[漢字+Romaji+Translation] 柿原徹也 - プレイヤー
Song is here (or here on Spotify).
柿原徹也 - プレイヤー
Kakihara Tetsuya - Player
漢字
正直限界だ 平気な顔して口を噤んだり
常識全壊だ お前が笑って今日を過ごすたび
静かに生まれます 生まれます
なんでまかり通るんだ?周りも狂ってんだろうか?
どこまで耐えれんだ?黒ひげ危機一髪状態
ちっさい脳みそは進化の過程か?
だとすりゃ わたしゃ 自ら ゲームオーバー
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
どうやって 何と闘うというの
つまり僕らはなんのプレイヤー?
堪えるだけのクエスト受注
その声を上げろ 上げろ 狼煙を上げろ
さもないと新規プレイヤー
また 生まれます 生まれます
正直限界だ 平気な顔して口を噤んだり
常識全壊だ お前が笑って今日を過ごすたび…
あぁー!
相手を選んでアカウントをチェンジ
処世パッシブスキル持ち戦士
バグならバグらしく大人しく BAN される ○○○ ○○ck
眺めてるだけの我々も動かなきゃ一緒だ
ほらパーティー スクワット 組み忘れのないよう
せーのっ ゲームオーバー
ゲームオーバーーーーー…
※●×!!@&*~^_^「%!
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
どうやって 何と闘うというの
つまり僕らはなんのプレイヤー?
セーブのできない旅の途中
その声を上げろ 上げろ 面を上げろ
気付いてないわけない
つまり僕らは己のプレイヤー
操作するのは自分の自身
その声を上げろ 上げろ 産声を上げろ
本当の自分が
きっと生まれます 生まれます
Romaji
shoujiki genkai da heiki na kao shite kuchi wo tsugundari
joushiki zenkai da omae ga waratte kyou wo sugosu tabi
shizuka ni umaremasu umaremasu
nande makaritooru nda? mawari mo kurutte ndarou ka?
doko made taere nda? kurohige kikiippatsu joutai
chissai noumiso wa shinka no katei ka?
da to surya watasha mizukara geemu oobaa
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
dou yatte nani to tatakau to iu no
tsumari bokura wa nan no pureiyaa?
taeru dake no kuesuto juchuu
sono koe wo agero agero noroshi wo agero
samonaito shinki pureiyaa
mata umaremasu umaremasu
shoujiki genkai da heiki na kao shite kuchi wo tsugundari
joushiki zenkai da omae ga waratte kyou wo sugosu tabi...
aa!
aite wo erande akaunto wo chenji
shosei passhibu sukiru mochi senshi
bagu nara bagu rashiku otonashiku BAN sareru ○○○ ○○ck
nagameteru dake no wareware mo ugokanakya issho da
hora paati sukuwatto kumi wasure no nai you
seeno geemu oobaa
geemu oobaaaaaa...
※●×!!@&*~^_^「%!
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
dou yatte nani to tatakau to iu no
tsumari bokura wa nan no pureiyaa?
seebu no dekinai tabi no tochuu
sono koe wo agero agero men wo agero
kidzuitenai wake nai
tsumari bokura wa onore no pureiyaa
sousa suru no wa jibun no jishin
sono koe wo agero agero ubugoe wo agero
hontou no jibun ga
kitto umaremasu umaremasu
English Translation
Honestly, I’m at my limit, putting on a calm face and keeping my mouth shut
It’s a complete breakdown of common sense, every time you laugh and go through the day
You’ll be born quietly, you’ll be born
Why do you get away with it? Are the people around you crazy in the head too?
How much more can you take? Hanging by a thread of black beard
Is your small brain part of an evolutionary process?
If that’s the case, then it’s game over for me
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
How or what even am I fighting?
In other words, what kind of players are we?
Doing quest orders just to endure those
Raise your voice, raise it, raise the smoke signals
Or else, a new player
Will be born again, will be born
Honestly, I’m at my limit, putting on a calm face and keeping my mouth shut
It's a complete breakdown of common sense, every time you laugh and go through the day...
Ah!
Choose your opponent and change accounts
A warrior wielding worldly-wisdom passive skill
If it’s a bug, then it should be banned obediently like the bug it is, ○○○ ○○ck
We, who are just watching without doing anything, are the same if we don’t make a move
Come on, don’t forget your lot, party, squad
Ready, set, go! Game over!
Game oveeeeeeeeeeeerrrr...
※●×!!@&*~^_^「%!
How do you feel where we are?
How do you feel who we are?
How or what even am I fighting?
In other words, what kind of players are we?
On a journey that can’t be saved
Raise your voice, raise it, raise your face
I’m sure you can’t be unaware of what you're doing
In other words, we are our own players
You yourself are in full control
Raise your voice, raise it, raise your first cry as a newborn
Your true self
Will surely be born, will be born
4 notes
·
View notes
Saratoga Key Horses for Wednesday 7/26/23
Saratoga continues to torcher the Conductor with two brutal 2nds at 7/2 and 15/1 Sunday. Mr. Ductor doesn’t play this game for 2nds. He wants his picture taken and the train needs more coal fast. Week 3 starts now. Skip.
Race 5: 1 1/16 Mile. (Inner Turf) Clm 35000n2L
#3 Watasha (6/1) – This gelding stretched out to a route for the first time last start for Maker. He got a good setup after…
View On WordPress
0 notes
@mxdxmeguillotine has witnessed a death
wonders how long this one had been watching him before he had noticed.
it takes longer than he would like for his body to move, the energy required to tilt his head up enough to make eye contact with the stranger is just out of reach. vision won’t focus, he can just about make out her red hair before eyelids slide closed from exhaustion. exhales slow, face angled towards the ceiling, and the teen laughs. it’s quiet, the sound grates along his throat painfully, but for the moment it seems to be the least of his problems.
“anata wa chigau.” ( you’re different ) she’s definitely not with the people who had been holding him captive.
god, he’s so t i r e d. can’t remember how long it had been since he was locked up, captured, can’t even tell how long since his last reset. another would come soon, hopefully, judging by the clawing feeling in his stomach and the exhaustion that was tearing at his consciousness. surely his body couldn’t starve for much longer.
“karera wa watashi ga shinu no o matte iru.” ( they’re waiting for me to die ). a pause, the time taken to briefly wonder why he thought the explanation was necessary. he had been isolated for so long, and the teen had always been talkative. “watasha ga suru toki ni nani ga okoru ka mi ni kimashita ka?” ( have you come to see what happens when i do? )
6 notes
·
View notes