I think people overestimate how powerful the origin duo is in the lore. Yes, Palkia and Dialga are powerful, but they aren't really smart. In the Darkrai movie and the PMD games they act like forces of nature more than anything. Giratina is a bit of a different story though