昨日20年来通って居る床屋に行く途中にこよなく愛している「八百新酒造」さんに寄って「雁木」を購入してきました。いつ行っても風情があってこだわりのお酒を作られているのが感じられます。色んな人に飲んでいただきたいので機会が有れば持って来い行きます。 Yesterday, on my way to the barbershop I've been going to for 20 years, I stopped by "Yaoshin Sake Brewery", which I love dearly, and bought "Gangi". No matter when you go, you can feel that the sake is made with a special atmosphere. I want various people to drink it, so if I have a chance, I will bring it. #八百新酒造 #雁木 #岩国市 #錦川 #スパークリング日本酒 #大吟醸 (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CojytQPJErij4jH66yKVaZVcC3j0GggLd0AirI0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

昨日「耳恋ステッカー」が届いていました。いつも聴いていて欲しいなぁって思ってましたが、いざ手元に来るとマジマジと見入ってしまいます。近いうちに車に貼りたいと思います。広島でも中々貼ってる人居ないと思いますのでちょっと自慢気味で居たいと思います。 Yesterday, I received the "Ear Love Sticker". I always wanted you to listen to it, but when it comes to hand, I can't help but stare. I would like to put it on my car soon. I don't think there are many people in Hiroshima who put it on, so I'd like to be a little proud of it. #耳恋 #ブラックステッカー #FM宮崎 # https://www.instagram.com/p/CohwpADvQUPaQ2fLanMbIveIGXhSpn1pp7jc0Y0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

今日「耳恋」にメールを投稿したら、最後に「本日のVIP」に当選してしまいました。何も考えず私の一番で車の走行距離をあげたのですが、それが受け取って頂けたようです。また宮崎で購入して20年このような雪の中でも壊れず走る事に感謝です。 When I posted an email to "Mimi Koi" today, I won the "Today's VIP" at the end. Without thinking about anything, I increased the mileage of the car at my best, but it seems that it was accepted. Also, I am grateful that it has been 20 years since I purchased it in Miyazaki and it runs without breaking even in this kind of snow. #耳恋 #48万キロ #トヨタハイラックスサーフ #20年 (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CoUhUVQJKAZfeSBUr1CL1q9epZr7dcqjxiiP940/?igshid=NGJjMDIxMWI=

今日の夜ご飯は今安くなって居る「バーガーキング」の「ワッパーJr」を格安で買ってきました。久しくバーガーキング食べてなかったので炭火焼きのパティはスゴく美味しく満足出来ました。昨日今日と野菜を食べてなかったので野菜サラダも健康に気遣って食べました。 For today's dinner, I bought "Whopper Jr" from "Burger King" which is now cheaper. I haven't eaten Burger King for a long time, so the charcoal-grilled patty was delicious and satisfying. I didn't eat vegetables yesterday and today, so I ate a vegetable salad while taking care of my health. #バーガーキング #ワッパーjr #bugerking #wapperjr #炭火焼ハンバーガー #広島市 (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CoSNfpyyaBbTqWpn0Q4b3LozxTw9p3HqffE71g0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

先日スーパーで「イチゴ」が安くなって居たので思わず大きさも気になって買ってしまいました。今まで食べた中で一番大きい物で味も甘酸っぱく美味しく頂きました。「とちおとめ」ここまで大きくなるのですね。岩国で後輩がイチゴ作って@denali_farm　いるようなので買って食べてみます。 The other day, "Strawberries" were cheap at the supermarket, so I bought them because I was worried about the size. It's the biggest thing I've ever eaten and the taste was sweet and sour and delicious. "Tochiotome" is so big. It seems that my junior in Iwakuni makes strawberries and ships them, so I will buy and eat them. #とちおとめ #福岡産 #イチゴ #甘酸っぱ (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CoPppJpJuUPA1-V7tpN2aaU2TktZ8QN0N28ui00/?igshid=NGJjMDIxMWI=

先日宮崎帰省時に買った「gym master」のキーカバーが届きました。中々インパクトとワクワクが有って見る度に楽しめます。 The key cover of "gym master" that I bought when I went back to Miyazaki the other day has arrived. You can enjoy it every time you see it because it has a lot of impact and excitement. #gymmaster #キーカバー #suvbasemiyazaki #レスラー @gymmasterjp @suv_base_miyazaki (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/Cn_OyxirOXJE9lEJT19txqpwpQwwSq0ozUeZKo0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

早朝より雪の降る中新製品展示会に神石高原町に行ってきました。道中昨年変えたタイヤと4駆の力が発揮されて難なくたどり着きました。展示会も新しい物が見れて今後の参考になりました。水筒中々良い色してました。 I went to Jinseki Kogen-cho for the new product exhibition during the early morning snow. Thanks to the tires I changed last year and the strength of my 4WD, I was able to reach the track without difficulty. The exhibition was also a reference for the future because I saw new things. It was a good color in the water bottle. #snowpeaknewproductsshow2023 #snowpeak #神石高原ティアガルテン #雪道 (神石高原ティアガルテン) https://www.instagram.com/p/Cn9MMwGpEaseegrq1FEfNiAhC8mbTdrnaN2gzk0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

今から広島の北東に有る神石高原町に向かいます。かなり雪が降って居るようなので、無理であれば引き返して安全に注意して行きたいと思います。 We are now heading to Jinseki Kogen Town, northeast of Hiroshima. It seems that it is snowing quite a lot, so if it is impossible, I would like to turn back and pay attention to safety. #snowpeak新商品展示会 #雪道 #めっちゃ寒い #南国生まれ #ちょっとドキドキ #でも楽しみ (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/Cn72bAoBrS3eAN-Se5mgYcQB6suVfld2YJ6D1U0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

帰省時に3field（@3field_ ）で購入した「Lodge」のグリルパン蓋を早速使って、冷凍庫の整理も兼ねたステーキを焼いてみました。 肉は食べ応えのある大きさでグリルパンもしっかりと焼き目を付けれて美味しく見えるのが良いですね。 肉もレアな感じで美味しく頂きました。 I immediately used the "Lodge" grill pan lid that I bought at 3field (@3field_) when I went back to my hometown, and tried grilling a steak that also served as a freezer organiser. The meat is big enough to eat, and the grilled bread is well grilled to make it look delicious. The meat was also rare and delicious. #lodge #グリルパン #ステーキ #コストコ #3feild (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CnrjWAcJnS_EvjS67Qu70MrjyZGieIudPQ2MwY0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

先日の帰省時にTom Sawyerkitchenさん（@toms.awyer ）（@tomsawyer__kitchen_girl ）注文していた「COOKMAN」の「デリバリージャケット Delivery Jacket EX Warm Pabst Stripe Blue」が届きました。早速羽織ってコストコに買い物出ましたが結構寒い広島でも難なく過ごせてます。恐るべし「COOKMAN」です。 When I went home the other day, Tom Sawyerkitchen (@toms.awyer) (@tomsawyer__kitchen_girl) ordered "COOKMAN"'s "Delivery Jacket EX Warm Pabst Stripe Blue". I immediately put on my clothes and went shopping at Costco, but I was able to spend time in Hiroshima without any difficulty. Definitely "COOKMAN". #COOKMAN #deliveryjacket #pabstblueribbon #Costoco #tomsawerkitcen #オシャレさん #ちょっと似合わない？！ (コストコ広島倉庫店) https://www.instagram.com/p/CnrKDgYJ49m3aeZGKGg9ppNttQJIkEXcOFkdCs0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

以前宮崎で購入した「gymmaster」の覆面プロレスラーシリーズが気になってキーカバーを購入しました。ちょっとお茶目な感じが良いですね。届くのが楽しみです。 #gymmaster #ジムマスター #覆面プロレスラー #カナダ #お茶目 #キーカバー #suvbasemiyazaki @suv_base_miyazaki @gymmasterjp https://www.instagram.com/p/Cnqa_dmpUlb9AWiF8miJ9V-Q_OoWZETfRpuMy40/?igshid=NGJjMDIxMWI=

ちょっと色が悪く見えますが、アメリカのお袋の味「マカロニチーズ」です。休暇明けの仕事で何かしら疲れていたのか14時まで寝ていたので作って食べました。ひさしぶりに食べると美味しいですね。次回はアジフライと併せて食べてみます。 The color looks a little bad, but it's the American taste "macaroni cheese". I slept until 14:00, probably because I was tired from work after vacation, so I made and ate it. It's delicious when you eat it for the first time in a while. Next time I will eat it with Ajifry. #マカロニチーズ #コストコ #アメリカのお袋味 #疲れて寝ていた (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CnYuBLPycem5SZ6CwVRQMlt_T7G_pMkvn_6awo0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

今朝ほど広島へ帰り着きました。帰り着いて一息ついてスマホを触っていたらWi-Fiが繋がってなくて色々と触っても解決できなかったので、BuffaloのサイトでLINEサポートが有ったので問い合わせしたら今までかかって解決しました。少し眠いですが解決して良かったです。 I just got back to Hiroshima this morning. When I got home, I took a break and touched my smartphone, but the Wi-Fi was not connected and I could not solve it even if I touched various things, so I contacted LINE support on the Buffalo site, so it took me until now to solve it. I'm a little sleepy, but I'm glad it was resolved. #Buffalo #ルーター #トラブル (Hiroshima) https://www.instagram.com/p/CnJWwSYrLtTVLZO2EKB3_S77lFUoGsZTxpiXQI0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

夕方５時過ぎに実家を出てただいま休憩しております。中々スムーズに走ることが出来て気持ちがいい感じです。次の休憩まで、のんびりと運転します。 I left my parents' house after 5 o'clock in the evening and am taking a break now. It feels good to be able to run smoothly in the middle of the day. Drive leisurely until the next break. #長距離ドライブ #現実に戻される #大分県佐伯市 #休憩 #深夜ドライブ好き (Saiki, Oita) https://www.instagram.com/p/CnHSnt0pTDyliB_ZuPonFUuJqaGvXSI67PB_oM0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

三社参り最後は宮崎神宮です。いつもお詣りしているのでここに来るとホッとします。昨年の報告をし今年の考えをお伝えし今年年末に良い報告が出来るようにボチボチやって行きます。 御守りを買いおみくじも「中吉」なので変化も少なく指針としてデスクマットに入れ眺めようと思います。 Miyazaki Shrine is the last stop on the Sansha Mairi. I always visit here, so I feel relieved when I come here. I will report last year, tell you my thoughts for this year, and do my best so that I can make a good report at the end of this year. I bought an amulet and the omikuji is also "Nakayoshi", so I'm going to put it on my desk mat as a guideline and look at it with little change. #宮崎神宮 #三社参り #宮崎市 #ホッとする #報告 #中吉 #帰省 (宮崎神宮) https://www.instagram.com/p/CnGW9HwJvW_d-BjABOf8QRYSJgSyaMkCOZyD-Y0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

宮崎での休暇も今日で最後になります。帰る前にお墓参りをして気持ちを新たにして、また色んな問題も目処がついて良か��たと思います。この見慣れた風景も次は春になると思います。桜の咲く頃にまたストレス解消とリフレッシュに帰りたいと思います。 Today will be my last vacation in Miyazaki. Before going home, I visited the grave and refreshed my feelings. I think this familiar scenery will be spring next. I would like to go back to relieve stress and refresh myself when the cherry blossoms bloom. #休暇終わり #現実に戻る #故郷 #宮崎市 #お墓参り (Miyazaki, Miyazaki) https://www.instagram.com/p/CnGP4S_pmXTkMfl-2_hog2WBaYJ5yTkkjUX7qs0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

今日のお昼は「this is buttito」さんのブリトーで閉店間際に片付けされていたのを無理やり作ってもらって申し訳ない気持ちでした。そこまでしてゲットした物なので本格的なリトーで美味しかったです。次回はお店でレモネードと一緒に食べたいです。 Today's lunch was a burrito from "this is buttito". I got it so far, so it was a full-fledged Rito and it was delicious. Next time I want to eat it with lemonade at the store. @_this_is_burrito #thisisburrito #ブリトー #宮崎市 (This is Burrito) https://www.instagram.com/p/CnETufBpmciY-K_OWdLDM4mmHY2q0e0ObUIGVE0/?igshid=NGJjMDIxMWI=