Shining Force Country Guide Translation - Part 3

The usual pie chart legend:

Shade

Population: 20 inhabitants GNP: Unknown

Species ratio:

Shade is more of a village than a country. It consists of only a church and associated buildings. So its population is only 20 people. Besides the humans who work at the church, the other species there are elves. They work as guides in the mountain paths. ____

The decline of royalty casts a shadow in the holy land?

A small region at the Sarastone peninsula northeast of Rindo. Back when Guardiana was founded, the Order of the Knights would be frequently sent in expeditions to expand their territory, and this peninsula was the northernmost point they reached, and thus Shade became a holy land directly under the royal family's control. After the wyvern raid from the time of Arissort von Guardiana II's rule, a church was built in this region to appease the souls of the knights fallen in that battle, and the third prince at the time entered priesthood and became its priest. After that it became a place which disseminated Guardiana's ways to all of the western continent, and little by little a town grew around it, thus around 500 years ago it was recognized as a holy city with the priest as sovereign, under the protection of Guardiana's royal family.

Shade's population, including the priest, is a mere twenty people. They are all clergyman who work on proselytizing and studying ancient texts. When it comes to politics, the executive power is Guardiana's, while the judiciary and legislative powers are under the priest's authority. It is generally a neutral state, but takes measures to protect the church against oppressive forces.

Throughout history, the priests have gathered previously lost records about the Castle of the Ancients, decoded ancient texts from all over the continent, thus getting closer to the truth on the Ancients and their civilization with their research. The current priest, Kahn, is in the middle of editing a compilation of this research of the past, named "Prehistory of Rune", and it has gathered attention all across Rune as it might shine a light on the mysteries surrounding the Castle of the Ancients. Unfortunately he's already very old, and many lament that there's aren't enough people to continue his research.

-The church is the highlight of Shade, but behind it is a small village, with some cabins offering guidance to travelers in exchange for payment. People heading to Bustoke should pay for the guides here, or they'll get lost in their way.

-Shade's bell rings once in the morning and once in the evening. The morning time is at 6am, and the evening at 6pm. This bell announcing the start and end of the days is of course heard from Rindo, but some claim to hear it all the way back in Alterone some days.

Priest Kern versus Darksol

Darksol disguises himself as the priest, and appear to the protagonist for the first time. Why did he kill the real priest? The current priest, Kahn, knew a man named Darksol was planning to revive Dark Dragon. He intended to tell Guardiana along with all the information the priests had gathered through the ages, but Darksol became aware of this as well.

Around the time the protagonist got the Orb of Light in the Cave of Darkness, Darksol arrived at the church of Shade, and attacked the priest. Kern might have lost, but inflicted deep wounds on Darksol. That's why he fled from the protagonist that time.

Romanization of the priest's name is my own, as Arthur decides to be unhelpful for this one.

also, I`m sure you’ll be shocked to hear that Darksol fighting the priest and getting wounded, plus the priest’s connection to Guardiana’s royal family, are mentioned in the original game and poofed in the translation, only brought back in the GBA version. I have never pointed out such things before.

Bustoke

Population: 800 inhabitants GNP: 2900 gold

Species Ratio:

The territory isn't big, yet the population is bigger than you would imagine. As for the species distribution, since the terrain is all forest, there's a lot of elves. Among the 18% percent of humans, many have mixed blood. ____

A critical point of modernization arrives to the people in the heights

A diverse country at the north of West Rune. Hunters settled mostly in the forest region among the mountains. As the territory was split between many different tribes, small scale conflicts happened time and time again. In the past, many magical beasts lived in the area, making it an extremely dangerous place, but around 500 years ago, a wolfling hero knows as the Young Wolf King (Zylo's ancestor) suppressed the beasts, and founded the country, unifying the tribes.

As the country has many different races, is crucial to have a strong leadership, and the current king Zylo Dunn Munster (meaning "Zylo, king of the mountains" in the region's dialect) rules fiercely, despite allowing his people many freedoms.

Self-suficient hunting is their main economic activity, so there's not much trading, but the marble and obsidian extracted from the southwest are highly valued as construction materials. However their mining skills are low and haven't been very efficient with these extractions, and thus there's a joint venture with the merchant guild of Rindo to develop modern excavation tools. Also, Bustoke strawberries, which were once eaten even by the magical beasts, and are said to taste great in juice, had their numbers dropped drastically due to overconsumption, and nowadays can only be harvested by the royal family, the exportation to other countries being forbidden as well.

The most distinct point of their livelihood is definitely the unique habitations built in the mountain walls. The natives' faith worship the forest, thus it is forbidden to cut tree for lumber, and on top of that there's little plain terrain, so this kind of dwelling naturally came to be. Since they are on great heights, the temperatures are low. Their designs work well for keeping them cool during the summer and warm through the winter, but in other countries some will still badmouth them as "hole people" or "primitives".

-Bustoke is built among the towering cliffs. It is surrounded by forest and quarries, but that environment doesn't seem to bother them at all. From the tallest point of the country, seeing the Pao bridge is a given, but on clear days with no clouds one can see all the way to the Pao plains.

-The famous bungee jumping of Bustoke. When coming of age, one must jump off a precipice held by nothing but a single rope. Is it a ritual done since long ago for boys born in Bustoke. In recent years, tourists have come to enjoy it as well.

Zylo's full name romanization is from the GBA version. Dunn seems to be a real Irish surname, while Munster is a province in Ireland.

Also, the part about Zylo's leadership seems to be describing his as an enlightened despot, which contradicts his bio describing him as merely as overseer. The bio makes more sense to me given how he is free to leave the country for a good while to fight.

Given this series’ obsession with young heroes I figured the title for Zylo’s ancestor is young wolf hero, however! 青 can also mean blue/green, so technically there’s nothing stopping you from picturing a technicolor furry family for Zylo. Do what you will with this information.

Mun talks about her D&D characters for munday

I thought it’d be fun to let ya’ll hear about them. Also I know a ton of them start with L names, I’m sorry and I don’t know how this happened. 

Lokni-Human Blood Hunter (TW: death, demons, sex, child neglect, pregnancy complications) Life goal: To kill Raktos the demon  Campaign: Ravnica

The current favorite of my friends who I’ve played a few games with. Personally I think he has one of the most tragic backstories but I had to give him an intense one cause he has a very dramatic goal. The campaign is set in Ravnica which for those who don’t know is a setting where most things take place in a large city where power is divided by guilds. My child is in the Raktos guild which is the ones who throw parties put on shows, and run the brothels. Thing is they also kinda murder folks alot, live on the idea of viva la anarchy and they do this to keep their guild leader, a massive demon happy so he doesn’t end the world. Now that you’re caught up his story goes as follows. He was born to two parents, things were great, his mom got preggers, she was out with her husband and got dragged into a Raktos show cause they do that, she was injured and basically it became either save her or her unborn child and he insisted on the child. Dad blames the kid for loosing his wife, neglects teh child, Lokni also a child adopts his dad’s mindset being confused and hurt, family friend of mom takes in unwanted child (she is a centaur by the way), Lokni realizes eventually his dad really doesn’t care about him either as dad slips further into insanity about wanting to bring his wife back, Lokni decides to go apologize to bro who instantly forgives to live with centaur mom. Later they are told their dad is dead getting mixed up with the wrong people (however based on hints from the dm I fear he is not dead and also fear when the dm brings him back). His goal as a character is this: He wants to make sure no family ever ends up ripped apart like his so he wants to kill Raktos and put someone else on the throne, not him cause he recognizes he is not emotionally stable enough to run anything. Although originally I was planning on making him more obsessive about his goals and basically become his dad, obsession and hurt drives people to crazy things, but he kinda ended up finding a 16 year old ghost girl in the woods who’s been stuck to possess a knife and basically was like,”well this child clearly has a rough time in life I’m gonna adopt them!” and fatherhood is forcing this man to rethink things cause murdering Raktos=major trouble and he doesn’t want to rip up this new family he’s making so now considering teleporting him away? changing him to be a good person? Yeh it’s getting complicated. OH and he was kind of forced to drink some potion stuff, cause his boss is crazy (she has a ghost choir that she possibly killed everyone there, complete with a kazoo section cause ya boi Lokni on a whim said it needed more kazoos and she listened to him cause he knows music, he plays the spoons and does magic tricks btw as a job, so clearly he knows what he’s talking about) and ye so he is a fox lycanthropy now.

Lapis Lazuil/Laz-Triton, Cleric.  Life goal: Literally be the best monster killer Campaign: Regular D&D 5e

Basically we had a D&D show we were filming at school up until things got too busy with the main show we were producing. This character came before Lokni and we were told,”hey so your characters are monster hunters at this guild but they’ve all kind of been kicked out of their former parties for one reason or another which ya’ll can decide and this is your last chance to stay in the guild.” Me: “cool imma make a triton that hates water, and their a tempest cleric.” Dm: “....why, why are you like this.” Me: “YOU SAID MAKE BAD DECISIONS!” So ye that’s how Laz was made. Her story is that she was adopted by rock genasi. She thinks her parents abandoned her. Truth is they just fell on hard times just before she was born and well couldn’t afford a child so did what they could now trying to find her. So she changed her birth name to be named after a rock like the rest of what she considers her real family. She also has the attitude of the stereotypical highschool cheerleader on disney movies and talks like one too but with a more raspy voice because she is dehydrated, again she hates water because of her hatred for her ‘real family’ and also she genuinely doesn’t like the way it feels,”It’s just liiiike the worst ya know, um like on my skin....yeah so don’t pass out in water or whatever cause like I probs won’t try to heal you....sorry not sorry.” That was literally her first line to the rest of the party. I now use her in one offs and like low key she is alot of fun. 

Luc-Pantoran (I forgot the class and the dm still has our character sheets cause thank you virus) Life goal: Clear their name! Campaign: Starwars 

So first of all funny thing about this one is that usually I have a gender and voice made pretty early into creating a character. With this person....I did not, like literally I got everything else figured out except these two details so I decided,”You know what! You don’t get either of them!” Their story went like this, they have 12 siblings ok, super rural regular family in the inner planets. All of their siblings are wildly successful and they were average. They knew they couldn’t really succeed like everyone else but hey did find themselves enjoying being a nuisance so basically when asked what they wanted to do with their life they would look up at the adult asking and just go,”Crime.” SO that’s exactly what they did. Once they became an adult they ran off, used sleeping with folks to get what and where they wanted, eventually joined a pirate crew, and life was great. They were so good, and kind of had a thing going with the captain that they became first mate. Pretty recently they realized they didn’t relate to either gender and became non binary, they also are still trying to figure out their voice so it would change rather often. Thing is they got framed for stealing from the captain, and hey they’ve done alot of bad but they HAVE NOT broken trust like that, after all they actually cared about the captain, and for once was considering being just with them instead of sleeping around. Nonetheless they are on the run now trying to clear their name. Their theme as a character is,”hey you know that little voice in your head that tells you not to do something, ye they don’t have that. Just a voice that says, do what ya wanna do pal!”

Clarity-Robot, vault dweller (Tw: death mention, human experimentation, dog experimentation) Life goal: Just see the world Campaign: Fall out

I love this character so much she is a baby however her theme is,”depending on perspectives people can come across as wildly different things.” So If you’ve played fall out no she’s not a Mr. Handy or one of the robots that looks incredibly human like. We decided an amalgamation of the two fit her story better and it was available in the unofficial fall out table top we were playing. She looks humanish, a human like form but with clear casing showing her inner workings and a human mask to try to look  more friendly. She’s got on a little yellow dress on too, very vintage, and with the sweetest most innocent sounding voice. She even travels with a Dalmatian who, as a robot could think of only the most appropriate name to describe her grizzled hound, Spot. As for fighting one arm can transform into a flame thrower and the other into a chain saw. Also as a robot she can not go against programming. She also makes comments such as,”I am overjoyed you will not become a plant!” “Oh no don’t pick flowers! I would hate to hurt the plant...” “Are you sure the grass will not mind if I step on it?” If you have played fallout you might know where this is going. Basically there are 2 vaults that are important, both of them are found over grown with plants one containing half human half plant monstrous creatures. Her story is that she was in the vault that laster holds the monstrous creatures. Her programming was to continue the experiment, the experiment to combine humans with plants in an attempt to improve upon humans. She could not tell the humans what she was doing, and she could not stop the experiment until it was complete. There were dogs there under her command to be used as experiments too or keep the plants in line. So the chain saw and flamethrower were to stop unruly plant monsters from attacking her and keep them in line until finally the order came that the experiment was over and she was no longer needed. So she left, secretly horrified by her actions attempting to avoid ever processing what she witnessed fully through her system. She wants to see the world for herself now with her dog friend. Again when people meet her she seems like a sweet angel going so far as to worry about even the feelings of plants, but for anyone who was in that vault they would see her as a very different person.