Magic
人知れず咲く花 漂う光
かけがえのない言葉も儚く消える
Flowers that bloom unknown to anyone, light that drifts along;
even those irreplaceable words vanish fleetingly.
どうしたって叶わないことも
わかっているから
夏が香る季節終わって
サヨナラも言えないまま
I understand that there are some things
that just can’t ever happen,
and as this fragrant summer season ends
I can’t even bring myself to say goodbye.
茜色にね染まる時間を
繰り返して抱きしめていたいよ
裸足の恋が縋る悲しみも
涙の後に忘れられるの
You know, I really wish I could go back to those sunset-red days
and keep them close to my heart.
But even this sadness my barefoot love clings to
will be forgotten once my tears have dried.
夢を見ていたいよ 朝が来るまで
ちっぽけな魔法に預けて
きれいに元通りのはずなのに
I wish I could keep dreaming until the morning comes.
If only I could call upon a tiny bit of magic,
everything would go right back to the way it was...
茜色にね染まる時間を
繰り返して抱きしめていたいよ
裸足の恋が縋る悲しみも
涙の後に忘れられるの
You know, I really wish I could go back to those sunset-red days
and keep them close to my heart.
But even this sadness my barefoot love clings to
will be forgotten once my tears have dried.
サヨナラを告げる時間も
願う事さえ許されないなら
このままね 何も見えないように
魔法は解けて灰になればいい
If I’m not even allowed
to hope that a time will come for me to say goodbye,
then I’d like to just stay like this, so that I don’t have to see anything
as the spell breaks and crumbles to dust.
1 note
·
View note
by Japanese illustrator Shimarisu Yukichi
122 notes
·
View notes
This is a Classic Pens LS series prototype with a samurai design c. 2001-2005. The Lambrou Sunami LS Collection was launched in 2001 as artwork done on Parker Duofold Centennial pens and each was a very small edition of about 15 pens in successive designs. The first pen was the LS1 Kirara (geometric) in 2001. That design comprises more than 1,000 individual strips of blue pearl and pure gold by Maki-E master Tatsuya Tōdō. The final pen in the series was the LS12 Shimarisu (chipmunks), released in 2004 with artwork by Maki-E master Shogetsu Mitani. The samurai design shown here is on a Pelikan fountain pen, a prototype for a proposed series of 15 pens. This design was also prototyped on the Parker Duofold Centennial.
Read the story about this interesting pen here:
3 notes
·
View notes
Adorable budou (grape) and shimarisu (tamia/chipmunk) obi paired with a dark green flowery kimono. The lovely zori (geta?) perfectly compliment the overall rustic feeling of an autumnal country stroll.
150 notes
·
View notes
June 23rd 2022
6:46 PM · Jun 23, 2022: 頑張ったーーーーー褒めてちょ🥺🤞
I worked hardddddd
Praise me 🥺🤞
6:52 PM · Jun 23, 2022: なんか仙台キグスさんのスタッフさんが俺の顔書いて歓迎してた。(Photo)
The staff of Sendai Gigs-san drew my face to welcome me.
7:54 PM · Jun 23, 2022: えっ今日隙間ないじゃん😭
Eh I have no free time today 😭
8:15 PM · Jun 23, 2022: ましお…シマリスちゃん ましおの気遣い
頂きます🥲 (Photo)
Mashio... Shimarisu-chan, Mashio’s consideration
I will receive it
Their conversation:
Shima: You should do it at 23 o’clock!! There’s a live today after all, it’s better that you stream!
Sakata: For real???
Shima: Yeah
Sakata: No but really w
Sakata: It’s not good
Sakata: “Does Mashio wanna do it together”
Sakata: Even if I say that
Sakata: Ah, you can?
Sakata: Mashi you’re at home now?
Shima: The vibe will feel wrong so, you should do a live performance good work livestream
Shima: I’m at home
Sakata: Let’s do it
Shima: I will feel guilty toward Sakatake ww Me, sometimes I randomly stream in the middle of the night too so
Shima: I haven’t taken a bath too, so you do it aloneeee!
Sakata: For real
(i don’t know what Sakata meant when he said “Ah, you can?”, also this is related to the email incident which made Sakata not sure what to do, how he should act and stuff ;w;)
9:01 PM · Jun 23, 2022: よーっす
https://twitcasting.tv/sakatansab/movie/736227212
Okayy
9:40 PM · Jun 23, 2022: 坂田家は志麻くんに感謝しよ🥺🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Sakatake let’s express gratitude for Shima-kun 🥺🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
0 notes