Après la réussite d’une 1ère édition en 2021, le Poetik Bazar, le Marché de la poésie de Bruxelles, sera de retour du vendredi 23 au dimanche 25 septembre au BE-HERE. L’événement se veut mettre en lumière la poésie contemporaine dans toute sa richesse, et pour ce faire il s’est doté d’un programme très riche en événement comme en invités.

Francais/French Un dessin croisé impliquant mon Russell et Viktor Kravsanov qui appartient à K-Zlovetch sur DeviantArt, le auteur d'Oetherium.

Ce dessin a été inspiré d'un rêve que j'avais dans lequel Russell partait en voyage en Paris avec les Hiboux de Jade pour leur montrer les différents pays de la Terre. Il y avait un festival et Russell a décidé de mettre ses vêtements grecs. Et qui devrait-il croiser sinon Viktor Kravsanov qui est également là, portant ses vêtements bulgares.

Dans le rêve, ils discutent tous les deux de leurs costumes et Viktor dit à Russell qu'il est d'origine bulgare. Cela excite Russell, car il est grec (il est Gréco Canadien) et un grécophile/philhelléniste qui a également un fort intérêt pour les pays voisins de la Grèce tels que la Turquie et la Bulgarie.

Parce que Turquie était le site de Troie et que la Bulgarie était le site de Thrace.

Dans ce dessin, Russell et Viktor marchent ensemble et je pense que Russell le dérange avec d'innombrables questions sur la Bulgarie, essayant de déterminer les similitudes culturelles entre les deux pays.

Russell est Autiste et l'histoire, la culture et la mythologie de Grèce sont l'un de ses nombreux intérêts spécifiques, ainsi que l'écriture de poésie et le jogging.

______________________________________________________________

English/Anglais A surprise crossover drawing involving my Russell and Viktor Kravsanov who belongs to K-Zlovetch on DeviantArt, author of Oetherium.

This drawing was inspired on a dream I had about Russell going to a trip to Paris with The Jade Owls to show them the different countries of Earth, there was a festival and Russell decided to put on his Greek Clothes. And who should he bump into but Viktor Kravsanov who is also there wearing his Bulgarian Clothes.

In the dream the two of them get into a discussion about their costumes and Viktor tells Russell that he is of Bulgarian descent. This excites Russell, as he is Greek (well, Greek-Canadian) and a Grecophile/Philhellenist who also has a strong interest in the neighboring countries of Greece such as Turkiye and Bulgaria.

Because Turkiye was the site of Troy and Bulgaria was the site of Thrace.

In this drawing Russell and Viktor are walking together and I think Russell is bugging him with countless questions about Bulgaria, trying to determine the cultural similarities between the two countries.

This excites Russell, as he is Greek (well, Greek-Canadian) and a Grecophile/Philhellenist who also has a strong interest in the neighboring countries of Greece such as Turkiye and Bulgaria.

Because Turkiye was the site of Troy and Bulgaria was the site of Thrace.

In this drawing Russell and Viktor are walking together and I think Russell is bugging him with countless questions about Bulgaria, trying to determine the cultural similarities between the two countries.

Russell is Autistic and Greek History, Culture, and Mythology is one of his many special interests, as well as writing poetry and jogging.

Russell Aaron Firkins, Otacaia © JafanAdis

Viktor Kravsanov, Oetherium ©K-Zlovetch, Hellypse

Musique Grecque Antique

La musique (ou mousike) faisait partie intégrante de la vie dans le monde grec antique, et le terme couvrait non seulement la musique mais aussi la danse, les paroles et l'interprétation de la poésie. Un large éventail d'instruments était utilisé pour interpréter la musique, qui était jouée en toutes sortes d'occasions, telles que les cérémonies religieuses, les festivals, les soirées privées (symposion), les mariages, les funérailles et les activités sportives et militaires. La musique était également un élément important de l'éducation et des représentations théâtrales grecques telles que les pièces, les récitals et les concours.

Lire la suite...

Ravie de participer pour la première fois au festival de poésie La houle des mots à St Jacut de la mer les 29, 30 et 31 juillet

Le programme complet avec les concerts ici -> https://presquileenpoesie.org/category/la-houle-des-mots/

Annie Lafleur reçoit le Prix francophone international du Festival de poésie de Montréal from Winston McQuade on Vimeo.

LE CULTUREL 2.0 avec Winston McQuade : Annie Lafleur, poète et écrivaine vient de mériter le Prix Francophone international du Festival de la poésie de Montréal pour son recueil « Puberté » et elle nous parle des effets que provoquent une telle reconnaissance…

All We Imagine As Light, une poésie qui sera récompensée

Un film de Payal KapadiaAvec: Kani Kusruti, Divya Prabha, Chhaya Kadam, Hridhu HaroonInfirmière à Mumbai, Prabha voit son quotidien bouleversé lorsqu’elle reçoit un cadeau de la part de son mari… Notre avis: ****

Retrouvez l'article complet ici https://lemagcinema.fr/festivals/cannes/cannes-2024/all-we-imagine-as-light-une-poesie-qui-sera-recompensee/

Bon plan culture : les «Apéros-Performances» à Lyon

À Lyon, les derniers weekends d'Août, la compagnie Novecento invite ses ami.es à participer à un mini-festival : Les Apéros-Performances. Des lectures, de la danse, de la musique, du chant, de la poésie… Les différents arts du spectacle se rencontrent dans un cadre intimiste et familial. On a testé pour vous l'une de ces soirées à prix libre. Un bon plan qui fait décidément la part belle au spectacle vivant ! Apéros-Performances dans un cadre intimiste Un bon plan culture dans un cadre intimiste, voilà qui donne résolument envie de retourner au théâtre ! La Maison des Passages est toujours une expérience en soi. Même les lyonnais les plus indiscutables ne connaissent pas tous cette maison des associations à la programmation engagée, nichée au sein du Vieux Lyon. C'est en gravissant les escaliers de la cour des Passages que l'on découvre avec surprise, au cœur de la métropole, un petit jardin suspendu aménagé de manière bucolique. Tout en simplicité, on nous invite à prendre un verre et à se laisser entraîner au gré des interventions artistiques. Les spectateurs et spectatrices sont invité.es à être "libres", c'est-à-dire à naviguer selon leurs envies entre différentes zones : - Une petite cour pour s'aérer au rez-de-chaussée. - L'espace "Performances" qui s'emploie et se déploie en différentes configurations selon les besoins des prestations scéniques. - L'espace "Apéro", accessible via une petite passerelle, où l'on retrouve le jardin aménagé et la buvette. Pour cette première soirée, le public est au rendez-vous, il y a juste assez de monde. Assez pour discuter, échanger, et partager cette expérience conviviale. Juste assez néanmoins pour ne pas étouffer, avoir son propre espace, et circuler à sa guise. D'un point de vue pragmatique, cela permet la mise en place des gestes barrières, qui sont respectés sans problème (du gel hydroalcoolique et des masques sont même mis à disposition). D'un point de vue artistique, cela permet une véritable proximité avec les intermittents et intermittentes, qui viennent se mêler au public et interagir avec lui dans une ambiance amicale et bon enfant. Une programmation pour tous les goûts Tout au long de la soirée, des artistes nous invitent, l'espace d'un moment, à partager leurs univers. De la danse contemporaine à des interludes musicaux, d'une pièce de théâtre à des lectures de poésie : il y en a pour absolument tous les goûts. Un constat qui se remarque d'emblée à la vue des spectateurs et spectatrices : des jeunes étudiants, des familles avec enfants, des seniors… En d'autres termes, des gens de milieux et de cultures différentes, qui ne se connaissent pas, mais qui se rassemblent, l'espace d'un instant, pour partager une expérience commune. «C'est vraiment génial, on ne s'attendait pas à avoir autant de monde ! Les gens ont sans doute besoin de se divertir, de retourner au théâtre, c'est vraiment encourageant. Et nous aussi, on en avait besoin, de remonter sur scène, de rejouer devant un public. Cela nous fait un bien fou !» Clara Serafini, danseuse. Un bon plan accessible à toutes et à tous Cet événement, organisé par Franck Adrien de la compagnie Novecento et Clara Serafini, une danseuse reconnue, est définitivement un très bon plan pour tous les lyonnais et toutes les lyonnaises en manque de théâtre et de culture. Vous pourrez profiter de diverses performances artistiques dans un cadre privilégié, découvrir ou redécouvrir des artistes confirmés ou débutants, le tout en entrée libre et à prix conscient, tout en dégustant une petite boisson dans une atmosphère chaleureuse et décontractée ! - QUAND : Les 28, 29 et 30 Août à partir de 18H30 - OÙ : La Maison des Passages - 44 rue St Georges 69005 Lyon - + D'INFOS : 06.13. 03.07.25 ou sur la page Facebook de la Compagnie Novecento. Read the full article

Statement from the UNESCO Director-General, on the occasion of World Poetry Day 2024; March 21st.

Poetry, whether in prose or verse, symbolist, engaged in society or objectivist, has a unique propensity to make us perceive the world around us differently.On this World Poetry Day, UNESCO is celebrating the power to question certainties in order to remain open to others, to welcome the world in all its diversity – all essential foundations for building peaceful societies. That is why our Organization stands by poets, especially the younger generation, to enable them to take full advantage of this literary form, and to support the publication of their works. For example, we facilitated the participation of 10 young Caribbean authors in the 40th Marché de la poésie, in Paris in June 2023. At this poetry festival they were able to showcase their work, discuss it and meet publishers to assist in the publication of their poems.As part of our efforts to safeguard living traditions, UNESCO has also included a number of poetic forms on the Representative List of the Intangible Heritage of Humanity: the Hudhud chants of the Philippines in 2008; the Mapoyo oral tradition of Venezuela(Bolivarian Republic of) in 2014; the Eshuva, Harákmbut sung prayers of Peru, in 2011; and the Koogere oral tradition of Uganda, in 2015.Poetry is a powerfully living art, but it has also, through the centuries and continents, been the key medium societies have used to write their history and preserve the memory of their culture, as well as to record ancestral knowledge. As the Ivorian poet Bernard Binlin Dadié so aptly said in his poem “Tu dors” (“You sleep”), from the collection Hommes de tous les continents (Men of all continents), the poet is “the old watcher/who stands guard over the ramparts”, and has “in his eyes, the dawns of ancient times/And in his head, the song of future times”. The poet is that in-between figure who stands at the crossroads of a bygone past and a future yet to be built.This is why UNESCO is helping to preserve some of the most emblematic poetic texts of their time. In 2023, the Codex Manesse, a collection of medieval German lyric poems, the collection of Turkmen manuscripts of Magtymguly Fragi, and the stone inscriptions of Tsogtu Khung-Taiji, Prince of Khalkha, which are among the finest examples of Mongolian poetry, joined our Memory of the World Register, which aims to safeguard documentary heritage and make it more accessible to the general public. World Poetry Day is thus an opportunity for each and every one of us to move into the living heart of ourselves and of the world, to paraphrase the great Martinican poet and politician Aimé Césaire, in a gesture of peace as internal as it is universal.

Mrs. Audrey Azoulay; UNESCO Director-General.

Statement from the UNESCO Director-General, on the occasion of World Poetry Day 2024; March 21st.

観たいものメモ２

Kader Belarbi : Les SaltimbanquesHalle aux Grains, Toulouse

Ambiguous Dance Company : Body ConcertThéâtre Paul Eluard, Bezons

Alexander Whitley Dance Company : Anti-BodyColours International Dance Festival, Stuttgart 2022

そういえば野田秀樹の赤鬼も配信していますね。

　２０年以上前に確かTVで放送してるんだったかを見たきりなのでもう一回見てもいいかもな。

Philippe Decouflé : Stéréo DeluxeNuits de Fourvière 2023

ドゥクフレ～～去年から配信してるのに観ずにここまで来ちゃった。観よう。

ÉlémentsSidi Larbi Cherkaoui à Genève

La Mondiale Générale

43e Festival mondial du cirque de demain

Le 43e Moussem culturel international d’Assilah, tenu du 16 octobre au 5 novembre, a remis le Prix Buland Al-Haïdari de la jeune poésie arabe au poète marocain Omar Erraji et à la poétesse égyptienne Nehad Zaki.

Festival des Quatre Saisons de Montbéliard, hiver 2024

Le Théâtre de Montbéliard et les Bains Douches - La scène de Montbéliard accueilleront les jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 septembre 2023, le Festival des Quatre saisons de Montbéliard. Au programme de la saison automne : Jeudi 25 janvier 2024 à 20h30, Les Bains Douches - La scène : Michaël Hirsch "Je pionce donc je suis" Découvrez l’incroyable destin d’Isidore Beaupieu. Héros d’un mouvement révolutionnaire malgré lui, il se bat pour le droit au sommeil, avec les Sapionces dont la rencontre va changer sa vie à jamais. Incarnant tour à tour plus de vingt personnages, Michaël Hirsch, nous entraîne dans une aventure singulière, remplie d’humour et de poésie, pour nous faire rêver les yeux grands ouverts. Vendredi 26 janvier 2024 à 20h30, Les Bains Douches - La scène : Marie Reno "Happy flower" Entre stand-up et chanson, Marie Reno emmène le public dans un univers alliant second degré et ironie, toujours plus original et surprenant ! Ce spectacle réunit quatre années délirantes de mise en musique de l'actualité, du quotidien mais aussi des problèmes existentiels d'une trentenaire d'aujourd'hui... Un spectacle avec beaucoup de styles et une plume toujours bien aiguisée ! Samedi 27 janvier 2024 à 20h30, Les Bains Douches - La scène : Roberta Sechin "Una Roberta a Parigi" Roberta raconte son histoire d’Italienne qui débarque à Paris sans parler français et qui se retrouve d'emblée confrontée aux interminables discussions à propos de la langue, de la cuisine et des coutumes. Un incroyable voyage interculturel avec la plus italienne des parisiennes ! Roberta Cecchin offre un spectacle à la fois hilarant et rafraichissant ! infos > Bureau d’Info Jeunes Montbéliard (BIJ) 2, avenue des Alliés à Montbéliard ou 03 81 99 24 15 ou www.montbeliard.fr/quatresaisons ou www.ticketmaster.fr ou www.francebillet.com Read the full article

EN / We first met Panevezio Leliu teatras and Grubusis teatras of Palanga when we went to Lithuania to perform in the street theatre festival in Panevezys organized by Panevezio Leliu teatras. We gave an improvisational theatre performance that ambulated in the streets of Panevezys including the dance, poetry and puppet performances. It was our first encounter with Lituanian puppet theatre and also the public. Later we gave a two day workshop in Palanga about improvisational theatre techniques in public spaces and spent few days experimenting with amateur theatre in Palanga.

FR Nous avons rencontré pour la première fois « Panevezio Leliu teatras » et « Grubusis teatras de Palanga » lorsque nous sommes allés en Lituanie pour participer au festival de théâtre de la rue à Panevezys organisé par « Panevezio Leliu teatras ». Nous avons fait un spectacle de théâtre d'improvisation qui a déambulé dans les rues de Panevezys, comprenant de la danse, de la poésie et des marionnettes. C'était notre première rencontre avec le théâtre de marionnettes lituanien ainsi qu'avec le public. Plus tard, nous avons donné un atelier de deux jours à Palanga sur les techniques de théâtre d'improvisation dans les espaces publics et avons passé quelques jours à expérimenter avec le théâtre amateur à Palanga.

8 NOVEMBRE 2023

Programme démasqué.

Échauffement rapide : Amorce pour une histoire en 6 lignes et 6 minutes. « Il était comme ça, beau et sensuel. »

Il était comme ça, beau et sensuel. C’est ce qu’elle avait dit au début de sa « confession ». elle n’avait pas pu résister à cette impulsion, elle s’était laissée emballer dans cette aventure qui avait tout brisé autour d’eux. Mais c’était un vrai salaud, et elle avait vite ouvert les yeux sur son erreur. Maintenant c’était fini. Elle se repentait. Elle voulait reprendre la vie commune. L’accepterait-il encore ?

1°) L’œil expert de l’enquêteur (10-15 minutes) : Photo mystérieuse. Voici une photographie sans légende : il s’agit d’écrire un récit explicatif de ce qui se passe sur la photo, comme si on l’avait prise soi-même.

Je lui avais demandé l’autorisation. Le vendeur de cacahuètes se tenait raide sur une chaise paillée, au coin d’une ruelle assez passante, dans son costume d’un autre âge. Il semblait avoir froid, et sa posture timide n’avait rien de très commercial. Il avait simplement hoché la tête, sans sourire. De toute façon, il était inutile de lui dire de prendre la pose : il attendait je ne savais quoi, les yeux vers la foule qui défilait devant lui, comme si vendre ou ne pas vendre sa marchandise ne faisait aucune différence. Dans cette ville touristique, loin de tout marché aux fruits et aux légumes, ce grand panier de cacahuètes était incongru. Je lui demandai d’où il venait, combien cela coûtait, le prix au kilo, essayant de faire la conversation, mais il ne répondait rien, comme s’il ne comprenait pas mes questions. Alors je l’ai photographié. Il a semblé me remercier d’un signe de tête, puis s’est levé, comme s’il n’avait rien attendu d’autre que ma venue. Il a pris chaise et panier, et il est parti, lentement, les pans de son grand manteau battant derrière lui.

Vendedor ambulante de maníes en 1912 (Colporteur de cacahuètes en 1912) Image X, du compte « Buenos Aires en el recuerdo ».

2°) Caviardage (10 minutes) : Poésie vinicole. Voici un prospectus qui vante les produits d’une cave alsacienne. On en fera le caviardage, de manière à ne laisser lisibles qu’un nombre limité de mots, entre 20 et 30, ni plus ni moins. On essaiera de produire un micro-poème, qui ne parlera pas nécessairement de vigne ou de vin.

Le poème des caviars :

Cette fin d’année descend dans l’hiver. La région réserve une surprise dans la colline brûlée, terroir puissant et moelleux. Aussi, si vous voulez passer commande, tournez ! L’Alsace a déployé son feu sur la colline brûlée. Son clou rose, moelleux, épanoui, affiche des poissons de mer au citron. Fin d’année de feu, sève de l’hiver 1931, vendanges à point ! À l’horizon rose la colline est parfumée : puissance, minéralité, honneur ! Le feu sur la sève, l’été a commencé derrière la cave. La surprise est présente, aromatique, festive. La colline brûlée touche son voisin à table… L’hiver le plus chaud est désormais derrière nous. 2023 nous réserve une surprise à l’horizon : délicieux nectars, roses, riches et moelleux, aux arômes de bergamote et de citron.

3°) Compartiment suicide ? (15 minutes) : Une situation de départ et des mots obligatoires. Votre personnage prend le train, entouré d’hommes en chemise-cravate et de femmes en tailleur, tous très occupés avec leurs smartphones, et se sent soudain très déprimé. Dix mots à utiliser : élégance, superflu, lasser, piège, agacer, question, hurlement, journal, contrôleur, fenêtre. Forme obligatoire : récit au passé, et fin inachevée.

Il avait réservé une place au hasard du site Internet de la SNCF, et trouva assez vite la place qui lui était assignée. Il commença mal sa matinée en s’installant, bousculant une executive woman au brushing travaillé et à l’élégance impeccable, et en déposant son sac à dos rebondi à côté de lui il lui heurta la jambe, ce qui lui valut un regard noir. Son voisin, occupé à la fois sur son ordinateur et son smartphone, le regarda avec mépris, comme si la présence d’un plouc grossier l’agaçait. Sur les autres rangées du TGV Lyon-Paris, il n’apercevait que journaux financiers, cravates serrées, gueules fermées à clef. Pas un seul visage avenant. Il avait tout de même la fenêtre pour lui, mais cela le lassa vite : paysage fuyant et incompréhensible, lignes floues, vitesse perturbante, non, il préférait observer la faune qui l’entourait. Un homme en gris ne cessait de poser la même question à une dizaine d’interlocuteurs successifs, et leurs réponses ne semblaient pas lui plaire. Deux cadres sans doute très supérieurs parlaient actions, primes, ressources humaines, employés superflus, plan de carrière. Il faudrait dégraisser, disait sa voisine à un correspondant tout en tapant sur son clavier et il voyait les lignes de calcul s’ajouter à grande vitesse, sans doute sur un bilan comptable. Peu à peu il se sentit déplacé au milieu de ces gens. Il était tombé dans un piège mobile, il aurait dû tenter l’auto-stop ! Comment allait-il tenir pendant plus de deux heures ? Il ne pouvait même pas se lever et marcher dans l’allée centrale pour se dégourdir ou se donner une contenance, avec tous les attachés-cases et les coudes pointus qui dépassaient des fauteuils, il allait provoquer des incidents. Un contrôleur passa, et ses voisins, indifférents à sa personne, tendaient leur carte d’abonnement sans le regarder, la tête penchée sur leur travail. Alors, à bout de résistance, il poussa un long hurlement, dressé au milieu de cette foule anonyme, et…