ゴム増量
リオ・デ・ジャネイロ
油照り
(夏が終わらぬ)
Flip-flops
Rio de Janeiro
Sultry weather
(this summer doesn't end)
0 notes
雲のしみ
白に染まった
春の空
(雲いっぱい)
Clouds paint the spring sky with white stains.
(many clouds)
0 notes
過去の怪我
骨も痛んで
冬の夜
(怪我した足)
Past injuries
And even bones hurt
In this winter night.
(hurt leg)
0 notes
雨にぬれ
きみに待たされ
冬となり。
(雨の中)
Gettin’ wet by rain
Keep waitin’ for you
Late autumn.
(under the rain)
0 notes