#when i was overseas the first volume was consistently sold out -_- i have to blame the anime lmao. glad people are getting into it though!! | Explore Tumblr Posts and Blogs

lokh · 3 months

Note

(this is the 'not yet in the dunmeshi fandom' anon) i've caught up to the anime and read to 30-ish chapters, i'm enjoying it a lot!

only i wanted to ask if you know where to read the manga where they use the official name translations? buying physical volumes isn't an option since it's not published here.

where i'm reading it the characters are called Laius, Farlyn, Sureau etc. and i can't take it because in my language lajus (pronounced same as Laius) means something like lard?? it's not /unfitting/ but i still don't like it lol. also Sureau is super silly

AAASDNSFV lard........ unfortunately i just checked and the scans im reading (im assuming u are also reading everydayheroes scans??) are using the old/unofficial names U_U you may just have to power thru it... if anyone else knows feel free to respond!!

#BUT YAY im glad youre enjoying it!!!!!!!!!!#i know that some people have noted that sureau is actually a more interesting spelling (if incorrect)#because of. well i just realised if i say it here its a spoiler isnt it lmao adghdfgsdfg but no it is interesting that That is the spelling #that the initial translation went with since it doesnt seem very intuitive.....#anon #ask #when i was overseas the first volume was consistently sold out -_- i have to blame the anime lmao. glad people are getting into it though!!#idk that ill ever start collecting the volumes BUT if/when adventurers bible+daydream hour are released in english... i will do my best

4 notes · View notes