Thinking about how Asajj should adopt Merrin (Jedi: video game series). Or Deathstick (Star Wars: Uprising, Disney/current SW Comics). both work tbh. Unrelated, here's her being feral in Halcyon Legacy
Star Wars - The Halcyon Legacy #1 | Star Wars - The Halcyon Legacy #3
+Bonus Banshee from #3 (because it's stunning here I just can't explain it)