Tatsuro Yamashita - Shiosai (潮騒)

打寄せる波　素足へと 集める泡のもろさより 君の心は傷つきやすいから いつも僕が包んであげたい 君のこと 少しずつでも打解け合い 永遠の愛つかみたいと 僕の心　限りなく願う 愛してくれるね 僕のこと ゆっくり飛ぶ海猫だけが 見守りながら翔けめぐる今 紅く染まる海と(潮騒が教える) 二人燃やす夕陽　ほら沈んでく 寒くないかい 素足では 貝殻耳に当てたままで 風を受けてる君がいとおしく 美しいくちもとに 口づける 星影　浮かんだ　君がいとおしい 星影　浮かんだ　君がいとおしい… ––––––––––––––– Uchiyoseru nami suashi e to Atsumeru awa no morosa yori Kimi no kokoro wa kizutsuki yasuikara Itsumo boku ga tsutsunde agetai Kimi no koto Sukoshizutsu demo da tokeai Eien no ai tsukamitai to Boku no kokoro kagirinaku negau Aishitekureru ne Boku no koto Yukkuri tobu umineko dake ga Mimamorinagara kake meguru ima Akaku somaru umi to (shiosai ga oshieru) Futari moyasu yūhi hora shizunde ku Samukunai kai suashide wa Kaigara mimi ni ateta mama de Kaze o uke teru kimi ga itōshiku Utsukushī kuchi moto ni Kuchidzukeru Hoshikage ukanda kimi ga itōshī Hoshikage ukanda kimi ga itōshī… ––––––––––––––– Crashing waves to bare feet From the fragility of the bubbles you collect Because your heart is vulnerable I always want to wrap it up Of you Even little by little I want to have eternal love I wish my heart endlessly Will love you About me Only slow-flying black-tailed gulls Now while watching over The sea dyed red (taught by Shiosai) The setting sun that burns two people, you see, it's sinking Isn't it cold with bare feet? Keep it on your ears I love you who are receiving the wind In a beautiful mouth Kiss Hoshikage, I love you Hoshikage, I love you ...