Демидов и барабанистът Калоян Рамаданов (Коки), които преди 4 години направиха серия нощни концерти в Дъждовница, но тогава бяха колеги в музикалните експерименти, а сега отскоро са и партньори. Емил Недялков пък е създател на култовата пънк банда „Психобагажник”, която и в момента има много млади фенове в страната. Калоян Рамаданов е основател на групата „Безнадеждност”, която вече има два публикувани албума. В Арт къщата музикантите ще работят по новото си парче, в което смесват пънк и уейв „в съвсем нови вибрации” под нощното небе на Дъждовница.
5. ФЕСТИВАЛЪТ НА ТЕРЛИКА НА 16 ГОДИНИ – КАК СЕ ПРАВИ ФЕСТИВАЛ ПО ВРЕМЕ НА ПАНДЕМИЯ
През септември 16-годишнината на Фестивала на Терлика беше отбелязана по нестандартен начин в с. Дъждовница. Паметник на Цветната нишка с височина 7,5 м, изработен от метална конструкция с декор от цветни нишки, беше издигнат от екипа на Кръг в центъра на селото в рамките на еднодневна акция. Множество гости и туристи спираха през деня пред новата атракция. Така за втора година бяха превъзмогнати границите, поставени от пандемията чрез почит към големия местен фестивал. Дългата история на Терлика и на неговата цветна нишка започва през 2006-та със символичния 3-метров екземпляр, изплетен от 12 кг прежда. После през годините продължава с концертни програми на гости от общината и региона, с екземпляр, „изплетен“ от камък, със 100 чифта мини-терличета, изплетени от мъже, със състезания за Мис и Мистър Терлик, със спортни състезания и с „60 черно-бели спомени на Терлика“, открити във фотографии от семейните архиви на 26 села в общината, с изложба „22 майстори на занаяти от Кърджалийско – 22 съдби” на 11 одрински фотографи и с ритуално пренасяне на големия екземпляр от Дъждовница до Енчец, с музей на открито, посветен на 300-годишната история на местното тютюнопроизводство, с експозиция на открито на Джейсън деБоз от Калифорния „Аз бях в Източните Родопи” и със символично отбелязване на новите години по Ислямския и Еврейския календар, които също като Фестивала на Терлика традиционно се падат през септември. Паметникът на цветната нишка – казват от Кръг – ще отвори врати за нови участници и гости, за ново самочувствие на местните хора, като носители на празника и като нова стъпка към иновативното бъдеще на празника.
6. МЕЖДУНАРОДНИ ДНИ
6.1. Акция за 21 февруари – Международен ден на майчиния език – се проведе чрез представяне на 21-годишната полиглотка Розмари Туаби от Кърджали, която пише и говори на 6 езика, свързани от една страна с берберския произход на семейството й, а от друга – със собствената й амбиция да опознава световните култури.
6.2. Акция с голям обществен ефект се проведе на 8 март в Арт галерия КРЪГ под заглавие „8 МАРТ Е! ДЕН ЗА АКТИВИЗЪМ И ПОЛИТИКИ! ЗА 8 ЖЕНИ ЛИДЕРКИ – ОТ НЕОЧАКВАНА ГЛЕДНА ТОЧКА”, в която бяха селектирани историите на 8 жени лидерки от Кърджали, както и техните лични успешни политики в гражданския и културния живот.
6.3. Изложба „МОЕТО ИМЕ Е СЪДБА, КАЖИ МИ ТВОЕТО: 200 от най-разпространените турски женски и мъжки имена”, 17-29.12.2021, беше открита по повод 32 години от възстановяването на турско-мюсюлманските имена у нас, когато на 29 декември 1989 г. след решение на извънреден пленум на ЦК на БКП е прието решение за връщане имената на българските мюсюлмани. Това е финалът на насилственото преименуване на „български граждани от турски произход във всички окръзи, където има такова население” – по време на съдбовния за България епизод, наречен „Възродителен процес“, започнал с разпореждане от тогавашната партийна върхушка на 10 декември 1984 г. Първо са сменени личните имена в Кърджалийски и Хасковски окръг.
1 note
·
View note