Tumgik
#tfw youre reading one of your favorite physical copies of a book that you love
mx-paint ยท 1 year
Text
๐Ÿ˜ƒ
#omg#tfw youre reading one of your favorite physical copies of a book that you love#and youre favorite character says a slur#HE DOESNT EVEN SAY THAT IN THE ORIGINAL LANGUAGE THE TRANSLATORS WERE JUST BEING MALICIOUS ON PURPOSE#๐Ÿ˜ญ#when i saw it i gasped#like it might not be officially stated#but this is the type of guy that if he woke up with a vagina (which is something very possible in the world he lives in) hed just go like.#okay.#then move on with his day with only like minor grumbling#plus the author has written trans/trans aligning characters before and since so its not her#i dont think the translator actually did it on purpose it was just a surprise#considering the comment is supposed to be foreshadowing the fact he marries a man#like. hes homophobic to only himself bc the guy that he marries Was married to over 600 women in another universe#and he thought he had something to do with it#(regardless of them being the same age and the guy implied to know hes not the original guy or atleast without his memories#he thinks that since he was in a position of power he somehow did something subconsciously#which the guy winds up telling him outright that it wasnt him. esp since the original version of himself is Also in love with him#on first meeting!)#* unconsciously god#like. the comment was something about so long as he ends up with a real woman#but that was meant to call back to the time a skinner demon tried fo skin him and the other kids under his care#and while they took the form of a woman they will change it up so long as the skin is pretty and powerful
0 notes