L'effetto che mi ha fatto arrivare finalmente in Giappone dopo 4 anni non riesco proprio a spiegarmelo. Desideravo questo viaggio come l'aria, e arrivata qui mi sembra che sia ieri che sono rientrata a casa dopo la mia ultima residenza del 2019. E poi io non amo particolarmente le città, ma Tokyo è unica ed è un posto in cui mi sento incredibilmente a casa. Oggi ho ciondolato in giro per le sue vie senza particolari mete, per stancarmi il più possibile e cercare di mettermi in pari con il jet-lag ma da domani si inizia con gli impegni un po' più seri. Grazie Giappone, Tadaima <3 #Tokyo2023 #Japan 2023 #ilovetokyo #tokyo #mokuhangaartist (at Haneda Airport) https://www.instagram.com/p/CnUBDy-rb8q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

So happy my first exhibit of 2023 will be in Japan, and this time I will be there as well 💙 Posted @withregram • @cfshe_gallery (English text follows.) Mara Cozzolino個展　"ten years" （現代木版画) @mara_cozzolino 2023年1月15日（日）～1月21日（土） オープニング　1月14日（土）16:00-18:00 開廊時間 12:00～18:00 東京都千���田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331　B109 世界的に活躍するイタリア人の木版画作家マラ・コッツォリーノの来日に合わせて個展を開催します。作家自身がMI-LABのアーティスト・イン・レジデンスに参加してからの10年間を振り返ります。夜空を背景に伸びる樹木の枝の織り成す複雑で美しい模様は、それぞれがユニークで印象的です。是非ご高覧ください。 オープニングでは作家とご交流いただけますので、ふるってご参加ください。 Mara Cozzolino’s solo exhibition @mara_cozzolino “ten years” January 15 (Sun.) - 21 (Sat.) Opening: January 14 (Sat.) 16:00-18:00 Gallery hours 12:00-18:00 Address: 3331Arts Chiyoda, B-109, 6-11-14 Sotokanda, Chitoda-ku, Tokyo It’s our pleasure to hold a solo exhibition of a world-famous Italian woodblock printmaker and our friend Mara Cozzolino on occasion of her visit to Japan. Mara looks back on the 10 years since she participated in MI-LAB AIR program. The complex and beautiful patterns woven by the branches of trees against the background of the night sky are unique and impressive. Please take a look. You can meet Mara in person at the opening. Please join us!! #exhibitions #exhibition #printmaking #mokuhanga #woodblockprint #woodblockprinting #waterbasedwoodblock #soloexhibition #展覧会 #個展 #木版画 #水性木版画 https://www.instagram.com/p/Cm_B3m2Mnoj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Let’s start 2023 with my favourite things of 2022. Travels, exhibitions, live conferences, new and old prints. I hope this year will bring you happiness and a lot of good things #mokuhanga #printmaking #printmaker #artist #prints #happiness #happynewyear https://www.instagram.com/p/Cm4J2zFonms/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Buon solstizio a tutti. Io lo celebro con questa stampa, che vi ho già fatto vedere ma non “presentato per bene”. “Sisterhood” 96x66cm, dedicata a tutte le donne che mi hanno aiutato in questo anno decisamente non felice, ed a una in particolare che oggi compie gli anni <3 https://www.instagram.com/p/CmbArONIddq/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Grazie grazie grazie! A tutti voi che siete passati a curiosare, a tutti voi che avete trovato un regalo di natale per la vostra casa o da donare a qualcuno, a voi che siete passati per brindare al vernissage oppure oggi. Sono stati 3 week end faticosi e bellissimi. Già lo so che faccio il mestiere più bello del mondo, ma in questi momenti mi sento davvero fortunatissima. Spero che i miei prossimi 10 anni di xilografie siano intensi e pieni come questi passati, del resto in questa arte stupenda io sono appena all’inizio ❤ #mokuhanga #xilografiagiapponese #japanesewoodblock (at Borgo Medievale Avigliana) https://www.instagram.com/p/CmUsdQloYAf/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Oggi ultimo giorno di apertura della mia personale “10+1 anni di Xilografia Giapponese”. Vi aspetto dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 19.00 #personale #mokuhanga #printmaker (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/CmTZ7vcox9Q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Quando dagli errori nascono cose belle. Nella stanchezza e nella fretta ho utilizzato la matrice sbagliata per ristampare la mia "View of Silence" e me ne sono accorta non dopo una ma dopo due stampe ☺️ Quindi ecco 'You and me only' edizione limitatissima di 2 esemplari, regalo perfetto per coppie che non convivono ma potranno ogni giorno svegliarsi guardando lo stesso cielo ❤️ https://www.instagram.com/p/CmQ9IxJIcKk/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Oggi 9 ore di orario continuato in mostra, quasi 400 persone passate in visita, più di 40 stampe vendute dall'apertura. Non so come ringraziarvi, ma tutto questo vale la fatica della preparazione e dell'installazione e il freddo di una giornata interna passata senza riscaldamento. Grazie davvero a tutti. Vi aspetto per l'ultimo week end, venerdì pomeriggio, sabato e domenica prossima. Domenica piccolo finissage pre natalizio. Grazie ancora davvero tanto, il mio lavoro è già bello ma così lo è ancora molto di più 💙 #mokuhanga #personale #avigliana #xilografiagiapponese @avigliana_turismo (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/CmCkFdMo0v-/?igshid=NGJjMDIxMWI=

taday is the day! vi aspetto dalle 16! #exhibition #opening #xilografia #giapponese #mokuhanga #personale #inaugurazione (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/ClsrtTjoAUC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

I finished this prints 2 weeks ago.. but something wasn’t really right, so I let it hung on my studio wall and now and then I looked at it to try to sort out what to change.
 Last week I decided to carve the black block some more because I wanted thinner branches, and print the background in a different colour. Now I’m really happy with it! (also because I finished it in time for my big exhibit opening on Saturday). SO if you also like the old version and you are interested in purchasing a quite large print (97x66cm) at a ridiculous price send me a message, I have 2 pieces available (third photo) #mokuhanga #japanesewoodcut #xilografiagiapponese #sisterhood #printmakingprocess #womanprintmaker  (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/ClibtGDozGj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

time to proof the background of my big print 💙 #watercolor #mokuhanga #japanesewoodcut #printmaking #printmaker #artist #womanartiet #printing #woodcut #xilografia (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/Ck00dQcIhpy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

very happy about this first proof! #mokuhanga #sumi #washi #printmaker #printmaking #artist #womanartist #womanprintmaker #japanesewoodcut #xilografiagiapponese #proof #proofing (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/Cku5SPKIpQo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Save the date! Sabato 3 dicembre alle 16.00 inaugurazione della mia personale “10 anni (+1) di Xilografia Giapponese Mokuhanga presso l’ex Chiesa di Santa Croce nel centro storico di Avigliana.
La mostra sarà aperta il venerdì pomeriggio, sabato e domenica fino al 18 dicembre. Vi aspetto il 3 per brindare insieme! #exhibition #mostra #xilografiagiapponese #japanesewoodblock #artist #printmaker #womanartrist #womanprintmaker #happiness #soon #onlyonemonth (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/CkfuQLPoTkM/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Come and watch me carve this huge print! Domenica Open studio tutto il giorno! mi troverete in Atelier a intagliare questa gigantessa. Vi aspetto! Così faccio@una pausa ogni tanto 😉 #mokuhanga #mystudio #carving #atelier #shina #wood #woodblock #openstudio #intagliare #japanesewoodcut #japanesetools (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/Cjsj67qoRXI/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Domenica 9 Open studio! In occasione del mercatino @cestlavimostramercato l’atelier sarà aperto tutto il giorno, ci sarà la possibilità di vedere stampe nuove e trovare stampe meno nuova in offerta. Vi aspetto! #avigliana #centrostorico #printmaker #printmaking #printmaker #artist #maracozzolino #mokuhanga #xilografiagiapponese (at Centro Storico di Avigliana) https://www.instagram.com/p/CjUuEwNofWt/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Today was the last day of #impact12 and I presented #MakingInkFomFire the paper I made in collaboration with @jacquelinefgribbin. Jacqueline should have been here with me but her flight was cancelled, but in@the end we managed to present the paper together and all went splendidly. The Impact experience was amazing but now I’m so exhausted I’ll probably sleep for 12 hours. #bristol #conference #paper #mokuhanga #japanesewoodcut #ink #wildfires #bushfires (at Bristol, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Ci5qNWhogV8/?igshid=NGJjMDIxMWI=

This afternoon was Open Portfolio! So many things to do here at #impact12 #bristol #mokuhanga #japanesewoodblock #printmaker #artist #womanartist #womanprintmaker (at Bristol, United Kingdom) https://www.instagram.com/p/Ci2wS5kIgNj/?igshid=NGJjMDIxMWI=