July 6th 2022
8:11 AM · Jul 6, 2022: 感想くれくれくれくれくれくれくれくれ #Toni9ht
Your thoughts, gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme
10:11 AM · Jul 6, 2022: Peace Peace Peace大好きや〜😎じんさん神神神✌️
I love Peace Peace Peace~ 😎 Jin-san is a god god god ✌️
10:13 AM · Jul 6, 2022: スペルーーーー!!!!!!!!!!!!💢💢
Spellinggggg!!!!!!!!!!!! 💢💢
10:16 AM · Jul 6, 2022: とくにましおのウラシマサカタセン…OH yeah…って外国人みたいに言ってくれるところ好き
ましおならカッコよく言ってくれると思っていたで
Especially the part when Shima said ‘UraShimaSakataSen... OH yeah...’ in a foreigner-like tone
I thought that if it were Mashio he would say it coolly for us
1:37 PM · Jul 6, 2022: 足なげーーーwwwwwwwwwwwwwwww (Photo)
My legs so loooong wwwwwwwwwwwwwwww
2:01 PM · Jul 6, 2022: 遊びに行ったら 坂田の等身大パネル撮ってる子居て後ろ通っても全然俺に気付いてなかった。
もしかしてオーラ0?
I went there to hang out and. There was a person taking photo of Sakata life-size panel, even when I walked behind them they were completely oblivious to me being there.
Could it be, I have zero aura?
(not sure if hes saying the person walked behind him or him walked behind them ;w; also rip that person tho i would be so so sad if that were me LOL)
5:23 PM · Jul 6, 2022: 22時ZOZO配信しまーす!!!!
I will stream myself buying stuff from ZOZO at 22 o’clock!!!!
5:41 PM · Jul 6, 2022: おいアンタの!!!!!!!!(死)
https://www.youtube.com/watch?v=c3G3MPuux1g
Hey it’s your!!!!!!!! (Dies)
6:25 PM · Jul 6, 2022: ワイは首絞められてるって聞いたけど
実���どうなんや��
ちなみに収録する時は自分で首絞めて録った
I was told that my neck is strangled but
I wonder how it’s like in reality
By the way I strangled myself while recording it
(i think he meant that that part in the song was him being strangled as in like the song’s content wise if that makes sense but im not sure)
8:01 PM · Jul 6, 2022: おいでやす
https://twitcasting.tv/sakatansab/movie/737631989
Come here
4 notes
·
View notes
[English translation] RED HOPE/ あほの坂田。
RED HOPE/ Aho no Sakata
composed by Takatsuto Nobuyuki (MAGIC OF LiFE)
A darkness enough to block out your vision,
Yet the more you can't see, the more it glitters
Every time I forgot to take a breath
I felt the sensation of being so alive
Dreams might just remain as dreams
But this pulsing heartbeat is not a dream
Even if the morning sun pries open my eyelids
It's pounding will continue to resound unendingly
Deliver it!
Hold the sacred flame of your heart up high,
Illuminate the hopes of another dimension
Darkness and light, turn it inside out
With your full throttle soul
Every time I became captivated with a perfected outcome
I trapped myself in the shackles of certainty
Let's cover our eyes, it's best we're unable to see
Towards the galaxy that is known as myself
Dreams take just 0 tenths of a second
to spark into miracles, as if in a dream
The greatest luminosity in the history of the whole world
Continues to glitter brightly once more
Deliver it!
Hold the sacred flame of your heart up high,
Illuminate the hopes of another dimension
Darkness and light, turn it inside out
With your full throttle soul
The light that sinks over the horizon
From my scooped up palm
It still spills out into ruin cold heartedly
Unnoticed by the eyes and hearts of anyone, this day comes to an end
My heart wavers with crimson
Deliver it!
This heartbeat that burns everlastingly
Toward a future where time and space are separated
It isn't a lie, iIt isn't a dream
Seize it for yourself
Blow off things like destiny
With your full throttle soul
1 note
·
View note
(Traducción Español) Juego de Hombre Lobo [1] - SoraMafuUraSaka
Descripción:
Ura「...hay alguien que quiera confesar?」
Sora「(Si hablas mal, te van a sospechar.)」
Mafu「(Que miedo. Me quedaré callado por ahora.)」
Saka「¿Qué tengo que hacer para ser “el adivino”?」
¿Cuándo fue la última vez que fuiste un hombre lobo?
0:02
💙 En un día sin nombre, con ojos similares a los de nosotros,
una bestia parece salir por aquí.
🤍 Parado en silencio con colmillos al lado de alguien
sigo la coartada del sujeto.
💚 Cuelga a éste tipo. Cuelga al otro también. [2]
Alguien se reirá en armonía con el horario.
❤ No sé cuánto tiempo ha pasado
desde la última vez que me viste a los ojos.
❤ Quisiera poder creer en tus palabras.
【 La noche ha llegado. Que los hombres lobos por favor abran sus ojos.】 [3]
💚 “¿Por qué está pasando esto?”
❤ “¿Aún no termina esto?”
💙 “Rayos…tienes que estar bromeando…”
🤍 “No puedo morir en un lugar como este!”
0:57
Duda y confusión dentro la oscuridad.
La campana suena, señalando que nunca amanecerá.
💙 Tocaste la puerta antes que el adivino. ¿Eres el hombre lobo? [4]
Confianza, traición y malentendidos.
Entre las brechas de los sueños, una noche horrible viene.
🤍 Nos arañaremos el uno al otro con garras.
🤍 ¿Eres negro? [5]
1:38
💚 En un día sin nombre, hay que satisfacer nuestro hambre.
💚 Ah, no es suficiente, no es suficiente esta sensación.
❤ Si crees en mí, al final comeré tu cuerpo, tu corazón, todo tu ser.
💙 El corazón humano es efímero, se rompe muy fácilmente
🤍 Fue mi corazón quien me dijo que el día era falso.
🤍 No me mires con esos ojos.
❤ “¡Creía en ti!”
🤍 “No soy yo.”
💙 “Vamos, vota…”
💚 “¡No puedo perdonarte!”
💙 “...es hora.”
2:33
Un crimen perfecto y un jardín de sueños.
Y si desobedeces a Dios…
💚 Una codicia imparable sigue moviéndose. ¿Eres el hombre lobo?
Mi boca roja me duele por haber escuchado tu querida voz.
❤ No tiene que haber una razón.
❤ Solo murmura, “Yo soy blanco.” [6]
3:01 Diálogo
💙 El asesinato ocurrió en la casa de Mafumafu.
❤ Entonces, estás diciendo que lo hizo Mafumafu, no?
🤍 ¡Esperen un momento! ¡No fui yo!
💚 ¡¿Entonces quién es?!
🤍 ¡No sé!
❤ Mm, pero yo y Mafu tenemos una coartada.
🤍 ¡Es cierto! ¡Estuve con Sakata ayer!
🤍 Además, Soraru-san fue el que lo descubrió, no? [7]
💙 Entonces, confesaré. Yo era el adivino y leí la fortuna de Urata-kun.
El resultado fue blanco.
💚 Ya veo. Entonces, desde mi perspectiva, Soraru-san es un aliado?
❤ ¡A lo mejor dijo eso porque está sufriendo de la presión!
🤍 ¡Definitivamente sospechoso!
❤ Por cierto, tú tampoco tienes coartada. [8]
🤍 Cierto. Tú también eres sospechoso.
💙 Aunque está mal pero…
💚 Creo que eres tú, ¿no?
3:27
💙 No importa que tanto…
🤍 …crea en ti.
💚 El escalofrío seguirá recorriendo mi columna…
❤ …porque la coherencia no encaja.
💙 Sería una escena desagradable…
🤍 …ser dejado en una jaula para pájaros.
No hay salvación en este lugar.
【 La noche ha llegado. Que los hombres lobos por favor abran sus ojos.】
3:56
Duda y confusión dentro la oscuridad.
La campana suena, señalando que nunca amanecerá.
Tocaste la puerta antes que el adivino. ¿Eres el hombre lobo?
Anoche, cuando la luna se durmió, tus orejas crecieron.
Nos arañaremos el uno al otro con garras.
Con una sonrisa escondida detrás de mi espalda…
“Yo soy negro.”
4:46
【 Otra noche aterradora ha llegado de nuevo.】
[1] El juego en que se basa está canción es “Werewolf Game” (Juego de Hombre Lobo). Los jugadores tienen diferentes roles y nadie sabe los roles de los demás. A unos les toca ser el hombre lobo. Mientras avanza el juego, todos intentan descubrir quienes son hombres lobos y pueden votar fuera quién creen que sea un hombre lobo para que sea “ejecutado”. Se gana el juego cuando todos los hombres lobos han sido “ejecutados” o cuando los hombres lobos han matado a todos y solo quedan ellos. Es algo similar a Among Us. Y también hay otra versión de este juego que se llama Mafia que usa las mismas reglas pero diferentes nombres para los roles.
[2] Colgar aquí se refiere a ejecutar a alguien.
[3] Las palabras que aparecen dentro de【 】en mi traducción son palabras que aparecen en la pantalla, no letras de la canción.
[4] El adivino es uno de los roles del juego. Puede “leer la fortuna” de los demás jugadores y al hacer eso, puede saber qué rol tiene ese jugador.
[5] Negro en el juego se refiere al hombre lobo. Preguntar si alguien es negro es como preguntarle si es un hombre lobo.
[6] Blanco en el juego se refiere a que alguien es inocente (no es hombre lobo).
[7] Descubrió el cuerpo muerto.
[8] Desde este punto, Sakata, Mafumafu, Soraru, y Urata están hablando al espectador y acusándolo de ser el hombre lobo. Nos involucraron en el juego :0
Originalmente publicado el 08 de enero de 2022 (https://twitter.com/in_the_grid_/status/1479918540966686722?s=20&t=3Ptco25RT7XhKsKY2yux1w)
0 notes