Tumgik
thuyhonglien · 2 years
Text
Tumblr media
〔Bài dịch số 966〕 :
不要忘记那天你泪流满面的发誓自己要出人头地 人们总说好了伤疤忘了疼 可是你明明知道伤疤会在你一次一次的懒惰和后悔中重新被撕开 你想看见鲜血淋漓 那就继续懒惰 如果你想看见愈合 那就走出自己舒适圈 重新开始 未来真的是会光芒万丈
Đừng quên cái ngày
bạn đã thề thốt trong màn nước mắt rằng bản thân phải trở thành một người thật xuất sắc nổi bật, mọi người luôn nói rằng vết thẹo khi lành lặn thì ta sẽ quên đi nỗi đau mà nó từng mang lại, thế nhưng bạn luôn hiểu rằng vết thẹo ấy sẽ bị xé toác ra trong mỗi lần lười nhác và hối hận của bản thân.
Nếu bạn muốn nhìn thấy máu nhỏ giọt vậy thì hãy tiếp tục lười nhác; nếu bạn muốn vết thương lành miệng, vậy thì hãy bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân, bắt đầu lại từ đâu, tương lai thực sự sẽ toả sáng muôn phương!
(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)
161 notes · View notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Dường như tôi đã đánh mất chính mình. Người duy nhất mà tôi phải xin lỗi chính là bản thân tôi mới đúng, sao tôi lại biến bản thân mình trở nên thảm hại như vậy.
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Nỗ lực trở thành một điều dưỡng giỏi và chăm sóc tốt bản thân mình nhé. Như vậy mới có thể chăm sóc ba mẹ được
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Buổi sáng đi chợ, ba đã chạy ra ngoài thị xã mua cho tôi phần bánh Huế đối diện trường cấp 2 cũ của tôi. Trước giờ ba đều đi chợ gần nhà, có mấy lúc chạy xa vậy đâu. Có phải chăng ba cũng cảm nhận được tôi sắp phải xa nhà?
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Trân trọng thời khắc này, khoảng thời gian ở bên gia đình
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Xem lại một lượt tin nhắn lần cuối, rồi xóa hết đi. Khoảng thời gian không dài nhưng cũng khá đặc biệt, chúc người sau này thuận buồm xuôi gió, một đời bình an.
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Ngày hôm nay xem như hết rồi, một cái kết cho mối quan hệ này thật sự. Mình đã mong một chút hy vọng là mối quan hệ này sẽ đơn giản hơn, anh ấy có thể bớt nói những câu nhớ, thích đó đi. Hôm nay anh ấy đã nói là sẽ không nhắn tin với mình nữa, đây là kết quả mình mong muốn, đúng vậy! Sau tất cả những câu nói muốn đẩy anh ấy ra khỏi cuộc đời mình, ừm, đây chính là điều mình muốn! Trong lòng có chút khó chịu, nhưng không sao, sắp xếp lại một chút mình sẽ ổn thôi mà.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Sự lo lắng lại nổi dậy sau nhiều ngày ngủ đông
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Tumblr media
Đây chắc chắn không phải là tình yêu, trong suốt 23 năm êm ả của mình thì những cuộc trò chuyện kéo dài đến 4h giờ sáng này giống như những gợn sóng lăn tăn trên mặt biển. Một cảm giác thật khác lạ, có chút rung động, có chút ngại ngùng nhưng mình biết mình sẽ không cho phép bản thân có nhiều những cảm xúc mãnh liệt hơn như thế.
Mối quan hệ này quá dễ đoán, mình đứng ở điểm đầu câu chuyện mà phóng mắt đã trông thấy điểm kết thúc sẽ như thế nào. Mối quan hệ này mỏng manh đến nỗi chỉ cần 1 trong 2 người ấn vào nút "xóa bạn", thì vĩnh viễn người kia sẽ không còn cách nào tìm được. Ngày đó chắc cũng sắp đến rồi, chiếc hộp Pandora dần được mở ra bí mật sẽ dần không còn là bí mật và rồi sẽ đánh mất sức hấp dẫn vốn có của nó. Ừm vậy thì có lẽ trước khi rời đi, tôi sẽ cố gắng hết lòng đối xử với người thật dịu dàng. Hy vọng trong quảng đời dài đằng đẵng sau này của người, nếu có một ngày quay đầu nhìn lại thì cũng thấy lần quen biết này cũng không quá tệ.
Sự chia ly là nằm trong dự tính của tôi, không có gì quá bất ngờ vì tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý cho kết cục này. Cảm ơn vì người đã cho tôi những trải nghiệm cảm xúc đặc biệt mà trước giờ tôi chưa tùng trải qua. Sắp xếp lại lòng mình một chút, tôi sẽ ổn thôi.
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Rồi đời mình sẽ đi về đâu
0 notes
thuyhonglien · 2 years
Text
Đi về phía trước đi, đừng quay đầu nhìn lại. Đừng cảm thấy hối tiếc vì đã từ chối, bởi từ trong sâu thẳm trái tim và trí óc này bạn biết mình muốn trở thành người như thế nào
0 notes
thuyhonglien · 3 years
Text
Sau mười mấy ngày này tôi muốn chết đi cho
0 notes
thuyhonglien · 3 years
Text
〔Bài dịch số 851〕 :
Tôi quen biết một cô gái, cô gái ấy là người luôn thích trốn trong đám đông. Không thích ồn ào hay náo nhiệt, cô ấy là kiểu người muốn bạn chủ động tìm hiểu cô ấy. Nếu như bạn không đủ kiên nhẫn hay tinh tế, thì nhất định bạn sẽ bỏ lỡ cô ấy! Cô ấy đối với ai cũng dịu dàng, không khoa trương hay thích tranh giành, là một người biết lắng nghe và thấu hiểu. Có nhiều khi, cô ấy thích ngồi ngơ ngẩn một mình, ngắm nhìn mọi thứ xung quanh. Khi bạn dừng lại, bạn chú ý tới cô ấy, tiếp cận cô ấy, bắt chuyện với cô ấy, bạn sẽ nhận ra cuộc sống của cô ấy không hề khô khan đơn điệu, thậm chí chẳng giống với những gì bạn vẫn luôn nghĩ về cô ấy, khiến bạn bất ngờ, khiến bạn muốn biết nhiều hơn nữa!
Tính cách của cô ấy rất đa dạng hoá, cô ấy có lúc sẽ rất hóm hỉnh, có lúc lại lạnh nhạt, có lúc rất ấm áp, có lúc lại kiên cường, có lúc rất trưởng thành, có lúc lại ngây thơ, có lúc rất lanh lợi, có lúc lại ngốc nghếch, nói chuyện luôn là kiểu khẩu thị tâm phi, mọi người luôn không đoán được rốt cuộc cô ấy đang nghĩ gì, cô ấy sẽ không cúi đầu nhận sai, sẽ không yêu cầu chủ động làm lành, cô ấy thích nghe người khác khen ngợi mình, nên khi mọi người đều khen cô ấy, cô ấy thực sự sẽ rất tự tin vượt qua những khó khăn chướng ngại.
Cô gái ấy chính là tôi, có những khi tôi còn hoài nghi không biết rốt cuộc đâu mới là bộ mặt thật của chính mình, nói thế nào nhỉ… chính là kiểu tôi thực sự rất ấm áp với những người mà tôi không thân, nhưng lại xấu tính với những người mà tôi cực kì thân hoặc là người thân ruột thịt của mình! Tôi không phải là kiểu máu lạnh, mà là tôi hiểu được thế giới này “sự nhiệt tình” rất đáng trân quý, bao gồm cả bản thân tôi!
(Vũ Thu Hoài/Baosam1399 dịch)
244 notes · View notes
thuyhonglien · 3 years
Text
Trời ơi muốn khóc quá, thật khổ sở. Không biết phải làm gì
“Trong cuộc sống, giai đoạn khó khăn nhất không phải là không ai hiểu bạn, mà là… bạn không hiểu chính mình.”
114 notes · View notes
thuyhonglien · 3 years
Text
Không còn hiếu kì với thế giới này nữa
Không có hứng thú sống qua tuổi 23
Giờ tôi chỉ muốn chết đi
Cuộc sống này quá vô vị
Tôi chỉ thấy hận
Hận bản thân đã xuất hiện trên thế giới này
Mẹ ruột vốn chẳng muốn sinh tôi ra
Rồi vì một hai lời khuyên nhủ gì đó mà tôi tới cái địa ngục này
Vậy mà giờ còn trách tôi không quan tâm bà ấy
Buồn cười thật đó trời ạ
Từ nhỏ đến lớn ghét nhất là mấy cái giấy tờ pháp lý, nó làm tôi nhớ mình là đứa nhỏ chẳng ai cần.
Đã vậy mỗi lần phải công chứng giấy tờ gì đó phải đi mượn hộ khẩu của bà ấy
Rồi lại một vòng tuần hoàn, bà ấy lại mắng tôi không quan tâm bà ấy
Vậy sao không cắt hộ khẩu cho tôi đi
Mấy cái quan hệ pháp lý chết tiệt này
Hmmm rồi sao nữa ấy nhỉ
À Đúng rồi
Lúc bắt đầu vào cấp 1, cấp 2 gia đình ba mẹ nuôi nghèo quá
Họ cho tôi đi học thêm rồi lại thiếu tiền học phí
Ôi nhớ mãi cái đêm đứng ngoài cửa nghe cô giáo nói với người ta có con bé học trò thiếu học phí mãi mà mặt dày không trả
Nhục nhã xấu hổ lắm chứ
Thấy mình ti tiện biết bao
Đi học không dám ngẩng đầu nhìn ai
Đến giờ học trong lớp của cô ấy chỉ dám cúi gằm đầu thôi
Một cấp 2 đen tối
Rồi cũng lớn lên
Cũng học đại học
Học cho nhiều vào để làm gì nhỉ
Bằng tốt nghiệp giỏi thì có đáng gì đâu
Người ta đi chống dịch là quen biết rồi có cơ hội hơn hẳn
Bỏ lỡ một thời cơ nên giờ bấp bênh chìm nổi
Giờ thì cút về quê làm đi
Mơ mộng gì được bệnh viện lớn
"Mày không vào nổi đâu"
Ừ, ba mẹ nuôi tôi nói thế đấy
Còn đang muốn thi bằng toeic nữa chứ
Thi làm gì nữa
Cái chồn này lấy bằng đó về đốt lửa nhóm bếp hay làm gì
Cái số tiện như vậy sao không chết đi nhỉ
À yếu đuối
Muốn chết mà lại không dám chết
À vậy thì cứ tồn tại như vậy đi
Dù gì bây giờ mày cũng có khác gì đã chết đâu
Ôi ước gì hôm nay tôi chết đi nhỉ, cái kiểu mà ngủ một giấc không bao giờ tỉnh lại nữa ấy...
0 notes
thuyhonglien · 3 years
Text
Và rồi cô ấy rời đi, lặng lẽ biến mất trong biển người mênh mông.
0 notes
thuyhonglien · 3 years
Text
"Tôi muốn gửi lời ngưỡng mộ sâu sắc đến những người có thể tự một mình đi xa. Họ biết ơn cha mẹ, nhưng cũng không mù quáng nghe lời; biết ơn trời đất, nhưng cũng không tự mãn kiêu ngạo; biết ơn bằng hữu, nhưng cũng không tùy tiện ỷ lại; biết ơn mỗi hạt giống, mỗi cơn gió lành, nhưng đồng thời cũng biết thức dậy sớm gieo hạt, rồi cưỡi gió mà đi.”
77 notes · View notes