#qiqirn | Explore Tumblr Posts and Blogs

tainbocuailnge · 1 year

Text

German Dark Knight quests

This is an English translation of the German script for the level 45 and 50 dark knight quests (and some extra bits at the end), meant as a supplement to the translation of the Japanese script found in this and this post showcasing the large differences between Japanese and English Fray’s characterisation. Since haillenarte mentioned in their posts that the German script usually stays closer to the Japanese script than the English script does, and I can’t read Japanese but can read German, I decided to check out the German version and translate it for comparison.

UPDATE: Please check out my translation website! I have the entire dark knight questline translated on there, including an updated translation of what’s in this post, as well as many other scenes from the rest of the game.

Since the English script is already in the other posts I won’t put it in here too, but I will separate it into the same blocks as the other posts for ease of comparison. I’m also sticking to gender neutral pronouns for the WoL, though German is a highly gendered language so all the screenshots of the German script will reflect me playing as a male au ra. It’s been a hot minute since I formally studied German so if you spot any glaring mistakes by all means correct me!

Level 45 quest - What must be said

Fray: It’s your life and it ends again every minute... I’ve been thinking again about what you told me about the voice. Fray: Someone is trying to get through to you. Someone who needs your protection. But we don’t know any more. Fray: We have to perform another ritual as soon as possible. Maybe that will give us a clue about who the voice belongs to. Fray: After all, the voice resonates within your heart. Do you have someone you want to protect? More than anyone else? Fray: ...Sorry. I don’t feel very well lately... I’m alright. I’m just a bit tired. Fray: So, when you’re ready, we’ll perform the next ritual. Fray: Show me what you’ve learned. I’ll wait for you at Moraby Drydocks.

Fray: Do you remember? The sea... Fray: I told you before that I went on a journey once. With someone who... A terrible danger awaited us at sea. Fray: I wanted to stop them. But we’d already drifted too far apart. There was no stopping them from getting on that damn boat. Fray: It was like I was dying. They were the person I wanted to protect more than anything in the world. But my words didn't get through to them. That's why I'm...

???: What’s that? Isn’t the Maelstrom there to help us? ...I’m in need, goddammit! Styrnlona: The Maelstrom isn’t responsible for that. You should turn to the Yellowjackets when reporting something like stolen wares. Demanding dealer: The Yellowjackets... Before they get around to my case my newborn son will be an experienced sailor! Perhaps even admiral! Styrnlona: Hey, you! Aren’t you [your rank at the Maelstrom] [Name]?

Strynlona: You did us all a great favour when you defeated the primal Leviathan. The citizens of Limsa Lominsa are forever grateful. Demanding dealer: Whaaaat? There’s a real hero standing before me! Demanding dealer: You’re a godsend. I’m in a real bind and need help. Demanding dealer: A nasty Qiqirn has stolen all my wares! [cry] What do I tell my clients? [sob] I’m going to lose my good name as trader! [sniff] Fray: Do you remember what I told you last time? You can’t help everyone. You can’t carry all the world’s suffering on your shoulders. Fray: The Yellowjackets will take on his case soon enough. You should worry about your training as a dark knight instead and find a worthy opponent. There’s more important things at stake... Demanding dealer: Don’t leave me high and dry! If you don’t help me, no-one will!

>Yes, or nobody will help him.

Demanding dealer: You’re truly a hero! Thank you! Demanding dealer: The Qiqirn that stole my wares has to be some kind of leader or chief... It’s bigger and stronger than the others.

>No, I can’t help everyone.

Demanding dealer: But... didn’t you just say you were looking for worthy opponents? Demanding dealer: The Qiqirn that stole my wares is a real big guy! Bigger and stronger than the others. A leader or chief, I would say.

Demanding dealer: I saw it walking towards the salt strand, the Qiqirn have a camp there. Please bring my wares back! Fray: It always ends like this... When nobody wants to help, the heroes have to go... You'll never become a dark knight like this.

Fray: Cut that thieving Qiqirn down to size. Doesn’t matter how pathetically it begs for mercy. It shouldn’t have stolen the merchant’s wares... Fray: We’ll use the opportunity to prepare the next ritual. Show me everything you’ve learned as a dark knight.

[Duty battle dialogue] Fray the Dark: There’s quite a lot of them... This’ll be a right bloodbath. Fray the Dark: Now we just need to get the wares! Fray the Dark: The wares are definitely in this chest...

Fray: We... have the wares... [groan] Bring them to the merchant... [huff] Fray: Me? I’m just a bit... exhausted... [groan]. Go ahead, I’ll be right behind you... Fray: Bring it to an end...

Demanding dealer: Hello, hero! Do you have my wares? Demanding dealer: Yes, that’s the stuff! Thank you, thank you. Let’s see if everything is there. Demanding dealer: Nooooo! In llymlaen’s name, I can’t sell these like this! Demanding dealer: Those Qiqirn put their dirty hands all over everything! I can’t offer this to my customers! Or even worse, they’ll demand a discount! Demanding dealer: What should i do? It’s the end for me! I’m ruined! I can say goodbye to that vacation in Costa del Sol... Demanding dealer: I know! I’ve got a hero standing right in front of me! You’ll deliver me new wares in a snap! Demanding dealer: The skin of a dangerous monster... A treasure from a trap-filled ruin... A lock of hair from a primal...

Fray: ENOUGH!! Fray: Does it ever end? Is Eorzea populated entirely by children? Can nobody do anything on their own anymore? Does everyone have to keep begging the heroes for help? Fray: [Name] is also just a [your race]! With their own feelings and interests. Axe blades and thunder magic also hurt them! Nobody thinks about that, huh? Fray: We keep fighting for other people... Like back then, at open sea, against that watery primal... Fray: “We’re not chosen! Let the chosen one fight!” - Pah, you’re just hiding behind those words! What are you doing for Eorzea anyway? Fray: If you lot didn’t keep bringing in your troublesome business [Name] would’ve long since been a more experienced dark knight! Ugh, for real!

Demanding dealer: Who just blows their lid like that? I’m terribly sorry, adventurer... Styrnlona: What the... [Maelstrom rank] [Name], your anger isn’t entirely unfounded, but... Styrnlona: ...A short walk sounds like the right thing to cool your head. Have a good day.

Fray: That just had to be said. Don’t you think? Fray: Seriously, such an ungrateful lot...

>All that matters is the voice.

Fray: Right, the voice. You can’t ignore it. That would mean ignoring your own existence. Fray: I even know who the voice belongs to... Fray: But I can’t tell you who it is. You have to find out yourself. Fray: Well, let’s continue. Stick your hand out...

>I want to become a real dark knight as soon as possible.

Fray: You’re already a real dark knight, [Name]. The dark power, that’s real. Fray: But remember what I told you in the Brume? That you have to face your feelings if you want to walk the path of the dark knight - if you want to survive it? Fray: You’re not at the goal yet. There’s a place in your heart you still haven’t reached. But the voice will help you with that. Fray: Well, let’s continue. Stick your hand out...

>You’re completely right. It had to be said.

[Fray makes a surprised gesture] Fray: You also think I’m right? That’s great, [Name]! Fray: I know it’s not in your nature to lash out like that. But you can rest easy leaving that to me. Fray: I’m glad you’re finally realizing it... Fray: More important right now is that you find out who the voice belongs to. And what its true meaning is. Stick your hand out...

???: The weak call for you, [Name]. As they always do. ???: They call, they scream, they wail... So loud that you can’t hear your own voice... The pain... The anger... The sadness... Nobody wants to hear about those. ???: But you. You will listen to it. ???: You hear my prayers.

Fray: [Name]. Fray: You heard the voice, right? Fray: You don’t have to tell me what you heard. But I’ll ask you one thing: Are you prepared to give up everything to answer that voice? Fray: Your status, your fame, your fortune - everything? Only after losing everything will we have the freedom to do everything. If you’re willing to do that, then... come with me! Leave this Eorzea! Fray: Here you will never be able to fulfil your purpose. To be truly free. Here you will forever have to concern yourself with others. But if you turn your back on Eorzea - you can go your own way. Fray: You don’t have to answer right now. Meet me at the usual place when you’re ready. I’ll wait for you.

Level 50 quest - The knights’ core

Fray: [Name]... There you are again. I was already expecting you. Fray: ...Ugh... We don't have much time left. We have to travel again soon... Or it'll be too late. Fray: Too late for you... You don't understand it yet, but I want to help you. I'm starting to doubt whether you're really prepared... But we'll see. Fray: We'll meet at the Gates of Judgement. Call my name and I'll come.

???: That voice! Isn't that [Sir/Lady] [Name]? The hero of the Scions of the Seventh Dawn? Brave knight: Forgive me. I belong to Lord Drillemont's troops from Whitebrim Fort. Everyone in my regiment knows your name. Brave knight: It can't be a coincidence that I meet you here. It's the Fury's work! She wants you to help us. Nervous knight: A bit to the south from here lives a crowd of Gigas. They've been showing themselves in the region increasingly often and frequently raid caravans. It’s likely they intend to expand their territory. Nervous knight: The troops at Whitebrim Fort are well armed, but the Gigas are numerous and better suited to the cold than us. Nervous knight: They're better organised than other Gigas too. If we can disable their commander their advances will likely cease for now. Brave knight: Indeed. Our commander underestimates the danger and refuses to send troops. Please, won't you help us and hunt down the Gigas commander? Coeus the Loudmouthed, they call the beast. Then our problems will be solved.

Durendaire knights: Please help us. Durendaire knights: What could be more important? Please help us! Nervous knight: Thank you! You’re a hero! Brave knight: We believe we have a trail. Follow us!

Fray: That’s enough.... That’s.... ENOUGH!!!

Brave knight: That’s the place. We believe Coeus the Loudmouthed will come through the pass. Did I mention he’s always accompanied by his two bodyguards? They of course also have to be defeated. Brave knight: Keep watch a little further down the pass. The leader of the Gigas won’t be long. May the Fury preserve you!

Brave knight: You’ve defeated the Gigas’ leader! Thank Halone and you! Brave knight: That should stop their advance. We can easily deal with the few remaining unorganised Gigas. And if not, we know who we can ask. Brave knight: You have our thanks. We will inform Lord Drillemont of your deeds. Brave knight: And our comrades will hear of your heroic deeds too! They’ll all look up to you, if they don’t already. Brave knight: The troops at Whitebrim Fort can use any boost to morale they can get. Your willingness to help us will bring new courage. Brave knight: That reminds me... Could you perhaps autograph my shield? My name is...

???: March, march! Return to base immediately! Brave knight: What happened? Why the rush? Capable knight: Orders from above. Lord Drillemont heard that we’re working with [Name] and ordered us to return immediately. With them in custody, in fact. Brave knight: In custody? What’s the meaning of this? Capable knight: There have been... accusations. People are saying they’ve been spotted in the Brume... speaking with the corpse of a convicted heretic. Capable knight: I don’t believe it of course, but we both know how serious such accusations are.

Brave knight: Surely someone is trying to play us for fools... I mean, speaking with a corpse? Do they take us for idiots? Capable knight: Have you heard the accusations, [Sir/Lady]? They... have a certain weight, since they come from Temple Knights. Capable knight: It might be necessary... Ah, purely as a formality of course... To ask you to remove your weapon.

Fray: Ha, ha! “Remove my weapon”? After what happened in Ul’dah? Are they out of their minds?

Fray: Tomorrow will be the best day in your life, [Name]. Your breakfast will taste better than any meal you’ve ever had. Fray: That is, when you finally manage to look the truth in the eye. [Name], get ready for the evacuation of your soul...

Fray: You know already. You know whose voice speaks in your heart. You know who has to shoulder more suffering than anyone else in the world... You know who you have to save! Fray: Don’t act so surprised. Of course Fray was stone dead, right from the start. But you wanted it to be different. Fray: A sword, a crystal... All that was missing was a teacher. So you made yourself one. Fray: The soul crystal of the Dark Knight, in which all his experiences were stored. Your aether and repressed feelings... The pain that you locked deep inside your heart... All that suffering that you have to endure as a hero.... The fear that the Champion of Eorzea is not allowed to show... Those are the ingredients from which you made a new Fray. Fray: A mentor who could show you the feelings slumbering in your heart. Who could express these feelings for you, like you never could. Fray: You still don’t want to believe it, but you can’t deny it. You can’t deny what we have achieved. Fray: Haven’t I been good to you? I’ve given you a choice that none of your so-called friends ever gave you. Your so-called friends in the Scions or the Eorzean Alliance. Fray: The choice to say no. To not help. To think of yourself. To save yourself. I’ve given your innermost desire to say no a voice, and made sure you heard it too. Fray: Open your eyes! Look at me! Are you seeing it now? I... am you!

[Fray takes on your name] [Name]: Everything that happened until now was your story... [Name]: ...And everything that happens from now on is mine!

[Duty battle dialogue] Dark shadow: Fight me! As hard as you can! You can’t kill me, no matter how hard you try. Dark shadow: You can’t defeat me. I’m a part of you. Drillemont: [Name], I’ll help you! You helped us in our greatest time of need too. Dark shadow: Help them? Bet they’ll have to save you again?

Dark shadow: I... we were so close...

Dark shadow: That is exactly the problem! Dark shadow: Do you even know how ridiculous this struggle must look to the others? Dark shadow: Free yourself from the pain!

[Battle over] [Name]: After a battle everything else in life is turned down in comparison - you can deal with anything. [Name]: I made you strong. I have... given you all your strength... [Name]: Recognise the irony of your existence: Your strength is the cause of your pain. It makes you a hero, and as a hero you’re doomed to suffer.

Knight: [Name]! We’re with you! Cenota: [Name]! Believe in yourself! Believe in us! Clotairion: We know who you really are. Don’t forget that!

[Name]: They stand at your side... while you carry their pain. [Name]: But that’s what you want, isn’t it? You want to suffer. You’re always looking for someone whose pain you can carry. That’s your nature. [Name]: The nature of a dark knight. It’s your fate. Nobody will ever do it better than you... [Name]: You seek this pain. You seek that suffering. [Name]: You’ve brought the last offering. So take this reward... [Name]: [Name]... [Name]: [Name]... I’m the part of you incapable of being a hero. Hide me. Deep in your heart. [Name]: I will speak to you again. Because I know you’re stronger than me.

[Name]: What belongs together comes together. [Name]: I’ll return back into you and give you the power to protect the world. I’ll cry your tears. I’ll carry your burden. I’ll be your rage. [Name]: Let’s go on a journey together again.

Capable knight: We have you back, Halone be praised! For a moment there I thought we’d lost you to your innermost demons. Capable knight: I don’t really understand what happened here, but Lord Drillemont doesn’t seem too angry. Fortunately nobody was permanently injured... Capable knight: First up I’ll make sure Fray’s body is given an appropriate burial. Capable knight: And you? Are you sure everything is okay? You were a little... confused. But what am I implying... Forgive me, my lord. And farewell.

Notes and commentary:

"Das ist dein Leben und es endet jede Minute aufs Neue” is a quote from the German dub of Fight Club apparently, though I never watched it in any language so I have no idea what the context is.

German has formal and informal pronouns, but the only character in these quests to use formal pronouns for your character is the capable knight. That said, everyone still speaks fairly politely to you except Fray, who speaks so casually to everyone it crosses into being rude and overly familiar.

Personally I like German Fray a lot. They feel like the best of both worlds, keeping the emotional vulnerability of Japanese Fray while adding some of the bitter anger English Fray has. They also have a certain awkwardness to them that is really endearing, and which I’m not sure really comes across in just these two quests even with the lame breakfast oneliner. The lv35 quest has this exchange which I really like.

>That voice I heard. Who is speaking to me? >Why were you being accused by the High Tribunal anyway? Hmmm? -->Wild playing and endangering the elderly - shouldn’t that be punished severely? (This is the excuse the temple knights used to take away the old woman’s granddaughter)

Fray: R-really? But things like that just happen when kids play... Fray: A-haha, I get it! You made a joke! You really got me there. Seriously though, what do you want to ask me?

What stood out to me about German Fray next to the English one (and my limited knowledge of the Japanese one) is that they’re a bit of a jokester, though it doesn’t really show in the last two quests because they’re getting desperate. When you free the prisoners from the Amal’jaa in the lv40 quest duty, the enemy yells “You’ll pay for this with your blood!” and Fray responds “Send me an invoice!”

There’s also the exchange with Fray when you learn what happened to the old woman whose grandchild was taken in the lv30 quest, which in English goes like this

Fray: They might spare the girl, you know. Leave her with a few scars and a lifelong lesson. Fray: ...Or, we could beat every single one of them within an ilm of their lives and rescue the girl. You’d like that, wouldn’t you? [You nod, and Fray smiles] Fray: I knew you would.

and in German goes like this

Fray: Are you the dark knight that will stand up for this old woman? Think about it carefully, since it might cost you your head. Fray: Think about the enemies you’re facing, and the wounds they will inflict on you. Think about how you could just turn around and go lie in a warm bed, and nobody would suspect you. [You nod, and Fray smiles] Fray: I feared as much.

In the Japanese and English versions (and French, since French drk is just a direct translation of the English one) the original Fray legitimately lost his trial by combat, but in the German version the trial was rigged. The Ishgardian Citizen describes how Fray was winning until Halone herself struck him down with a pillar of fire - someone in the audience mumbled that it looked suspiciously like a Flare spell cast from the direction of the jury, but naturally the citizen immediately reported that heretic to the inquisition for doubting Halone’s judgement. The reason I even read the German version was because I got mad about translators making some shit up wholesale, but I have to admit I do like this particular thing that translators made up wholesale.

It also turns out Fray writing in the quest journal is unique to the English version! I really missed their commentary when I checked the German journal and it just wasn’t there. Another win for making shit up wholesale I suppose.

I’ve been told the scripts for different languages of the game are written concurrently rather than first in Japanese and then translated, so it’s not entirely fair to claim any one of them as the original that the others are unfaithful translations of. Even if that’s the case I still don’t think the different language scripts should be so wildly different in meaning from each other, but putting that aside I do like having these varying takes on Fray to rotate in my head and I wouldn’t have any complaints if the way they were implemented was through supplementary material like short stories or a manga or something.

I also think each version of Fray has something good going for them, and that they become better when put next to each other. I like how the English script has even your repressed feelings be so repressed that they cling to their front of smug superiority and righteous anger until the very end, and only manage to really express themselves in the journal where nobody would ordinarily look. I like Japanese Fray spilling their whole entire heart out and sounding permanently on the verge of crying from how desperate they are despite their imposing appearance. And my personal favourite is German Fray for how much they feel like genuinely just a regular person who’s in too deep and has no choice but to keep doing what they think is best.

#ffxiv #fray #fray myste #dark knight #translation

308 notes · View notes

valkariel · 2 months

Text

Dusklight

Inspired by Nightengale Salvance's glamour and Himino Ineie's "Rin : Blood Rapture".

Head: Reverence Coronet - ul brown Body: Ivalician Holy Knight's Armor - default Hands: Augmented Radiant's Gauntlets of Fending - ul brown Legs: Augmented Lunar Envoy's Trousers of Fending - abyssal blue Feet: Augmented Credendum Sollerets of Fending - qiqirn brown

Alt Head: Crown of Light (tanks) | Virtu Creed Wings (PLD)

For slimmer fit on shoes: Alt Feet: Prestige Sabatons of Light

Earring: Immaculate Ear Cuffs of Fending | Ghost Barque Earrings of Fending Neck: The Emperor's New Necklace Wrists: The Emperor's New Bracelet Right Ring: The Emperor's New Ring Left Ring: The Emperor's New Ring

Main Hand: Augmented Polaris Point - lavender purple Off Hand: Diadochos Shield | Srivatsa

Fashion Accessory: -- Minion: -- Mount: -- Location: Aglaia

Shader: Faeberry Bokeh

23 notes · View notes

tritoch · 3 months

Text

one thing i like to do when i'm feeling too unbothered and chill and normal is read venat discourse on twitter. makes me insane every single time it comes up. "she placed herself as a god above the ancients and judged that they had no right to live" "she was taking the only path available to her to stop meteion and defeat the final days because it needed to be a race that could handle dynamis" wrong wrong wrong! learn to read!

venat was stopping a planned mass sacrifice of non-ancient life by the only means available to her. that is the primary motivation for the sundering. shadowbringers says this to you, very very clearly. hythlodaeus in "a greater purpose," 5.0 (this is when you're chilling at the DMV together):

The Convocation of Fourteen─well, it was Thirteen at the time─endeavored to create a will for our star. They would repair the fundamental laws of order and halt the spread of destruction. But creation on such a scale required an immense source of power... Of those of us who still lived, nearly half offered up their lives in the name of salvation. And from their sacrifice, Zodiark was born. Just as we had hoped, He reached forth and halted the march of oblivion. ...Yet oh how the star had suffered. So many species lost. The land was blighted, the waters poisoned, and even the wind had ceased to blow. Once more did our people give of themselves to Zodiark. Another half of our race sacrificed to cleanse the world; to ensure that trees and grasses and myriad tiny lives would sprout and grow and flourish. The cycle of life had begun anew, and we reconsidered the means by which we might protect it. The Convocation decided thus: we would nurture our world until it was bursting with vitality. Then, when the time was right, we would offer some portion of its living energy to Zodiark... In return, He would restore to us those brethren whose souls had fed His strength, and together we would resume our role as stewards. There were, however, those who disagreed with this plan. They argued that enough had been sacrificed to Zodiark─that this new world should belong to the lives newly born. These dissidents surrendered their life energies in the creation of Hydaelyn, an incarnation of their opposing belief. And for the first time in history, our people stood divided... Know you, then, how this conflict ended?

Hythlodaeus is very clear: Following the first 50% sacrifice to Zodiark, the land was dying and there had been a mass die-off. A second 50% sacrifice (so 25% of the pre-Zodiark Ancient population) resolved that, cleansing the world and restoring nature and non-Ancient life. Afterwards, the Convocation planned a third sacrifice: they would "nurture [the] world until it was bursting with vitality," the "trees and grasses and myriad tiny lives" he describes earlier, and then sacrifice some considerable amount of that life to restore the Ancients comprising Zodiark.

People pretend that there's a lot more ambiguity on this point than there is, but it's quite clear that when he says "myriad tiny lives," he is saying something that encompasses the modern peoples of Eorzea or their very near ancestors (it's only been about 12,000 years since the Sundering. For comparison early modern humans emerged about 300,000 years ago, and there's no suggestion I'm aware of that evolution even exists on Etheirys anyhow). There's a couple very strong pieces of evidence for this:

First, anything that exists on multiple shards must have existed pre-Sundering, since there's close to no multidimensional travel (barring Ascians and the Exarch). Thus, all the player races, which we know exist on each shard so far, as well as, say, the Amalj'aa, the Kobolds, the Sahagin, and the Qiqirn, all must have existed before the Sundering since we also see them on the First.

Second, the phrasing of "trees and grasses and myriad tiny lives" positions "lives" as a category that encompasses everything that isn't trees and grasses. We can surmise that when he describes the Hydaelyn faction standing for "lives newly born" he's again describing basically everything that isn't plants. this again includes the spoken races of the current game or their ancestors; they are a clear part of what was at stake in the sacrifice.

Third, if that doesn't persuade you that Hythlodaeus is talking about lives like yours, consider that you've just spent the last few quests exploring the city full of giant ancient magic people going "wow! you're so small and childlike! what a miniscule living being you are!" When Hythlodaeus gives this speech about "myriad tiny lives," he is a literal enormous giant sitting next to you, a very tiny living being from his perspective.

This sacrifice, which Hythlodaeus explains to you in the DMV, is the crux of the matter and the root of Venat's choice. The time loop, her knowledge of Meteion, the debate over the right solution to the final days—all of that is secondary. She explicitly is unsure up until you meet her in the Aitiascope whether the time loop is stable and real and applies to you.

The essential issue is the fact that the Ancients are supposed to be stewards of the star, and now they are going to engage in mass sacrifice of lives that Venat knows are people like her and her peers (mostly this is thanks to being a humanist who believes in the sanctity and dignity of life but she also has the confirmation of your post-sundering, totally humanlike existence). Just a quarter of the Ancients' original number remain, their society is in tatters, and what's left is in the process of actively betraying every ideal they ever claimed to hold by slaughtering the life they allegedly guide and care for (which they know to be ensouled!) to undo the great and noble sacrifice of their loved ones.

but venat's faction is weak. it's her and like 13 sorta-important people she knows plus maybe some unnamed others. they lack the numbers or the raw ability to make something that can defeat zodiark, and will need instead to lean on venat's abilities.

her morals do not allow her to stand by as the convocation plans a mass sacrifice of "lesser" life. her circumstances do not give her the time or ability to win them over through rhetoric or decisively defeat them with force. nor can she actually destroy zodiark, because then the final days would simply resume. nor, I assume, is she interested in straight up slaughtering what remains of the ancients until the convocation's plan becomes impractical, assuming she is even strong enough to do so with just the twelve and the watcher's ancient selves for backup. there is no longer an option on the table which does not involve great pain. left to choose between unacceptable options, she chooses the one route which seems able to protect the vitality of the world and uphold the ancients' mission of shepherding all life upon the star towards flourishing: the sundering.

#venat #ffxiv #endwalker spoilers #the sundering

30 notes · View notes

petitfarron · 3 months

Note

What does Farron make of the 'beast' tribes he's encountered? Does he have a favourite/least favourite to help out, and why?

Since Farron's only been on the Source for about 4 years he hasn't gotten the chance to travel as much as he'd like. There are a handful of beast tribes he has met, though!

So far he hasn't really helped them out much, per say but the ones he's very excited to get to know/help more would be the Qiqirn! They remind him of depictions of the Qitari from back home on the First. (Which he didn't actually get to meet since he left before they started coming around again.)

He just thinks they look adorable and that they seem sweet natured so of course he wants to help! But, really... it's Farron. He'd probably help any and all of them without a second thought.

#slowly getting through these asks #farron loves the cute rat people #he also thinks the moogles and sylphs are adorable #but he only has so much time!#especially with all of Dusk's life stuff piling onto them

10 notes · View notes

mythandral · 1 year

Photo

they are having FUN and are being HAPPY, doomed tendancies be damned.

daedalus/prospero belongs to @azure-dragonsinger

#ffxiv #gpose #cesario #daedalus #allagan soap opera #the qiqirn is also an allagan shard his name is tsutsuroon

34 notes · View notes

the-littlest-kojin · 1 year

Text

"Beastman."

Hearing the phrase for the first time, Shio tilts her head. The ship sways slowly as she asks for clarification from the yellow-clad woman.

"You know the sort - scaled fishbacks, or those bleeding kobolds."

Quietly, the Kojin shrugs non-committally. Surely they don't mean what I think they mean.

"We don't serve beast tribes here."

Looking up from the cloth she was examining, Shio quickly looks around to see who the stallkeeper is talking to - seeing only a Hyur and a Qiqirn. Confused, she starts to turn back to ask who is being spoken to - only to watch in shock as the Qiqirn slinks away.

Her blood frothing in rage like the most storm-tossed tide, she places the cloth down before she tears it and quickly strides away, in need of immersing herself in the water.

Speaking with the eclectic group in the Waking Sands, Shio nods in understanding of what Minfilia is saying, until those words drop from her lips, as they have from so many others:

"Beast tribe."

Schooling her expression to stillness, she rakes her eyes around the room. Learned Archons, vaunted and famed scholars of that far-off island of Sharlayan are all smiling benignly at her why are they smiling why are you smiling I'm one of those beasts you seem to hate why are none of you saying anything-

Struggling not to hyperventilate, the panicked Kojin says whatever she can think of that might end the conversation quickly, feeling filthy and like she is utterly, crushingly alone.

After all.

She's just a beast.

#ffxiv #shio shinju #ffxiv writing

65 notes · View notes

ofdarklands · 4 days

Text

Demanding Trader: But... didn't you just say you were looking for a worthy opponent? Demanding Trader: The Qiqirn who stole my goods was a really fat guy! Bigger and stronger than the others. A leader or a chief, I would say. Demanding Trader: I saw him running to the salt beach, where the Qiqirn have a camp. Please get my goods back Fray: That's how it always ends... If no one wants to help, the heroes have to do it... That way you'll never become a Dark Knight...

fray sounds like the line at the supermarket is too long and it's pissing him off

Fray: ENOUGH!!! Fray: Does it never stop? Is Eorzea completely populated by children? Can't anyone do anything alone anymore? Does everyone always have to beg the hero for help? Fray: Mitr'a is just a Miqo'te too! With his own feelings and interests. Ax blows and Blitzra hurt him too! Nobody thinks about that, right? Fray: We always only fight for others... Like back then, on the high seas, against the wet, damp primal... Fray: “We’re not chosen! Let the chosen one fight!” - Pah, you hide behind such words! But what are you actually doing for Eorzea? Fray: If you didn't always come with your annoying business, Mitr'a would already be a seasoned Dark Knight! Oh, really!

i think he's pissed. also apparently leviathan was way more terrifying to us that i ever got the impression it was. guess we ought to add fears of drowning to all our wols

Fray: You heard the voice, right? Fray: You don't have to tell me what you heard. But I ask you this: are you willing to give up everything to answer the voice? Fray: Your status, your reputation, your wealth - everything? Only after we have lost everything do we have the freedom to do anything. If you're ready, then... come with me! Leave Eorzea! Fray: You will never be able to fulfill your destiny here. To be truly free. Here you will always have to take care of others. But if you turn your back on Eorzea - you can go your own way.

mitr'a:

mitr'a: is this about dawntrail

Brave Knight: What happened? Why the rush? Able Knight: Order from above. Baron Drillemont has learned that we are operating with Mitr'a Alywd and has ordered that we return immediately. And with him in custody. Brave Knight: In custody? What does that mean? Able Knight: There have been... accusations made. He was seen in the Brume... speaking to the corpse of a condemned heretic. Able Knight: Of course I don't believe that, but we know how serious such accusations are. Brave Knight: Surely they just want to force a Behemoth on us... I mean, talk to a corpse? Do they think we're fools?

it's still funny to me that we get arrested not because we attacked a whole platoon of cops but because someone saw us kneeling by a corpse. fucking ishgard

the peanut gallery remains awkwardly placed. where the fuck did you guys come from. who are you even. get out

also this time i was actually paying attention and our shade was definitely puppeting original fray's body around for like a month. um. sorry about that dude. i won't tell sidurgu if you don't

Fray: Ha, ha! “Put down my weapon”? After what happened in Ul'dah? Are you crazy?

he's right

Fray: You still don't want to admit it, but you can't deny it. You can't deny what we've achieved. Fray: Didn't I treat you well? I gave you a choice that none of your so-called friends gave you. Your so-called friends in the Scions or the Eorzean Alliance. Fray: The choice to say no. Not to help. To think of yourself. To save yourself. I gave voice to your deepest desire to say no and made sure you heard it. Fray: Open your eyes! Look! Do you see it now? I am you! (in combat) Dark Shadow: Hit me! As hard as you can! You can't kill me no matter how hard you try. Dark Shadow: You cannot defeat me. I am a part of you. Drillemont the Honest: Mitr'a, I stand by you! You also stood by us in our greatest need. Dark Shadow: Assist him? Bet he has to save you again? Dark Shadow: I...we were so close... Dark Shadow: That's the problem! Dark Shadow: Do you know how ridiculous this struggle must look to others? Dark Shadow: Free yourself from the pain!

this still doesn't work quite well with the kind of person my wol is but damn if it is not more compelling to me than before. also as german is mitr'a's actual language i suspect this is what the shadow would be speaking, so it would be pretty confusing for the onlookers i think

Mitr'a Alywd: They are on your side... Because you bear their pain. Mitr'a Alywd: But that's what you want, isn't it? You want to suffer. You will always look for someone whose pain you can carry. This is your nature. Mitr'a Alywd: The Nature of the Dark Knight. It is your destiny. No one will ever do it better than you... Mitr'a Alywd: You seek this pain. You seek suffering. Mitr'a Alywd: You have made the final sacrifice. Therefore take this reward... Mitr'a Alywd: Mitr'a... Mitr'a Alywd: Mitr'a... I am the part of you that doesn't have what it takes to be a hero. Hide me. Deep in your heart. Mitr'a Alywd: I will speak to you again. Because I know that you are stronger than me. Mitr'a Alywd: What belongs together comes together. Mitr'a Alywd: I will return within you and give you strength to protect the world. I will cry your tears. I will carry your burden. I will be your wrath. Mitr'a Alywd: Let's travel together again.

i am actually feeling something besides annoyance this time. maybe even melancholy. you know, like a twelve year old or something.

but more importantly, i can actually work with this! thank FUCK

#also i feel i have some space for fae fuckery later ehehehehe #play: mitr’a #but seriously this is truly good when it's actually the complete thing instead of *waves disdainfully at the english version*#thank you ishikawa

6 notes · View notes