先程数年ぶりの脱走を行ったとして、小さいねこ一匹が逮捕されました。このねこは脱走に加え、他のねこにも脱走をさせた脱走勧誘罪が明らかになっており、速やかにへんがおの刑が執行されました。

A small cat has just caught running away from the window after several years. This cat is guilty of inviting another small cat to run away too, so he is given the funny face penalty asap.

i wanted to change my url to funnyfacepenalty but some genius already thought of that

本日未明木花庵において、出入り口があるにも関わらず障子を破損したとして、小さい猫が現行犯逮捕されました。調べに対し犯猫は、「朝になったのでやった。朝メシにもチュールがもらえると思い、思わずやってしまった」と犯行を認めたため、今晩へんがおの刑が執行されました。

A small cat was caught immediately to break a slide paper door at Kohana-an in early this morning although there's a doorway. For the investigation, that criminal cat said he done it because it gets morning and he tho he would be given tulle as his breakfast. So he has given the funny face penalty tonight.

昨夜、胡麻油の瓶を落とし、漏れ出た油を無断でなめた罪で、小さい猫一匹が訴えられました。被告はそこに瓶があったのが一番の問題だとして無罪を主張しましたが、無断でIH に登った事実に情状酌量の点はないとして、被告は有罪となりました。しかし原告側にも過失はあるとして減刑の判断がなされ、「二番目のへんがおの刑」が適用されました。

A small cat was sued to shed a bottle of sesami oil and lick it without any permission last night. The accused insisted his innocence, but he was decided guilty because to jump up to the cooking heater was bad activity without the problem of the sesami oil. But there's a fault of accuser, he couldhave a reduction of the penalty, so he had the second funny face penalty.

おふとんかんそうきの ぬくぬくの出口にすわって

おふとんぜんぶを ぬくぬくにしなかったのは

…オレです

It's caused by me not to be warm all areas of my landlady's futon to sit on the warm air outlet of the futon drier... 😑

オレは…今朝の罪で「へんがおの刑」に処せられました… I have received the sentence of the funny face by my crime in this morning…