Billy Porter at the White House Correspondents’ Dinner is beautifully styled and tailored, his black-sequined caftan, cream silk shirt, wrapped waist covering, and studded boots convey all the elegance of a traditional black tie, but in Porter’s way.