Mi aŭdis novan version de Jock Stuart/A Man You Don't Meet Everyday kaj mi pensis ke mi tradukus ĉi tiun version kaj plibonigas kelkajn elektojn de mia traduko antaŭa.
Lastatempe multaj esperantistoj (du — du apartaj — homoj!!) parolas pri Eŭrovizio, kaj en tio ankaŭ mi volas partopreni. Tial mi esperantigis la, laŭ mi, plej interesan kanton en la ĉi-jara konkurso: tiun de Irlando. Jen (kredeble) kantebla, espereble almenaŭ iom kontentiga traduko de "Doomsday Blue" (de Bambie Thug):
youtube
Avada Kedavra: detruon al vi!
De sento mava ne eblas evit'.
Arkana lang' anoncas pri malben':
Ke ĉiu bela samlitan'
Glitu al vi nun el la man',
Ke mortu ĉiu via plan' pri ĝoj'!
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Ve, ve…
Al via vid' de arog'!
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Ve, ve…
Sed ja pli plaĉas al vi stel' ol la lun'.
Sed ja tro alte mi taksadas vin nun.
Kun vi — nur inkuboj en dorm'!
En min sinkas mondfina morn'.
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Avada Kedavra: ĉi pensoj en kap',
La lokoj tuŝataj sub la litdrap',
Vizioj de vi kaj ĉiu silab' — jam eks!
Subtere batas mia kor',
Kaj ligas vin ĉi tig' de flor'!
En dorm' vin trafos la sonor'!
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Ve, ve…
Al via vid' de arog'!
Ve, ve…
Al via viv' de mensog'!
Ve, ve…
Sed ja pli plaĉas al vi stel' ol la lun'.
Sed ja tro alte mi taksadas vin nun.
Kun vi — nur inkuboj en dorm'!
En min sinkas mondfina morn'.
Sed ja pli plaĉas al vi stel' ol la lun'.
Sed ja tro alte mi taksadas vin nun.
Kun vi — nur inkuboj en dorm'!
En min sinkas mondfina morn'.
Nur ĉi amon de vi mi petegus,
Se vi al mi degnus, vi…
Vi en brakum' lulade min flegus,
Sed en nia danco
Vidiĝus nuanco de morn',
Mondfina morn'!
Atraskite išliekančius Wu-Tang Clan albumo „The W“ ritmus – perliuką hiphopo metraščiuose. Pasinerkite į jo neapdorotą žodžių kūrybą ir naujovišką garso kūrimą, suprasdami Rytų pajūrio repo esmę. Tyrinėkite melodijas, tokias kaip „Gravel Pit“ ir „Careful (Click, Click)“, kad pamatytumėte tikrą garsų Wu-Tang paveldą.
( українською у коментарях ) Today I have a clear idea of what I want to do. First of all, it is to help by all possible means to achieve absolute victory for Ukraine. My idea is well-argued, because both the Ukrainian government and the military elite speak unanimously not about peace, but about victory! Because other options with anti humans are impossible. It is impossible to forgive them in any way for all the crimes committed and still being committed. Well, my personal dream, which I think I will surely realize, is to buy such a beautiful old house-detached house in Ukraine and set up a music and art studio in it. If you like my idea, you have the opportunity to join, it can also become your great investment. The task has already been given to the locals, they are already looking for my dream house, so this dream, like a firm belief in victory, is absolutely real and fully achievable. More info in PM. Šiandien mano galvoje susiformavo aiški mintis ir idėja ką aš noriu padaryti. Visų pirma, tai padėti visomis įmanomomis man priemonėmis pasiekti apsoliučios pergalės Ukrainai. Mano idėja argumentuota, kadangi tiek Ukrainos vyriausybė, tiek karinis elitas vieningai kalba ne apie taiką o būtent apie pergalę! Nes kiti variantai su antžmogiais neįmanomi. Jiems neįmanoma niekaip atleisti už visus padarytus ir iki šiol daromus nusikaltimus. Na o mano asmeninė svajonė, kurią aš manau, jog būtinai įgyvendinsiu, tai Ukrainoje įsigyti tokį seną gražų namuką- vienkiemį ir jame įsirengti muzikos ir meno studiją. Jei jums mano mintis patinka, turite galimybę prisijungti, tai gali tapti ir jūsų puikia investicija. Užduotis vietiniams jau duota, jie jau ieško mano svajonių namo, todėl šita svajonė, kaip tvirtas tikėjimas pergale yra apsoliučiai realios bei pilnai įgyvendinamos. Daugiau info PM. Смерть ворогам ! 🔥 🇺🇦🇦🇴 🥷🏻 ⚔ 💀 www.FightForUa.org YT.TG.#nato_ua_alen www.patreon.com/garsozmogus #ukrainewar2013_2022🇱🇹🇺🇦 #StupidityKills TG | FB | INST | TW | YT | TUMBLR Donate with the caption "for fighting on behalf of Ukraine"/už kovą vardan Ukrainos“ SEB LT167044060008192042 Revolut LT58 3250 0128 2260 3819 Paypal [email protected] (at Україна) https://www.instagram.com/p/CikNWn8DacZ/?igshid=NGJjMDIxMWI=
Būna dažnai gyvenime sunkių dienų - ypač šiuo metu, tarsi kažkoks juodas niekur nesitraukiantis šešėlis virš mano galvos. Bet aš taip džiaugiuosi, kai būna tokių vakarų kaip šis: aš einu Justiniškių gatvėmis, klausausi širdžiai mielos muzikos, kuri prikelia gyvenimui, vėjelis pučia, saulė gražiai leidžiasi žemyn, žolytė, tik ką nupjauta, skaniai kvepia ir tą akimirką jaučiuosi laiminga. Kad ir viena einu, bet taip gera. Ir tokios akimirkos yra už auksą brangesnės. Nes tada suvoki, kad viskas tikrai bus gerai. Ir ramybė ateis. Ir ji jau yra iš dalies. Labai norėjau tuo pasidalinti. Myliu visus.
Labas, draugai ☺️ Kaip sekasi? Esu gerai. Aš turiu šiandien terapiją. Klausau muziką, kai ten einu pėsčiomis, ir tai yra labai ramus. Šiandien klausau muziką vokiečiu, ir mano mėgstamiausias muzikos rinkinys turi dainininkus kaip Mark Forster. Ir ne tik jis, bet dar ir Adel Tawil ir Max Giesinger.
Ši savaitė turėsiu mokyklą su mano italkio mokytojos. Esu laimingas. Italki yra šiek tiek baugus, bet tai nėra blogai. Aš noriu mokytis, ir nepasiduosiu.
Ačiū visiems už nuostabų Nepriklausomybės dienos minėjimą! Dėkojame grupei Grupė el Fuego iš Lietuvos atvežusiai profesionaliai atliktos ir jausmingos muzikos koncertą! Ačiū Portlando Lietuvių Mokykla " Atžalynas" mokiniams ir mokytojoms už šventinę programą. Ačiū Vaidas Žievys, Giedrė Bašinskaitė-Babarskienė, Vilmantui Babarskui ir visiems kitiems mūsų bendruomenės nariams, prisidėjusiems prie šventės organizavimo! Ačiū koncerto rėmėjams JAV LB Kultūros Tarybai ir Lietuvių Fondui!
Thank you for the wonderful Lithuanian Independence celebration! Grupė el Fuego brought an impressive concert of original and classic music full of feelings. Portland Lithuanian school presented folk songs and a solo. Big thanks to all of you who helped to put this event together! Thanks to our concert sponsors: USA Lithuanian American Community and Lithuanian Foundation!
Pasinerkite į amžiną Vaido Baumilos „Apžavų“ žavesį su šia įspūdinga BLACK LP vinilo plokštele. Patirkite analoginio garso unikalumą, skirtingai nei CD muzikos diskai. Mėgaukitės šiltais tonais ir tikru vinilo pojūčiu pamėgta muzika. Mėgaukitės prisiminimais ir LP formato gilumu.
Sveiki, draugai iš Tumblr! Mes džiaugiamės pranešti, kad Garso Aparaturos Nuoma Vilniuje turi fantastiškų LED BAR LCB183 RGB DMX Prožektorių pasiūlymą! Tai tikras spalvingumo šaltinis jūsų renginiams. Pažiūrėk į šiuos nuostabius prožektorius:
✨ Prožektoriaus Ypatybės:
18 RGB LED šviesdiodžių po 3 W kiekvienas.
Individaliai valdomi skyriai su po 6 LED.
Stand-alone ir garsu aktyvuojami režimai.
Įvairūs spalvų makro ir RGB režimai.
Galimybė jungti kelis įrenginius kartu.
🌟 Dažykite savo Renginį Spalvomis:
Aplankykite mūsų svetainę.
Pasirinkite tinkamą LED BAR LCB183 RGB DMX Prožektorių.
Užsakykite ir suteikite savo renginiui nepakartojamą atmosferą!
Daugiau informacijos ir rezervacijų: Garso Aparaturos Nuoma Vilniuje 🎉✨ #LEDprožektorius #SpalvingosAkimirkos #RenginiųApšvietimas #nuomaVilniuje #SviesosEfektai #Vilnius #Lietuva
Visi su ausinėmis vaikšto. Mažos tokios, būna tamsios, tačiau nemažai ir baltų. Eina žmogus, o iš ausų jam antenos styro. Nedidelės, bet vis tiek.
O aš tokių ausinių neturiu: ar tai pinigų gaila, ar per žioplas, kad geras įsigyčiau, bet pasimaivyti irgi norisi. Todėl į abejas ausis įsikišu po vatos gumulėlį. Kas supras, kad tai ne ausinės?
— Sergi? — klausia darbe viršininkas.
— Ką? — nelabai girdžiu.
— Sakau, sergi gal! — stūgauja ans.
— Ne. O ką?
— Ko ausis užsikimšęs?
— Vietoj ausinių! — išrėkiu ir aš.
— Taigi per ausines reikia muzikos klausyt! — plyšauja.
— O man patinka tyla! — klykiu, — užtat su vata aš!
— Aaaa, — garsiai linkteli galvą. — Jei su vata, tai suprantama.