[ENGLISH, french below] Illustration of the character Sara Martel, steps by steps.

-- [FRENCH] Illustration du personnage Sara Martel, étapes par étapes.

[ENGLISH, french below] Hello everyone ! Small illustration of my character for a Vampire role-playing game.

Her name is Sara Martel, she is a talented singer and musician. Very social, she tries to use diplomacy to get the coterie out of a bad situation.

----

[FRENCH] Bonjour à tous ! Petite illustration de mon personnage pour une partie de jeu de rôle Vampire.

Elle s'appelle Sara Martel, c'est une chanteuse et une musicienne de talent. Très sociale, elle essaie d'utiliser la diplomatie pour tirer la coterie d'une mauvaise passe.

[FRENCH, english below] Peintures numériques réalisées pour l'animation de l'entreprise E2IT. Ainsi que quelques recherches de personnages 🎨 !

Mon contact : [email protected] -------------- [ENGLISH] Digital paintings created in my last animation for the company E2IT. As well as some character design 🎨 !

My contact: [email protected]

[FRENCH, english below] Bonne année à tous 🎉 🎉🎉 🎉 !!

Pour commencer cette nouvelle année 2024, voici une animation réalisé pour l'entreprise E2IT ! Merci à eux pour leur confiance renouvelée !

Leur site : https://www.e2it.fr Mon contact : [email protected]

----------------------------------------------- [ENGLISH] Happy New Year 🎉 🎉🎉 🎉!

To kick off this new year 2024, here's an animation created for the E2IT compagny ! Thanks to them for their renewed confidence !

Their website : https://www.e2it.fr My contact : [email protected]

[ENGLISH, french below] Commissions🌳: Hello everyone ! Here are two business cards I made a few months ago. To keep the people anonymous and to be able to share my work with you, I've changed the personal details. Looking for a personalised business card ? Contact me by email: [email protected] ----------------------------------- [FRENCH] Commissions 🌳 : Bonjour à tous ! Voici deux cartes de visite que j'ai réalisé il y a quelques mois. Afin de préserver l'anonymat des personnes et de pouvoir partager mon travail avec vous, j'ai changé les informations personnelles. Envie d'une carte de visite personnalisée ? Contactez-moi par email : [email protected]

[ENGLISH, french below] Meet me tomorrow in Bagnères-de-Bigorre to fill up on new drawings to color 🐰! ------------ [FRENCH] Retrouvez-moi demain à Bagnères-de-Bigorre pour faire le plein de nouveaux dessins à colorier 🐰!

[ENGLISH] Happy New Year !! A thematic order in 2D animation for the company E2IT, thanks to them !

Greeting card : https://youtu.be/wG-3nDwcdOU

E2IT : http://www.e2it.fr/

----------------

[FRENCH] Bonne année !! Une commande thématique en animation 2D pour l'entreprise E2IT, merci à eux !

Carte de vœux : https://youtu.be/wG-3nDwcdOU

E2IT : http://www.e2it.fr/

[ENGLISH, French below] The year of the tiger is soon over ! Happy end of the year and welcome to 2023 🐯🎉🐰!

------------ [FRENCH] L'année du tigre se finit ! Bonne fin d'année et bienvenue à 2023 🐯🎉🐰 !

[ENGLISH] Happy holidays to everybody 🌲🌟!

-------------- [FRENCH] Joyeuses fêtes à tous 🌲🌟 !

[ENGLISH, French below] New painted pebbles : A stork, a bearded vulture and three elves what a team ! Meet me tomorrow in Argelès-Gazost to collect them !

------------------ [FRENCH] Nouveaux galets peints : Une cigogne, un gypaète barbu et trois lutins quelle équipe ! Retrouvez moi demain à Argelès-Gazost pour les collectionner !

[ENGLISH, french below] On the top the Boucharo Pass, on the left a Hobbit door and on the right the dawn of a new day.

------------------- [FRENCH] En haut le Col de Boucharo, à gauche une porte de Hobbit et à droite l'aube d'un jour nouveau.

[ENGLISH, french below] Spain Bridge from Cauterets and view of the mountains on the way down from Cauterets to Argelès-Gazost ! -------------------------------- [FRENCH] Pont d'Espagne de Cauterets et vue des montagnes en descendant de Cauterets vers Argelès-Gazost !

[ENGLISH] Sasha Nein and his little fairy Milla (and i know, i'm late).

-----------------------------

[FRENCH] Sasha Nein et sa petite fée Milla (je sais, je suis en retard).

[ENGLISH, French below] Hello everyone ! Today a marmot and a sheep ! ------------------------ [FRENCH] Bonjour à tous ! Aujourd'hui une marmotte et un mouton !

Hello everyone ! At the moment I am painting pebbles. It's the observatory "Pic du midi" in France. A magnificent place to see the valley and the stars !

[French below] New products on the stand. Meet me tomorrow in Bagnères-de-Bigorre ! -------------------- Nouveautés sur le stand. Retrouvez moi demain à Bagnères-de-Bigorre !

[French below] Yesterday I was exhibiting in Argelès-Gazost for the market, I made this little observation drawing. A nice holidaymaker bought it for me, it's the first time it happened to me ! ------------------------ Hier, j'exposais au marché d'Argelès-Gazost, j'ai réalisé ce petit dessin d'observation. Un gentil vacancier me l'a acheté, c'est la première fois que cela m'arrive !