#jaume i | Explore Tumblr Posts and Blogs

useless-catalanfacts · 13 days

Text

Chronicle of the King James I (Jaume I) of Catalonia-Aragon (1208-1276). Manuscript copy written in the year 1343 in Poblet, Catalonia. University of Barcelona library.

James I's chronicle titled Llibre dels fets ("Book Of The Deeds") is regarded as the first secular chronicle-autobiography attributed to a Christian king.

44 notes · View notes

random-brushstrokes · 26 days

Text

Jaume Morera i Galícia - Guadarrama. Un patio en Miraflores (1901)

#Jaume Morera i Galícia #spanish art #winterscape #1900s

121 notes · View notes

artthatgivesmefeelings · 6 months

Text

Josep Goday i Casals (Spanish, 1881-1936) Jaume Torres i Grau (Spanish, 1879-1945) Edifici de Correus, 1927 Ciutat Vella, Barcelona, Catalunya

158 notes · View notes

marypickfords · 6 months

Photo

House of Wax (Jaume Collet-Serra, 2005)

#house of wax #jaume collet serra #horrorstills #horror #caps #yesterday i had a 2000s remake but not really afternoon

80 notes · View notes

behindthescreamz · 4 months

Text

paris hilton as paige edwards filming paige’s death scene on the set of “house of wax” (2005)

38 notes · View notes

raulfernandez · 1 month

Text

This is some of the cutest shit ever but yall would rather hate on a cute pair of teammates than just accept that racing is rough sometimes

#motogp #jaume masia #adrian fernandez #I love being able to download insta reels

20 notes · View notes

sigurism · 8 months

Text

Boyd Holbrook Run All Night Dir: Jaume Collet-Serra

#<3 #boyd holbrook #danny maguire #tony naumovski #run all night #jaume collet serra #my gifs #my edit #very bad boy doing his little bastard dance #this was years ago but the first role where I got the joker vibe #at least in this scene

43 notes · View notes

certifiedbi · 5 months

Text

Historians would call them close friends

#LISEN i like masia as much as the next person #but im not mounting him in a garage to show that #but yk love who you love #moto3 #motogp #moto2 #alonso lopez #jaume masia

24 notes · View notes

guillemelgat · 6 months

Text

youtube

Here's another song translation, by Mallorcan band Reïna! Since they're from the Balearic Islands and I don't think I've made a post about that dialect of Catalan I thought this would be an interesting chance to do that as well. But also the song is just really pretty, so I hope you guys enjoy!

Ja m’ha quedat clar que ara vols ser tu es dolent It’s become clear to me that now you want to be the bad guy I que m’escoltes per a no estar tot sol amb es teus pensaments And that you listen to me not to be all alone with your thoughts I que tots es camins que no fèiem encara hi són And that all the roads we never took are still there Tot i que ara semblin més llargs i torts Even though now they seem longer and more twisted

Ja m’ha quedat clar que no tenc clar si t’entenc It’s become clear to me that I’m not clear if I understand you I que te m’acostes per no estar tot sol en es mals moments And that you get close to me not to be all alone in the worst moments I que tot es temps que teníem s’ha fos And that all the time we had has melted Entre es dits que ara semblen més llargs i torts Between fingers that now seem longer and more twisted

[ TORNADA: Ets tan dolç que per dins me mata You’re so sweet that it kills me inside Te tenc tan a prop que sempre m’enrampes I hold you so close that you always give me a shock És tan fort que ja no té importància It’s so much that it doesn’t matter anymore Ets tan dolent que m’arriba a fer gràcia You’re so bad that it’s become funny to me ]

Ja m’ha quedat clar que ara ets tu es dolent It’s become clear to me that now you’re the bad guy I que m’enyores només quan saps que ho has fet malament And that you only miss me when you know you’ve done a bad job I maldament mos enteníem, ara ja no And even though we used to understand each other, we don’t now I d'ençà es dies crec que tornen més llargs i tot And from hereon out I think the days are becoming longer and all

[ TORNADA ]

Here are some features of Balearic/Mallorcan Catalan which you can hear in the song:

l'article salat - instead of el/la/els/les it's es/sa/es/ses

different distributions/realization of the neutral vowels - /ə/ can also be pronounced in stressed syllables (generally where you would have /ε/ in Central Catalan) and there's similar vowel reduction to Valencian of /ɔ/ and /o/ to /o/ rather than /u/

Using the pronomial clitics me/te/etc. which in Central Catalan usually only come after the verb before verbs instead of the forms em/et/etc. - also note mos (= ens/nos) which also occurs in lots of other dialects of Catalan

importància and gràcia are pronounced importanci and graci (this is common with a lot of words ending in -cia)

tenc = tinc

maldament = encara que

Bonus: Pronouncing /k/ as palatal /c/ - this is much less common, but the lead singer of Reïna does it which I thought was interesting (in contrast to Maria Jaume who doesn't seem to)

#let me know if i missed any i'm much less familiar with mallorcan catalan than i am with valencian and central catalan :')#i just like this song it's very sweet sounding and the lyrics go kind of hard #catalan:general #general:music #catalan:music #general:translation #catalan:translation #catalan:linguistics #catalan:pronunciation #idk man i don't have a dialectology tag so i'm not sure how to file this #coses de la terra #catalan #(comentari al marge la maria jaume s'assembla molt a una noia que crec que era la meva primera crush shdfjhsfkh)#Youtube

15 notes · View notes

leonsliga · 10 months

Text