I headcanon that Homelander actually gets INCREDIBLY FLUSTERED at small acts of affection even though he hides it. Like he genuinely gets a lil weepy the first time you reach out to hold his hand. The man can do filthy things without blinking an eye but a surprise cheek kiss can leave him speechless.