Hamelin Alt in the volume 6 manga bonus art spread

Femme/Clothing Wallpaper

Act of Desire cut scene

HAMELIN ACT OF DESIRE ENGLISH TRANSLATION. Thank you for helping @bad-blood-animal You may watch the video here. Does not include the cut scene translation since jyong3 has that already done on his Alice video.

Hameln: "Thank you. It's because of you, I didn't lose my way. Because I was the one you chose, I was able to remember the memories of the previous me. Hameln looks over to the mass of flesh and prepares his weapon. "There's so much I want to talk about with you, but alas…. I need to settle things with Anki first." To bring an end to the never ending cycle of the story, Hameln swings down his bloodsoaked weapon.

Anki: Can't you understand this is futile?! Anki: Why must you keep doing this over and over again?! Hameln: Anki. You are a fool to no end. Hameln: So ugly.

Hameln: "Now, for the finale!" Hameln's scythe emitted a brilliant light that engulfed the mass of flesh. A repulsive smell hung in the air as the mass of flesh fell apart and crumbled down beneath the tower. Dorothy:"It's time for our great, great GREAT victory! Now, let's get outta here while we still can!" Using Dorothy as a guide, everyone boarded onto the time machine. On it, all of the characters celebrated their victory and rescue. Some of them clapped their hands. Some of them expressed hesitation on their face.

Hameln: While I was bounded with that mass of flesh, I could hear the sound of your voice. It was so direct. I couldn't help but feel like it was beautiful.

Hameln: When this battle is finished, may I go to your world?

Hameln: Once we get to a safer place… Tell me all about your guildmates. Tell me about your everyday life. Let me know which moments you find beautiful.

Hamelin: Teach me your principles. What do you find ugly, and what do you find beautiful? I want you to show me your world.

Hameln: When night comes, we'll have a grand diner party with all of the other characters. I'd like to be able to share a splendid evening with you, that will be remembered for the rest of our lives, filled with beautiful things.

Hameln: And on the day you take a long, deep sleep…. Allow me to stay at your bedside for awhile, so I can call you by your beautiful name….

Hameln: I'm so glad you decided to start SINoALICE. I'm so glad I was able to meet you.

Hameln: Thank you, for saving us from that story of despair. Thank you… for saving me. And thank you for the beautiful memories.

Hameln: "It will be the same no matter how many times you repeat this!" Hameln swung his scythe down onto the reaching tentacles and sliced them off, as they attempted to restrain the flying machine. He looked down below to the bottom of the tower, where the dismembered tentacles were now multiplying and regenerating tentacles quickly. The other characters followed Hamelin's lead, trying to fend off the tentacles, but it was for naught. "It's about to be bumpy. Be careful and try to not bite your tongues!" Dorothy made the machine go higher, and increased it's speed, so that they could flee the tentacles.

Gishin: No matter how strong the characters are, they are ultimately the results of desire. All of the masses of desire created by humans cannot be so easily defeated.

Anki: Ha… HAHAHA!! Gacha will continue to exist and collect human desires!

Anki: I'm immortal! The ultimate despair! HEHEHEHEHEHEHE!!!

Hameln: How is it that you can be so ugly… When the one who created you understands what the ultimate beauty is?

Dorothy: Hmmm… I see. I see. Dorothy has realized something, and nodded. "If it's us characters, we won't be able to defeat it. But I think if it's users from the outside of the SINoALICE system, maybe…. !" Gishin cuts them off, and speaks of despair. "As of now, communication features to the SINoALICE system has been cut off, and it's not able to make contact with the outside world. There's no way to stop that monster of desire.

English translation.

Hamelin/Alternative and his piano student appear in Verse 10 of the Galaxy Railroad event's Discordant Poems. As well as the rest of the alternatives Here is the start and end verses for him. A recording will go on the Youtube archive eventually.

with all of the title effects from the events.

SINoALICE Act of Desire Chapter 6 Hamelin Route

i moaned out oud

Very high res ad assuming Tumblr does not resize it from the third anniversary in Japan. I got this from Maeda's Twitter so it's from an official source, but it does look kinda upscaled.

2021 White Day Message

2019 app update

most of hamelin's content has been successfully archived here minus typing events up. as far as story goes i recorded everything but it's too big for tumblr. i plan to drop a mega of his and aladdin's content in due time. as for stuff that isn't translated due to gl going down, in due time they will be translated. i cannot give you an eta on this but we have multiple people fluent in JP working on it. i am pretty bummed to hear about jp's eos. its been the main server i have been playing in all these years, and i was very much a "whale" from 2022 onwards. the cause for the eos was said to be the story ending, so i atleast appreciate they respected taro's wishes and didn't drag it into nothing with no conclusion. i will love hamelin forever i think, aladdin as well. both as individual characters and as my otp. they really are perfect for each other and the vr event, all the side class/weapon stories and act of sinoalice show it. was gonna make a post on their journey together and all the stuff they shared but there's several on twitter already. i will miss seeing new content for hamelin especially, but i have everything archived and i think that's helping. i will make a memory post here, maybe, eventually. this game meant alot to me, as it did many people. but everything has to come to an end, and that's part of the journey. but i will continue to get hamelin and alahame commissions in the very long haul. other than that personal note, i am making a blog for aladdin and that is @insightofparvenu. the mega however will be alot more fulfilling and also includes translations to all their main stories beyond GL, with permission and credits of course. i guess that's it. i never really advertised this blog or anything, but if you ever found yourself here i appreciate it. my mega will be something that won't leave fans of either character wanting. i even went as far as to screen record their class animations with close ups. see you when the mega is ready. let's enjoy it to the end. i will still continue to add typed up events and story translations here.

Hamelin/Alternative and his piano student appear in Verse 10 of the Galaxy Railroad event's Discordant Poems. As well as the rest of the alternatives Here is the start and end verses for him. A recording will go on the Youtube archive eventually.

Hamelin Act of Reality Chapter 2 translation by jyong. Please support him! Permission was given to share to my Hamelin archive.

"The favoritism towards that specific student is excessive." With complaints from the parents, the young man was summoned to a meeting. Favorites, preferential treatment, inequality…. Complaints kept pouring out, but the young man responded with a calm expression. "There is no equality in the face of beauty. Do you see a raw diamond and a stone on the roadside as the same? Or do you expect them to be polished equally, knowing the difference? That would be a futile and foolish act." The parents were outraged by the young man's confident and unapologetic stance. The higher-ups ordered the young man to take a temporary leave of abstence.

(Discordant Poem/Student PoV) It seems that the teacher has become a target of criticism among the parents. They say the teacher favors me too much. But isn't that only natural? I am a gift from God to fullfill the teacher's dream.

Hamelin: Very well. I will accept the leave of absence.

Hamelin: Teaching those who lack the qualifications to appreciate beauty…

Hamelin: I was getting tired of it anyway.

Verse 2 True beauty, after all, cannot be understood by mere mortals. And especially not by those who stand on the sidelines.

Verse 3 When faced with talent that creates true beauty, there are several ways in which people react.

Verse 4 The first is when talented individuals recognize and acknowledge each other's abilities. This mutual recognition and acceptance creates the most beautiful scenario.

Verse 5 The second is when talented individuals are overwhelmed by others with talent. Sometimes, this leads to jealousy and attempts to undermine one another. This is an ugly and unfortunate situation.

Verse 6 The third, and perhaps the most sinful, is when talentless individuals fail to recognize the talent in others.

Verse 7 They fail to understand the gift from God and foolishly consider talented individuals as equals, desiring to treat them the same. There is no uglier scenario than this.

Verse 8 Parents who are blinded by their own love for their children and overreact by comparing and ranking them. Educators who gauge their actions based on the approval of these parents, burying talent and suppressing those who stand out.

Verse 9 Ah, how ugly it is. Truly, humans are foolish and ugly creatures. That's why I cannot help but seek true beauty.

Verse 10 The young man distanced himself from teaching the student. However, in the late night classroom, the young man and the student were still present, as usual. "Pour your soul into each note. There must be no compromise, not a single one!" Interrupting repeatedly, the student, who restarted from the beginning each time, was expressing his limits. Nevertheless, the student obeyed the young man and approached the piano. "Read the composer's intentions from the sheet music. Why is there a screscendo here?! Why does it modulate at this point?!" Even with the piano in front of them, the two seemed as if they were on a battlefield.

(Discordant Poem/Student PoV) Lessons with the teacher are like a battlefield. There's no room for a moment of relaxation. My mind is worn out, and my fingers grow tired and dull. But in order to get closer to true beauty, I can't afford to complain.

Hamelin: Not yet. We are still far from attaining true beauty.

Hamelin: But please, don't give up.

Hamelin: You are the chosen one by God.

Hamelin: Because of who you are, or rather, because it is you-

Hamelin: Together with me, we will surely reach the pinnacle of beauty!

Suddenly, the young man stopped the performance. "You shouldn't play at that angle. You will hurt your wrists." The young man gently wrapped his own hand around the tired and sluggish hands of the student. In contrast to the cold impression that surrounds him, his hands feel remarkably warm. "Your hands are a gift from God. You must take care of them." He carrassed the student's hands, knowing that they would one day produce a perfect and beautiful melody. On the student's back, there were red marks left by the conductor's baton.

(Discordant Poem/Student PoV) Some people with sharp tongues say that the teacher is jealous of my talent. But that's not true. If it were jealousy, the teacher would use teaching as an excuse to crush my hands. But instead, the teacher always treats my hands with care. I am happiest in these moments.

VR event (Japanese ver):

Verse 1: 「未来ノハロウィンを 体験シニ行きまショウ！」 そんな言葉と共に見知らぬ国に 連行されてきたアリス・スノウ・ ドロシー・アラジンにハーメルン。 しかし彼らの目の前に飛び込んで きたのは廃墟の如く荒れ果てた ボロボロの街並みだった。 「なんと醜い国でしょうか」 「アレ？ おかしいデスネ……」 どうせまたガセネタでも掴まされたの だろうと、５人は帰ろうとしたが―― 「……これはなんだ？」 ズラリと並んだヘルメットらしきものが 気になり、装着してみることにした。

Alice: な、なんだこれは！？

Snow White: 突然景色が 変わった！？

Dorothy: ああ、これは ヘッドギアですね

Dorothy: 頭に装着すると 映像が流れる代物です

Hamelin: なんと 煌びやかな……！

Aladdin: 随分と面白い装置が あるものだね

ヘッドギアを装着した途端、 景色がカラフルに変わった。 左側には巨大な滝が流れ落ち 右側では煌びやかなショーが上映され 並ぶ建物はどれも目映く、華やかだ。 そのどれもが、本当に目の前に 存在しているようにしか見えない。 その上、気づけば５人の服装は ハロウィンの仮装に変わっていた。 「これは凄い！もしかして、これは 仮想現実ってやつですか！」 「コレはメタバースハロウィンデス！」 「30年先ノ未来デスネ！！」 はしゃぐ人形達とドロシーを筆頭に、 一同は新たな世界に魅せられた。

Verse 2 現実では外を出歩く人など ほとんど見当たらなかったが、 メタバースと呼ばれるこの世界では たくさんの人が出歩いている。 彼らはあちらこちらで騒ぎ、 誰彼ともなく挨拶を交わしていた。 「潤滑なコミュニケーションにより あらゆるパフォーマンスの向上が 見込めそうな世界だね」 「決めまシタ！ココを第二ノ ライブラリとシ、今年ノハロウィン イベントはココで開催シマス！」 「わざわざこんな騒がしい場所で？」 嫌そうに辺りを見回したアリス。 そこへ何かが襲いかかってきた。

Nightmare: Trick or Treat！ Snow: なんだこいつらは？ Nightmare: オ菓子ヲクレナキャ 悪戯シチャウゾ！ Alice: ぞろぞろ湧いて 出てくる…… Nightmare: Happy Halloween！ Hamelin: 鬱陶しいですね Hamelin: ひとまず全て追い 払ってしまいましょう

襲いかかってくるお化けらしきモノ達を 倒すと、５人の手元には コインがジャラジャラと 降り積もった。 「なんだこれは？」 「これは恐らく、このメタバース内で 取引されている仮想通貨だろうね。 ……ビジネスの匂いがするな」 「仮想通貨……？」 いち早く理解を示したのは、アラジンと この手のことには目がない人形達だ。 「ツマリ敵を倒シテ仮想通貨ヲ稼ぎ、 ソレで生活ヲするのデスネ！！」 「30年後ハ通貨も全テデータに 置キ換えられてイルようデス！」 「何を言っているのかわからない……」

Verse 3: 困惑気味の面々に人形達が説明する。 「メタバースとはネット上ニ存在スル 仮想空間ノことデス」 「現実とリンクした生活ヲ送ッタり 他者ト交流スルことガできマス」 「メタバース内デ生活シテいく上デ 欠かせナイのが仮想通貨なのデス」 「手っ取り早イのは体感スルことデス。 手始メにアリスの生写真ヲ撮り NFTに紐付ケテ売り出しまショウ」 「NFT？更にわけがわからない……」 「アリスさん、脚を交差したほうが 美しいポーズになりますよ」 ハーメルンの助言により、アリスの 写真は非常に美しく仕上がった。

Parrah: ソレでは写真ヲ 販売しまショウ！ Alice: ただの写真が 売れるのか……？ Nightmare: うわあああ！ 美少女の生写真！！ Nightmare: これは価値が高い！ 欲しい！ Nightmare: 俺に売ってくれ！ いくらだ！？ Dorothy: おや、人が 集まってきましたよ Nightmare: 俺が落札したい！ 金をかき集めるぞ！ Nightmare: 僕は5千SINoCOINで 落札する！！ Snow: お、落ち着くんだ！

アリスの生写真は 1万SINoCOINで売れた。 これは現実世界で約1億円の価値となる。 この国ではメタバースこそが 生活の全てなため、 途方もない金額が やり取りされているのだ。 「いくらなんでも高額すぎる……」 「イイエ、コレが未来なのデス！」 「オ金儲けノチャンスですヨ。 全員ノ写真ヲ撮リまくりまショウ！」 こうして、急きょ撮影会が始まった。 ドロシー・ハーメルン・アラジンは ノリノリで、アリスとスノウは渋々と、 様々なポーズを取らされる。 「デハ生写真の宣伝も兼ネテ、被写体 自ら人々ト交流スルのデス！」

Verse 4: ようやく撮影会から解放されたので、 アリス・スノウ・ドロシーの３人は ストリートを歩いてみることにした。 「そちらは召喚獣ショップで、 あちらは黒魔法屋ですって！」 「怪しい店に入ろうとしないで」 「どれも興味深いじゃないですか！」 「それなら、あそこはどうだ。 服を売っている店のようだぞ」 はしゃぐドロシーを抑えるため、 とりあえず害のなさそうな 衣服店に入ることとなった３人。 そこでは、普段なら到底見ることの ないような様々な服やアクセサリーが 販売されていた。

Dorothy: 試着はどれだけしても タダのようですよ Dorothy: 試しにあれこれ 着てみましょう！ Snow: これは…… 妖精の服とあるが…… Snow: ！？すごい、 羽が生えたぞ……！ Dorothy: 似合っていますよ スノウさん！ Alice: 兎の被り物が こんなにある…… Alice: ……全部欲しい Dorothy: これはハマる わけですねぇ

試着ボタンを押すだけですぐに 衣服が反映され手軽に着替えられる 快適さを、３人は驚きながらも楽しむ。 「何か欲しくなる……」 「これだけ試したらそうなりますよね」 「しかし、所持金が足りないな」 人形達から小遣いはもらっていたものの、 服を買うにはまったく足りない。 相談の上、３人はアクセサリーを 買うことにした。すると―― 「あの美少女達が買っただと！？」 購入したものが一瞬で拡散され、 アクセサリーが飛ぶように売れていく。 店主は売上が跳ね上がった礼にと、 ライブのチケットをくれた。

Verse 5 一方その頃、アラジンとハーメルンは 美術館を訪れていた。 館内には様々な地域、言語、世界観の 美術品が展示されており、 メタバースならではの演出がふんだんに 取り込まれた作品ばかり。 「ここまで多様な美を一度に目にする ことができるとは……素晴らしい！」 「おや、こっちは若手アーティストが 自由に出展できるスペースのようだ。 どこまで続いているのだろうね」 館内は建物の外観からは想像できない ほど広く、見る物が尽きない。 メタバースで様々な制約が取り払われて いると知り、２人は夢中になった。

Aladdin: メタバースには無限の 可能性を感じるよ Hamelin: 新たな表現が次々に 生まれるでしょうし Hamelin: 今までとは違う評価軸 も出てくるでしょうね Aladdin: それに新しい インスピレーションは Aladdin: イノベーションを 起こすきっかけになる Aladdin: ここでは表現や価値が 流動的になるだろう Hamelin: であればメタバースに おける美と価値は――

アラジンとハーメルンの会話はとめどなく続く。 気づけば２人は、人々で溢れかえる大きなドームの前に来ていた。 聞けば、ここでこの世界の一大イベント、メタバースライブが開催されるという。 「この世界は新体験で満ちているね。 どうせなら余すことなく体感してみようじゃないか！」 「私の想像を超えた新たな美しさとの出会いが期待できそうです」 興味を示した２人のもとに、ちょうど衣服店でチケットを譲り受けたアリス達が合流する。 こうして５人はライブ会場に入った。

Verse 6 ドーム内で５人を迎えたのは 星が煌めく無重力空間だった。 ステージが宙を自在に飛び回り、 ライブに参加する人々もまた ふわふわと漂っている。 彼らは国中の様々な場所から アクセスしているようで、 参加人数はとても数え切れない。 あまりの熱気に驚きながらも、 アリス達はアナウンスに従って 自らのデバイスを操作した。 すると自動的にサイリウムが現れる。 やがて始まったライブでは、 サイリウムを使った 全員参加型の 企画が始まった。

Alice: このサイリウムで お化けを倒す……？ Snow: なるほど！ こいつらを倒すと Snow: ライブの演出が 変わるのか！ Hamelin: 徐々に豪華に なっていきますね Dorothy: どんな技術を使って Dorothy: この演出を実現 しているんでしょう？ Aladdin: なんにせよ、 この一体感は Aladdin: メタバース ならではだね Alice: もっと豪華な演出が 見たくなる……！

「ここは素晴らしいですが……」 メタバースの魅力を理解しながらも、 ドロシーだけが不思議そうにする。 「現実世界との関係性が気になります」 この世界に希望を持つのは どんな人間なのか。 何故、国中の人間が 『この世界が生活の全て』だと 思えているのか。 現実に戻りたいと思うことはないのか。 「ちょっとすみません。 皆さんは現実で一体どんな暮らしを してたんですか？教えてください！」 ドロシーの問いに、 住人達は揃って顔を顰めた。

Verse 7: 住人達は頭を掻き毟り、 涎を撒き散らしながら吠え立てる。 そのあまりの異様さに、 スノウがとっさに ドロシーの手を引いた。 「逃げるぞ！」 住人達の怒声を背に、５人は走る。 彼らの声は徐々に膨れ上がり、 どこまでも追ってくるようだ。 「ア！ココにいまシタカ！」 路地裏に逃げ込んだところで、 慌てふためいた人形達と合流した。 「街ノ人達に現実世界ノ話をシタラ 急に怒り出シテ訳が分かりまセン」 「何？お前達もか？」 一同は顔を見合わせた。

Nightmare: お、お前……！ Nightmare: 何故そんなことを 聞くんだ！？ Nightmare: 現実のことなんて 思い出させるな！ Dorothy: あれ？ もしかして Dorothy: 聞いちゃマズい 内容でしたか？ Nightmare: 黙れ黙れェ！！ Nightmare: 二度とその話を するなあッ！！！！ Nightmare: アア……ア…… アアア……！ Snow: 今度はなんだ！？ Hamelin: 醜い姿ですね…… まるでゾンビです Nightmare: モウ、エナドリハ…… 飲メナイヨ…… Nightmare: デモ……コノ楽園ヲ 維持シナイト…… Nightmare: ……居場所ガ ナインダ…… Aladdin: 楽園の維持？ Alice: この人達は、この 世界の運営者……？ Dorothy: ハッキング終了！ ようやく分かりました

ここの住人達は、何かを隠している。 そう判断した一行は、状況把握のため この世界を調査することにした。 ドロシーがシステムのハッキングを 試みるが――すぐに人々の怒声が 聞こえてきて、中断を余儀なくされる。 「皆さん、もっと奥に逃げますよ！」 「何故彼らはあんなにも 執拗に追ってくるんだ？」 「コンテクストが気になるところだね」 疑問を感じつつも ５人と２体は声を潜めながら走り、 路地の奥深くへと身を隠した。 そうしてようやく追っ手の気配は 遠のいたが、代わりに現れたのは――

Verse 8 「どうやらここは、若者達が現実から 目を背けるために作られたようです」 低収入、高税金、老害の圧力―― 若者達は辛い現実から逃げるために メタバースへと身を投じた。 だが、苦しみを誤魔化せたのは一時的で 現実世界の環境が悪いことにより、 満足な創作活動はできなくなっていった。 メタバース内で創られるものの質が 悪化するのを防ぐため、彼らは24時間 栄養ドリンク漬けの日々を送り―― やがて、心身共に限界を迎えた。 この世界でも思うように体を動かすこと が出来なくなり、理想の姿を保つことも 出来ず、ゾンビに成り果てたのだ。。

Aladdin: ビジネスにはコストが 必要だけど Aladdin: この世界は少々 やり過ぎたみたいだね Alice: こんなに華やかな 世界なのに Alice: こんな裏側が隠されて いたなんて…… Nightmare: 高税金……ウウ、 老々介護……！！ Snow: なんて深い 嘆きだ……！

「このゾンビが、若者達のなれの果て だと言うのか……？」 華やかなメタバースを作り上げた彼らが、 この楽園には到底相応しくない姿で 呻き、苦しんでいる。 その醜悪さに、一同は息を呑む。 「見たのか……そいつらを……！」 いつの間にか背後に追っ手が迫っていた。 彼らはアリス達の側にいるゾンビ達を 見て、悲鳴と共に身をよじる。 「あああ……思い出させルナ！！」 「俺達もすぐにソウナルンダ……！」 続々とゾンビと化し始めた住人達が、 涙を流しながら襲い来る。 アリス達は応戦するしかなかった。

Verse 9 増えるゾンビ達に追い立てられるように して、一同は街の中心地に戻ってきた。 だがそこにも、ゾンビが溢れ返っている。 「ライブ楽シカッタ……モットヤリタイ ……騒イデ全テヲ忘レタイ……」 栄養ドリンクの瓶を両手に持ち、 呻くゾンビ。それがメタバースライブの 出演者の１人であることに一同は気づく。 「ヒヒ……美少女ガ買ッテイッタ アクセサリー、マダマダアルヨォ！」 「あれは……衣服店の店主か？」 「コレヲ飲ンデイレバ好キナダケ 美術館ニ納品デキル……ヒヒヒッ」 「あそこでエナドリをがぶ飲みして いるのは若手アーティストかな」

Nightmare: 邪魔ヲスルナァ！ 老人共メ！！ Nightmare: コレ以上俺達ヲ 苦シメルナ！ Dorothy: まったく話が 通じませんよ！ Dorothy: もう離脱するしか ありません！ Hamelin: 美しい所でしたが 仕方ありませんね Nightmare: オオオオオ！！ Alice: くっ……

Verse 10 アリス達が楽しんだ華やかな メタバースは、もう見る影もなかった。 地面には無数の栄養ドリンクの瓶が 転がり、人々は過労で正気を失っていく。 「ドウシテ俺達ガコンナニ辛イ思イヲ シナケレバナラナインダ！？」 「現実ナンテクソ食ラエ！」 「！？何をしているの……？」 メタバースと現実の区別すらつかなく なった住人達が、現実の不満をぶつける ように、あちこちを破壊し始める。 「やめろ！ここはお前達の 理想郷ではなかったのか！？」 止めようとする一行を、 彼らは敵と見なした。

壊れゆくメタバースの世界を止められず、 一同は元の寂れた通りに戻ってきた。 メタバース世界の崩壊と同時に、 現実の国もまた崩壊を始めたのだろうか。 ボロボロだった建物は完全に崩れ、 人の気配はまったく無い。 動かなくなったヘッドギアを捨て、 アリス達はライブラリへと戻った。 なんとも言えない気持ちを抱いている 彼らに、人形達が声をかける。 「イヤハヤ、お疲れ様デシタ！」 「華やかさノ裏ニハ闇がアル。 ソシャゲも一緒デス！学べまシタネ」 「お前達はもっと人の気持ちを考えろ」 八つ当たり気味に、人形達は殴���れた。

Hamelin Act of Reality Chapter 1 translation by jyong. Please support him! Permission was given to share to my Hamelin archive.

Verse 1: In the midst of a tense atmosphere, a student was playing the piano alone. Those delicate fingertips produced sounds that are incredibly precise and beautiful. However…. "That was ugly." As soon as the performanced ended, the young instructor in charge of guiding striked the student's shoulder sharply with his baton. "You completely fail to understand the soul of the composer. Study the sheet music more thoroughly. Show me the result tomorrow." The young instuctor left the classroom and headed home. Gazing outside where darkness has already set in, the student remained and returned to the piano once again.

(Discordant Poem/Student PoV) My piano teacher is strict. Even if there's a slight waver in the sound or if I haven't studied the sheet music enough, he would hit my shoulder or back with the baton he holds in his hand.

Hamelin: … Ah, this is bad.

Hamelin: I must have fallen asleep as soon as I got home.

Hamelin: The fatigue must have accumlated from all those consecutive guidance sessions.

Hamelin: If not for that….

Hamelin: I wouldn't be having such a nightmare.

Hamelin: However, even if it's just a dream, I cannot tolerate the existence of such ugly beings.

Verse 2: The world is filled with ugly things. And that's only natural. Because the very people who make up this world are ugly themselves.

Verse 3: Even if their appearance and hearts are beautiful, there isn't a person whose soul is beautiful. That's because every human carries the original sin of the fruit of knowledge.

Verse 4: When I realized that the existence of humans itself is ugly, I wanted to die. I despaired, questioning why I was born into something like this.

Verse 5: However, it was also humans who saved me from such a state.

Verse 6: Beautiful art created by utterly beings. Especially music. It captured my heart and never let go.

Verse 7: I expressed my gratitude to God for granting music to this world. And I made a vow to dedicate my entire life to this music.

Verse 8: But sadly, I am unable to reach the ultimate sound. Understanding beauty led me to realize that I lack the power to achieve it myself.

Verse 9: Therefore, I entrust my dreams to those who can embody the true beauty. Everything is for the sake of beautiful music.

Verse 10: "Isn't that a bit much? That student stayed late yesterday too, didn't he?" A female colleague of the instructor voiced her discontent to the young man. "What's the deal with that student? His current abilities are more than sufficient." "Just being 'sufficient' is not enough. That student may be a once in a decade, no, maybe even a once in a century prodigy. It's my duty as the instructor to refine that talent to perfection. Those who cannot understand the value of such talent have no right to intervene." Saying this, the young man snickered at his colleague. The colleague's face turned red, and she muttered "I'm only concerned for them is all" before quickly disappearing from the scene.

(Discordant Poem) Other teachers seem to be worried that my teacher's guidance goes too far. Well, it's true that there are moments when he's overly passionate, but….

Hamelin: That child's talent is a gift bestowed by God.

Hamelin: However, even with suck remarkable talent…

Hamelin: If entrusted to those who cannot comprehend it, it will wither away.

Hamelin: But I'm different. I am the one who understands true beauty.

Hamelin: I would never hand that child over to despicable insects like you who all swarm around art.

Hamelin: I will create true beauty with these hands of mine without fail!

Whether it was due to being too passionate about his teachings or not, the young man had been having nightmares night after night. In his dreams, he would kick away the despicable individuals who urged him to let go of his students, and he would continue his teachings. "Infuse your emotions more intensely! Love musical notes! The conductor's baton trembles in his hand. The struck student clenches his teeth, but continued to hit the keys. From an outsider's perspective, the instruction that was aimed at achieving ultimate beauty looked like outright abuse. Nevertheless, the student remained in a state of ecstasy and smiled. "You can play more beautifully!" The young man's words were like a divine revelation to the student.

(Discordant Poem) My teacher and I are co-conspirators in pursuit of true music in beauty. This relationship is unlikely to be understood by others.

Act of SINoALICE chapter updates blurb. Aladdin and Hamelin will be together and seem to be forced to be producers for the company.