#jsuppose que c'est plus mon boulot tant pis | Explore Tumblr Posts and Blogs

touchlikethesun · 8 months

Text

je travail même plus là-bas mais j'ai proposé de faire des traductions bénévolat pcq... j'aime bien traduire, je peux les aider, et ca me fait une tache sympatoche et tranquille pourquoi pas ? mais on vient de m'envoyer un document à traduire et... est-ce le doc final ??? je le crois pas, ca se lit comme un brouillon, un premier brouillon, et j'ai envie de tout récrire sauf que j'en ai ni le temps ni le statut qui me permettrais à faire ce qu'il faut et grrrrrrr j'suis trop gêné

#c'est bien sur la même fille qui a posé problème toutttt l'été qui l'a ecrit #ce doc elle a eu QUATRE MOIS pour le faire #QUATRE MOIS bon sang #et la majorité du texte est du copie collé des textes qui existaient déjà avec le moindre lien entre les différents parties #et les parties qui ne sont pas du copie collé bah elles sont pas bonne elles contiennent des chose fausses des chose qui veulent rien dire #et des contradictions c'est ssfdslksmdjslkd #c'est horrible #j'ai réglé avec la responsable de récrire les pires parties mais pour le reste...#jsuppose que c'est plus mon boulot tant pis #personal #professional

3 notes · View notes