Tumgik
#how for a series where song is so central we don't actually hear any of the actual in-universe words or any of the music
scribefindegil · 8 months
Text
As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.
2K notes · View notes
ordinaryschmuck · 3 years
Text
What I Thought About "Eda's Requiem" from The Owl House
Salutations, random people on the internet who certainly won’t read this! I am an Ordinary Schmuck. I write stories and reviews and draw comics and cartoons.
...
...
...HOW IS SEASON TWO SO GOOD?! WE'VE HAD SEVEN EPISODES SO FAR, AND EACH ONE OF THEM WAS A HIT!
Take "Eda's Requiem," for example. It's yet another episode where I have NOTHING bad to say about it! That's two weeks in a row where that happened! HOW DOES THIS HAPPEN?!
HOW!
HOW!
...But anyways, "Eda's Requiem." It's another fantastic episode, and I'm about to dive into explaining how and why. Just keep in mind, it's gonna require spoilers to do so, so be wary of that as you keep reading.
Now, let's review, shall we?
WHAT I LIKED
Eda’s Checklist and Grom Photo: Within the first second, "Eda's Requiem" perfectly sets up Eda's central conflict in the episode. Despite spending years being on her own and looking after herself, she now has two kids that she's constantly caring over. Eda can try all she wants to say that she doesn't care, and I bet she has in the past. But given the hard work she's putting into getting King and Luz what they need and having a grom photo of the three of them together pinned in her mirror, it's pretty clear that those two knuckleheads wormed their way into her heart and are never getting out.
Eda’s Worried About King and Luz Leaving: And thus, that's precisely why something like this bothers her so much. Eda inadvertently adopted two rambunctious rapscallions (Yeah, I know. I'll get to it), so the idea of them not being around her anymore is going to be terrifying. That is a situation most parents, especially mothers, can identify with. It’s called empty nest syndrome and it proves just how much Eda loves Luz and King that she can't stand the thought of her babies leaving the nest. It's yet another well-made, wholesome, found-family moment that this series continues to excel at each week, making me extra excited for more like it to come...while also readying myself for heartbreak when one of them eventually does leave Eda.
Eda and Raine’s Music: Ok, I don't know the exact instruments that were played during this episode, but I also don't care because it was all (for lack of a better term) music to my ears. Every time Eda and Raine played resulted in melodies that are so beautiful and filled with so much emotion and feeling that I'm honestly tempted to listen to them again, multiple times, on repeat. Shows rarely do that for me, as background music doesn't always draw me in as much as lyrical songs do. Usually, it takes something so extraordinarily composed to give me the desire to listen again, and that's the case here. So huge congrats to Brad Breek for doing so. Seriously, the man's been killing it this season.
Eda’s Bard Magic Causing Things to Turn to Ash: This was assuredly a surprise side-effect of the curse. The fact that Eda can sort of do magic at all was its own shock. To then reveal that a specific type can do dangerous things to people and environments is...Well, it definitely brings up its own fair share of questions. Like, how can she do this? Will she do it again, one day? And are there other types of spells that can be negatively affected by Eda's curse? We don't get answers for any of these questions, and odds are, we never will. But that's alright with me. Because if a show makes me consider these many possibilities after a brief amount of time, it is a show that has to be doing something right. Even if I don't get the answers I want, the fact that it caused such a reaction makes me less willing to care.
Raine Whispers: Hey, would you look at that. Another fun, interesting, and compelling character added to the list of this shows' other fun, interesting, and compelling characters...how is this series so good at this!?
Joking aside, Raine's pretty good. I like Raine. They could have been this super serious leader who lost all their fun after years apart from Eda, but I'm glad that they're not. There are moments when Raine takes their job as leader of the BATs seriously, as one would, but I still prefer the fact that they kept a jovial nature despite how grim their situation is. It's an admirable trait to have, and it avoids the trope of making leader characters boring just because they're the ones who have to take things seriously.
Oh, and also, Raine's Disney's first non-binary character who has a stake in the plot. This is a tremendous deal, as you don't usually see that many non-binary characters in children's animation, let alone ones that hold importance to the story. So it's pretty cool for the writers to feature Raine, as it helps several kids feel as though they're finally seen and respected. And the fact that Disney of all companies gave the thumbs up is even more impressive. I hear people say that Dana Terrace should have pitched The Owl House to more progressive networks to avoid pushback, and while I absolutely see your point, I'll have to respectfully disagree. Disney is the largest entertainment industry of all time, so if you want to make LGBTQA+ representation normalized, you gotta stop making splashes and start making waves. Because if the same company that made three racist cats in the span of a few years manages to say that being gay is a-ok, then you know there's something wrong with you. Yes, Disney ended up screwing over the show anyway. But for that one moment, when kids felt pride after seeing a character like Raine, then, in the end, it's kind of worth it.
Also, if you're still having issues with more representation like this popping up in kids' shows, then allow me to redirect you to the complaint department.
...I made that post earlier today for this bit. YOU HAVE BETTER APPRECIATED IT!
Day of Unity is meant to be a Secret: At least, that's what I got when Raine stumbled over their own words. So if it's true, then I wonder why? Why does Belos want to keep the most critical change in the Boiling Isles a secret? Does he want to make it a surprise for his grateful subjects, or does he not want to spread worry and fear amongst the wild witches? It has to be something big if he doesn't want his followers to even say the words "Day of Unity." Whatever reason he has, we most likely won't know until the future. A future that I grow more and more afraid of each week.
Hooty Eating Echo Mouse: My heart sank in that brief moment when I thought that Hooty intensely screwed Luz over in getting back home. But looking back...it is pretty funny.
Just the suddenness of Hooty eating the poor creature that Luz desperately tried to earn its trust is priceless in how shocking it was. And also, Luz's expression.
Tumblr media
That was the look of a young girl who immediately shoved her hand down an owl demon's throat the second the scene cut away. The Owl House may not always be a hit in the comedy department, but scenes like this prove that when it's funny, it is hilarious.
Luz and King Entering the Grand Prix: Not much to discuss here. It's just a cute subplot that adds frivolity to the intensity of what's going on through Eda and Raine's story. But I will say that I love how both stories occasionally interconnect with each other through the many moments of Eda being worried about King wanting to leave to find his father and avoiding any conversation about it. It helps both plotlines feel like they belong together, without being something like "Through the Looking Glass Ruins," whereas both stories could have been in their own episode. Which is neat.
How Bard Magic Works: I really love how this season is diving into how the other magic types work. More specifically, the ones that seem a little vague. I mean, stuff like healing, potions, and plants are easy to figure out, but what does it mean when a witch's talents are construction, beast keeping, and bard magic? We've been getting a lot of clearing up lately, with bard magic looking like a witch can control their environments and enemies through the power of music. Which is fair. Music is pretty powerful in the metaphorical sense, and I actually love that it's powerful in the literal sense when in the Boiling Isles.
The BATs: Not much to comment on these three either. The BATs have the potential to have an entertaining dynamic, but they do very little in this episode that I can't say much other than I hope they make a return in the future. But I will make this claim: Amber is my favorite. I'm sorry, but her screaming "You're not our mom!" to then go, "Bye, mommy Eda" is just too precious for me not to love.
I'm a simple man who falls for cute s**t. Leave me alone.
Raeda (RainexEda): Well, EdaxCamila, you were a fun crack ship while it lasted, but I'm afraid that this is now goodbye. The current canon has provided an incredibly adorable and believable relationship that I would be a monster not to support with my whole bi-heart. It's been real.
Ok, back in serious mode: I love these two together. Eda and Raine are grown-ups, and they still act all flustered near each other as if they were still Luz and Amity's age. It's definitive proof that you're never too old to get flustered near a crush, and seeing them interact adds a sense of wholesomeness when seeing them together as well as heartbreak when they're forced apart. Plus, we get confirmation that Eda's LGBTQA+! Whether she's bi, pan, or whatever, now that we know Eda can catch feelings for someone like Raine, it's yet another case that The Owl House is the most important series to the community. Because having the main character be queer is fantastic in its own right. But having the same apply to the motherly mentor figure? That's is an extra bit of normalization that anybody would be willing to appreciate.
Unique Guard Designs: Not many fans are going to appreciate this, primarily compared to everything else this episode does perfectly. For me, I actually like that you see a few Coven Guards looking differently from the others, as it helps make them less like clones and makes it seem like anybody of any body type could be a part of the coven.
Gus Looking Uninterested when Presenting Grand Prix with his Dad: I am positive that you didn't notice this (I didn't even notice it until someone else pointed it out), but there's something to dissect here. It hints that perhaps Gus isn't as interested in his father's field of work as one might think. If he did, he would look a lot less bored and much more excited to be helping Perry Porter present the race. It could just be the race itself, but judging from Gus' expression, it really seems like the kid would prefer to be anywhere but there. And why would he have that reaction to a race that his best friend is competing in? To me, this seems like an inkling of what Gus' relationship with Perry could be, which may not actually get time to shine, what with how little wiggle room the series has now (Thanks Disney). Regardless, it is interesting to notice, and it will certainly have fans thinking for a while.
Bump Being Smug of Luz Being in the Lead: That's it. Principal Bump looking smug as his human student is beating the students of his rivals is yet another moment that proves why Bump is easily the best cartoon principal.
Darius: First of all, this guy is f**king fabulous, and I love him. *Snaps*
Second, he is definitive proof that you do NOT want to f**k around with Coven Leaders. Lilith may have had her intimidating moments, but none of them compare to the guy who can turn himself into an abomination monster where only magic that hasn't existed before can take him down. It's genuinely scary to see Darius lose control, and I fear for the day when Luz inevitably ends up in his crosshairs.
With that said, Darius' still a ton of fun! He may be threatening, but he's just a flamboyant guy that hates the idea of getting his outfit the tiniest bit dirty. And I love that. I love that these Coven Heads have actual personalities instead of being generically evil. I consider it preferable to make villains entertaining rather than blatantly scary as I'll remember the personalities first and the villainous acts last.
Eberwolf: But this one's my favorite. I told you: I'm a simple man who gets easily swayed by cute s**t. And Eber? I mean, just look at her:
Tumblr media
She's just a cute widdle rascal! I just want to pinch her cheeks, give her a belly rub, and--
Tumblr media
...Eberwolf is not a cute widdle rascal. She is a strong, independent woman, and I will respect her as such from this moment forward...lest I feel her wrath.
That is all. Let's move on.
Eda and Raine Attempting a Final Performance: This was the best scene of the episode. It looked gorgeous, it shows the dedication Eda and Raine have for stopping Belos, and it says so much through so little. Go back and look at how Eda and Raine regard one another when performing Eda's requiem. Through their expressions and a few short words, you know they understand that if they complete the song/spell, they probably won't make it in the end. And yet, they don't care. They both know bad stuff will happen if Belos wins, so Eda and Raine put everything to the side, both their feelings for one another and the people they leave behind if it means putting an end to a tyrant. That level of dedication...Words can't fully describe how powerful that is.
Raine Sacrificing Themselves Instead: But in the end, Raine can't do it. Not when they know the life that Eda has and the people she'll be leaving behind. It's an extra bit of nobleness to the character seeing that Raine refuses to take away a woman from two kids who need her the most. A tad bit selfish, sure, knowing what Belos has planned. But when it comes to love, the romantic, familial, or platonic, the best decisions aren't always the logical ones.
Eda Crying: Luz crying tears me up, but seeing Eda cry is a whole different level of heartbreak. Like Lilith, Eda has her emotions locked up tight, with the closest she came to weeping were those two tears in "Young Blood, Old Souls." In "Eda's Requiem," she cries but almost quickly stops herself. As if she knows that doing so isn't going to save Raine. That is...even worse than seeing Luz break down after losing Eda. The fact that Eda refuses to give herself time to mourn losing someone she loved is tragic because crying is the most natural way of showing grief. Turning that off isn't healthy, and seeing her do it with little resistance is sad to me. It's sad to see a character I love can easily shut off all emotions despite how badly she may want to embrace them. It's one of those moments that, again, by doing so little, it shows so much.
“No one watches Crystal Balls anymore. It’s all about streaming.”: Oof. Even I felt that burn towards cable.
King’s Message: King's message was the pick-me-up I needed after the heart-wrenching sadness this episode put me through a few minutes ago. Seeing King say who he is and listing all the things he loves is nothing short of adorable. On top of that, I adore that Eda willingly recorded the whole thing. She may not want King to leave, but that doesn't mean she'll sabotage the one thing he wants. Especially not after Raine gave up everything so Eda could be with her kids. The opening scene may prove how much Eda cares about a rascal like King, but this heartwarmingly sweet moment reveals just how far she'll go to make him happy.
King’s Dad Reveal: ...ok, I'll be honest, I did not think we'd get that reveal this soon. Dumb of me to say, considering the number of times I've said that these writers don't waste time getting to the s**t, I know. But still, it's pretty cool knowing that King's dad is alive and well, added with the fact that we've got a fair idea of what he looks like. At this point, it's only a matter of time before we see him figure out where the Clawthorne residence is and witness the tear-jerking moments that will follow.
King Changing his Name to King Clawthorne: Not the official adoption I was expecting Eda to make...but DANG IT, is it still diabetes-inducing levels of sweetness!
Personally, I feel like the main reason why Eda breaks down this time is not only because she shouldn't be worried about King leaving her life, but also because Raine's sacrifice wasn't in vain. Her kids really do need Eda because no matter how far apart they'll be, she will always be a part of their life...dang it, I'm going to cry too!
What those Coven patches really do: Well...that was horrifying to see.
...Writers, if you kill off the best non-binary character in animation (it's a short list, I know), we are going to have PROBLEMS!
IN CONCLUSION
"Eda's Requiem" is--surprise surprise--another A+. The emotions hit hard, the representation hits harder, Raine is a fantastic addition to the cast, and it was all surprisingly cute at times. Season Two is currently on a hot streak, constantly winning with every episode that's come out so far. When a bad episode does eventually show up (IT'S GONNA HAPPEN!), I'll be sure to sing my requiem then. For now, I'm just gonna enjoy the ride.
28 notes · View notes
shortyisweird9 · 4 years
Text
Tumblr media
Tumblr media
'Lonely ghost serie'
Chek and heartache- part III
Tw⚠️:swearing, referring of dark themes such as suicide attempt and mental illness.
The morning rays hit your eyes gently, tangible by their warmth,as you forced yourself from another dream of nothing but blank.
You groaned as your cat,Didi, comes running towards you: purring, meowing and chirping in pure happiness. You knew the reason she does this; your previous cat, Martha or Dildo- your roommate Sergiu called her that because of her dickish attitude with him- used to do this everytime so the little one, Didi, just followed her mother's lead.
Everytime she does that is like a small needle stabs at your heart especially when just 2 weeks passed since Martha died of old age- the black cat was adopted when she was senior, abused and malnourished, your heart knew you couldn't leave her to be laid to rest like a nothing. You adopted her, she bit you and you petted her, she hissed you hugged her, you did everything you could think of to show love even brush her fur with a wet toothbrush end to mimic sweet kisses coming from her mom. The cat soon realized that and started living again. Cautious of your other 3 roommates, cuddly with you.
Anyway, you got sidetracked with reminiscing. You heard your friends in the kitchen, Sabrina throwing away the take out boxes and Sergiu preparing some tea, probably to calm his stomach after all the spicy curry he ate last night.
You fixed the oversized white t-shirt and pull the marine blue shorts out of your bottoms, Didi already waiting you by the door.
You all, Sabrina,Sergiu,Ace and you, live in a quaint apartment, turned from campus housing, right next to one of the malls of the city. It had two small bathrooms, a living room , three petite bedrooms ,a tiny kitchen, a rounded balcony and a hallway. It was much smaller than your family home but it was in a central zone where your family home was outside the city's boundaries. You chose it not only because you wanted to spare your family from driving you to university but also because you needed your freedom, your space. Your parents were very understanding of that.
-Y/n e trează? ( "Is Y/n awake?") Ace asked as he sipped on his black cofee.
Without, he would pretty much be a grumpy hedgehog with spiky tealish mohawk. And who wouldn't love that?
-Nu încă, ah! Uite-o! ("Not yet,ah! There she is") Sabrina exclaimed, getting up to hug you and leaving the smoking tea cup by the window.
"Hello." You said ,voice grungy and eyes shut from the light.
You felt the warm hands of your Arabic friend on your face filled with moles and couple of marks from recently popped pimples, you let yourself be engrossed into it ,the touch starvation you carry like a cross chosing for you.
You hear her laugh, she always had a pretty laugh and a prettier smile . She was the beauty of the group, with big puffy sand yellow curls, brown skin with red undertones and black eyes who glow in pure happiness. She was stunning and a sweetheart with an obsession on the colour red and butterflies.
"Someone is needy." Ace teased.
"Shut up or I will staple those hair triangles on your scalp. "
You wanted to say something better but Sabrina then started massaging your lower face in a circular manner with her thumb. You knew you couldn't do anything anymore except melt.
-Anyway ,unde e Sergiu? ("Anyway, where is Sergiu?")
-Ți-o făcut ceai, cane e pervaz. S-o dus până sus să o ajute pe Florentina.("He made you tea, the cup is on the windowsill. He went upstairs to help Florentina.") He said, taking another sip of his cup.
-Ooooh, Florentina. You two began as Ace shook his head in amusement.
You and Sabrina were known to be ruthless in your teasing of the guitarist with long brown locks and beard.
Florentina was a crush of his, a freshman in the University of Arts who played the violin beautifully. Small,with olive skin, long red hair keept in a 1960s hairstyle and green petite with a triangular shaped face. She was a sweetie with a love for fantasy book ,autumn and ferrets.
-Oh, yeah?
-Dup, iubitul ei se mută cu ea. ("Yup, her boyfriend moves in with her")
-Oh.
Ace sucked in his lip ,his face filled with disappointment just like theirs now.
-That sucks.
-Numai spune,Sabrina.("You don't say,Sabrina")
Just then, the door clicked shut. Sergiu is back, this will be awkward.
-Ce vă uitați așa la mine?("Why are you looking at me like that?")
Neither of them could properly looked into the warm brown eyes of the man whose glow seemed to fade a bit, Sergiu was a stubborn man who shut his feelings deep inside, only through his song you could tell he was suffering. Just like you, I suppose.
-Am auzit...("We heard...")
You bit your lips as your long fingers played with each other, twisting and tugging while your nerves grew. Last thing you wanted was another fight where you all force the man to open up. He had suicidal tendencies, sometimes he came too close to actually do it but you were there and you needed to be there now too, even if he doesn't like being taking care of.
Sergiu rolled his eyes at you, his heart hurt from how rigid your posture was, eyes were worried about him but also scared, teeth grinding themselves not out of anger but out of care and fear.
He knew you hated arguments and shouts with dying passion. You always cried when someone raised their voice in less than friendly manner, you hated this reaction of complete terror, you hated looking weak but now you hated letting your friend burn himself because of an unfortunate love triangle. So you swallowed your nerves and braved on, it's about him ,not you.
Sergiu wanted to protect you all from this negativity, especially you and Ace. You had a big event to organise , Ace's sex reassignment surgery is coming up soon. You both have your own problems to dwell ,you didn't need to have him as one too.
However somewhere in his head, a voice telling him that he was wrong ,that voice that took the shape of you in the night of July.
You were crying, your grey hoodie wet from the rain as you cling desperately to him, not daring to move.
He was the reason why you crying, why you yelled profanities our of worry for what he was about to do. He...He tried to throw himself off a bridge ,the same bridge you two first shared your kiss.
That dark episode still irked your minds in the darker moments, late in the night nothing but your mind to keep you company and that's torture in itself.
You thought you could help him, change whatever hurts him and make it go away. That was your biggest mistake, you can't change a person that's not your duty , your duty was to support them through tough times and help them see the light at the end of the dark tunnel. A duty you solemnly swore to uphold even if he didn't liked you to. There's no fucking way you let him do that again,not if you can be there for him. Like he was always there for you, your big guardian with a guitar that spews flames in shape of songs.
-Y/n..
-Te rog, Sergiu. Nu ascunde. ("Please, Sergiu. Don't hide.")
Your eyes were desperate for him to talk it out in any shape or form. They implore for him to vent, to not hid between fake lies like " I am okay" or "I'm fine."
-Bine,bine. Tu ești șefa. ("Fine,fine. You're the boss.")
————————————————————
They talked and talked and cried and laughed and cried again. A never ending circle of venting ,small earthquakes which instead of fracturing the friendship , it onlyakes it stronger as it should.
-Te simți mai bine?("You feeling better?") Your voice ran timidly on the top of your apartment building, watching over the brutalist styled architecture.
-Un pic, doare știi dar asta îmi arată cât de îndrăgostit sunt de ea. Iubirea adevărată pentru mine nu se referă doar la a iubi doar dacă te iubește reciproc, nu , să iubești fără să forțezi persoană să te iubească înapoi. Să îi porți de grijă, să o protejezi, să o ajuți fără să fi un egoist, fără să te aștepți să fi iubit înapoi. ("A little, it hurts you know but this shows how much I love her. True love for me doesn't mean to love just so they will love you back, no, to love someone without forcing them to love you back. To care for them, to protect them, to help them without being an egotistic, to love without expecting to be loved back.")
-Poetic.
He laughed at that , starring at the setting sun ,his lit cigar forgotten fumed between his painted fingers. His hair blown gently by the wind , he looked like a masterpiece.
-Scuze..pentru tot.("Sorry...for everything. ")
-N-ai de ce. Mi-ai făcut chec până la urmă așa că balanța eternă este restabilită.("You don't have a reason to be. You made me chek in the end and thus the eternal balance is restored.") You joked, munching quietly on the piece of cake, his jacket keeping you warm.
-Haha. Cine ar fi crezut că checul are fi o gustare bună când îți dai vent.("Haha. Who would have thought that chek will be a good snack when you vent.")
Indeed, who would have thought of that but one who cried in the sore days filled with heart ache.
————————————————————
Hey,guys!💖
Hope you like the third part of the serie, I wanted to focus on "your life" and your friends backgrounds this time. The translations are not 100% word to word but enought to give you context.
Anyway, I hope you like it. Stay safe!
Tagged 💗💗:@moolujk @gaysludge @simonsbluee @yoyoanaria @cherry-piee @magenta-skyline @yikesyikesyikes95
55 notes · View notes