**PLEASE DO NOT POST OR TAKE TRANSLATIONS ELSEWHERE!!**
Klone = Spinel: Be quiet.
Hairi = Lalique: Hafu!?
For a moment, I wasn’t able to understand what had happened.
My mouth that should have had the words to say till then, was closed by Kurone-san’s hand and--.
Hairi = Lalique: ( Huh, they’re being pinched by Kurone-san!? )
Hairi = Lalique: Ha... ... hahi fufun defuka!* (What are you doing)
Klone = Spinel: You’re noisily blabbering on so I’m stopping it.
Hairi = Lalique: Fufuuhi hohehe fufahai! (Tell it to me normally.)
Klone = Spinel: Even if I say it normally you won’t stop so I stopped you physically.
Hairi = Lalique: Hihohihefu! (You’re mean! )
Klone = Spinel: I could let go if you stop blabbering on.
Hairi = Lalique: Hahehafuhaha-!
Klone = Spinel: What should I do-
Hairi = Lalique: Fuhofuhi!
Ulen = Müller: ... ... ... ...
Shien = Clinochlore: ... ... ... ...
Ulen = Müller: Oi, Shien.
Shien = Clinochlore: Yeah.
Ulen = Müller: Why does Kurone understand what she is saying.
Shien = Clinochlore: Yeah, I was just thinking that too.
Ulen = Müller: Is that so.
Shien = Clinochlore: Yeah, yeah.
28 notes
·
View notes
Happy one year anniversary, Cendrillon Palika! (^o^) I had a lot of fun with this game and I still think fondly about it even though it’s been a year...it was a good time.
Also, otter.
7 notes
·
View notes
**PLEASE DO NOT POST OR TAKE TRANSLATIONS ELSEWHERE!!**
Shien = Clinochlore: Hey, hello. Do you have some business with me or him? Or are you lost?
You could say that he was somewhat charming. The moment I saw that kind smile of his, a sigh of relief just came out.
Hairi = Lalique: I actually did get lost and... ..., I’m sorry, that I entered without permission.
Shien = Clinochlore: It’s alright don’t worry about it. Although I’m saying so, strictly speaking this isn’t my house but it’s the guy whose sitting over there’s house.
Ulen = Müller: And speaking strictly even more, this isn’t even my house. It’s just a Research Room.
Shien = Clinochlore: Yeah yeah.
The eye patched young man responded to the unchanging young man who was saying so while reading.
Hairi = Lalique: ( These people, I wonder if they’re living here. They don’t lookalike to be... ... brothers but, well in the world there are various types of brothers. )
Ulen = Müller: We are not brothers. We’re like Room sharers.
Hairi = Lalique: Ah, is that so... ...
Hairi = Lalique: ( Wait... ... huh? Did I, say the question out loud just now? )
37 notes
·
View notes