#fanficwmatsui
Text
PARTNERS(traducido al español) capitulo 12
Autor original: http://sophcaro.tumblr.com/
Ya había pasado un mes desde que Rena vio por última vez a Jurina - la Matsui mayor tenía trabajo que hacer en Tokyo con Nogizaka46 durante agosto - y ella estaba absolutamente convencida de que la comida que había preparado para su regreso satisfacería a Jurina inmensamente. Después de todo, era carne picada y espaguetis; su favorita. Sin embargo, la joven apenas había dicho palabra alguna desde que entró en su apartamento hace media hora, y ahora estaba jugando con su comida distraídamente.
Hasta ahora, Rena no había dicho nada al respecto, creyendo que tal vez Jurina no estaba de buen humor esta noche. No era común, pero sucedía. Sobre todo, cuando la joven estaba demasiado cansada después de una larga semana de trabajo. Pero cuando la vio suspirar por tercera vez y apenas tocar su comida, no pudo quedarse callada por más tiempo.
“¿Hay algo mal?” Rena frunció el ceño. Ella estaba intentando realmente descubrir la razón detrás del extraño enfado de Jurina. No podía ser por la comida. Después de todo, ella había cocinado la carne exactamente como le gustaba a la chica joven. La pasta tampoco era la causa. No era picante. Lo comprobó dos veces por precaución. No, tenía que haber otra explicación para el inusual silencio de Jurina.
Rena esperó pacientemente por una respuesta, pero infortunadamente Jurina no le concedió ninguna. En cambio, mantuvo sus ojos en su plato, la pregunta apenas provocó reacción alguna. Rena continuó comiendo, ahora comenzando a sentirse realmente perturbada. ¿Jurina estaba enfadada con ella por su larga ausencia? Si que era cierto que la joven as nunca aprobó su concurrente posición en Nogizaka46. Había expresado su desaprobación varias veces desde que se unió al otro grupo en febrero de 2014.
Rena reflexionó en su cabeza por un momento, antes de darse cuenta de que no podía ser la razón. A pesar de que a Jurina no le gustaba verla ir a los trabajos relacionados de Nogizaka46, nunca intentó persuadirla para que abandonara su posición concurrente. Esa era una de las cualidades de Jurina que Rena apreciaba más. Sí, ella tenía fuertes creencias, pero nunca se entrometió en su trabajo. Ella respetaba sus decisiones, incluso si no siempre las entendía.
Rena sacudió su cabeza distraídamente, sintiéndose algo frustrada por no tener ni idea. Durante su mes aparte, se comunicaron a través de LINE casi todos los días. Jurina realmente parecía estar bien y llevaba bien la separación. Hablaron sobre su trabajo a diario, Jurina compartió ocasionalmente algunas anécdotas divertidas e hizo reír a Rena. La joven Matsui parecía su yo alegre habitual durante sus conversaciones.
Rena echó un vistazo tentativo a Jurina, que apenas había comido y parecía abatida. No le gustaba quedarse en la oscuridad, pero se estaba quedando sin opciones. Si Jurina no quería decirle lo que le estaba molestando, ¿cómo podría ayudarle? Rena abrió la boca para interrogarla por segunda vez, antes de cambiar de opinión. Jurina podría ser realmente terca cuando quisiera, y supuso que insistir sería bastante inútil. Jurina compartiría sus problemas cuando quisiera. La paciencia era su mejor aliada.
Rena miró hacía su propio plato, dándose cuenta de que ya había acabado de comer. Decidida, se puso de pie en el intento de recoger la mesa. Definitivamente podría usar la distracción de la actitud inquietante de Jurina. Pasaron unos minutos sin que se intercambiara ninguna palabra, antes de que la voz vacilante de Jurina resonara en el tranquilo apartamento.“Rena… ¿Por qué ya no quieres hacer sesiones de fotos conmigo?”
Rena, quien estaba lavando un plato en la pila, se detuvo ante sus palabras. Estaba más que contenta de que Jurina finalmente estuviera expresando en voz alta lo que aparentemente la estaba preocupando, pero esa era una pregunta que definitivamente no veía venir. No tenía ningún sentido. “¿Qué? ¿Por qué no querría?”
“¡Eso es exactamente lo que me estaba preguntando a mí misma!” Jurina dejó escapar un suspiro frustrado.
Esta vez, Rena colocó cuidadosamente el plato en la pila y se volvió para mirarla, perpleja. Jurina se estaba poniendo muy nerviosa por esto, y Rena no tenía ni idea de por qué. “Lo siento, pero no sé de qué estás hablando”.
“Mi agente me dijo hace dos días que no querías hacer una sesión conmigo”, explicó Jurina. “Bomb nos quiere a las dos para la portada de Diciembre”.
“No veo porque no querría hacer una sesión contigo”, contestó Rena. No recordaba la sesión de fotos que mencionaba. Su agente no le había reservado ninguna sesión de fotos de Bomb para el final del año; de esto estaba segura. “Todo pasa por mi agente. Solo estipule que no haría...”
Rena se detuvo, parpadeando al darse cuenta. Espera. Al principio, creía que Jurina pudo haber cometido un error honesto, pero su expresión convencida le dijo lo contrario. Tal vez ella acaba de obtener la pieza faltante del rompecabezas. “¿El fotógrafo va a hacer fotos en ropa interior?”
“Eso creo”, Jurina contesto, confusa. Estaba intentando averiguar el punto de su pregunta. “¿Por qué?”
“Eso explica por qué no he oído nada sobre esa sesión”, asintió Rena, secando sus manos con una toalla y sentándose enfrente de Jurina. “Le dije explícitamente a mi agente que no quería hacer ese tipo de fotos nunca más. Como resultado, el rechaza todas las ofertas de mi parte sistemáticamente”.
“Ya veo…” La voz de Jurina calló.
Rena observó atentamente a Jurina, que parecía reflexionar sobre la revelación. Es cierto que nunca se lo había mencionado a ella ni a ningún otro miembro. Fue una decisión que tomó hace unos meses, y nunca se arrepintió. Todavía no entendía cómo logró hacer esas sesiones tan vergonzosas durante todos estos años. Debería haberlos detenido hace mucho tiempo.
“Espera”. Rena se dio cuenta de repente. “¿Eso es por lo que no has dicho nada desde que llegaste? ¿por una simple sesión de fotos?”
“¡Sí!” Exclamó Jurina. “Pensé que probablemente hice algo malo inconscientemente. Que de alguna manera llegue a ofenderte”.
Rena no pudo aguantar más y rio. Se dio cuenta por el repentino puchero de Jurina que no le gustó su reacción, pero fue simplemente demasiado gracioso. “¡Puedes llegar a ser muy tonta a veces!”
“Rena…” Jurina se quejó, molesta.
“No me lo puedo creer. hablamos ayer por LINE, y tu no lo mencionaste. Tu realmente eres única”, Rena sacudió su cabeza, incrédula. “Si me hubiera enfadado contigo, tú lo habrías sabido. Créeme”.
“De acuerdo, pero no lo entiendo”, admitió Jurina. Se sintió más que aliviada al descubrir que era solo un terrible malentendido, pero no comprendía por qué la Matsui mayor se negaba a hacer esa sesión de fotos. “Hiciste bastantes fotografías en traje de baño y lencería en el pasado”.
“Lo sé”, confirmó Rena. Por supuesto, Jurina tenía razón y su confusión era legítima. “Pero tú sabes que yo nunca fui realmente feliz haciéndolas. Me hacían sentir incómoda”.
“No deberías”, murmuró Jurina, estirándose a través de la mesa para coger la mano de Rena. “Tienes un cuerpo hermoso”.
Rena acarició sus dedos, conmovida por sus palabras. No era la primera vez que Jurina le hacía un cumplido sobre su aspecto, y nunca fallaba en llevarle una sonrisa a sus labios. Por supuesto, Rena no compartió su opinión sobre el asunto. Ella creía firmemente que era una chica muy común. Otros miembros del grupo 48 tenían características más ventajosas que ella. "Es amable de tu parte decirlo, pero no eres realmente objetiva".
“Lo soy”, interrumpió Jurina. “Lo creí desde el momento que entré a SKE”.
“¡Tenías 11 años cuando nos conocimos por primera vez!” Rena se rio, incrédula.
“¿Y?” Jurina arqueó una ceja. “Yo era joven, no ciega. Podía identificar a una chica muy guapa”.
Rena suspiró suavemente, sabiendo que de ninguna manera iba a cambiar la opinión de Jurina sobre el tema. Ella acarició el dorso de su mano con el pulgar, lo que provocó que los rasgos de Jurina se relajaran. “¿Realmente quieres que haga esa sesión de fotos?”
“Lo echo de menos”, respondió Jurina honestamente. Era cierto decir que hizo sesiones de fotos muy a menudo - sola o con otros miembros - pero la Matsui mayor no estaba en las fotos con ella. Al menos, no tanto como ella deseaba. “Solíamos hacer sesiones de fotos juntas todo el tiempo, pero han disminuido enormemente en los últimos años”.
“Es verdad”, admitió Rena. Eran los pilares de SKE, y como resultado hicieron muchas sesiones de fotos solo ellas dos durante los primeros años. ¿Qué cambió? Su papel en el grupo era el mismo. Jurina seguía siendo el centro, y Rena la presencia inagotable a su lado. Eran muy populares, pero ya no como pareja. “Solíamos estar en todos los periódicos. Tal vez las revistas se estén aburriendo del WMatsui y quieran ver caras nuevas”.
“Bueno, eso es estúpido”, se quejó Jurina. Ciertamente, no estaba de acuerdo con este cambio, pero también sabía que estaba fuera de su alcance. Si las revistas decidieron que no las querían en sus páginas como pareja, ella no podría hacer nada al respecto. Desafortunadamente, parecía que ya no estaban de moda.
Rena se rio suavemente ante la franqueza de Jurina. A decir verdad, ella nunca fue particularmente aficionada a hacer gravure. Ella simplemente lo vio como una actividad que iba junto con el trabajo de idol. Jurina, por el contrario, siempre lo había amado. Dando su mejor sonrisa a la cámara y probándose mucha ropa. Era solo un juego para ella cuando era niña. Desafortunadamente, Rena nunca compartió su entusiasmo.
Rena pensó detenidamente sobre esta nueva sesión de fotos de Bomb. La idea de posar en ropa interior realmente no le complació. También sabía que Jurina no iba a insistir y respetaría su decisión si se negaba a hacerlo. Sin embargo, podía sentir que su determinación vacilaba progresivamente. Después de todo, Jurina tenía un punto. La última sesión de fotos que hicieron juntas fue hace un año para Bubka y su tema de recién casados. El recuerdo inconscientemente trajo una sonrisa a sus labios cuando recordó el comportamiento tímido de Jurina. De alguna manera, esta sesión de fotos permaneció grabada en su mente todo este tiempo. Era un recuerdo cariñoso.
“De acuerdo”, Rena habló por fin, decidida. La curiosa expresión de Jurina cayó sobre ella de inmediato. Definitivamente, no iba a esperar sus siguientes palabras. “Llamaré a mi agente para reservar la sesión de fotos de Bomb”.
-----------------
Rena observó desde un lado a Jurina que estaba posando frente a la cámara. Acababan de terminar de hacer algunas fotos afuera, y ahora era el momento de las infames fotos en lencería. Jurina - vestida con ropa interior roja - se estaba divirtiendo mucho, alternando diferentes poses de forma natural. Sus expresiones también cambiaron en un abrir y cerrar de ojos: juguetona, triste, inocente. Ella siguió las instrucciones que se le dieron sin dudarlo un segundo y siempre sin esfuerzo.
Mientras esperaba su turno, Rena no pudo evitar admirar su técnica. Desde que era una niña, Jurina siempre había sido muy natural en eso. Cuando ella misma tuvo dificultades para ofrecer tres poses diferentes al fotógrafo, Jurina nunca dejó de ofrecer una nueva e innovadora. Rena realmente no sabía cómo lograba semejante hazaña.
“Eso ha sido perfecto”, declaró el fotógrafo, bajando la cámara. Le estaba dando a Jurina una amplia sonrisa de satisfacción, demostrando la sinceridad de sus palabras. “Eres muy fotogénica”.
Rena no estaba para nada sorprendida por el cumplido. Después de todo, ella ya lo había escuchado salir de los labios de docenas de fotógrafos. Este hombre de unos treinta años era un nuevo fotógrafo con el que nunca había trabajado antes, pero era obvio que disfrutaba mucho trabajando con el as de SKE. Todo fotógrafo lo hizo.
Era bastante común escuchar a los fotógrafos elogiar el tema de sus imágenes. Los cumplidos no se dieron solo por cortesía; también ayuda al modelo a ganar confianza. Como resultado, ella siempre fue más maleable a las demandas del fotógrafo. Sin embargo, Rena sabía que era sincero en cada palabra que decía. Por supuesto, la personalidad alegre y encantadora de Jurina la convirtió en la pequeña favorita de muchas personas en este negocio, pero la mayor Matsui sabía que no estaba diciendo nada más que la verdad. Jurina siempre se había visto bien en las fotos. Era uno de sus mejores ventajas.
Rena notó que el fotógrafo se volvía para mirarla y gritaba su nombre. Ahora era su turno. La maquilladora que estaba terminando de aplicar un poco de lápiz labial ligero en sus labios dio un paso atrás, comprobando por última vez que todo estaba bien con su aspecto. La mujer le cepilló cuidadosamente el cabello que había sido ligeramente rizado para la ocasión, antes de retirarse cuando parecía satisfecha. Rena lo tomó como una señal para levantarse, y se quitó la bata casi a regañadientes.
Sí, había aceptado hacer esa sesión de fotos con Jurina, pero se sintió algo incómoda cuando reveló su correspondiente ropa interior roja. El fotógrafo le indicó que se uniera a Jurina, que estaba esperando frente a un sofá de cuero blanco. Caminó hacia ella obedientemente. Rena no tenía idea de lo que iba a pedirles que hicieran. En los últimos años, había trabajado varias veces con los mismos fotógrafos. Como resultado, sabía qué tipo de pose les gustaba y qué expresiones esperaban de ella. Cada fotógrafo tenía su propio estilo e idea de arte. Por supuesto, ella no siempre estuvo de acuerdo con ellos, pero no era su trabajo decirlo.
Este hombre era un nuevo fotógrafo en ascenso. Había escuchado muchas cosas buenas sobre él - algunas incluso llamándolo prodigio - pero nunca tuvo la oportunidad de trabajar con él. Hasta ahora, no había pedido nada fuera de lo común. Poses y expresiones simples. No hay ropa demasiado extravagante tampoco. De hecho, la sesión de fotos continuó sin problemas, y el hombre no fue más que amable con ellos.
“Por favor, túmbate en el sofá”, él le indicó a Rena.
Rena cumplió, el cuero se agrietó ligeramente cuando intentó acomodarse en el pequeño sofá. Apoyó la cabeza en el reposabrazos, antes de inclinar la cabeza hacia el hombre con expectación. Jurina seguía de pie frente al sofá, y Rena se preguntó qué iba a pedirle que hiciera. ¿Le iba a pedir a Jurina que simplemente se parara junto al sofá? Sería extraño, pero ¿por qué no? Había visto peores ideas.
“¿Dónde me quiere?” Jurina le preguntó al fotógrafo, que le indicaba a su personal que moviera algunas luces en preparación. Según su voz alegre, Rena sabía que estaba esperando ansiosamente sus siguientes instrucciones.
Manifiestamente, no se hacía demasiadas preguntas sobre el entorno curioso.
El hombre levantó la vista y le dijo con la sonrisa más auténtica: “Por favor, acuéstate encima de Rena-san”.
Rena estaba segura de que su corazón se detuvo por una fracción de segundo. ¿Ella escuchó correctamente? ¿Realmente le estaba pidiendo a Jurina que se acostara con ella cuando apenas podía caber en este atrozmente pequeño sofá? Por ahora, Rena no estaba segura de querer trabajar con este llamado prodigio nuevamente.
Rena comenzaba a sentirse terriblemente apretada en el sofá. ¿Cómo se las arreglaron para encontrar un mueble tan horrible? Parecía definitivamente viejo, era demasiado pequeño y nada cómodo. ¿Fue porque era fin de año? ¿La revista ya se había quedado sin presupuesto? Rena no tenía ni idea, pero en este momento, echaba de menos el cómodo sofá negro de su apartamento. Y no podía esperar a que terminara la sesión de fotos.
El fotógrafo ya había tomado algunas fotos cuando de repente informó que necesitaba verificar algo y desapareció rápidamente detrás de su ordenador. Prometió que no tardaría mucho - incluso afirmando que volvería en unos segundos - pero a Rena le pareció una eternidad. Obviamente, no tenían la misma noción de tiempo.
“¿Todavía crees que fue una buena idea?” Rena se dirigió a Jurina en un débil susurro. La joven, que se cernía sobre ella, le dirigió una mirada algo divertida cuando expresó su disgusto. Muy bien, tal vez Jurina estaba disfrutando ese momento mucho más que ella.
“¿Por qué?” Jurina preguntó, su mirada vagando en agradecimiento por la forma medio desnuda de Rena, “Me gusta la ropa. Es sexy”.
“No estoy hablando de la ropa”, replicó Rena en voz baja, ignorando el coqueteo de Jurina. No habían miembros de staff cerca, pero ella no quería correr el riesgo de que escucharan su queja. “Estoy hablando sobre la posición”.
“No me importa”, ofreció Jurina. Echó una rápida mirada al hombre que todavía estaba completamente enfocado en su pantalla, antes de mirar a Rena. “Al menos, tengo la oportunidad de pasar tiempo contigo. No sucede tan a menudo últimamente”.
“Es cierto”, admitió Rena. Después de todo, ella había estado fuera durante un mes entero, y últimamente sus horarios siempre parecían estar en conflicto. “Apoya tu cabeza en mi hombro”, Rena empujó el brazo de Jurina suavemente. “El fotógrafo no se ha movido de su ordenador desde hace un rato. Esto puede llevar un rato”.
Jurina se rio de su tono frustrado y obedeció, colocando su cabeza sobre el hombro de Rena con cuidado. La Matsui mayor le frotó la espalda cuando sus dedos hicieron contacto con la piel de Jurina. Seguramente tampoco quería que se resfriara.
“Ya sabes, creo que el fotógrafo quiere que nos besemos”, declaró Jurina despreocupadamente después de un rato.
“No, él no quiere”, Rena frunció el ceño en confusión.
“El lleva diciéndonos todo el rato que nos acerquemos más”, Jurina se lo recordó a la chica mayor que estaba atrapada bajo de ella. “Está claramente sobreentendido”.
“Jurina”, Rena le advirtió. La joven Matsui le había dado un beso a escondidas en la mejilla, y se dio cuenta de que se estaba poniendo juguetona. Ahora, Rena se dio cuenta de que pudo haber cometido un error al sugerirle a Jurina que se acercara. Solo lo había hecho por preocupación y para que Jurina se sintiera más cómoda mientras esperaba el regreso del fotógrafo. Ella realmente no creía que la chica descarada se aprovecharía de su nueva posición. Mal movimiento.
“Perdón por hacerles esperar”, la voz del fotógrafo sacó a Rena de sus pensamientos. Dio la bienvenida a la interrupción con gusto, y esperaba que Jurina volviera a su posición original. De hecho, la joven Matsui estaba empezando a enderezarse cuando la voz del hombre la detuvo. “Espera, no te muevas. ¡Tu posición era perfecta!”
Rena reunió toda su fuerza de voluntad para no mostrar su disgusto. A pesar de que no podía ver la cara de Jurina, ya que estaba colocando su cabeza sobre su hombro de acuerdo con la demanda del hombre, podía sentir su sonrisa contra ella. Rena hizo una nota mental para agregar a este nuevo fotógrafo - supuestamente fantástico - en su lista negra.
-----------
Rena entró al vestuario y dejó escapar un suspiro de alivio. La sesión de fotos finalmente había terminado. Fue un milagro que logró sobrevivir después de las últimas demandas increíbles del fotógrafo. Afortunadamente, su sonrisa perfecta no traicionó sus emociones cuando le dio las gracias al final. El hombre definitivamente estaba pensando que ella había disfrutado mucho su trabajo. No podría estar más equivocado.
Rena sintió que alguien tiraba de su mano y miró con curiosidad a Jurina, que estaba sentada frente a ella. Ella no se resistió cuando le tiró hacía su regazo.
“Sé que no disfrutaste mucho de la sesión de hoy”, declaró Jurina, colocando sus brazos alrededor de su cintura, “pero gracias por haber aceptado”.
“Está bien”. Rena recorrió con sus dedos el pelo de Jurina cariñosamente. Ciertamente, no guardaría el mejor recuerdo, pero podría decir que su presencia complació inmensamente a Jurina hoy. Ella podría hacer algunos sacrificios por su felicidad. “Podría haber sido peor”.
Jurina se inclinó hacia delante, y Rena respondió a su beso con el mismo entusiasmo. Las demostraciones de afecto eran muy raras durante el trabajo - dado que casi siempre estaban rodeadas de personas - pero hoy tenían la oportunidad de estar completamente solas en el vestuario. Fue realmente un lujo, y Jurina seguramente no perdió la oportunidad.
El beso duró un poco, hasta que se apartaron y se miraron en silencio. Rena no sabía lo que estaba pasando por la cabeza de Jurina, pero no pudo evitar sonreír ante el amor que podía ver brillar en sus ojos. Esa era una expresión que nunca se cansaba de verla, sin importar cuántas veces le diera esa mirada persistente.
“Soy feliz”, murmuró Jurina.
Rena se quedó sin palabras cuando Jurina fue a descansar su cabeza contra su pecho. No fue el contenido de sus palabras lo que le sorprendió. Después de todo, había sido testigo de los cambios graduales en el estado de ánimo de Jurina desde el comienzo del año. Sabía que Jurina sentía esas emociones con fuerza, pero nunca antes había dicho esas palabras en voz alta. El calor se extendió por el pecho de Rena al instante.
“Entonces, asegurémonos de que siga así”. Rena colocó un suave beso en su frente. Nadie podía predecir el futuro, pero a Rena no le importaba. En este momento, solo Jurina y el presente importaban.
#Partners#ske48#akb48#Heartbeat sequel#Heartbeat trilogy#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#wmatsuifanfic#matsui jurina#matsui rena#sophcaro#Fanfic español#fanfic#https://sophcaro.tumblr.com/
13 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) Capitulo 13
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com
A Airi le apasionaba el dibujo. Eso es un descubrimiento que hizo Rena la primera vez que habló con la tranquila chica una mañana de marzo del 2009. La Matsui mayor no sabía exactamente por qué, pero ese momento aún estaba grabado en su cabeza después de todos estos años. Estaban sentadas una al lado de la otra en la sala de baile - esperando pacientemente a que llegara el entrenador - cuando Rena, por curiosidad, echó un vistazo a lo que Airi estaba tan concentrado. Esta última estaba ligeramente inclinada sobre un boceto, su mano dibujando cuidadosamente líneas en el papel blanco. Rena observó atentamente durante un rato sin decir ni una palabra, asombrada por los pequeños personajes alegres que cobran vida progresivamente. El arte estaba lejos de ser perfecto, pero la creatividad del dibujo lo hacía bastante único a los ojos de Rena.
Fue entonces cuando Rena finalmente rompió su silencio y le dijo lo talentosa que creía que era. Siguió una conversación y Rena pronto descubrió que tenían mucho en común, desde su personalidad tranquila hasta su pasión por los personajes 2D. Ese día de marzo marcó el primer día de su amistad. Una hermosa relación que todavía seguía fortaleciéndose siete años después.
Rena empujó la puerta del restaurante, una sonrisa asomó a sus labios cuando vio a su mejor amiga dibujando en la mesa. Después de todos estos años, la pasión de Airi por el dibujo no había disminuido - todo lo contrario - y llevaba su precioso cuaderno a todas partes. En las pocas ocasiones en las que desafortunadamente lo dejó atrás, todavía encontró la manera de dibujar. Rena a veces encontraba en su habitación del hotel personajes dibujados en papel con el encabezado del hotel o en una servilleta de papel en la mesa de su restaurante.
Rena sabía que no era un mero pasatiempo para ella. Era más que obvio que ella quería hacer algo más con eso. Por supuesto, no siempre es fácil ganarse la vida con tu pasión, y Rena era muy consciente de las dificultades que afrontaba Airi. Su blog tuvo mucho éxito y sus fans amaban su arte, pero era un asunto totalmente diferente cuando se trataba de la profesión. Airi había mandado sus dibujos a muchas revistas, sin éxito.
Independientemente de todas las veces que la rechazaron, Airi no perdió la esperanza ni un momento. Ni una vez Rena vio cernirse la frustración sobre su amiga cuando recibía las cartas informando de que su arte no era compatible con la política editorial de la revista. De hecho, se tomó cada rechazo con mucha calma, declarando que probablemente aún no era el momento adecuado. Unos minutos más tarde estaría de regreso con un bolígrafo en la mano, enfocándose en otro dibujo.
Rena realmente admiraba el optimismo de su mejor amiga. Alguien más podría haberse rendido después de tantos intentos y rechazos interminables, pero no Airi. Era como si le diera aún más motivación para demostrar de lo que era capaz, ya que dibujaría con renovada determinación. No importa cuánto tiempo le costara, Rena estaba absolutamente convencida de que Airi cumpliría su último sueño.
Rena caminó hacia la mesa y tomó asiento frente a su mejor amiga. Un poco sorprendida, Airi miró hacia arriba, antes de corresponder la sonrisa dirigida a ella y dejar su cuaderno a un lado. “Hola, Rena. ¿Cómo estuvo la entrevista?"
“Sin contratiempos, pero perdón por llegar tarde”, Rena se disculpó, con un ligero malestar.
Este último año, tenía la mala costumbre de llegar tarde a menudo cuando quedaba con Airi o Jurina en una cita. A pesar de sus mejores esfuerzos por romper eso, descubrió que no podía hacer nada al respecto. Desafortunadamente, no dependía de ella. En 2015, su apretada agenda apenas le dejaba un minuto para respirar y cuando finalmente tenía un poco de tiempo libre, siempre tenía que darse prisa. Ciertamente, no encajaba bien con su sentido de la puntualidad, pero ¿qué podía hacer al respecto?
Airi y Jurina no eran más que comprensivas con respecto a su repetida tardanza, pero eso no lo hacía menos frustrante. Por un lado, Rena estaba más que contenta de que su trabajo la mantuviera ocupada, pero por el otro, estaba empezando a infringir el poco tiempo libre que le quedaba. Desafortunadamente, no pudo encontrar una solución para su creciente problema. Parecía que tendría que lidiar con eso por ahora.
"Está bien, lo entiendo", le aseguró Airi con una genuina sonrisa. "Tienes una vida agitada, pero es satisfactoria".
"Así es", admitió Rena. Definitivamente, no era propio de ella quejarse de su carga de trabajo. No solo siempre aceptaba con gratitud todas las oportunidades que se le brindaban, sino que también era consciente de que muchos miembros del grupo no tenían tanta suerte como ella de ser tan codiciados. Aun así, no pudo evitar expresar en voz alta un pensamiento que la había estado molestando por un tiempo. "Sin embargo, a veces desearía no estar haciendo malabares con tantas cosas al mismo tiempo".
“Entiendo lo que quieres decir”, Airi asintió pensativamente. “Me impresionas, Rena. No sé cómo te las arreglas".
"No es el caso", Rena se rio amargamente, sorprendiendo a Airi. Hasta ahora, no había compartido esa información con nadie - ni siquiera con Jurina - a pesar de que se había sentido realmente deprimida en ese momento. A decir verdad, todavía estaba molesta por la oportunidad perdida. Desafortunadamente, no es la primera vez que ocurre algo así. “Hace poco, mi agente me envió un guion para el papel principal en un nuevo programa de televisión. Fue realmente interesante y estaba a punto de aceptarlo, hasta que me di cuenta de que no podía. Con las actividades de SKE y Nogizaka46, no puedo despejar mi agenda durante todo un mes".
"Lamento escuchar eso", dijo Airi, desconcertado por la noticia. Era más que obvio por la expresión abatida de su mejor amiga que realmente lo estaba esperando. Y, de hecho, no fue la primera vez que Rena tuvo que rechazar un papel debido a su apretada agenda. La Matsui mayor lo había mencionado varias veces durante los últimos años. “Estoy seguro de que muy pronto se presentará otra oportunidad. Un rol que será más compatible con tu horario”.
Rena no respondió, dándole en cambio una sonrisa tentativa. Estaba agradecida de que Airi estuviera haciendo todo lo posible para animarla - de hecho, no esperaba menos de su amable amiga - pero eso no hizo que el hecho fuera menos frustrante. Cuando notó que el camarero venía hacia ellos con los menús, agradeció la distracción. No quería hablar más de su trabajo. Ya ocupaba la mejor parte de su vida diaria. No, iba a tener una velada tranquila y sin preocupaciones con su mejor amiga.
Ambas chicas devolvieron el menú una vez que hicieron su elección, hasta que Rena recordó lo que estaba haciendo Airi cuando llegó por primera vez al restaurante. La bolsa abierta de Airi reveló la parte superior de su cuaderno y lo miró, sorprendida cuando los personajes que logró distinguir le eran completamente desconocidos. "¿Qué estás dibujando?"
“Es un nuevo proyecto en el que estoy trabajando”, le informó Airi, dándole a Rena el cuaderno para que pudiera verlo mejor. Sonrió para sí misma cuando notó que Rena lo estudiaba con mucha atención. Desde el principio, la mayor Matsui siempre había sido una de sus más fieles seguidores. Sabía que no se daba cuenta, pero sus frecuentes cumplidos sobre sus dibujos siempre habían sido una fuerza motivadora. "En realidad, tengo algo que decirte".
Rena miró hacia arriba al escuchar el tono serio de Airi. La vacilación en sus ojos tampoco pasó desapercibida, y frunció el ceño ante su curioso comportamiento. "¿Todo está bien?"
"Sí, son buenas noticias", declaró Airi rápidamente. “Me ofrecieron un contrato con Weekly Shonen Jump. Voy a dibujar una tira cómica semanal”.
Rena abrió mucho los ojos en estado de shock. Por supuesto, nunca había dudado de la capacidad de Airi para obtener lo que quería, pero escuchar la revelación que caía de sus labios la dejó momentáneamente sin palabras. Tantas veces en el pasado habían hablado juntas sobre sus sueños y esperanzas para el futuro. Y Airi se estaba acercando para lograr el suyo.
"¡Estoy tan feliz por ti!" Rena exclamó, con entusiasmo. No podría estar más orgullosa de su mejor amiga. Se inclinó sobre la mesa para apretar su mano. "Enhorabuena, Airin".
Airi sonrió, pero su expresión se oscureció al recordar lo que se suponía que debía decir. Quería creer que Rena no sería más que comprensiva, pero no pudo evitar temer por su reacción y sentir un nudo en el estómago. Parecía que su inquietud no pasó desapercibida, ya que sintió a Rena entrelazar sus dedos y darle una mirada preocupada.
Airi sabía que no podía retrasar más el anuncio. Había estado pensando en ello a diario desde que recibió la oferta de la revista hace un par de semanas. La idea de acudir a Rena para pedirle consejo se le había pasado por la mente varias veces. Un día, estaba tan cerca de tomar su teléfono para llamarla cuando recordó una conversación casual que tuvo con la Matsui mayor sobre ese delicado tema hace unos años. Esa es una decisión que debes tomar por tu cuenta, había declarado Rena con calma y confianza. Sabrás cuándo ha llegado el momento adecuado.
Era el momento adecuado. Reflexionó sobre ello en su cabeza una y otra vez. Sopesó su decisión con mucho cuidado. Ahora, Airi ya no tenía ninguna duda al respecto. Sin embargo, no podía ignorar el hecho de que muchas cosas iban a cambiar en el momento en que dijera la noticia. La vida que había conocido durante siete años iba a cambiar drásticamente de un día para otro. Esa idea era un poco aterradora, pero también era consciente de que no se estaba volviendo más joven. Tendría veinticinco en dos meses, y sus días en el grupo de ídolos estaban contados. Era hora de seguir adelante y esa oportunidad de trabajo llegó en el momento adecuado.
"Rena, me voy a graduar".
******************
Rena no podía dormir. Ya era la una de la madrugada y había estado mirando el techo oscuro de su dormitorio durante los últimos treinta minutos. Tantos pensamientos estaban haciendo malabares en su cabeza, y sabía que tenía que detenerse si deseaba quedarse dormida. Sin embargo, no pudo apartar ninguno de ellos. A decir verdad, no solía tener tantos problemas para dormir. Sí, tenía el sueño ligero y a menudo se despertaba un par de veces durante la noche, pero se volvía a dormir muy fácilmente.
De alguna manera, no podía olvidar las palabras que Airi pronunció en el restaurante hace tres semanas. Todavía estaban impresas firmemente en su mente como si las hubiera escuchado el día anterior. Me voy a graduar, había dicho su mejor amiga con nada más que una mirada aprensiva. Rena no supo cuánto tiempo la miró sin decir nada. Ni siquiera prestó mucha atención cuando el camarero regresó con sus pedidos.
¿Cuándo? Se las arregló para decir en un débil murmullo después de un rato. Sin darse cuenta, su voz tembló y su corazón comenzó a latir más rápido dentro de su pecho. No solo Airi le dio una respuesta, también explicó con gran detalle la razón detrás de su decisión. Rena no sabía cuánto tiempo duró su monólogo, pero no la interrumpió ni una vez, dejando que la noticia se hundiera.
Cuando Airi dejó de hablar, Rena supo por su mirada aprensiva que estaba esperando su respuesta. La atmósfera se había vuelto bastante pesada y la tensión entre ellas era tangible. Rena no tocó su comida durante algún tiempo. Airi tampoco. Era como si el tiempo se hubiera detenido por completo. No estaban prestando la menor atención a lo que los rodeaba, sus ojos firmemente clavados la una a la otra.
Rena asintió en silencio. Airi sabía lo que estaba haciendo; de esto estaba segura. No fue una decisión tomada de improvisto. Su voz no había sido más que firme y su tono convincente todo el tiempo que explicó su decisión. Sin embargo, no evitó que el pecho de Rena se contrajera. En 2016, Airi ya no estaría en SKE48.
Rena quería decir las palabras adecuadas para borrar la preocupación que podía leer en los ojos de su amiga, pero su boca se negaba a pronunciar una sola palabra. Pasaron por mucho juntas estos últimos siete años. Disfrutaron de la compañía de la otra durante su tiempo libre y hablaron libremente sobre sus pasatiempos comunes. Fueron apoyo moral la una para la otra durante los momentos difíciles; hubo muchos de esos durante los primeros años en el grupo.
De hecho, Rena no sabía cómo habría sido su vida sin la tranquilizadora presencia de Airi a su lado. Su temperamento equilibrado y su amistad fueron una fuerza impulsora. Airi nunca se sintió frustrada por las cosas; mucho menos enfadada. Fue por todos esos aspectos de su personalidad que Rena pudo lidiar con eficacia con la presión constante sobre sus hombros como una de las figuras representativas de SKE.
Sí, el grupo iba a perder a uno de sus preciosos miembros, pero Airi no iba a ninguna parte. Seguiría siendo su fiel amiga como siempre lo había sido. Seguirán pasando tiempo juntas como siempre. Además, Airi estaba pensando en su futuro. No había nada de malo en eso; todo lo contrario. Al final, una sonrisa se trasladó a los labios de Rena, y las palabras salieron de su lengua de forma natural. Yo siempre te apoyaré. Ella creía fuertemente en cada una de ellas.
La tensión se disipó. Airi le devolvió una amplia y genuina sonrisa, antes de pedirle que no le dijera a nadie sobre su decisión. Rena había aceptado, entendiendo muy bien su demanda. Le sorprendió un poco descubrir que Airi no había compartido esa información con nadie antes, ni siquiera con el gerente de SKE o su propio agente, pero se mantendría callada al respecto. Airi planeaba hacer el anuncio antes de fin de año, y quería ser quien lo hiciera en persona cuando sintiera que era el momento adecuado.
“¿Qué estás pensando?”
Al sonido de la pequeña voz a su lado, Rena salió de sus pensamientos, la imagen de Airi desapareció de su mente. Apartó la mirada del techo e inclinó la cabeza hacia la izquierda. Sus ojos se posaron en Jurina que la miraba adormilada. Rena se sintió desgarrada, sabiendo muy bien que no podía decirle lo que ocupaba sus pensamientos. Estaba fuera de discusión romper su promesa y compartir con ella el contenido de su conversación con Airi.
“¿Estás bien?” Jurina continuó, cuando se quedó callada. “Últimamente, tienes la mente en otro lugar”.
“Tengo demasiadas cosas pendientes”, suspiró Rena. No era una mentira, pero tampoco la verdad completa. Aun así, tenía que asegurarse de que Jurina estuviera satisfecha con su respuesta. Con esa intención, se acostó a un lado y se inclinó hacia adelante para colocar un suave beso en su frente. “Nada de qué preocuparse. Vuelve a dormirte”.
Una pequeña sonrisa cubrió los rasgos cansados de Jurina, y Rena la correspondió sin vacilación. Por costumbre, Jurina deslizó su mano en la de Rena, hasta que el cansancio se apoderó de ella y sus párpados se cerraron. Rena la observó durante un rato y escuchó su respiración lenta y familiar. Cuando los dedos dentro de los suyos se relajaron, Rena supo que se había quedado dormida de nuevo, y se volvió para recostar su espalda en el colchón.
De alguna manera, las palabras de Airi llegaron a su memoria, y se dio cuenta de que tendría que ocuparse un poco si deseaba volver a dormir. Decidida, se levantó lentamente de la cama - con cuidado de no despertar a Jurina en el proceso - sus pies se encontraron con la suave alfombra roja. Su mirada se posó en la pequeña oficina que ocupaba una esquina de su dormitorio y caminó hacia ella, tomando asiento frente al escritorio y encendiendo la pequeña lámpara.
Rena miró por encima del hombro para asegurarse de que la tenue luz no hubiera despertado a Jurina, antes de colocarse las gafas en la nariz cuando la joven aún dormía profundamente. Algunos documentos estaban apilados en una pila ordenada y ella revisó algunos de ellos. Rena no prestó atención a la hora, enterrándose en su trabajo. Cuando, un poco más tarde, colocó la última hoja de papel en la pila, todavía no tenía mucho sueño.
Un poco frustrada, se inclinó hacia atrás en la silla, hasta que su atención fue captada por un trozo de papel visible a través del cajón medio abierto de su escritorio. Lo sacó, hasta darse cuenta de lo que era por las palabras garabateadas en la hoja. Era un proyecto en el que había estado trabajando durante unos meses, pero su completa falta de inspiración le había impedido terminarlo. Su apretada agenda no había ayudado en lo más mínimo en el asunto.
Un ligero gemido interrumpió la atmósfera pacífica de su dormitorio. Rena se volvió levemente hacia la cama, notando que Jurina se acercaba a su lado de la cama. Rena no supo por cuánto tiempo estuvo admirando a la hermosa chica dormida, pero de repente una idea se formó dentro de su cabeza.
Sus pequeños orbes marrones se ensancharon. ¿Por qué diablos no lo pensó antes? Debería haber sido obvio. Su fuente de inspiración había estado frente a ella todo el tiempo. De repente, las palabras le vinieron con mayor facilidad. Rena sonrió y tomó un lápiz, sus ojos de nuevo en la hoja. Esta noche iba a terminar este proyecto. Con esa intención, comenzó escribiendo el título en mayúsculas: CENTER.
#matsui jurina#matsui rena#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#Fanfic español#fanfic#sophcaro#heartbeat#Heartbeat sequel#Heartbeat trilogy#SKE48#AKB48
2 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) Capitulo 10
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com
Jurina amaba correr. Eso es algo que Rena descubrió hace unos años atrás cuando la joven chica volvió a la habitación del hotel en chándal una mañana, toda sudada y sin aliento. Rena realmente nunca entendió el cariño de Jurina por esa actividad, pero no lo cuestionó ni una sola vez. A juzgar por la sonrisa amplia y complacida que nunca dejaba de ver en su rostro, era evidente que el esfuerzo físico no era solo mantenerla en forma. También le estaba dando placer y una sensación de logro.
Por supuesto, Jurina intentó meterla en su pequeña aventura de correr. Rena tenía que admitir: Jurina era una chica persistente. No importaba cuantas veces haya negado - manifestando que las actividades atléticas no son de su gusto - Jurina nunca dejó de reiterar su demanda de vez en cuando. Estos últimos meses, Rena había escuchado demasiadas veces la palabra “correr” salir de su boca. Como sea, los métodos de la joven Matsui para convencerla habían cambiado drásticamente con el paso del tiempo. Ahora, estaba intentando convencerla con actos de seducción.
Rena seguía recordando vívidamente la pequeña actuación que Jurina realizó hace unas cuantas semanas atrás. Una mañana, ellas se levantaron juntas en el apartamento de la Matsui mayor, y Rena no previó el peligro en la inocente sonrisa de Jurina. Ciertamente tampoco adivinó el significado oculto cuando Jurina se inclinó para besarla, y pronto se perdió en los gentiles cuidados de su novia. Las palabras de amor fueron susurradas en su oído entre besos, y Rena realmente creía que no había mejor manera de despertarse.
Fue precisamente cuando Jurina eligió soltar la invitación de manera muy casual, y Rena parpadeó varias veces sus ojos ante la infame palabra. Jurina todavía le estaba dando esa sonrisa inocente cuando rompió el beso para mirarla. Para ser honesta, ella casi cayó en la trampa. Tal vez Jurina había logrado adormecer su mente lo suficiente esa vez, porque le tomó unos segundos comprender la trampa en la que la estaba atrayendo. Cuando ella regresó progresivamente a sus sentidos, una pequeña risa escapó de su boca, y ella movió su cabeza con incredulidad por el comportamiento astuto de Jurina. Si, la joven As hizo todo lo posible para obtener lo que deseaba. Desafortunadamente para ella, Rena era una chica muy resistente. Nadie en la tierra todavía era capaz de arrastrarla fuera para correr por la mañana.
Una divertida sonrisa se posó en los labios de Rena cuando el recuerdo de ese día llenó su cabeza. Jurina salió del departamento hace treinta minutos para correr como cada día, y Rena se sentó en la mesa de la sala para leer un guion que le envió su agente. Ya había revisado las cinco primeras páginas, cuando por una razón desconocida, el recuerdo del increíble comportamiento de Jurina llegó a su mente. Esa mañana, había intentado nuevamente convencerla para que se uniera a ella, pero la había rechazado con calma. Y ni siquiera el adorable puchero de Jurina ante su falta de cooperación logró hacerla cambiar de opinión.
Jurina decidió no insistir y cerró la puerta principal detrás de ella unos segundos después - no antes de dejar un beso en su mejilla - y Rena se quedó sola, disfrutando de la frescura de su aire acondicionado. Cuando Jurina le dijo que se iba a correr, los ojos de Rena se abrieron como platos, sin poder creerse que la chica joven quería afrontar el calor de Julio. Ante sus palabras de preocupación, Jurina la tranquilizó rápidamente, afirmando que la temperatura no era demasiado alta a las 9 AM. Rena no la contradijo, claramente no estaba dispuesta a comprobarlo por sí misma.
La Matsui mayor estaba pasando la página 6 del guion cuando la puerta principal del apartamento se abrió de repente. Llena de curiosidad, levantó la vista del papel para mirar a la deportiva chica entrar. A pesar del hecho de que estaba tratando de recuperar el aliento y de que sus mejillas estaban de color rosa, ella traía una amplia sonrisa. Una clara señal de autosatisfacción.
Rena dejó que sus ojos vagaran por su cuerpo, desde su floja coleta, su camiseta de manga corta azul hasta sus pantalones cortos. Su favorito par de zapatillas blancas y azules completaron su conjunto de correr perfectamente. La sudoración intensa de la chica también era claramente visible en su piel, y Rena podía distinguir el sostén deportivo negro de Jurina a través de su top de verano.
“Deberías de haber venido”, declaró Jurina con una voz ligeramente errática después de quitarse los auriculares. "El clima aún no es demasiado caluroso".
Rena puso los ojos en blanco cuando su tema menos favorito se puso sobre la mesa, a pesar de que su sonrisa delataba su diversión ante la tenacidad del miembro de SKE. "Me hubiera encantado, pero quiero terminar de leer el guion antes del almuerzo".
Rena casi se rió por la mirada llena de escepticismo que Jurina le envió. Evidentemente, ella no le creía en absoluto. No es como si ella tratara de hacerse muy convincente, de todos modos. Después de eso, Jurina se dirigió a la habitación, y Rena la observó en silencio mientras se quitaba la ropa una por una, hasta que quedó en su ropa interior negra. Sus ojos se encontraron de nuevo cuando Jurina de repente se volteó para mirarla a través de la puerta parcialmente abierta.
“Voy a tomar una ducha”, declaró Jurina, abriendo mucho la puerta, “¿vas a acompañarme?”
Rena no sabía cuánto tiempo había mirado la forma semidesnuda de su novia, pero la expresión traviesa de Jurina junto con su tono sugerente ciertamente no pasó desapercibida cuando se apoyó contra el marco de la puerta con anticipación. "Lo siento." Rena sacudió la cabeza ligeramente, enterrando su nariz en su guion nuevamente, "realmente necesito terminar esto".
Rena sabía muy bien que su voz carecía de confianza, pero decidió no dejar que Jurina la distrajera de su objetivo. Su agente le había enviado un guion para un papel en un nuevo programa de televisión, y ella había prometido darle una respuesta al mediodía. De alguna manera, sintió que seguir a Jurina no era una opción muy sabia en este momento si deseaba terminar a tiempo.
“De acuerdo”. Jurina cedió un poco demasiado rápido para el gusto de Rena, que levantó la vista sorprendida. ¿Ni siquiera iba a tratar de convencerla? Eso fue extraño. No era como si Jurina se rindiera tan fácilmente.
Rena la observó perpleja mientras se separaba de la puerta y entraba a la habitación sin devolverle la mirada. No detectó ningún rastro de frustración en su declaración anterior, lo que hizo que su actitud fuera aún más extraña. Rena dejó a un lado sus pensamientos y volvió a centrarse en el guion. La historia era cautivadora y su personaje interesante, pero su atención se dirigió a Jurina cuando la escuchó cantar.
Solo le tomó un par de segundos darse cuenta de qué canción era, y dejó de leer abruptamente en medio de una oración. Ahora, finalmente entendió a qué juego estaba jugando Jurina. No era ningún secreto que la Matsui mayor nunca fue fan de la letra de la canción Innocence de SKE. ¿Qué demonios cruzó la cabeza de su productor para creer que letras tan atrevidas encajan en un grupo idol? Era un misterio - entre muchos otros - que todavía no había resuelto. Sin embargo, por mucho que no le haya gustado durante tantos años, Jurina había recientemente cambiado la opinión de Rena al respecto.No, ella todavía seguía sin disfrutarla interpretándola en vivo, pero era un asunto diferente cuando Jurina se la cantaba en privado. Rena no pudo entender lo que llevó a la joven a elegir esa canción en particular para seducirla ese día en junio. Rena estaba en la cama leyendo un libro, cuando Jurina salió repentinamente del baño pronunciando palabras audaces. Salió de la nada y Rena estaba a punto de expresar su desaprobación por su pobre elección de canción, cuando la mirada seductora de Jurina la silenció de inmediato.
Rena no sabía qué se apoderó de Jurina para actuar de esa manera. Estaba completamente sin palabras cuando Jurina se subió encima de ella con gracia y tomó el manga de sus manos, colocándolo en la mesita de noche junto con sus gafas. Ni un segundo la letra dejó de salir de sus labios seductores, y Rena se dio cuenta progresivamente del efecto que inesperadamente estaban teniendo en ella. De hecho, su corazón comenzó a latir más rápido dentro de su pecho cuando Jurina acompañó las palabras con unos besos persistentes a lo largo de su mandíbula, y los dedos que acariciaban cada curva de su cuerpo destruyeron su último fragmento de resistencia.
La situación escaló muy rápido, y Rena recuerda vívidamente quitarle a la joven As la ropa a la velocidad de la luz, el acto energético le dio una pequeña risa en reacción. Rena no escuchó una sola letra después de eso, ya que no desperdició ni un segundo más para capturar los labios de Jurina en un beso acalorado.
Esa noche en particular seguía grabada en la cabeza de Rena, es por eso que ella sabía exactamente lo que Jurina tenía en mente en el segundo en el que empezó a cantar Innocence esta mañana. A decir verdad, le sorprendió. Desde ese día, la joven Matsui no había vuelto a usar ese truco en ella. Obviamente, esperaba que la ayudara a obtener lo que acababa de negarle. Chica lista.
“Jurina”, Rena por fin habló. Estaba haciendo todo lo posible para borrar el recuerdo de esa noche de sus pensamientos para concentrarse en la tarea que tenía en manos, pero resultó ser más difícil de lo que pensaba. El canto se detuvo de repente y una cabeza apareció por la abertura de la puerta del dormitorio. Rena entrecerró los ojos con recelo ante la expresión inocente de Jurina, y golpeó la hoja de papel con su índice. "Realmente necesito leer esto".
“Hazlo”, respondió Jurina con una voz angelical. “No te estoy deteniendo”.
Tan pronto como las palabras salieron de sus labios, ella ya había desaparecido, y Rena se preguntó si realmente ella iba a cooperar. De hecho, parecía el caso cuando el apartamento volvió a caer en un cómodo silencio, y Rena enseguida escuchó el sonido del agua. Justo cuando estaba a punto de soltar un suspiro de alivio, la infame melodía la alcanzó y ella cerró los ojos con frustración. ¿Era una tonta por creer que Jurina la dejaría en paz de una vez por todas? Aparentemente sí.Rena echó un vistazo a la hora en su teléfono, reflexionando sobre sus opciones. Solamente quedaban dos horas, y desafortunadamente aún seguía al principio del guion. Rena era bastante famosa por ser rápida leyendo, pero se dio cuenta de que no lograría nada cuando leyó por segunda vez el mismo párrafo. Ella no estaba prestando atención a lo que estaba haciendo. Esto no estaba bien, por no mencionar muy poco profesional.
Rena se levantó de la mesa y lanzó un vistazo en la dirección del cuarto de baño con hesitación. No lograba encontrar una solución para su desafortunado problema, pero sabía que no podía terminar su trabajo cuando su cabeza estaba llena de pensamientos impuros. Y la chica que actualmente estaba dentro de la ducha era responsable de cada uno de ellos. La mayor Matsui respiró hondo y avanzó, muy decidida a hablar con Jurina sobre su actitud.
“Se lo que estás haciendo”, empezó Rena, caminando por su habitación, y se paró cautelosamente delante de la puerta cerrada del baño. Ella definitivamente no iba a entrar. Eso era precisamente lo que Jurina esperaba de ella. “Necesito concentrarme”.
Rena esperó pacientemente una respuesta, cualquier signo de que la chica entendió su pedido y finalmente cumpliera sus deseos. No pasó. Al contrario, el suave canto seguía como si nunca hubiera hablado. La frustración se apoderó de ella y empujó la puerta con determinación. Bien.
“Rena”. La voz de Jurina le alcanzó enseguida cuando entro. “¿Que estás haciendo aquí? Pensaba que tenías trabajo que hacer”.
Rena no contestó, sostuvo miradas con la divertida chica. Ella ya ni siquiera estaba tratando de ocultar su intención con una falsa expresión inocente, e incluso dio un paso atrás en la ducha.
No, tú no entras, pensó Rena internamente ante la invitación no tan sutil. Ella estaba haciendo todo lo posible para mantener sus ojos en un nivel apropiado, pero falló miserablemente. Rena apoyó la espalda contra la pared detrás de ella, apreciando mucho más de lo que deseaba admitir la vista que le ofrecía. Jurina era una hermosa chica atlética. No había absolutamente ninguna duda al respecto.
Cuando Rena le confesó a Jurina sus sentimientos, no eran por lujuria. Jurina había provocado gradual e inesperadamente algo profundo dentro de ella. ¿Por qué sucedió tal cosa? Rena seguía sin tener una respuesta para eso. Ese día, cuando se enteró del secreto de Jurina después del concierto en Tokyo, supo que tenía que confrontarla al respecto.
Su propia actitud todavía la seguía sorprendiendo cuando a veces pensaba sobre eso. ¿Dónde encontró la fuerza para pronunciar tan valientes palabras? ¿Cómo es que la confesión salió de su lengua tan fácilmente? Cuando entró en SKE, ella era la chica tímida y Jurina la segura. Sin embargo, en el camino, sus roles progresivamente se invirtieron ligeramente.
Rena seguía siendo una persona solitaria y Jurina extrovertida, pero Rena no podía ignorar los cambios que su cuerpo y mente habían estado experimentando durante los últimos seis años. De alguna manera, a pesar de su naturaleza tímida, se había convertido en una persona más segura. Era más franca y ya no dejaba que su cabeza se llenara de demasiados pensamientos preocupantes.
La chica torpe que entró al grupo de Nagoya se había ido, reemplazada gradualmente por la adulta de veintitrés años que ahora era. Una adulta que, contra todas las posibilidades, permitió que alguien entrara en su corazón y no podía imaginar vivir sin ella. Jurina, la persona que estaba enfrentando actualmente, y que también se había convertido en un hermoso ser humano.
Por supuesto, la joven Matsui algunas veces aún seguía actuando de una manera infantil, pero ella dejo de verla como una niña pequeña. La chica quien había sido emparejada con ella a tan temprana edad era más madura que nunca. Su aspecto y su mente. Jurina también había cambiado con el tiempo. Y tal vez esa era la razón exacta por la que habían logrado encontrarse después de tantos años. Finalmente se entendieron la una a la otra como nunca antes.
Rena salió de su ensueño cuando vio a Jurina levantando la palma de su mano en su dirección. Ninguna palabra salió de sus labios, pero desapareció su anterior expresión traviesa. En cambio, Rena no vio más que pura devoción y amor brillando en sus marrones ojos. La mayor Matsui sabía que era cuestión de segundos hasta que se quitara la ropa y se uniera a ella. El impulso de acercarse a ella simplemente se estaba volviendo demasiado difícil de resistir.
“Sabes que eres imposible”, susurro Rena cariñosamente, rompiendo el silencio.
Sabía que todavía tenía ese guion para leer, pero tendría que esperar. Sin añadir otra palabra, ella se quitó la ropa, siendo consciente del par de ojos que le estaban observando a cada movimiento atentamente. Una vez que terminó, abrió la puerta de la ducha y tomó la mano que le ofreció. Ella no se opuso resistencia cuando Jurina la empujó dentro de sus brazos y sus labios se encontraron en un apasionado beso.
Cuando Rena le confesó a Jurina sus sentimientos, no se trataba de deseo. Pero ahora era también un elemento intrínseco de su relación. Por supuesto, el sentimiento no apareció de la noche a la mañana, y eso les costó un tiempo conocerse una a la otra íntimamente. Entender sus necesidades mutuas era esencial, y Rena descubrió partes de sí misma que nunca hubiera previsto.
Ella deseaba el toque de Jurina. Ella quería sentir sus besos por toda su piel. Ella ansiaba el placer que siempre le daba la joven chica cuando quitaba su ropa, y susurraba palabras de amor en medio de la pasión.
Sus vidas no eran perfectas. Ellas estaban lejos de la perfección. Nada de esto importaba. Ellas eran dos seres humanos con sus cualidades y defectos que se amaban incondicionalmente. Y no había otro lugar en la tierra en el que Rena deseara estar más que en el tierno abrazo de Jurina.
#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#Watanabe Mayu#Kashiwagi Yuki#matsui jurina#matsui rena#Partners#Fanfic español#Heartbeat trilogy
6 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) Capitulo 9
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com
Sin embargo, su disfrute se desvaneció en un instante cuando revisó la hora en su teléfono y se dio cuenta de que ya había pasado la medianoche. Tan pronto, como le informaron de que la grabación de su programa se retrasaría, ella le mandó un mensaje a Rena sugiriéndole de ir a su casa otro día, pero la Matsui mayor no quiso escuchar nada. Es cierto que, desde su semana de vacaciones en la casa de playa de Mayu a principios de julio, no pudieron pasar mucho tiempo juntas fuera del trabajo. No se podía perder ni la menor oportunidad. Aun así, Jurina se sentía un poco aprensiva cuando levantó el puño tentativamente para llamar. Solamente esperaba que la chica mayor no estuviera ya profundamente dormida.
No tardó demasiado tiempo hasta que oyó unos pasos venir desde dentro, y vio la puerta abrirse.
“Hola. ¿Te he despertado?” preguntó Jurina preocupada, robándole a Rena una cálida pero un poco cansada sonrisa como saludo. Sin mencionar que ya iba con su pijama: uno de sus camisetas de manga corta de Gundam y un par de pantalones cortos rojos. No era una buena señal.
“No, te estaba esperando”, contestó Rena, haciéndose a un lado para dejarla pasar. “Entra”.
Jurina hizo como le mandó y se quitó los zapatos – dejándolos cuidadosamente al lado de los de Rena en la entrada – sintiéndose aun un poco culpable por llegar tarde, a pesar de las palabras tranquilizadoras. A pesar de que a la chica mayor no parecía molesta por eso, no le gustaba llegar tarde, especialmente no en una de sus citas.
“¿Has comido?” preguntó Rena, y le negó con su cabeza. “Siéntate. Te haré un poco de arrabiata”.
Jurina empujó una silla en la cocina y la miró en silencio mientras puso la olla a hervir, sus ojos entonces cayeron sobre el paquete de pasta que Rena sacó de la alacena. Un desafortunado incidente vino a la mente de Jurina y ella entrecerró sus ojos para intentar leer la descripción de ella – empezando a entrar en pánico – pero desafortunadamente demasiado lejos para ver bien. Sin embargo, su acción no pasó desapercibida por Rena porque ella inclinó su cabeza brevemente para mirarla a ella, una amplia sonrisa inmediatamente se formó en sus labios.
“No te preocupes, estos no son picantes”, Rena se río.
Jurina carraspeó por su reacción, sin compartir su diversión del todo. Unos cuantos meses atrás, cuando Rena le pidió que hiciera un poco de pasta para las dos, ella eligió el equivocado por accidente, y acabó con una comida muy picante en el plato. Rena ni siquiera pestañeo cuando la comida tocó su lengua – obviamente acostumbrada al picante por ahora – y solamente se dio cuenta del problema cuando una llorona Jurina se bebió un vaso entero de agua de un solo trago. Desde ese día, Jurina se prometió que nunca más volvería a coger comida de la alacena de Rena sin comprobar dos veces la etiqueta. Desgraciadamente para ella, la cocina de Rena era realmente un campo de minas: ella no podía abrir un armario sin encontrar comida picante. ¿Quién sabía que existen tantos niveles de picante?
“No te rías de mí”, protestó Jurina. “Aun puedo recordar el sabor como si fuera ayer”.
Rena aún seguía riéndose, cuando echó la pasta en la olla con el agua hirviendo, antes de darse la vuelta y acercarse a la chica – quien tenía los brazos cruzados en su pecho frustrada – e inclinándose hacia ella. "¿Qué vamos a hacer al respecto?"
Jurina arqueó una ceja ante el tono juguetón de la chica mayor, antes de rodear su cintura y tirar de ella suavemente sobre su regazo. Los brazos se enredaron alrededor de su cuello en reacción y ella descansó su frente contra la de Rena, cerrando los ojos contenta mientras saboreaba su cercanía. Sí, la chica mayor aceptó sus demostraciones de amor en público – ya sea un abrazo amistoso o un suave beso en la mejilla – pero había una línea establecida, que nunca debía pasarse. Una que ella también estaba de acuerdo, y la entendía muy bien.
Sus labios buscaron los que tenía enfrente, y ella inclinó la cabeza ligeramente para encontrarse con ellos. Sus labios se movieron lentamente uno contra el otro y ni una vez Jurina intentó profundizar el beso, satisfecha con cómodo ritmo actual. Los suaves labios de Rena eran verdaderamente intoxicantes, y ella no creía que alguna vez pudiera cansarse de ellos. A pesar de que ella había explorado cada centímetro del cuerpo de su amada estos pasados meses, esos tentadores labios seguían siendo su parte favorita ¿Quizás eso era porque le había estado prohibido tocarlos durante mucho tiempo?
“Ya sabes que te quiero”, murmuró Jurina cuando Rena se apartó un poco después. “Pero no más comida picante para mí”.
“No es mi culpa si tú no puedes leer bien una etiqueta”, declaró Rena con un fingido tono de ofensa, poniéndose de pie y yendo a observar su comida. “Aquí dice nivel 10 en negrita. Imposible no verlo”.
Jurina dejó escapar un suspiro ante las ligeras burlas a las que todavía estaba siendo sometida, sabiendo que no podía encontrar ninguna excusa para su pequeño pero memorable fallo. Apoyó su cabeza en su mano, mirando pensativa a la divertida chica que entró en su vida hace siete años, y en su corazón después de intercambiar un beso en la playa por un videoclip. Evidentemente, ella no compartía su pasión por la comida picante – entre otras cosas – pero eso no le impidió adorarla con cada fibra de su ser.
---------------------------------------------------------------------------------------
Una sonrisa cubrió la cara de Jurina cuando entró al cuarto de baño y vio su cepillo de dientes azul acompañado del rojo en el vaso. Unos meses atrás, Rena le sugirió que llevara algunas cuantas cosas a su apartamento, y Jurina sabía que esto era en parte por su mal hábito de olvidar algunas veces las cosas cuando la invitaba a su casa. Ahora, su cepillo de dientes siempre la estaba esperando en el baño de Rena cada vez que venía, igual que su ropa en el cajón que la chica mayor le había asignado.
Jurina miró a través del espejo mientras se cepillaba los dientes, observando a la Matsui mayor que estaba leyendo un manga en la cama. La joven ace pudo decir por su expresión de concentración que estaba bastante absorta en el volumen 5 de Ad Astra, y se río suavemente cuando un jadeo de sorpresa salió de los labios de Rena de repente. ¿Estaba el astuto Hannibal atrayendo a los orgullosos romanos a otra trampa? Ella no era fan de los mangas, pero los apasionados discursos de Rena sobre su historia favorita actual casi la convencieron de intentarlo.
Jurina apagó la luz del baño cuando acabó y caminó hasta su lado de la cama – deslizándose bajo las sabanas rojas y dejándose llevar por el agradable olor a lavanda – antes de acercarse a la chica mayor y apoyarse en un codo. Por un rato, observó a la tranquila Matsui mayor inmersa en su lectura, la cual habría parecido una estatua romana si no fuera por su rápido ajuste de gafas en su nariz, o el cambio de página. La curiosidad se apoderó de ella y fue a apoyar su cabeza en su hombro para observar el libro que siempre le emocionaba cada vez que salía un volumen nuevo.
“¿Quién es ese?” preguntó Jurina, señalando al chico rubio, ataviado con una toga blanca en la página de la derecha.
“Es Escipión”, informó Rena. “Una de las mentes más grandes de Roma”.
“¿Y esa persona barbuda?” Jurina notó un hombre de pelo negro y de aspecto feroz en la página de la izquierda.
“Hannibal Barca, el temor más profundo de Roma. Él fue el mejor estratega”. La voz de Rena se elevó un poco de la emoción.
“¿Pero él no acabó perdiendo contra los romanos al final?” Jurina frunció el ceño. Sí, su memoria estaba un poco oxidada cuando se trataba de historia – definitivamente no era su materia favorita – pero ella estaba segura de que la persona la cual admiraba tanto Rena no conoció un final favorable.
“Lamentablemente, así fue”, Rena suspiró, poniendo el libro en su regazo. “En Tunicia, derrotado por Escipión”.
“Algo me está diciendo que te vas a molestar cuando la historia acabe y los romanos ganen”, bromeó Jurina, obteniendo una mirada fulminante como respuesta, hasta que los ojos de la mayor Matsui cayeron sobre la parte de arriba de su pijama.
“La estas llevando otra vez”, notó Rena, apartando a un lado el manga y dejando que su dedo trazara el familiar saludo hawaiano al final de la camiseta blanca. Sus cejas se fruncieron un poco por la vista, ahora recordando una pregunta que quería haberle hecho a la chica durante aquella tarde el pasado abril, pero se olvidó por completo gracias a una muy distractora Jurina.“Estuviste muy ansiosa por tenerla. ¿Por qué nunca la llevaste hasta aquel día?”
La previa diversión de Jurina se desvaneció y las palabras quedaron atrapadas en su boca ante la inesperada pregunta. Mientras reflexionaba en una respuesta, vio como Rena guardaba su libro y sus gafas, antes de acostarse a su lado. No era que ella no recordara ese día en la tienda en Hawái – todo lo contrario – pero temía un poco su reacción si le decía lo que se le pasó por la mente. Una risa nerviosa escapó de sus labios. Era obvio por la paciente – pero curiosa – expresión de Rena que no iba a ser capaz de cambiar de tema tan fácilmente. “Vas a verme como una inmadura”.
“No, no lo haré”. Rena apretó su mano para tranquilizarla. “Dímelo”.
“Es porque fue un regalo tuyo”, empezó Jurina, notando inmediatamente la confusión de Rena. “Lo sé, técnicamente, tú solamente pagaste por esto porque no tenía suficiente dinero”, ella continuó rápidamente, “pero de alguna manera, mi mente no lo vio de esa forma. Supongo que es por eso que no he podido llevarla antes. Era muy preciada para mí”.
Jurina esperó con aprensión a que Rena procesara la información, hasta que vio como su boca se transformó en una sonrisa.
“Nunca pensé que fueras del tipo sentimental”, se burló Rena.
“¡Es por eso exactamente por lo que no te lo quería decir!” gruño Jurina, dándole la espalda frustrada. “Sabía que te reirías de mí”.
“Lo siento.” Rena sonrío, cogiendo el brazo de Jurina y tirando de él suavemente para tratar de incitarla a mirarla. Fue en vano, ya que Jurina furiosa se negó obstinadamente a cumplir. “No me estoy burlando de ti. Es sorprendente que eso salga de ti, pero es adorable”.
“Adorable”, gruñó Jurina. “Piensas que estoy siendo ridícula”.
“Para nada”, contestó Rena seriamente, rodeando su cintura desde atrás. “Puedo ver que esta camiseta tiene un profundo significado para ti, y yo respeto eso”.
Cuando ella no obtuvo respuesta alguna, Rena froto su nariz contra el hueco del cuello de Jurina y dejo unos cuantos suaves besos ahí, sintiendo como la joven chica se relajaba progresivamente por esa acción. Sus ojos cayeron sobre su próximo objetivo y ella mordisqueo cuidadosamente el lóbulo de su oreja, sabiendo exactamente la reacción que iba a obtener.
“No estás jugando limpio”. Un suave gemido salió de la boca de Jurina a pesar de la protesta y ella se giró en el abrazo, sobresaltada cuando unos labios audaces capturaron inmediatamente los suyos y unos dedos suaves acariciaron su piel debajo de su camiseta. Jurina podría reconocer estos signos muy bien: una clara indicación de lo que la chica mayor tenía en mente, pero contrastando con el cansancio que presenció en su rostro al llegar desde el principio. Definitivamente nunca podría decir que no a esos labios seductores y dulces atenciones, pero se encontró un poco indecisa. “¿Estas segura? Pareces un poco cansada”, murmuró Jurina.
Rena se apartó y miró a los ojos cariñosos de Jurina – notando su leve preocupación – antes de inclinar la cabeza hacia la lámpara de la mesa y apagar la luz. La habitación se sumió en la oscuridad de inmediato y Rena colocó un mechón de cabello detrás de la oreja de Jurina mientras se inclinaba para susurrar. “No estoy tan cansada”.
El corazón de Jurina dio un vuelco ante su tono ronco. Para ella seguía siendo un misterio cómo Rena siempre lograba seducirla sin siquiera la necesidad de esforzarse tanto. Por una vez, Jurina se alegró de que la oscuridad ocultara sus emociones, de lo contrario, la chica mayor habría visto el anhelo que sus simples palabras provocaron. La ace avanzó y sus labios se encontraron en un beso prolongado. Los dedos de Jurina pronto se impacientaron mientras tiraba del dobladillo de la camiseta de Rena, muy decidida a quitarle toda la ropa a su amante lo más rápido posible.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Los ojos de Rena se abrieron y cerraron lentamente un par de veces – acostumbrándose a la luz de la mañana penetrando en sus orbes marrones – hasta que una pequeña sonrisa cayó en sus labios cuando su mirada cayó sobre la chica desnuda que dormía a su lado. Las primeras noches que se despertó junto a la joven ace, no pudo evitar sentirse un poco sorprendida, acostumbrada a dormir sola en su departamento. Ahora, la vista trajo algo más que una cálida sensación dentro de su pecho, y percibió el familiar aroma cítrico del champú de Jurina que le alcanzaba, observando sus rasgos tranquilos en agradecimiento. Rena se consideraba una persona muy independiente, pero últimamente se estaba acostumbrando a la presencia de la joven en su cama; y extrañándola cuando abría los ojos y se encontraba sola.
Ella no esperaba sentirse tan atraída por nadie – alejándose de los asuntos del corazón desde su infancia – pero nunca se arrepintió de su decisión de confesarse. Al principio, le sorprendió que Jurina eligiera esconderle toda la verdad durante este tiempo – valorando la honestidad entre ellas más que nada, y frustrada por todos los malentendidos que provocó su silencio – pero ella se negó a profundizar más en el pasado. Después de todo, habían estado poniéndose al día desde entonces.
Sus ojos viajaron junto a sus manos unidas sobre la almohada. Cada vez que se dormían juntas, Jurina le agarraba los dedos y no los soltaba. A pesar de que a veces se separaban en algún momento durante la noche, ella los encontraría acostados encima de los suyos por la mañana. Seguía siendo un misterio para ella cómo siempre ocurría tal suceso, pero seguramente no le importaba el contacto. Los dedos largos y delgados de Jurina: los sostuvo tantas veces que ya los conocía de memoria. Coreografías, entrevistas, demostraciones inocentes de afecto o simple necesidad de consuelo: ella experimentó todo eso durante años. Y mucho más últimamente.
Los dedos que al principio dudaban de tocarla en lugares íntimos se volvieron más audaces en su piel. De hecho, Rena estaba convencida de que ni una pulgada de su cuerpo era ajena a las caricias de la joven, considerando la exploración exhaustiva a la que había sido sometida durante su relación sexual. Jurina siempre parecía curiosa por descubrir qué nuevos lugares podrían brindarle placer, atenta a la mera reacción que provocaría su toque.
El cuerpo de Rena aun recordaba la intensa pasión que demostró Jurina la pasada noche. Al principio, su intención era llevar las riendas – deseándole mostrar a la joven chica cuanto le había echado de menos – pero Jurina se las arregló para invertir las posiciones en un abrir y cerrar de ojos. Cuando esa clase de cosas sucede, ella intentaba algunas veces retomar su posición y algunas veces tenía éxito – conociendo muy bien que toques doblarían a la joven a su voluntad – pero ella no peleó esta vez. El afán de Jurina de llenarla de amor sin límites era evidente, y esos dedos que le quitaron la ropa a toda prisa y mapearon su piel con ardiente deseo pusieron fin a su plan inicial, o cualquier pensamiento racional.
La sensación de los dedos apretando los de ella la sacó de sus pensamientos y Rena miró a la chica que se despertaba lentamente. La saludó con una sonrisa que correspondió, antes de acercarse y depositar un beso en la frente de la joven. Como se esperaba, la cara de Jurina se iluminó de inmediato, y Rena se sintió divertida por la reacción que el simple gesto siempre provocaba.
“¿Dormiste bien?”
Ella no obtuvo respuesta – Jurina observándola en silencio por un rato – después de decidir ir y descansar su cabeza sobre su estómago. Rena pasó sus dedos gentilmente por el sedoso negro pelo de la joven chica – notando como los ojos que la miraban cerrándose de inmediato – y escuchando un suave gemido escapando de los labios de Jurina de felicidad.
Rena agradeció que su horario fuera bastante ligero hoy. Sí, tenía una entrevista por la tarde y un programa después de eso, pero estaba libre toda la mañana: ella podía disfrutar de la presencia de Jurina sin tener que comprobar la hora constantemente. Un lujo que era bastante raro estos días.
Repentinamente, dejó un rastro de besos suaves en su pecho, y la expresión traviesa de Jurina no pasó desapercibida cuando se inclinó hacia adelante y se acercó a sus labios. Aunque no pronunció una sola palabra, Rena pudo decir muy bien lo que tenía en mente: los dedos que se movían furtivamente debajo de la sábana y ahora acariciaban su pierna se la dieron al instante. Parecía que alguien todavía estaba de muy buen humor por la mañana.
“¿Tienes que ir a algún sitio?” El seductivo susurro de Jurina confirmó lo que ya sabía. Hubiera respondido, pero no confiaba en su voz para no traicionar sus emociones cuando lo que sucedió la noche anterior de repente sumergió en su memoria. Mejor, decidió capturar esos tentadores labios en respuesta, sabiendo que la joven chica entendería perfectamente el mensaje. La sensación de unos expertos dedos deslizándose entre sus muslos le dijo que lo había hecho.
#wmatsui fanfic#wmatsui#fanficwmatsui#Watanabe Mayu#Kashiwagi Yuki#matsui jurina#matsui rena#Partners#Fanfic español#Heartbeat trilogy
6 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) Capitulo 8
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com
“Mayu”, murmuró Yuki, tratando de no despertar a las dos Matsui que estaban en la parte de atrás, pero sin saberlo despertó a la miembro de AKB la cual estaba empezando a quedarse dormida. “Mira”.
Mayu se incorporó un poco en su asiento y movió su cabeza con curiosidad hacía ella, antes de fruncir el ceño cuando empezó a lanzar miradas mordaces hacia la dirección del espejo retrovisor. Mayu no confiaba en su voz adormilada ahora mismo, así que simplemente asintió un poco, después de presenciar lo que su novia le estaba intentando mostrar. Sí, Jurina y Rena estaban tomando una tranquila siesta, pero ¿Quién podía culparlas? El hábito de Yuki de ser tan cautelosa al volante estaba transformando el viaje en coche en una verdadera pesadilla.
“¿Puedes conducir un poco más rápido, por favor?” preguntó Mayu tentativamente. Ella había permanecido en silencio desde que se alejaron de la estación de tren, pero ahora estaba empezando a sentir sueño, y ella sabía que el calor del verano no era la única razón. La lenta conducción de Yuki no estaba ayudando tampoco.
La diversión de Yuki desapareció por su sugerencia, y arqueó una ceja confusa. “¿Estas criticando mi forma de conducir?”
Mayu inmediatamente se dio cuenta de que había dicho algo mal y tragó saliva, sin atreverse a mirar nunca más a su novia. Casi pudo sentir el humo saliendo de ella, y su adormilado cerebro intentó buscar una respuesta audaz para su repentino y desafortunado problema, en vano.
“Primero mi cocina, ahora mi forma de conducir”, continuó Yuki cuando Mayu decidió permanecer callada. “¿Que va a ser lo siguiente?”
“No, no me estoy quejando”, tartamudeó Mayu, sabiendo que su quebrada voz estaba lejos de ser convincente. “De todas maneras, ya casi hemos llegado”.
Eso no era verdad, especialmente considerando lo lento que Yuki estaba conduciendo, pero eso fue lo mejor que su cerebro pudo decir. Sin embargo, Mayu rezó para que eso fuera suficiente para calmar a la chica mayor. Ella pensó que había funcionado cuando Yuki no pronunció palabra después de eso, hasta que se dio cuenta de que eso era solo un pequeño descanso.
“Creo que deberías buscarte otra novia”, declaró Yuki, muy calmada ahora. “No pareces estar muy satisfecha con la que tienes”.
Mayu inmediatamente se quedó en blanco – por completo sin palabras – sin creer la dirección que había tomado su conversación. De repente mucho más despierta, iró rápidamente su cabeza hacia Yuki – boquiabierta – antes de contestarle enérgicamente. “¿Que? ¡No! ¡Estoy muy satisfecha!”
Una risita escapó de los labios de Yuki, sacudiendo su cabeza con diversión ante su mortificada expresión. “Cálmate. Solo te estaba vacilando”.
Mayu la miró en shock por unos segundos – sin creerse que acababa de ser engañada – antes de soltar lo primero que cruzó por su cabeza. “Oh”.
“Pero no voy a conducir más rápido”, anunció Yuki, ahora más seria. “No quiero tener un accidente”.
Mayu asintió un poco antes de mirar por la ventanilla, mirando el paisaje que aparecía lentamente en frente de sus ojos, y en breve parpadeó para no caer dormida. Créeme, no hay oportunidad alguna. ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Rena se paró en el umbral de la puerta cuando Mayu abrió la puerta principal y las invitó a pasar, escaneando el lugar con curiosidad. Un mes antes, Jurina le había invitado a pasar una semana en la casa de la playa de Mayu durante el verano y ella aceptó, sabiendo que pasar un tiempo fuera de la ciudad le daría el momento de descanso que ella necesitaba. Estos últimos meses habían sido un poco agitados entre las actividades de SKE y sus otros trabajos, y la invitación de Jurina llegó en el momento indicado.
“Jurina ya ha estado aquí unas cuantas veces, ella te enseñara el lugar”. Yuki se dirigió a ella cuando notó su ligero estado desorientado. “Cuando hayáis desecho las maletas, podremos ir a dar una vuelta”.
Rena asintió rápidamente y dio unos pasos hacia delante, teniendo a su izquierda la cocina y a su derecha la sala de estar.
“Por aquí”, dijo Jurina, y Rena la siguió mientras entraban a un largo pasillo, antes de que la joven ace girara el pomo de una habitación y entrara.
Rena se paró brevemente en el marco de la puerta para echar un vistazo, y estaba a punto de entrar cuando la voz de Mayu sonó desde el final del pasillo.
“Allí hay otra habitación de invitados un poco más lejos a la izquierda”, indicó Mayu, antes de darse cuenta del error que había cometido cuando Jurina asomó su cabeza fuera de la habitación para mirarla – con un profundo ceño fruncido – y rápidamente añadió. “O puedes quedarte con Jurina, por supuesto”.
“Gracias”, asintió Rena, reteniendo una carcajada por la abochornada expresión de Mayu, antes de desaparecer en la habitación con Jurina.
Mayu se maldijo a si misma cuando entró a su habitación unas cuantas puertas más allá, sus ojos cayendo por un instante en Yuki que ya estaba deshaciendo su bolsa, antes de imitar su acción y sus dedos empujaron la cremallera de su gran bolsa verde.
“¿No quieres que duerman juntas?” bromeó Yuki.
“No sé porque dije eso”, suspiró Mayu, mientras ponía unas cuantas prendas de ropa en el cajón al lado de la cama, “creo que estoy un poco cansada.” Al escuchar una risa suave a sus espaldas, Mayu dejó de hacer lo que estaba haciendo, sorprendida, hasta que un gruñido escapo de sus labios en frustración. “Para. No es divertido”.
“Eres muy adorable cuando te pones nerviosa, Mayuyu”, se burló Yuki, enrollando sus brazos alrededor de su cintura desde atrás, hasta escuchar un leve bostezo escapando de los labios de la joven chica.
“Estas muy cansada”, notó Yuki.
“Un poco”, Mayu concedió. Ella no iba a admitir que la forma de conducir de Yuki fue en parte la responsable de su cansancio – especialmente no después de su conversación en el coche – así que ella pensó que era más seguro culpar al clima. “Es el calor”.
“Deberás descansar”, sugirió Yuki, dándole un rápido beso en su mejilla. “Podemos salir luego”.
“No, tengo invitados”, protestó Mayu, a pesar de tener los parpados medio cerrados. “No puedo echarme una siesta”.
“No te preocupes por eso”. Yuki movió su cabeza suavemente, deshaciendo el abrazo. “Yo me haré cargo de ellas”.
Mayu intentó discutir, pero un bostezo se formó en sus labios otra vez sin querer, y ella asintió de mala gana, dejando su bolsa de lado para acostarse en la colcha blanca. Ella vio soñolientamente como Yuki cerraba las cortinas, antes de lanzarle una sonrisa de agradecimiento cuando Yuki cerró la puerta detrás de ella cuidadosamente.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Ya habían pasado dos días desde que las cuatro amigas llegaron a la casa de Mayu en la playa, y ellas habían decidido para el tercer día ir a dar un paseo. Cuatro bicicletas estaban alineadas cuando Jurina siguió a Mayu al garaje, y se paró con curiosidad cuando descubrió una blanca, a la cual Mayu estaba revisando las ruedas.
“¿Es una nueva bicicleta?” Jurina frunció el ceño. Su atención se desplazó brevemente a la familiar bicicleta azul oscura a su lado – la que había utilizado Mayu hasta ahora – pero definitivamente no recordaba haber visto esa blanca brillante. Después de una rápida reflexión sobre eso, se dio cuenta de que esta tenía más velocidades que la otra.
“Lo es. Quería una más moderna”, explicó Mayu distraídamente, antes de mover su cabeza ligeramente cuando se arrodilló enfrente de la bicicleta blanca, y vio que la rueda de delante necesitaba más aire.
“¿Por qué?” exclamó Jurina, sorprendida, hasta que en su boca se formó una sonrisa divertida por el descubrimiento. “Piensas que eso te ayudará a ganar esta vez”.
Mayu se congeló – con el hinchador en la mano – antes de quitar rápidamente la válvula de la rueda. “No seas ridícula. La antigua ya no funcionaba bien”, ella se mofó.
“Parecía que funcionaba bien la última vez que la revisé”, Jurina sonrió con diversión. “No es culpa de la bici que tu no puedas pedalear lo suficientemente rápido”.
“Cállate, Jurina”, gruñó Mayu, poniendo algo de aire en la rueda de adelante.
“¿Esta todo bien?”
Jurina miró por encima de su hombro hacia Yuki y Rena quienes acababan de entrar al garaje, antes de encogerse de hombros y responder a Yuki. “Mayu piensa que puede ganarme con su nueva bici. Yo le estaba explicando que por unas cuantas marchas más no va a cambiar nada”.
Yuki movió la cabeza para echar un rápido vistazo a la mencionada bici – dándose cuenta de que era una nueva – antes de darse cuenta de cómo Mayu estaba evitando hábilmente su mirada. Parece ser que Jurina dio en el clavo. “Ya veo”.
No pasó mucho tiempo antes de que Mayu y Jurina comenzaran a discutir de nuevo y Yuki decidió dejarlas solas por el momento, en lugar de eso se giró hacia la bicicleta verde que siempre usaba y le dio la roja a Rena.
“¿Qué pasa?” murmuró Rena, cuando la discusión de Mayu y Jurina parecía no tener fin.
Yuki, que estaba revisando las llantas, la miró brevemente – presenciando su expresión de confusión – y suspiró, sabiendo que a su amiga le faltaba una gran pieza del puzle. “Cada verano, hay una competición entre ellas. Mayu cree absolutamente que ganará la carrera, y cada vez, Jurina logra vencerla. Parece que Mayu creía que una bicicleta nueva cambiaría las cosas”.
“¡No es por eso por lo que pedí una nueva bici!” protestó Mayu, aparentemente habiendo escuchado su conversación a escondidas.
“Claro que no, Mayuyu”, Yuki forzó una sonrisa a su novia, antes de girarse y susurrarle a Rena. “Antes, solía pensar que era Jurina la competitiva. Ahora, empiezo a tener mis dudas”.
“Ya veo”, Rena río, moviendo su cabeza con incredulidad cuando la charla continuó entre las dos amigas como si nada hubiera pasado.
Unos cuantos minutos después, Rena y Yuki estaban ahora más que listas para salir, y Yuki sabía que tenía que poner fin a esa pequeña discusión si querían salir del garaje antes de que se pusiera el sol. “Muy bien chicas, es hora de irnos”.
Dos cabezas se giraron de inmediato hacía ella y Mayu le mostró una sonrisa avergonzada, antes de asentir y subir en su bicicleta blanca.
“Parece que tendré que usar tu antigua bici”, Jurina fingió un puchero, subiendo a la bicicleta azul. “Nunca seré capaz de ganar”.
Ya se estaba formando en los labios de Mayu una réplica, adivinando por la expresión confiada de Jurina de que estaba pensando exactamente lo contrario, cuando escuchó a Yuki aclararse la garganta y vio su mirada de advertencia dirigida a ella. Desafortunadamente, parecía que tendría que dejarlo ir por ahora.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Quince minutos después, las cuatro chicas estaban dando una vuelta por la costa, apreciando la pequeña brisa del océano que era bienvenida a esa hora del día. Afortunadamente, no era una tarde abrasadora como lo había sido estos dos días atrás, y la temperatura bajó lo suficiente para permitirles salir de la casa y de la comodidad del aire acondicionado para disfrutar de la vuelta bajo un cielo despejado.
Aun así, Yuki sabía que Jurina tenía algo en mente cuando vio que se acercó a la bicicleta de Mayu, y una pequeña voz dentro de su cabeza le dijo que la competición anual estaba a punto de empezar. De hecho, se dio cuenta de que tenía razón cuando escuchó a escondidas su conversación cinco segundos después.
“Vas igual de lenta que un caracol, ¿quieres animar un poco más la cosa?” bromeó Jurina a la vez que se acercaba a Mayu.
“No me tientes Jurina”, resopló Mayu.
“Vamos”, Jurina sonrió con superioridad, “sabes que no puedes esperar a mostrar tu nueva bici”.
Yuki puso en blanco sus ojos. Y eso fue todo. El momento en el que Jurina habló sobre el nuevo juguete de Mayu, ella sabía que caería fácilmente en su pequeño juego. Su novia era muy predecible, y Jurina siempre sabía que botón pulsar para provocar una reacción.
“Bien, pero luego no vengas lloriqueando si pierdes”, replicó Mayu, ya ajustando las marchas de su nueva y brillante bicicleta blanca.
“Puedo darte ventaja si lo deseas”, ofreció Jurina, con una gran sonrisa en su cara.
“Estas muy segura de ti misma”, gruñó Mayu, ahora su atención estaba más centrada en el camino que tenía enfrente de ella. “No te lo pondré tan fácil”.
“Id con cuidado”, Yuki advirtió cuando las chicas repentinamente salieron corriendo frente a ella. Desafortunadamente, sus palabras cayeron en oídos sordos ya que las dos amigas ya estaban demasiado lejos para escuchar, y se concentraron mucho en su competencia amistosa para prestar atención a cualquier otra cosa de todos modos. “Y se fueron”.
“Ellas parecen muy motivadas”, Rena rió a su lado, mirando con entretenimiento a las dos chicas alejándose hasta que no eran más que dos siluetas apenas distinguibles en el horizonte.
Después de eso, Yuki y Rena continuaron en silencio una al lado de la otra por un rato – apreciando el hermoso paisaje que se les ofrecía y disfrutando la cómoda presencia de la otra – hasta que Yuki miró de reojo a su compañera de viaje. Mientras la observaba en silencio, se dio cuenta de que nunca habían tenido la oportunidad de pasar un tiempo solo ellas dos fuera del trabajo antes, y las palabras salieron naturalmente de sus labios cuando habló. “Esto es bonito”.
“Es verdad”, confirmó Rena. “Debemos hacer esto más a menudo”.
Yuki asintió en acuerdo, admitiendo que no le importaría volver a repetir ese momento en el futuro. Por mucho que disfrutara de la compañía de otros miembros, una sensación de paz siempre llenaba su pecho cuando estaba cerca de Rena.
“Nunca tuve la oportunidad de decirte esto, pero me alegra que finalmente las cosas salieran bien entre Jurina y tú”, expresó Yuki, devolviendo la sonrisa genuina que pronto se dirigió a ella.
Cuando Mayu, unos meses atrás, le informó sobre la confesión de Rena, Yuki se encontró – al contrario que su novia – no completamente sorprendida por eso.
Después de reflexionar sobre esta extraña comprensión, y preguntándose por qué una parte de ella sabía que los sentimientos de Jurina no eran unilaterales, sus conversaciones con la Matsui mayor salieron a flote en su mente. Las preguntas de Rena sobre su propia relación con Mayu parecían realmente inesperadas en ese momento, pero ahora se dio cuenta de que Rena nunca dijo nada por casualidad.
Después de presenciar la intensa mirada de Rena sobre Jurina durante el concierto de Tokio Dome, supo que no solo leía la amistad en sus ojos, pero aún quedaba una pregunta: ¿sería lo suficientemente valiente como para dar el siguiente paso? Su propia dilación parecía no tener fin después de la confesión de Mayu: incluso la había rechazado estúpidamente al principio, por miedo – y una parte de ella esperaba que Rena no cometiera el mismo error que ella. Los sentimientos debían compartirse, no guardarse para ti mismo.
Yuki salió de sus pensamientos, más que contenta de que Rena siguiera su consejo al final. Estudiando de nuevo a la Matsui mayor, ella se dio cuenta de que sus ojos ahora estaban pegados a la locomotora que se movía lentamente colina abajo a su izquierda, y una idea surgió en su cabeza.
“Aquí hay un museo de trenes, no muy lejos de aquí. ¿Quieres visitarlo?” sugirió Yuki.
“¿En serio?” La voz de Rena subió una octava por la excitación, antes de darse cuenta de la expresión divertida de Yuki, y recuperando la compostura rápidamente. “No, está bien. No tenemos por qué ir”.
“No me importa”, Yuki movió su cabeza. “Le enviare a Mayu un mensaje. Ellas se unirán a nosotras cuando su pequeña amistosa competición acabe”.
“De acuerdo”, respondió Rena, su cara se iluminó. “¿Sabes qué clase de trenes tienen exhibidos?”
“No tengo ni idea”, Yuki se rió por lo bajo, más entretenida por el familiar entusiasmo de Rena. Se parecía mucho a la que presenciaba cuando Mayu comenzaba a hablar sobre sus personajes de anime favoritos.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Jurina, llevaba una camiseta de manga corta azul y unos pantalones cafés cortos, podía sentir el viento a través de su piel y oír el sonido de las olas mientras miraba fijamente al océano. Después de admirar las vistas por un tiempo, su vista se desplazó hacia las personas que estaban tumbadas en la arena. A pesar de la época del año, la playa por suerte no era muy conocida y como resultado no estaba tan llena como se podría esperar, convirtiéndolo en el lugar de elección para las personas que estaban buscando un lugar tranquilo por la tarde en la playa. Sus ojos comenzaron a cerrarse mientras saboreaba la agradable sensación del suave viento contra su piel, enfriando un poco el clima cálido.
Justo cuando estaba a punto de perderse en la agradable sensación, unas pisadas llamarón su atención y ella se giró con curiosidad cuando sintió una mano en su hombro. Su boca se transformó en una sonrisa cuando vio a Rena mirándola con expectación, atrapando brevemente a Mayu y Yuki a unos metros de distancia, indicándoles el camino hacia la playa. Su sonrisa se desvaneció cuando la escena de repente le resultó extrañamente familiar, e ignoró la mirada curiosa de Rena por un momento - intentando entender por qué se sentía de esa manera – hasta que todo tomó sentido.
Su atención volvió a caer en el océano otra vez, siguiendo las pequeñas olas que se rompían en la orilla. Algunas veces en el pasado ella había soñado con ese lugar, y no de una manera agradable. A pesar del hecho de que había perseguido sus noches por tanto tiempo, nunca había sido capaz de unir los puntos antes. Ese lugar no era fruto de su imaginación: ella había soñado con esto porque ya había estado ahí antes.
“Jurina, ¿Estas bien?”
La voz de Rena le había sacado de su ensimismamiento y se giró para ver a la chica mayor mirarla con preocupación. Jurina extendió la mano para apretar su mano de inmediato, esperando que el pequeño gesto la tranquilizara efectivamente. Ella podía suponer que Rena estaba esperando por algún tipo de explicación por su extraño silencio, pero prefirió guardarse sus pensamientos para sí misma, no dispuesta a profundizar en el pasado. Simplemente se negó a dejar que ese lugar le recordara más los malos recuerdos.
Su atención se posó brevemente en Yuki y Mayu quienes estaban bajando las escaleras de madera hacía la playa, antes de enviarle una genuina sonrisa a Rena. Sí, ella iba a hacer nuevos recuerdos. Unos buenos. “Estoy perfectamente bien”.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Las cuatro amigas habían estado tumbadas en la playa durante quince minutos y Jurina estaba empezando a sentirse muy aburrida. Simplemente no iba con ella permanecer inactiva durante tanto tiempo, y después de darse cuenta de que contar los granos de arena alrededor de su toalla terminaban por frustrarla más que cualquier otra cosa, inclinó la cabeza hacia Rena, que estaba tendida en silencio a su lado.
La mayor Matsui había estado muy absorta en un libro desde su llegada a la playa, uno francés a juzgar por el título que no pudo descifrar. Después de su infructuoso intento de leerlo, sus ojos viajaron por el bikini rojo que llevaba puesto, admitiendo que resaltaba con éxito las delgadas curvas de su cuerpo. Dejó que su mirada paseara por la piel de la niña mayor por un momento, apreciando la vista ofrecida, hasta que una risita suave llegó a sus oídos y levantó la vista sorprendida.
“Eres una mirona, Jurina”.
“Ah”, la voz de Jurina se apagó, y una sonrisa pícara fue formándose en sus labios. “Lo siento”.
Rena sacudió su cabeza suavemente y, bajando su libro, sus pequeños divertidos ojos marrones cayeron sobre ella. “¿Te aburres?”
“Un poco”, admitió Jurina. Hasta ahora, había dejado a las tres chicas disfrutar de su tranquila tarde sin decir una palabra, pero no se podía mantener quieta más. Tenía que hacer algo. Cualquier cosa.
“¿Por qué no vamos a nadar?” sugirió Jurina, poniéndose de pie con determinación.
“Esta fría”, exclamó Rena con incredulidad.
“No, no lo está”, protesto Jurina.
“Te escuché quejarte cuando metiste tus pies en el agua hace unos 20 min”, Rena se rió entre dientes.
Jurina tragó saliva, maldiciendo su propia voz por traicionarla, pero decidió seguir delante, “Estoy segura de que está bien una vez que te acostumbres”.
“Lo siento Jurina, pero no quiero morir congelada,” respondió Rena, “y realmente quiero progresar con el libro”.
“Esta en francés. ¿Quién querría leer eso?” masculló Jurina.
Cuando entendió por la mirada decidida de Rena que no obtendría nada de ella, su atención se dirigió brevemente a Yuki que estaba leyendo una revista de cocina y que rápidamente sacudió su cabeza hacia ella, antes de concentrarse en Mayu.
Sus pies la llevaron a la chica que yacía sobre su toalla, con los ojos cerrados y aparentemente saboreando el calor del sol contra su piel a juzgar por el suspiro de satisfacción que escapaba de sus labios.
“Creo que quieres tener un poco de diversión conmigo en el agua”, afirmó Jurina.
“¿Qué?” Mayu frunció el ceño, echó un vistazo a la chica que estaba frente a ella y boqueándole el sol, e ignorante de la conversación que había tenido lugar unos segundos antes.
“Tu. Yo. El agua”, explicó Jurina y cruzó sus brazos sobre su pecho, con una sonrisa bailando en sus labios.
“No estoy interesada”, replicó Mayu, mirándola con cautela mientras la joven se arrodillaba a su lado en la arena.
“Será divertido”, insistió Jurina.
“Estoy bien donde estoy”, repitió Mayu, sin gustarle ni un poco la repentina sonrisa de Jurina. Esa expresión suya siempre significó una cosa: problemas.
De hecho, cinco segundos después vio a Jurina deslizando sus brazos debajo de su cabeza y rodillas, pero fue demasiado tarde para reaccionar cuando terminó atrapada en sus brazos, Jurina pronto se puso de pie y se dirigió hacia el agua.
“Bájame, ¡Jurina!” gritó Mayu en shock, intentando soltarse ella misma del fuerte agarre de Jurina. Desafortunadamente para ella, la joven se mantenía firme, y todos sus intentos fallaron miserablemente uno tras otro.
Mayu se dio cuenta de la urgencia de la situación cuando Jurina entró al agua, sabiendo que solo le quedaban unos segundos para reaccionar. Buscó en su cerebro una solución, desesperada, pero todos los pensamientos se desvanecieron en el aire cuando Jurina la arrojó al agua. Cuando regresó a la superficie se enfrentó a una Jurina sonriente, aparentemente disfrutando mucho de su pequeña broma.
“Como desees”, Jurina sonrió, evitando hábilmente una salpicadura dirigida a ella.
“Vas a pagar por esto”, Mayu, empapada de pies a cabeza, le amenazó.
“Venga”. Jurina dio unos cuantos pasos atrás en el agua, viendo con anticipación los movimientos de su amiga bajita. Ella siempre estaba lista para un buen desafío.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
“Jurina está llena de energía”, señaló Yuki, siguiendo a las dos chicas las cuales se habían estado salpicando agua durante cinco minutos.
“¿Verdad?” admitió Rena y se rió entre dientes cuando Jurina de repente se lanzó hacía Mayu – con la obvia intención de ahogarla – antes de mover su cabeza con incredulidad y enfocarse de nuevo en el libro.
Yuki las observó un poco más, sin sorprenderse en lo más mínimo cuando Jurina logró salirse con la suya y Mayu desapareció repentinamente bajo la superficie del agua, antes de dirigir su atención con curiosidad hacia su compañera.
“¿Le Petit Prince?” ella exclamó, sorprendida por descubrir que libro había estado monopolizando la atención de Rena. “¿No me digas que lo estas leyendo en francés?”
“Es una edición en japones y francés”, explicó Rena, mirándola por arriba del libro. “El plan era leerlo en francés, pero para ser honesta, estoy leyendo la versión en japones más que otra cosa”.
“El francés es difícil de aprender, ¿Verdad?” la voz de Yuki se apagó, impresionada por que su amiga se aventurará en un idioma nuevo.
“Lo es, pero estoy segura de que los franceses piensan lo mismo de nuestro idioma”, sonrió Rena, antes de girar el libro y ponerlo sobre su regazo. “Es interesante, pero es un poco difícil pillar todas las alegorías. Ahora, no estoy segura de sí fue el mejor libro para empezar”.
“Probablemente no”, admitió Yuki. “Pero te admiro por intentar aprender un nuevo idioma. Yo ya estoy suficiente apurada con el inglés”.
Después de eso, la atención de Yuki cayó sobre el océano, viendo brevemente como las dos amigas disfrutaban la una de la otra en el agua, antes de mirar otra vez a Rena con diversión. "Ya sabes, es un alivio que pudieras tomarte la semana libre. Por una vez, no estoy atrapada entre esas dos”.
“Me alegra que pueda ser de alguna ayuda”, Rena rió.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
“¿Que estas leyendo?” preguntó Jurina, tomando un curioso vistazo a la revista que había tenido absorta a Yuki desde que habían llegado a la casa hace 30 min. Ahora que había visto bien la portada, reconoció la revista que Yuki había estado leyendo en la playa, y la atención enfocada de su amiga en ella llamó su atención.
“Quiero hacer un poco de hiyashi chuka”, explico Yuki, mirando rápidamente a Jurina quien se había sentado en el lado opuesto a ella en la mesa, antes de enfocarse en la página de la izquierda. “No debe de ser muy difícil”.
Justo cuando Jurina estaba a punto de responder que estaba de acuerdo y que de hecho era una buena idea, vio a Mayu mover sus manos frenéticamente desde la cocina, e inmediatamente se dio cuenta de que su amiga de AKB no era muy aficionada a la sugerencia de Yuki. No era que no le gustaran los fideos fríos - todo lo contrario - pero aparentemente no confiaba en que su novia no las envenenaría a todas.
Jurina tuvo que contenerse de reírse de su expresión desesperada - la cual afortunadamente Yuki no podía ver gracias a que estaba de espaldas a la cocina - y Jurina no pudo evitar jugar una pequeña broma a su amiga más baja. Su expresión facial era simplemente demasiado divertida para dejarlo ahí.
“Pienso que es una buena idea”, confirmó Jurina casualmente, dándose cuenta por el rabillo del ojo como Mayu movía sus dos brazos hacia ella, y murmurando algo que ella no pudo descifrar. No importa, su expresión horrorizada hablaba más fuerte que otra cosa, de todas formas.
“¿En serio?” La voz de Yuki subió unas octavas por la emoción, con una amplia sonrisa en su boca. “Lo haré esta noche entonces”.
Esas palabras acabaron con Mayu cuya cara se volvió igual de blanca que el papel. Ya ni siquiera estaba tratando de poner a Jurina de su lado, aparentemente había perdido toda esperanza de escapar de la nueva aventura culinaria de Yuki. Una sonrisa divertida cayó en los labios de Jurina, divirtiéndose demasiado con la escena que se desarrollaba frente a ella, hasta que decidió que el sufrimiento de Mayu había durado lo suficiente.
“Rena y yo te podemos ayudar si quieres”, ofreció Jurina.
“Eso será estupendo”, asintió Yuki, mostrándole una sonrisa de agradecimiento. “Puedo usar vuestra experiencia”.
Cuando Yuki no estaba mirando, Jurina le giño el ojo a Mayu de forma juguetona. Por la mezcla de expresiones que cruzaron por su cara, le costaba mucho saber si estaba aliviada o enfadada con ella por volverla loca.
Probablemente un poco de las dos.
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Rena cerró sus ojos mientas se metía bajo de la ducha, dejando que el agua progresivamente quitara el champú de su pelo. Un golpe repentinamente llamó su atención a la mitad del proceso y miró hacia la puerta, disminuyendo la presión del agua antes de hablar. “Ya casi he acabado”.
Justo cuando estaba a punto de continuar, se dio cuenta de que la puerta se estaba abriendo sin embargo y se detuvo por la sorpresa, hasta que la cara de Jurina apareció.
“¿Puedo unirme?”
Las fracciones de Rena se relajaron inmediatamente y le envió una rápida sonrisa, antes de asentir. “Claro”.
Mientras Rena acababa de quitarse la blanca sustancia de su pelo, ella vio a Jurina quitándose su camiseta azul de manga corta y sus pantalones marrones cortos; su bikini azul fue echado a parte en el suelo también. Rena movió su cabeza con leve diversión por su comportamiento – claramente contrastando con su propia ropa doblada en la silla al lado de la pila – dándose cuenta de que algunos hábitos estaban difíciles de cambiar.
“Le he prometido a Yuki que le ayudaríamos a hacer la cena”, declaró Jurina cuando abrió la puerta y entro dentro de la ducha. “Deberías de haber visto la cara de Mayu cuando Yuki ha dicho que iba a probar a hacer algo nuevo. Pensaba que le iba a dar un ataque al corazón”.
“Vosotras sois horribles”, reprendió Rena, indicándole a Jurina que se girara y empezando a lavar su espalda con el jabón, “¿La comida de Yuki es realmente tan mala? Yo pienso que lo hizo bien en la víspera de año nuevo”.
“Obviamente, tu no lo has probado”, contestó Jurina. “Y Mayu hizo toda la comida el año pasado. Yuki solamente preparó los champiñones”.
“Oh”, la voz de Rena se apagó, recordando ahora que Yuki lo mencionó durante la cena. “Bueno, ella se está esforzando”.
Jurina asintió distraídamente y Rena continuó cuidadosamente moviendo el jabón por su piel, cayendo las dos chicas en un confortable silencio.
Progresivamente, Rena fue perdiéndose en sus pensamientos, dándose cuenta de que sus vacaciones estaban a punto de acabar. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que había disfrutado de la compañía de amigas? Sí, ella había pasado un tiempo fuera por el trabajo con Airi, pero no era lo mismo, desde sus actividades hasta sus tópicos de conversación.
Estos últimos seis días habían sido totalmente diferente a todo lo que ella había experimentado, y un tinte de melancolía llenó su pecho con la idea de que ya estaban acabando. Mañana, ella volvería al trabajo, sus vacaciones en la playa ya eran unos recuerdos que se desvanecen.
“Mañana es el último día”, murmuró Rena, sus ojos cayeron sobre Jurina mientras ella se daba la vuelta para mirarla.
“Así es”, Jurina asintió en acuerdo, después de pasar por debajo de la ducha para deshacerse del jabón. “¿Te gustó?”
“Sí”. Los ojos de Rena se iluminaron. “Este lugar es muy bonito y tranquilo”.
“Podemos volver el año que viene”, ofreció Jurina.
“Me gustaría”, sonrió Rena. Por supuesto, era imposible predecir el futuro – y menos aún saber cómo iban a estar sus agendas el año que vine por esas fechas – pero ella sabía que no quería que esos momentos fueran los últimos.
Las cejas de Rena se fruncieron un poco por la sorpresa cuando se dio cuenta de que Jurina repentinamente se acercó un poco más, hasta que se dio cuenta de lo que tenía en mente cuando vio su expresión juguetona. En efecto, dos labios enseguida la rozaron – primero – en un casto beso hasta que se transformó en uno más intenso cuando Jurina la empujó gentilmente contra la pared.
Rena no pudo evitar nada más que gemir en el beso cuando los dedos de Jurina acariciaron su piel y viajaron por su cuerpo, adivinando por su toque urgente a donde se dirigía. Últimamente, Jurina se había vuelto más audaz con ella – sin dudar en llenarla de afecto cuando estaban solas – y Rena tenía que admitir que este nuevo comportamiento de ella le erizaba la piel cada vez que lo presenciaba.
Su relación había evolucionado mucho estos últimos meses, siendo al principio tímida con Jurina que dudaba de dar el primer paso. A Rena no le importaba la timidez, ya que sabía que su corazón aún no había llegado a curarse del todo del daño que le causó involuntariamente aquel día en el hospital. Fue por eso por lo que ella nunca perdió la oportunidad de alentar a la joven chica lo mejor que podía – ya sea con palabras de amor o con demostraciones de afecto – cada vez que vio una chispa de inseguridad en sus ojos.
Había pasado mucho tiempo desde su primer beso en esa habitación de hotel, y Rena solo podía disfrutar el nuevo paso que había dado recientemente su relación. Jurina no perdía el tiempo, a veces era gentil y cariñosa, y otros días más insistente y apasionada. Y perecía que hoy iba a ser lo último.
“Jurina”, murmuró Rena entre besos, envolviendo sus brazos alrededor del cuello de la chica joven.
Sus ojos se encontraron con los de Jurina cuando rompieron el beso, el calor llenando la parte baja de su abdomen por el deseo mezclado con devoción la cual podía leer en los ojos de la chica más joven. Esa era una expresión que nunca se cansaba de ver, una que expresaba más que cualquier palabra que ella pudiera decir.
#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#matsui jurina#matsui rena#Watanabe Mayu#Kashiwagi Yuki#AKB48#SKE48#Heartbeat trilogy#Fanfic español
6 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) Capitulo 7
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com
Ella finalmente había conseguido su meta y estaba en lo alto de Majijo desde hace un mes, y nada podría hacerle más feliz. Nadie era capaz de vencerla a ella y su amada Nezumi continuaba a su lado después de su victoria. Hablando de su reservada amiga, un suspiro de frustración abandonó los labios de Center ya que su pequeña compañera no estaba admirando la vista a su lado como siempre. Hace una hora, ella había abandonado la escuela diciendo que tenía que ir a un lugar, y cuando ella le había preguntado si podía ir con ella, rápidamente había declinado su oferta, diciendo que eso era un asunto privado.
A Center no le gustaba nada cuando Nezumi era tan reservada. Entre ellas ya había habido muchos secretos, y no quería llegar a repetir el pasado. Nezumi le había asegurado que no tenía nada de qué preocuparse – e incluso le había mostrado una pequeña tranquilizadora sonrisa antes de irse – pero Center no podía evitar temer que es lo que podría hacer en su ausencia. Ella no tenía ningún oponente del que hablar, pero Nezumi siempre parecía estar consciente de las cosas que ignoraba. ¿Quién sabía si una nueva chica estaba planeando tomar la cima y Nezumi estaba planeando un plan para detenerla?
Center salió de sus pensamientos cuando escuchó que la puerta de la azotea se abría, y por su visión periférica pudo ver como se acercaba una chica que cantaba y se apoyaba en la barandilla a su lado. Center le dirigió una mirada silenciosa – mirándola un poco mientras observaba con gran interés a una chica de pelo largo y negro que estaba dibujando en un banco frente a la escuela – antes de apartar sus ojos de ella para seguir observando silenciosamente la ciudad.
En el momento en que la entusiasta chica se unió a ella en la azotea, Center supo que su tarde tranquila había llegado a su fin. De hecho, ahora sus orejas comenzaban a sangrar por el horrible canto de la chica – mientras intentaba llegar a algunas notas muy altas – y murmuró por lo bajo, preguntándose cómo iba a deshacerse de ella. Center la miró molesta, sabiendo que no podía lidiar con esa molestia como solía hacerlo.
Cuando llegó a la cima con la ayuda de Nezumi, la chica cantante se presentó delante de ella poco después, declarando que deseaba ser su segunda al mando. Center frunció el ceño ante la audaz declaración – estudiando a su interlocutor de la cabeza a los pies con incredulidad – antes de que una sonrisa burlona se posara en sus labios mientras la espantaba. Realmente creía haber tenido éxito, hasta que Nezumi le advirtió unas semanas después sobre una chica que había ingresado a la escuela con la intención de destronarla, y que la nueva chica cantante la había derrotado en un abrir y cerrar de ojos.
Desafortunadamente, Center no estuvo allí para asistir a la pelea, pero a juzgar por Nezumi quien había presenciado toda la escena, la nueva chica tenía habilidades de lucha muy impresionantes. Por eso, cuando se había presentado de nuevo frente a Center, había seguido el consejo de Nezumi y había aceptado su oferta. No quería ser molestada por amenazas inútiles, y parecía que esta chica estaba más que dispuesta a encargarse de ellas en representación suya.
Es por eso que no podía perder la paciencia o ponerle las manos encima a la chica que actualmente estaba interrumpiendo su momento de tranquilidad. Sabía que tenía que encontrar una mejor manera de deshacerse de ella, sin recurrir a la violencia. Lo que resultó ser un poco difícil, considerando que su cerebro no pudo encontrar una solución adecuada para su desafortunado problema.
Su atención volvió al paisaje al que ya no prestaba atención – gracias a la molesta presencia a su lado – hasta que sus ojos se posaron en la chica que estaba sentada en el banco, concentrada en su boceto. Center sabía que su segunda al mando tenía un interés particular en ella, considerando que había estado observándola atentamente durante las últimas dos semanas. Parecía que esta extraña vivía cerca, considerando que siempre pasaba por la escuela y terminaba sentada en ese mismo banco, para dibujar durante unas horas.
Eso es, murmuró Center, reconociendo que acababa de encontrar la manera perfecta de echar a la chica de su pequeño paraíso. “¿Cuál es su nombre?”
Al hacer esa pregunta, el canto paró de repente, y una amplia sonrisa rozó los labios de su segunda al mando por unos segundos cuando respondió, sus ojos aún seguían pegados en la chica. “Airi”.
Center aun no sabía cómo se las arregló para descubrir su nombre – considerando que estaba segura de que nunca antes había hablado con ella – pero parecía ser que para su segunda al mando era verdaderamente importante cuando le venía algo a la mente, o en otro caso, alguien. A veces, aun se pregunta si ella no se unió a Nezumi para conseguir la información que necesitaba. Sorprendentemente, parecía que esas dos se conocían bastante bien. “Ve y habla con ella, Bird. No vas a conseguir tu objetivo desde está azotea”.
Center pudo sentir como su segunda al mando la miraba, y verdaderamente esperaba que su sugerencia no cayera en oídos sordos. Acababa de llegar a su límite, y no creería que podría tolerar su agudo canto por mucho más. Y, por supuesto, golpearla para conseguir su meta estaba fuera de lugar. De acuerdo con Nezumi, no deberías de entrar en una pelea con tu leal segunda al mando.
“¿Piensas que debería?” preguntó Bird, y esta vez, Center se giró para asentir. La expresión reflexiva de su segunda al mando le dijo que realmente estaba pensando en eso, y ella oró en silencio para que funcionara. Realmente temía que las siguientes palabras que salieran de su boca no fueran tan diplomáticas. “De acuerdo”.
Center la observó mientras Bird le sonreía alegremente y reanudaba su canto, antes de salir de la azotea unos segundos más tarde. Un suspiro dejó los labios de Center en alivio, mirando el paisaje frente a ella. Finalmente, tenía el lugar completamente para ella sola otra vez. Desafortunadamente, rápidamente descubrió que el terrible canto de su segunda al mando la había afectado más de lo que pensaba, considerando el pequeño dolor de cabeza que ahora tenía. Genial.
Center gruñó molesta y pensó bajar las escaleras para tomar una siesta en el aula. Ella – como la nueva superior de Majijo – era la única que tenía derecho a ocuparla, antes de decidir declinar. Finalmente había logrado recuperar su amada azotea, y no estaba dispuesta a dejarla atrás por un simple dolor de cabeza. Center miró por encima de su hombro en dirección al único banco que había en la azotea, antes de inclinarse hacia atrás desde la barandilla y avanzar hacia ella.
La parte de atrás de su cabeza se encontró con el banco cuando ella se acostó en él, con los ojos mirando distraídamente el cielo azul. La vista tenía un efecto apaciguador sobre ella y sintió que su dolor de cabeza disminuía progresivamente a medida que pasaban los minutos, y que sus párpados se cerraban sin consentimiento. Ya no se oía ningún ruido y Center soltó un pequeño suspiro de alivio, dejando que su cuerpo se relajara mientras se iba quedando dormida.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Center frotó sus ojos abiertos con molestia cuando escuchó una voz llamándola repetidamente. Estaba teniendo un agradable sueño, y un ceño fruncido cruzó su rostro cuando se dio cuenta de que era Bird. No, esto no estaba pasando. La acababa de mandar lejos, ¿Por qué estaba perturbando su agradable siesta?
“¿Qué quieres, Bird?” gruñó Center en desagrado. Mientras que tomaba un mejor vistazo de ella, ahora podría ver el terror escrito en toda su cara. Verdaderamente, esa era una expresión que nunca antes había visto en la alegre chica.
“Es sobre Nezumi”.
Al nombrar a la chica bajita, Center se levantó del banco rápidamente, se había olvidado de su sueño. Sus ojos parpadearon en sorpresa, el miedo se abría paso en ella. ¿Habría caído en una trampa de camino a casa? ¿Había sido atacada? ¿Se había hecho daño? Miles de preguntas aparecían en su mente una tras otra en su cabeza, y el silencio de Bird no fue de la mucha ayuda para calmar su mente.
“¡Di algo!” Center agarró sus brazos y la sacudió con energía. ¿Por qué se quedaba tan callada de repente, cuando necesitaba que hablara más que nunca?
“Está siendo atacada por Gekikara”, explicó Bird, temblando como si hubiera tenido la visión más aterradora de toda su vida. “Intenté pararla, pero Nezumi me dijo que me alejara”.
“¡Idiota!” gritó Center, apartándola y poniéndose en marcha. No podía comprender porque la chica loca había atacado a Nezumi – de hecho, habían pasado meses desde la última vez que se cruzaron con ella – pero nada de esto importaba. Ahora mismo, su único objetivo era proteger a Nezumi costara lo que costara. “Llévame hasta ellas”.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Los puños de Center estaban temblando por la rabia que sentía cuando entró al salón de clases y fue testigo de la terrible escena. Nezumi estaba tumbada indefensa en el suelo con Gekikara sobre ella, y su puño ensangrentado preparado para aterrizar en su cara.
“Déjala”.
Debido a la interrupción, Gekikara giró su cabeza hacia la puerta con curiosidad, una sonrisa se esparció por sus labios al reconocer el top de Majijo. Levantándose, dio un paso hacia atrás de la chica herida, mordiendo sus uñas mientras veía como Center reducía la distancia con Nezumi.
"Center”, exclamó Nezumi con incredulidad cuando su ojo izquierdo cayó sobre su silueta, “¿Que estás haciendo aquí?” El sonido de las pisadas a la distancia la distrajo y miró sobre su hombro, dándose cuenta de una aterrada Bird en la puerta.
“Te dije que no le avisaras”, se quejó Nezumi, un poco de sangre salió de su boca mientras hablaba con dificultad. No solo no vio venir el ataque de Gekikara, sino que también había sido víctima de los puños de la loca chica. Suponía que tendría hasta unas cuantas costillas rotas, por el horrible dolor que emanaba de su espalda.
“No intentes hablar, Nezumi”, habló gentilmente Center mientras ayudaba a la herida chica a ponerse de pie, mientras estaba atenta a los movimientos de la chica loca.
Nezumi obedeció a sus órdenes y le dejo que le guiara hasta la silla más cercana, se le escapó un gemido de dolor cuando su dolorido cuerpo hizo contacto con esta. Justo cuando levantó sus ojos para mirar a Center, se dio cuenta de cuan determinada miraba a Gekikara, y ya sabía que es lo que iba a pasar.
“No pelees contra ella”, ella cogió la manga de su cárdigan marrón, llamando la atención de Center otra vez. “No es sí misma. Me atacó sin razón alguna”.
Nezumi se sorprendió un poco cuando Center le miró fijamente por un segundo sin mediar palabra, antes de que su mano se acercara a su mejilla izquierda la cual no estaba herida, y sus dedos acariciaran su piel tiernamente. “No puedo dejar que se marche después de lo que ha hecho”.
Nezumi no conocía nada que pudiera decirle a la joven chica para convencerla, y la observó con aprensión cuando se dio la vuelta para mirar a Gekikara, que seguía sonriendo. A pesar de que quería evitar que Center entrase en una pelea con esa loca, sabía que era física y verbalmente incapaz de hacerlo. Tendría que observar toda la escena desde su posición sentada, rezando para que Center saliera victoriosa de la pelea.
Ahora que Nezumi estaba a salvo, Center se enfocó en su oponente, dejando de lado rápidamente la terrible visión de su amiga herida. Gekikara estaba de pie a unos pocos centímetros de ella, pero no parecía tener la intención inmediata de luchar contra ella considerando que no se había movido ni un centímetro. Center encontró su comportamiento un poco extraño, pero ella se deshizo de ese pensamiento, levantando los puños con determinación.
“Ven y lucha contra mí, Gekikara”, bufó Center. “Soy toda tuya”.
Una risita escapó de Gekikara mientras la estudiaba durante un rato, sin moverse, hasta que inclinó su cabeza hacia un lado y le lanzó una mirada de curiosidad. “¿Estas enfadada?”
Cuando se hizo evidente que Gekikara no iba a dar el primer paso, Center se lanzó contra ella, con una sonrisa en su rostro cuando su puño aterrizó inmediatamente en la mejilla izquierda de su oponente. Finalmente, iba a vengarse por su última pelea, e iba a disfrutar cada segundo de ella.
Después de unos minutos de golpearse mutuamente, Center se dio cuenta de que Nezumi tenía razón. De hecho, había algo mal con la chica loca. Sus movimientos fueron menos precisos y rápidos de lo habitual y, en consecuencia, sus golpes casi nunca lograron lastimarla. ¿Su pelea anterior con Nezumi la había agotado, o había otra explicación? Al final, la pregunta se desvaneció en el aire. A ella no le importaban sus motivos para herir a Nezumi o su comportamiento extraño. Necesitaba que ella entendiera – así como a todas las chicas que ahora estaban viendo la pelea en el aula desde una buena distancia – que nadie podía tocar a Nezumi. De lo contrario, las consecuencias serían terribles.
“No te permitiré que le hagas daño a la gente que amo”, gritó Center, tomando ventaja del momento de distracción para agarrar a Gekikara por la fuerza del cuello de su chaqueta azul oscura.
Cuando se encontraron cara a cara, Center notó la repentina mirada desorientada de Gekikara y le hizo detenerse por un segundo, preguntándose de dónde venía de repente su expresión descentrada. Claro, ella no había respondido a sus golpes tan eficazmente como esperaba, pero no le había prestado demasiada atención hasta ahora, disfrutando de dar un golpe tras otro. Había moretones en toda su cara y la sangre se derramaba por el corte en sus labios cuando Gekikara los separó ligeramente.
Center abrió los ojos en sorpresa cuando Gekikara simplemente asintió, una risita que acompañaba su extraña reacción. El puño de Center se detuvo en el aire, sorprendida por eso. Sí, esta persona frente a ella se parecía a Gekikara, pero no era ella. Nada en su comportamiento le recordaba al oponente fuerte contra el que había luchado y perdido la última vez.
El centro escuchó la pequeña voz de Nezumi llamándola desde atrás y supo que había notado su vacilación. Center no necesitaba mirar a su alrededor para saber que todos los ojos estaban puestos en ella, esperando su próximo movimiento expectante. Como top de Majijo, estaba fuera de discusión ser indulgente con una chica que se había atrevido a hacerle daño a su amiga más confiable, pero no se atrevía a acabar. La persona que estaba frente a ella no era más que un despojo humano.
Todavía preocupada por lo que debía hacer, Center de repente sintió que el aire se movía a su alrededor y, antes de que pudiera comprender lo que estaba sucediendo, se encontró presionada contra la pared, con las muñecas contra ella a la fuerza. Sus sorprendidos ojos cayeron sobre la chica que le impedía moverse, una cara que no había visto en meses. "Black".
“Para esto, Center”, Black le avisó mientras ella intentaba liberarse, “no te permitiré que le hagas a Gekikara más daño”.
“¿Qué?” exclamó Center con incredulidad. Su atención se movió por un momento hacía Gekikara quien había caído al suelo, exhausta, antes de mirar a la calmada pero seria chica enfrente de ella. “Ella se atrevió a herir a Nezumi”.
“Lo sé”, asintió un poco Black. “Ella no quiso”.
“¿Por qué la estas protegiendo?” gritó Center, luchando contra el agarre de Black en sus muñecas – en vano contra el fuerte agarre de la chica – y ella exhaló profundamente molesta. “Suéltame”.
“Lo haré si prometes no atacar a Gekikara”, contestó Black, calmada como siempre. “Yo me haré cargo de ella”.
“Déjame ir”, repitió Center con una voz amenazadora, acercándose más a Black con la esperanza de intimidarla. Sin embargo, rápidamente descubrió que la chica mayor no estaba impresionada por su mirada asesina, considerando su total falta de miedo. A pesar de esto, Center se rehusó a rendirse. Especialmente a hacerlo delante de una audiencia.
Justo cuando estaba a punto de protestar de nuevo enérgicamente, el agarre de sus muñecas disminuyó, y vio a Black retroceder un paso. Center se apartó de la pared y miró a Gekikara, que todavía estaba tendida en el suelo, antes de reflexionar sobre la oferta de Black. Dar un paso atrás delante de los demás no era la idea que más le gustaba, pero también era consciente de lo peligrosa que era su nueva oponente. Por mucho que nunca antes hubiera entrado en una pelea con ella, sabía que Black no iba a ser un blanco fácil. La razón le estaba diciendo que evitara una confrontación con ella si no era absolutamente necesaria, y ya había golpeado a Gekikara bastante. No estaba del todo satisfecha, pero le había enseñado a la loca chica una buena lección.
“Sácala de aquí”, ordenó Center, cuando finalmente se decidió. “No quiero verla más”.
Tan sutil como era, Center no se perdió el alivio de Black mientras asentía, antes de arrodillarse ante Gekikara. Center se puso delante de Nezumi protectoramente, mientras mantenía un ojo sobre las dos mujeres.
“Gekikara, soy yo”, se dirigió Black hacía la chica herida, ayudándola a sentarse en el suelo cuidadosamente.
“Black”, susurro Gekikara con una pequeña voz de sorpresa, saliendo finalmente del estado desorientado, “¿Que estás haciendo aquí?”
“Me preocupe cuando te fuiste del apartamento con prisa”, explicó Black, llenando de dolor su corazón al ver todos los moretones que tenía en su cara, “tenía miedo de que pudieras hacer algo estúpido”.
“No podía quedarme”, tartamudeó Gekikara, evitando la mirada de Black con vergüenza, “no después de lo que le hice al niño”.
“Mírame”, suplicó Black mientras sostenía la barbilla de Gekikara y la inclinaba gentilmente. “No estoy enfadada contigo. No le hiciste daño”.
Las lágrimas llenaron los ojos de Gekikara y ella se inclinó hacia delante, enterrando su cara en el hueco de su cuello. Black se quedó momentáneamente sorprendida por el comportamiento de la chica, pero pronto rodeó su cintura, escuchando con dolor el suave llanto que salía de los labios de Gekikara.
La habitación se había quedado en silencio, y Center no podía creer la extraña escena que estaba presenciando. Ella no sabía exactamente qué estaba pasando, pero la inusual crisis de Gekikara le dijo que había hecho lo correcto al dejarlo pasar. Su atención volvió a Nezumi cuando se dio cuenta de que el peligro había pasado, y la abrazó cuando sus ojos se encontraron.
Podía sentir a Nezumi tensarse un poco ante el gesto, pero, sin embargo, se mantuvo firme, sabiendo firmemente que a Nezumi no le gustaban las demostraciones públicas de afecto. Había estado tan asustada cuando Bird le dijo que Nezumi había sido atacada, que no pudo evitar que se llenara de alivio su pecho al pensar que logró llegar justo a tiempo. ¿Quién sabía qué hubiera pasado si ella hubiera llegado cinco minutos tarde? La idea de perder a la persona que significaba tanto para ella era simplemente insoportable.
Center aflojó su abrazo para mirar profundamente los ojos de Nezumi, antes de inclinarse hacia adelante y dejar un breve beso en su frente. Cuando se echó hacia atrás, fue testigo de la expresión nerviosa de Nezumi y una sonrisa divertida rozó sus labios ante su reacción. Quería hacer mucho más con ella, pero sabía que Nezumi nunca toleraría más que eso frente a una audiencia. Desafortunadamente, tendría que esperar a que estuvieran a solas para mostrarle una y otra vez cuánto la amaba.
Una sonrisa traviesa cayó sobre los labios de Jurina cuando se inclinó de nuevo, la sorpresa brillaba en los ojos de Mayu ante su acción inesperada. Sin embargo, no le tomó mucho tiempo comprender lo que estaba tratando de hacer, e inclinó su cabeza hacia un lado justo a tiempo antes de que los labios de Jurina pudieran tocar los suyos.
“Corten!”
“Casi lo había logrado”, protestó Jurina mientras se daba la vuelta frustrada hacia el director, el cual se había atrevido a hacerla parar.
La habitación estalló en carcajadas por el comentario de la ace de SKE, obvio disfrutando al máximo las usuales bromas de la chica. Independientemente, alguien parecía no compartir el mismo entusiasmo.
“Eres imposible, Jurina”, Mayu se quejó. “No puedes parar de intentar robarme un beso a cada oportunidad que se presenta”.
“Claro que lo intento”, exclamo Jurina, mirándola de inmediato. “No hay ningún beso en el guion, es tan frustrante”.
“Bueno, deberías de haberle pedido al director que añadiera uno”, bromeó Mayu, hasta que se dio cuenta de que había cometido un grave error por la expresión meditativa que tenía Jurina.
¿Por qué acababa de proponer eso? No era un secreto que Jurina era la favorita del director, y si Jurina tomaba en serio su propuesta y le preguntaba, había una oportunidad de que aceptara. Afortunadamente, ellas solo se habían tenido que besar una vez en Majisuka Gakuen 4, y ella verdaderamente no quería que volviera a pasar otra vez en la temporada 5, la cual estaban grabando actualmente. ¿Así que, porque narices tuvo que abrir su boca sin pensar?
“No es una mala idea”, respondió Jurina, quien, perdida en sus pensamientos, se perdió la expresión de terror de Mayu. “Pero posiblemente el guion ya esté terminado”.
Mayu dejó escapar un suspiro que ni siquiera se dio cuenta de que estaba conteniendo cuando Jurina suspiró con frustración y se sentó en la silla a su lado. Ella ni siquiera se atrevió a decir ni una sola palabra después de eso, temiendo que su joven amiga pudiera cambiar de opinión.
Mayu observó el aula distraídamente, viendo cómo el equipo se iba yendo poco a poco. Ella acababa de filmar su última escena del día, y Dios había sido agotadora. A pesar de haber ensayado su escena de lucha con Rena unas cuantas veces antes del rodaje real, sabía que tendría algunos moretones mañana. No se movió lo suficientemente rápido cuando Rena la había empujado esa vez durante la pelea y había golpeado la mesa, no exactamente como había practicado. Ella iba a recordar su error durante los próximos días.
“¿Tienes alguna otra escena que grabar hoy?” preguntó Mayu mientras miró furtivamente a Jurina que estaba sentada a su lado sin aliento. A pesar de que ella misma se había lastimado un poco durante su pelea con Rena, podía adivinar que Jurina probablemente terminaría con más moretones que ella. Ella siempre da todo de sí misma en sus escenas de lucha, sin importar las consecuencias. Ella podía decir que Rena había sido muy cuidadosa durante su lucha – obviamente sin querer repetir el desafortunado accidente de la temporada pasada – pero Jurina no se contuvo ni un segundo. Y la sonrisa de satisfacción que actualmente estaba rozando sus labios no la engañaba ni un poco.
“No, esta era la última”, contestó Jurina mientas le miraba fijamente y se reía entre dientes. “Y francamente, estoy encantada. Estoy agotada. Rena puede ser bastante habilidosa cuando quiere”.
Mayu le devolvió la sonrisa, hasta que se dio cuenta por el rabillo del ojo a una familiar figura femenina acercándose, y se puso de pie. “Me voy al hotel. Te veo mañana”.
“Vale”, asintió Jurina, siguiendo como Mayu dejaba la habitación con Yuki, la cual había estado esperándola en el marco de la puerta, hasta que sus ojos se posaron en la chica que ahora estaba delante de ella.
“No sé cómo lo hace Mayu. A pesar de todos tus intentos, ella aún sigue manteniendo la calma en todo momento”, bromeó Rena.
“Eso es porque me quiere mucho”, contestó Jurina con el mismo tono, cerrando sus ojos un segundo mientras Rena pasaba sus dedos por su pelo gentilmente, antes de fijarlos de nuevo en ella cuando sintió que la chica mayor se acercaba.
“Supongo”, Rena se rió, inclinándose hacia delante hasta que sus labios quedaron a unos centímetros de distancia, “pero si deseabas tan fuertemente hoy un beso, simplemente podrías haberlo pedido”.
Los ojos de Jurina pestañearon en sorpresa por el intrépido comportamiento de Rena, pensando si realmente ella iba a besarla en ese mismo momento y ahora. Cierto, muchos miembros del equipo ya habían abandonado el salón de clases, pero aún seguían quedando unos cuantos. Ellas aún estaban lejos de estar solas. Jurina sabía que Rena nunca se arriesgaría a que algunas personas las vieran en ese intimo momento.
“Espera”, empezó Jurina, a punto de detenerla cuando parecía que realmente iba a hacerlo, hasta que vio que los labios cambiaban de dirección en el último momento y acabaron en su mejilla.
“¿Qué?” Exclamó Rena cuando se echó hacía atrás y se puso recta, una inocente sonrisa apareció en su cara, “¿Estabas esperando algo más?”
“Rena”, Jurina gruñó, mientras era testigo de la ligera diversión de Rena antes de darle la espalda con intención de irse. “No hagas eso”.
Jurina cogió el dobladillo de su chaqueta azul oscura a tiempo, y la Matsui mayor empezó a girarse para mirarla cuando sintió dos brazos rodeando su cintura desde atrás, empujándola hacia el regazo de Jurina. Un suave suspiro abandonó sus labios por la sorpresa del inesperado gesto, hasta que recobró su postura y permitió que sus dedos acariciaran el brazo de Jurina suavemente.
Cuando sintió la cabeza de Jurina apoyada en su espalda, ella entrelazó sus dedos, mientras veía como el ultimo miembro del equipo abandonaba la habitación. Nadie les estaba prestando atención – y de todos modos casi todos estaban acostumbrados al comportamiento afectuoso de Jurina – y Rena se dejó llevar por el abrazo de la joven ace.
Los minutos pasaban mientras ellas solamente disfrutaban de la presencia de la otra en silencio, hasta que el ultimo miembro del equipo se fue y Rena supo que también era hora de que ellas se fueran. Por mucho que estuviera disfrutando el cálido cuerpo contra ella, aun les esperaba un largo día de filmación, y ella necesitaba descansar después de su intensa lucha.
“Jurina”, murmuró Rena, tratando de zafarse amablemente de los brazos de la chica, “Todo el mundo se ha ido. Deberíamos irnos si no queremos que nos encierren dentro de la escuela”.
Jurina se rió entre dientes contra su espalda antes de ceder y dejarla ir, hasta que una repentina idea surgió en su cabeza ante las palabras de Rena, y habló cuando Rena se levantó y la miró expectante. “Eso no sería tan mala idea”.
Rena ensanchó sus ojos en sorpresa por el tono juguetón de Jurina, antes de negar con su cabeza. “No quiero saber qué es lo que está pasando en tu cabeza, Jurina”.
Jurina aceptó la mano que le ofreció y se puso de pie, la diversión seguía presente en sus labios cuando la siguió rápidamente fuera de la habitación. Cuando pusieron un pie en el pasillo, ellas dos se dieron cuenta de que, en efecto, principalmente todo el mundo ya se había ido, y Jurina se congeló cuando sintió un beso en los labios.
Sus ojos desorbitados miraron a Rena de inmediato, pero su expresión se fue relajando progresivamente ante la amorosa sonrisa que le dirigía. Unos dedos gentilmente apretaron su mano brevemente y Jurina respondió al gesto, su corazón latió más rápido mientras se miraban en silencio. A estas alturas, ella creía que conocía perfectamente a la Matsui mayor – nada de lo que hiciera podría sorprenderla nunca más – pero de alguna manera, siempre se las arreglaba para alegrar sus días de la forma más inesperada.
#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#wmatsuifanfic#matsui jurina#matsui rena#Watanabe Mayu#Kashiwagi Yuki#matsui#jurina#Rena#AKB48#SKE48#Fanfic español#fanfic#Partners#Heartbeat sequel#Heartbeat trilogy#heartbeat#sophcaro
9 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) capitulo 6
Autor original:http://sophcaro.tumblr.com/
Por eso ella no mostró ni un poco de optimismo cuando empujó la puerta del camerino, enseguida esperando un vestido esperando por ella para su primera actuación de Rivalry en televisión. Sin embargo, ella no pudo evitar detenerse sorprendida en el medio de la habitación cuando descubrió dos trajes – uno blanco y otro negro – y ninguna señal de un vestido. Para asegurarse de que no estaba delirando, aproximó sus temblorosos dedos hacia la increíble vista – cogiendo uno y luego el otro, para asegurarse de que no había ningún truco por ningún lado – hasta que se dio cuenta de que su vista no la estaba engañando. No, no había ninguna señal de un vestido. ¿Era esto un milagro? ¿Sus plegarias habían sido finalmente contestadas?
No. Las probabilidades siguen yendo contra ella. Esto era un hecho que descubrió unos minutos después, luego de haber intentado ponerse el pantalón blanco el cual aparentemente iba a llevar, considerando que su nombre estaba escrito en la etiqueta. Intentando esa era la palabra clave aquí, porque eran extremadamente pequeños, ella no pudo lograr subirlos hasta arriba. ¿Qué había hecho ella para merecerse eso? Justo cuando finalmente iba a poder llevar un conjunto que no involucrara el color rosa o cualquier cosa esponjosa, era incapaz de ponérselo. Y por supuesto, era demasiado tarde para pedir otros. La actuación era en 15 min. Dios. Las probabilidades realmente estaban contra ella.
Mayu le roba la mirada al as de SKE la cual acababa de entrar a la habitación unos minutos antes, empezando a envidiar sus pantalones cortos negros. A pesar de que Jurina llegara después que ella, ella ya estaba completamente vestida. Ya tenía puesto sus pantalones cortos y su camiseta negra a juego en un abrir y cerrar de ojos, y ahora estaba tomando asiento para ponerse sus largas botas negras. Aun peor, ella acompañaba todos esos actos sin esfuerzo y con un tatareo suave de Nakama no Uta, con una sonrisa plasmada en su rostro. Una cosa es segura: su mejor amiga estaba muy feliz en ese momento. Lástima que ella estuviera sintiendo todo lo contrario.
“¡Estos pantalones son muy pequeños!” exclamó Mayu después de otro frustrado intento, sentándose y exhalando profundamente en frustración. Ella asumió que posiblemente necesitaría una intervención divina llegados a este punto si quería cantar el dueto con Jurina.
Una curiosa Jurina inclinó su cabeza hacia su amiga, y vio como escondía su cabeza entre sus manos sin poder hacer nada. “¿Necesitas ayuda?”
Mayu pensó sobre su oferta, siguiendo sus movimientos mientras que Jurina se levantaba lentamente y se acercaba. “No estoy segura de que puedas hacer algo. Estos pantalones simplemente son demasiado pequeños”.
“O posiblemente necesites perder un poco de peso”, sugirió Jurina, y una sonrisa divertida bailó en sus labios al escuchar el quejido que produjo la boca de Mayu en respuesta. “Levántate, te ayudare”.
La estrella de AKB siguió sus instrucciones – preguntándose como podría pensar su amiga que podría resolver ese problema de vestuario – hasta que la vio agacharse un poco y coger el dobladillo de su pantalón que estaba atascado por debajo de sus rodillas. Mayu arqueó una ceja indecisa por su obvio intento y cruzó sus brazos sobre su pecho – creyendo sinceramente que Jurina no será capaz de mover ni un centímetro – hasta que el tejido de algodón blanco de repente le golpea el trasero mientras Jurina lo empuja hacia arriba con un movimiento rápido.
Cuando Jurina se levanta, Mayu la mira fijamente, boquiabierta, sin creer lo que acababa de pasar. Ella peleó por lo menos durante unos 5 minutos, ¿Cómo era posible que Jurina lo hubiera logrado en apenas 5 segundos?
“Solo necesitas abrocharlo y ya estarías lista”, afirma Jurina, con una sonrisita en la comisura de su boca. “Ahora, ¿qué obtengo a cambio?”
“¿Qué?” tartamudeó Mayu, aun en shock por la inexplicable cosa que acababa de pasar delante de sus ojos, antes de notar con confusión la expresión maliciosa de Jurina. “¿Mi agradecimiento?”
“No es suficiente”, Jurina sacudió su cabeza.
Mientras abrochaba sus pantalones, Mayu entorno sus ojos hacia el repentino comportamiento raro de su amiga, antes de darse cuenta de hacia dónde estaba yendo al ver un par de labios acercándose rápidamente hacia ella. Afortunadamente, sus buenos reflejos le permitieron evitarlo sagazmente, e inclinó su cabeza hacia la izquierda en el último segundo.
“Vamos”, protestó Jurina, siguiendo de cerca sus pasos mientras que Mayu se acercaba al espejo para revisar su conjunto, “lo haré rápido. No sentirás nada”.
“¿Eso es lo que le prometes a todas tus víctimas?” se mofa Mayu, moviendo su cabeza hacia la derecha para esquivar el nuevo ataque de Jurina.
Mayu oye un suspiro de frustración de su amiga, pero lo ignora, sus dedos se movieron hasta su camiseta blanca cuando se dio cuenta de que había perdido un botón.
“Has perdido otro”, apunto Jurina unos segundos después.
“¿Que? ¿Dónde?” exclama Mayu, bajando su mirada y buscando desesperadamente sin ver a lo que se refería Jurina. De repente, su visión periférica pillo la furtiva intención de Jurina, y se movió rápidamente a tiempo para evitar otro beso.
“Buen intento”, Mayu roló sus ojos por la tenaz actitud de su amiga. Creerías que años de alejarla la harían entender que era totalmente inútil intentarlo, pero parecía que estaba haciendo todo lo contrario. Jurina realmente tenía una gran imaginación cuando se trataba de robar besos. Menos mal que era una chica muy resistente.
Justo cuando cree que Jurina intentará otro intento inútil, la puerta se abre repentinamente y ambas chicas inclinan la cabeza con curiosidad. Mayu suspira mentalmente de alivio cuando descubre que la recién llegada es Rena, sabiendo que su presencia le dará el respiro que se merece. De hecho, Jurina no le está prestando atención, sus ojos ahora están pegados a la Matsui mayor, y la estrella de AKB aprovecha esta oportunidad para coger la chaqueta blanca de la percha y terminar de vestirse, sabiendo que ya no tendrá que observar cada movimiento de su amiga más joven.
“Hola”, dijo Rena, respondiendo a la sonrisa que Jurina le había mandado, antes de coger el traje que le esperaba para la presentación de la nueva canción del Team Surprise, y examinando la chaqueta y la falda azules a juego, así como la camisa blanca y la corbata negra.
“Hola, Rena. ¿Has visto a Yuki?” preguntó Mayu, echándole un vistazo al reloj de la pared. Solo quedan 10 min para que comience la grabación, y ella está empezando a preguntarse si la chica mayor lo va a conseguir. Yuki le mando un mensaje hace una hora para avisarle de que llegaría un poco tarde. Aparentemente, su anterior entrevista empezó un poco tarde.
“No la he visto”, contestó Rena, apartando la vista del traje en sus manos, y sin perderse la expresión preocupada de Mayu. “Nuestra canción es después de vuestro dueto. Aún queda tiempo”.
Mientras Rena estaba ocupada cambiándose, Jurina miraba su propio reflejo en el espejo, debatiendo como se peinaría. Ella disfruta hacerse algunos cambios en su peinado de vez en cuando y hoy, ella quiere combinar con su amiga de su AKB. “¿Mayu, vas a atar tu pelo?”
Mayu ladeó su cabeza hacia ella por sus palabras, brevemente sopesando su pregunta, antes de sacudir débilmente su cabeza. “No, creo que voy a dejarlo suelto”.
“Bien”, asintió Jurina, revisándose otra vez en el espejo a la vez que empezó a cepillar cuidadosamente su negro pelo largo y suave en preparación para la actuación.
“Tu pelo está creciendo bastante”, declaró Rena a la vez que tomaba asiento a su lado. “¿Vas a cortarlo?”
“No lo sé”, Jurina dejo de hablar, echándole una mirada a la chica mayor, la cual llevaba su falda azul, y estaba abotonando su camisa blanca. “Estaba pensando que podría dejarlo crecer un poco más”.
“¿Estas segura?” exclamó Rena, un poco sorprendida por su afirmación. Ella recuerda claramente haber escuchado a la joven chica quejarse unas cuantas veces sobre cuánto le costaba secarse el pelo ahora porque era demasiado largo.
“Lo sé, no sueno muy feliz algunas veces sobre esto”, respondió Jurina como si ella pudiera leer sus pensamientos, mostrándole una divertida sonrisa a través del espejo, “pero el resultado merece la pena”.
“Estoy de acuerdo”, murmuro distraídamente Rena, echándole un vistazo a su propio reflejo. Quizás esto era porque ella ahora se ha acostumbrado, pero ya no le importaba más el tiempo que necesitaba esforzarse para cuidar su largo pelo. No solo creía que era adecuado para sus rasgos, si no también quedaba bien con sus trajes.
Pasaron unos minutos mientras todas acabaron de vestirse silenciosamente, Jurina se escurre dentro de su última pieza de ropa – una chaqueta negra de cuero – antes de que se girara con curiosidad hacia la Matsui mayor cuando estaba finalmente lista.
“¿Y tú? ¿Algún cambio grande en mente?” preguntó Jurina, siguiendo los dedos de Rena mientras anudaban el nudo de su corbata negra.
“Quizás”, Rena fue dejando de hablar, su atención aún seguía fija en lo que tenía entre manos. “Estaba pensando en teñirlo castaño”.
“¿Para siempre?” la voz de Jurina subió un tono por la sorpresa. No era la primera vez que Rena intentaba algo nuevo, pero siempre de alguna manera y en algún punto siempre volvía a su estilo usual.
“Ese sería el plan”, asintió Rena, una sonrisa rozo sus labios cuando se dio cuenta de la sorpresa de su interlocutora. “Pero no ahora mismo. Quizás en unos pocos meses”.
“Así es”, murmuró Jurina, extendiendo su mano y pasando gentilmente sus dedos atreves del pelo de Rena. “Me gustaba el estilo que utilizaste durante esa película que rodaste”.
“Gift?”
“Sí, esa. Parecías un poco...” Jurina fue dejando de hablar poco a poco, retirando su mano y buscando la palabra adecuada para describir cómo se sintió cuando vio a su pareja actuar en ella. Ella lucía muy diferente de la chica que conocía, pero mientras tanto, no pudo evitar sentirse impresionada por su actuación. Rena realmente nació para ser actriz. “Salvaje”.
“¿Salvaje?” Rena se río entre dientes, dándole ahora toda su atención, ahora que ha acabado de hacer los ajustes finales a su corbata. Ella realmente no esperaba que esa clase de palabra saliera de su boca. Especialmente no para describirla.
“Sí, salvaje,” repitió Jurina, enfatizando en la última palabra. “Ya sabes, pienso que todo el mundo se equivoca cuando piensan que Rena Matsui es una dulce e inocente chica”.
La boca de Rena se transforma en una divertida sonrisa cuando es testigo de la expresión juguetona de Jurina, acompañada por una suave caricia en su rodilla. Ella no creía que alguna vez pensaría algo así, pero extrañaba a la coqueta Jurina estos últimos meses. Tan linda como una Jurina tímida podía ser, una confiada era más que atractiva.
“Es la hora, Jurina”, Mayu de repente aclara su garganta, tomando la atención de las dos chicas. Jurina inclina la cabeza hacia la chica bajita la cual ahora está esperando junto a la puerta y girando el pomo, y una risita suave escapa de sus labios ante su expresión seria.
“Ya voy, rival”, canta Jurina, juguetonamente guiñándole un ojo.
Rena arquea una ceja ante el intercambio, reprimiendo una carcajada cuando Mayu pone los ojos en blanco ante el comportamiento descarado de Jurina. Su atención vuelve a la chica que está frente a ella cuando siente dos brazos que le rodean el cuello y un beso en la mejilla. “Nos vemos más tarde”.
Rena responde a la muestra de afecto de Jurina con una cálida sonrisa, antes de ver a ambas amigas salir rápidamente de la habitación. Unos minutos más tarde, justo cuando Rena comenzaba a preguntarse si su amiga AKB realmente iba a llegar a tiempo, una Yuki sin aliento entra en la habitación, y Rena escucha con diversión el reciente problema de su amiga con respecto a un conductor de taxi muy lento.
Jurina suavemente abrió las cortinas negras de la habitación del hotel, lo suficiente para echar un vistazo afuera. A pesar de que solo eran la 7:30 de la mañana, ya había unas cuantas personas andando por las calles, y Jurina distraídamente siguió a unas cuantas – por poco tiempo preguntándose a donde se dirigían – hasta que sus ojos cayeron sobre el pequeño parque cercano. No se veía a ningún niño jugando en el tobogán azul oscuro tan temprano, pero su atención se vio atraída por el gran cerezo que se alzaba orgulloso en medio del lugar. Era la época del año en que las personas se tomaban fotos frente a sus efímeras flores rosadas y disfrutaban de un picnic bajo sus grandes ramas los fines de semana.
La vista era realmente magnífica, y Jurina se preguntó cuánto tiempo había pasado desde que había podido realmente hacer un descanso y disfrutarla. Tantas veces había pasado frente a un cerezo en flor a lo largo de los años, solo para echarle un breve vistazo. ¿Cuándo se volvió tan ocupada que ni siquiera podía participar en una actividad tan simple? La idea momentáneamente le trajo tristeza, pero ella rápidamente la rechazó, negándose a detenerse en ella, antes de cerrar las cortinas de nuevo.
Sus pasos la condujeron a la cama y con cuidado se sentó en el borde, contemplando a la Matsui mayor que todavía estaba durmiendo. Jurina era muy consciente de lo que se había estado perdiendo durante todos estos años, pero no se arrepentía. Le encantaba estar en el escenario y llevar alegría a la gente. Era su razón para levantarse cada mañana. Pero, sobre todo, ella se negó a imaginar una vida sin la chica que compartía el mismo apellido. Habían pasado por mucho juntas estos últimos siete años. Nadie la conocía mejor que Rena. Pero, ¿quién podría haber previsto esta evolución impredecible en su relación? Amaba a Rena con todo su corazón, y esperaba que nada pudiera evitar que esta sensación palpitante llenara su pecho cada vez que la miraba.
Cuando, después de un rato, finalmente apartó la mirada de la expresión pacífica de su amante, sus ojos se posaron distraídamente en la camiseta roja de Rena, y su boca inmediatamente se tornó en una sonrisa divertida. La noche anterior no había prestado atención realmente a eso – sus ojos casi inmediatamente se cerraban de cansancio tan pronto como su cabeza tocaba el colchón – pero ahora, tenía que abstenerse de reírse de la vista. Eran dos trenes humanizados, y por increíble que parezca, estaban bailando juntos.
La vista era demasiado hilarante, y Jurina se preguntó dónde demonios había logrado Rena comprar algo así. Espera. ¿No mencionó hace un tiempo que recibió algunos regalos del museo ferroviario de Nagoya? ¿Esa camiseta fue parte de los regalos? Pero, sobre todo, ¿dónde lo mantuvo escondida todo este tiempo? ¿Cómo es que ella nunca lo había notado antes? Todas sus preguntas quedaron sin respuesta y su expresión divertida se convirtió en una maliciosa, sabiendo que tenía que hacer algo al respecto. Ella simplemente no podía dejarlo ir.
Mientras mantenía un ojo cauteloso en Rena, ella cogió con cuidado su teléfono que estaba sobre la mesita de noche, sabiendo que tenía que inmortalizar ese momento. Desafortunadamente, fue en este preciso momento en que la chica dormida optó por moverse, y Jurina apenas tuvo tiempo de inclinarse para tomar una foto porque un par de ojos se abrieron y la miró.
“Jurina?”
La joven miembro de SKE rápidamente escondió el móvil detrás de su espalda, aunque fue demasiado tarde. Rena no se perdió el leve click de la cámara, y ahora ella estaba sentándose lentamente en la cama, confundida. “¿Estabas tomándome una fotografía?”
“¿Tal vez?” Jurina dejo de hablar, tratando de sonar lo más evasiva posible. Ella esperaba que la chica mayor lo dejara pasar y se retira lentamente de la cama, hasta que Rena le agarró bruscamente de la muñeca. Parecía que su intento de escapar había llegado a su fin.
“¿Por qué harías eso? Estoy horrible por las mañanas”, protestó Rena, su voz aún estaba un poco ronca por el sueño, mientras que por instinto con su otra mano arreglaba su flequillo.
Jurina guardó silencio, pero sus ojos inadvertidamente cayeron sobre los dos trenes bailando. Ella estaba intentando desesperadamente no reírse, pero sin embargo una pequeña risita acabó escapándose de su boca. No podía seguir manteniendo eso por más tiempo para sí misma. “Creo que tus fans necesitan saber lo verdaderamente comprometida que estas con tus pasiones”.
Rena levanto una ceja ante su declaración, desconcertada, y sin entender muy bien a lo que se refería, hasta que bajo la vista, hacia la prenda de ropa que Jurina estaba mirando. “No Jurina, no vas a publicar esto”.
Jurina intentó escapar, pero Rena ahora estaba sujetando firmemente su muñeca, sus ojos llenos de determinación. "¿Por qué? ¿No estas orgullosa de ser una densha otaku?” se burló Jurina.
“Estoy muy orgullosa, pero mis fans no necesitan verme en pijama”, gruñó Rena, intentando coger el móvil de Jurina. Lamentablemente, después de unos cuantos energéticos, pero fallidos intentos, tuvo que enfrentar la realidad. Jurina era demasiado rápida para ella. “Bien, como desees”.
El agarre de Rena en la muñeca de Jurina disminuyó y Jurina la miró con asombro mientras se acostaba en la cama otra vez. Ella nunca tuvo la verdadera intención de publicar esa foto, pero la reacción de Rena fue más que inesperada. ¿Ella iba a renunciar tan fácilmente?
“¿En serio que no te importa?” pregunta Jurina, con curiosos ojos que se posan sobre ella mientras avanza y se inclina sobre ella. En este momento, daría cualquier cosa por entender lo que pasaba por la cabeza de Rena, ya que su expresión era completamente ilegible.
“Si quieres publicar la foto, entonces hazlo”, respondió Rena, cerrando sus ojos con la aparente intención de volver a dormirse.
La boca de Jurina se abrió para dar una respuesta, pero ninguna palabra salió de su boca, completamente tomada por sorpresa por la conducta de la chica mayor. Rena siempre había sido muy cautelosa con lo que publicaba en su propia cuenta, por lo que no había forma alguna en la que ella fuera a permitirle filtrar esa clase de foto. “¿No estás enojada, ¿verdad?”
Unos pequeños orbes marrones le miraron de vuelta, y una inocente sonrisa adorno los pálidos labios rosa de Rena. “Claro que no”.
Jurina no comprendió del todo el repentino cambio de actitud cuando repentinamente Rena se inclinó hacia adelante para capturar sus labios. Hace unos minutos, parecía más que ansiosa por recuperar el dispositivo blanco, y ahora, la estaba besando apasionadamente como si nada hubiera pasado. No tenía ningún sentido, pero todas sus preguntas se desvanecieron en el aire cuando Rena le empujó suavemente contra el colchón y comenzó a dejar un rastro de besos a lo largo de la línea de su mandíbula.
Jurina no pudo evitar estremecerse levemente cuando Rena finalmente alcanzó el lóbulo de su oreja y lo chupó suavemente. Era su lugar más sensible, uno que Rena había descubierto hábilmente hacía unas noches, y no pudo evitar que un gemido escapara de sus labios ante el abrumador placer. Las atenciones de Rena pusieron su mente tan aturdida que no se dio cuenta de los dedos que se movían hacia arriba sobre la sábana de la cama, y se acercaron furtivamente hacia el teléfono que aún tenía en la mano. Cuando finalmente sintió que se le escapaba de las manos, ya era demasiado tarde, y apenas tuvo tiempo de abrir los ojos para ver a Rena retirarse y revisar su teléfono.
“Ya está, borrada”, anuncio Rena, con una expresión de orgullo en su cara mientras casualmente dejaba el móvil de vuelta en su mano.
Jurina pestañeo varias veces, confundida, intentado entender que es lo que acababa de pasar, hasta que se dio cuenta y se quedó boquiabierta. “Me engañaste”.
“¿De verdad creías que iba a dejar esto así?” Rena sonrió con satisfacción, poniéndose sobre el pecho de Jurina y trazando breves patrones, antes de susurrar en voz baja en su oído. “Menos mal que conozco todas tus debilidades”.
Cuando Rena le volvió a mirar maliciosamente, Jurina se quedó completamente sin palabras. Una parte de ella quería replicarle por lo que había hecho, pero su cerebro – actualmente lleno de confusión y conmoción – era incapaz de imaginar cualquier forma de represalia.
Un tono de llamada interrumpió repentinamente el ambiente tranquilo de la habitación del hotel y Rena dirigió su atención hacia su teléfono, antes de levantarse de la cama. La alegre melodía de Dreams come True, Ring! Ring! Ring!, se detuvo de inmediato cuando Rena detuvo su despertador y colocó el dispositivo de nuevo en la mesita de noche, antes de mirar a la joven que todavía estaba recostada en la cama, completamente congelada. “Vamos, Jurina. Tenemos un handshake al que asistir”.
Jurina estaba perdida en sus pensamientos y observo cómo la mayor Matsui se movía hacia el baño, sin perderse su pequeña sonrisa divertida justo antes de pasar por la puerta. Jurina aún era incapaz de pronunciar una sola palabra, cuando finalmente se sentó unos minutos más tarde. Hoy había descubierto el inesperado lado manipulador de Rena Matsui. Fue absolutamente aterrador.
Después de quitarse su última pieza de ropa, Rena metió cautelosamente un dedo en el agua, antes de cerrar el grifo y meterse dentro del baño, cuando consideró que finalmente estaba a la temperatura adecuada. Un suave suspiro dejó sus labios ante la sensación placentera sobre su piel y se acostó, disfrutando del silencio de su habitación de hotel mientras cerraba los ojos y trataba de relajarse.
Tan pronto como el handshake hubo acabado ella se fue sola al hotel, sabiendo que más tarde Jurina se uniría a ella cuando su entrevista se acabara. Rena no se había perdido la forma en la que la joven as estaba más ocupada ahora que tenía 18 años. Jurina parecía disfrutar eso mucho – nunca le gustó estar a parte en las actividades de tarde en el pasado – pero este cambio en su programa estaba reduciendo aún más el tiempo que podían pasar juntas. Este handshake – tan cansados como siempre fueron – tenía al menos la posibilidad de verse la una a la otra, gracias a sus dos puestos astutamente situados uno al lado del otro. Incluso si sus actividades evidentemente les prevenían de hablar mucho, solamente estar un día entero cerca era un lujo que no podían rechazar.
Justo cuando ella empezaba a dejarse llevar, el sonido de la puerta principal abriéndose captó su atención y ella abrió sus ojos, oyendo unos segundos después una voz familiar llamándola.
“Estoy aquí”, informa Rena, sorprendida por su voz algo ronca. Ella no se perdió su repentino adormecimiento y se preguntó cuánto tiempo había pasado en el baño. El agua aún seguía caliente, pero ella era consciente de su mal hábito de dormirse a veces durante la actividad.
Dos ojos marrones cayeron sobre ella cuando Jurina empujó la puerta del baño unos segundos después, asomándose a través del marco de la puerta mientras ella la contemplaba alegremente. “No te duermas”.
Una risita suave escapó de los labios de Rena, sabiendo que su ronca voz le ha traicionado. Para ser sincera, está no era la primera vez que la joven as le había encontrado tomando una accidental y pequeña siesta en el baño. Rena no se perdió la forma en la que la joven miembro lentamente deja que su mirada vague por su forma desnuda a través del agua, y se endereza un poco en el baño, extendiendo su mano. “¿Te unes?”
Esta vez, es su turno para apreciar el delgado cuerpo de Jurina, ya que está más que dispuesta y desnuda por propia voluntad, antes de meterse cautelosamente dentro del baño. Rena rodea suavemente su cintura cuando Jurina se acuesta y apoya su cabeza en su hombro. Pasan unos minutos, mientras disfrutan tranquilamente de la presencia de la otra, Rena de vez en cuando deja que sus dedos viajen sobre el cuerpo de la niña encima de ella.
“Esto es bueno”, murmura finalmente Jurina un poco tarde, entrelazando sus dedos. “Ha pasado un tiempo desde que tomamos un baño juntas”.
Rena frunció el ceño por su afirmación. Era comúnmente conocido que a muchas de las miembros les gustase compartir un baño juntas, pero ella sinceramente nunca participó en esa clase de actividades. Esto era por lo que ella no podía entender que es a lo que se refería Jurina. “¿Ya habíamos tomado uno antes?”
“¿No lo recuerdas?”
“No”, contestó Rena.
“Yo tendría unos 12 años”, empezó Jurina, buscando en su memoria a la vez que ella intentaba recordar más sobre eso. A pesar de recordar claramente haber tomado un baño con Rena en el pasado, algunos detalles que rodeaban el momento, aún estaban un poco borroso. “Creo que fue después de haber grabado un videoclip de AKB. Yo estaba de muy buen humor ese día”.
“¿Cuándo no lo estás?” se burló Rena, recibiendo como respuesta un gruñido.
“De todas formas”, continuo Jurina, intentando ignorar la repentina pequeña risa de la Matsui mayor. “No sé cómo lo hice, pero ese día, tú finalmente aceptaste tomar un baño conmigo”.
“¿En serio?” Rena levantó una ceja. Ella recuerda claramente la molesta persistencia de la chica pequeña sobre esto durante años – pese a sus inmediatos rechazos – pero definitivamente no cediendo a eso. “Posiblemente te las apañaste para agotarme”.
“Tal vez”, Jurina detuvo su hablar, una sonrisa se formó en sus labios por el carácter juguetón en la voz de la mayor Matsui. “Pero esta vez era diferente. Eso fue un momento inocente entre dos amigas”.
“Esto todavía me sigue pareciendo muy inocente. Nosotras solo estamos tomando un baño”.
Esta vez, Jurina se liberó del abrazo de Rena y le devolvió la mirada, su expresión cambio a una enojada. “Ya sabes, aún estoy enfadada”.
“¿Lo estás?” exclamó Rena, sin creerse que Jurina seguía pensando en lo de esta mañana. Sí, posiblemente haya sido un poco cruel por usar contra ella su punto débil, pero no podía aceptar el riesgo de que se filtrara una foto de ese tipo. Eso era simplemente inaceptable.
“Vale”, Rena lentamente se inclina hacia delante hasta que sus labios estaban simplemente separados por unos centímetros. “¿Que vas a hacer al respecto?”
La expresión de Jurina se suavizó por la voz ronca de Rena, y ella miró hacia abajo a esos tentadores labios rosas – ahora su corazón latía rápido en su pecho – antes de reclamar lo que era suyo.
#wmatsui#wmatsui fanfic#fanficwmatsui#matsui jurina#matsui rena#Watanabe Mayu#Kashiwagi Yuki#matsui#jurina#rena#akb#SKE48#Fanfic español#fanfic#Partners#Heartbeat sequel#Heartbeat trilogy#sophcaro
7 notes
·
View notes
Text
PARTNERS (traducido al español) capitulo 2
autor original: http://sophcaro.tumblr.com/
Rena tenía el sueño ligero. Era difícil precisar el momento exacto en que se dio cuenta, pero por mucho que lo deseara, rara vez pasaba la noche sin despertarse un par de veces. Cuando los demás miembros podían quedarse dormidos en cuanto tocaban los vestidores ruidosos, la leve molestia siempre lograba despertarla instantáneamente. A pesar de este hecho molesto, que le impedía dormir profundamente, tuvo la facultad de volver a dormirse en el momento en que cerró los ojos nuevamente. Le llevó meses acostumbrarse a despertarse en diferentes habitaciones de hotel, en diferentes ciudades. Los primeros meses que siguieron a su llegada al grupo AKB fueron definitivamente los más difíciles. Ella no era ingenua: sabía que ser ídolo significaba que su vida iba a cambiar drásticamente, pero no creía que fuera ese cambio. Si alguien realmente le hubiera advertido sobre eso, probablemente lo hubiera ignorado.
Ahora, después de seis años, podría decir que estaba bastante acostumbrada a este nuevo ritmo y a dormir en habitaciones desconocidas. Sin embargo, todavía se sentía bien cuando abrió los ojos y se encontró en el ambiente familiar de su departamento. A veces se sentía desorientada cuando dormía en diferentes habitaciones de hotel en un corto período de tiempo, no tenía que abrir los ojos para saber cuándo estaba en su propia habitación. El olor a lavanda era suficiente información.
Esta mañana, sin embargo, cuando se despertó lentamente, un nuevo aroma inusual estaba sobrepasando el familiar de sus sábanas rojas. Una tenue cítrica estaba llegando a sus fosas nasales, incitándola a abrir curiosamente los ojos e inclinar la cabeza para descubrir su origen. Estaba tan acostumbrada a dormir sola, que no pudo evitar estremecerse al ver el cuerpo tendido a su lado. No solo ella casi nunca compartía una cama, rara vez invitaba a la gente. Además de sus padres y su hermano, la única amiga que la visitó fue Airi, y nunca se quedó a pasar la noche. Por eso tardó unos segundos en relajarse, y unos segundos más para acostumbrarse a la otra presencia en su cama.
Cuando su cuerpo finalmente se relaja, lentamente gira a la derecha para recostarse de lado para observar a la niña que está recostada sobre su espalda. Es curioso cómo el joven as que es tan enérgica durante el día puede verse tan tranquila en este momento. Sin atreverse a hacer un movimiento para no despertarla, Rena parpadea un par de veces y suelta un pequeño bostezo, antes de mirar las pacíficas facciones de Jurina y escuchar el leve sonido que deja sus labios ligeramente separados.
Por supuesto, no es la primera vez que comparte una cama con la Matsui más joven. Incluso si nunca duerme con alguien, estar asociado con una niña tan joven tenía sus ventajas. Cuando todavía era muy joven, Jurina odiaba dormir sola y las pesadillas no eran inusuales. Como resultado, la joven a menudo se invitaba a sí misma en la cama de Rena. A pesar de que a Rena le gustaba su privacidad, nunca fue alguien que negara la comodidad a alguien en apuros. Estas ocurrencias ocurrieron con bastante frecuencia, los primeros años, luego disminuyeron poco a poco, cuando ya no necesitaba su ayuda.
Cuando hace unos meses, Rena se había unido a Jurina en su cama para consolarla después de su pesadilla, habían pasado años desde la última vez. Sin embargo, ella inmediatamente recordó los gestos correctos, y se alegró cuando el cuerpo tembloroso se relajó contra ella. Aunque ya no dormían juntas, le calmó saber que todavía sabía cómo funcionaba el cuerpo de la otra niña. Por supuesto, Jurina había cambiado física y mentalmente a lo largo de los años, pero ciertas cosas aún le resultaban muy familiares, y no pudo evitar sentirse aliviada cuando los trucos habituales aún funcionaban.
Es curioso cómo después de pasar tanto tiempo al lado de la niña, ahora estaba prestando atención a pequeños detalles que antes habría considerado inútiles. Sus ojos dejan sus pacíficas facciones para viajar hacia abajo, viendo como el pecho de la chica sube y baja bajo la manta, al ritmo de su constante respiración. Su mirada vuelve a la figura dormida, su atención repentinamente atrapada por el cabello negro que se extiende sobre la manta roja. Inconscientemente, la mano de Rena hace su camino hacia arriba, sus dedos acercándose lentamente a su destino, hasta que puede sentir la punta de sus cabellos debajo de ellos.
Rena detiene su movimiento por un segundo, saboreando la sensación debajo de sus dedos, antes de moverlos de nuevo, y lentamente desliza un mechón de cabello entre su pulgar y su índice. Ella juega un rato con el cabello de Jurina, sintiéndose satisfecha solo por la suave sensación entre sus dedos, antes de soltarlo y mirar hacia arriba otra vez. Ella tiene que reunir toda su fuerza de voluntad para no dejar que su mano se mueva hacia arriba para acariciar las facciones durmientes de la niña, sin estar dispuesta a correr el riesgo de despertarla en el proceso. Un pequeño suspiro deja sus labios mientras su escrutinio no parece llegar a su fin, su mente finalmente expresa lo que no ha dejado de pensar desde que despertó y su mirada se posó en Jurina. Hermosa.
Desviando su atención de ella, echa un vistazo al despertador, pensando brevemente en volver a dormirse, ya que todavía es temprano, antes de escuchar a la chica de al lado moverse. Rena observa mientras Jurina se despierta lentamente y gira la cabeza hacia ella, ojos soñolientos que caen instantáneamente sobre ella. Rena no pierde la ligera duda en ellos cuando Jurina la mira, y puede ver el cuerpo a su lado un poco rígido. Rena frunce el ceño ante su extraño comportamiento, tratando de entender qué la impulsó a reaccionar de esa manera, hasta que una cierta conversación invade su mente. El silencio llena progresivamente la habitación cuando ambas chicas se miran en silencio, hasta que Rena levanta su mano y alcanza la que está sobre el estómago de Jurina.
"Buenos días", murmura Rena, entrelazando sus dedos y apretando ligeramente la mano dentro de ella.
"Hola", responde Jurina, su voz todavía un poco ronca por la somnolencia, su cuerpo se relaja progresivamente al sentir la caricia de Rena en sus nudillos.
A pesar de la sonrisa que ahora tiene en la cara Jurina, Rena no puede evitar preocuparse por su actitud. Realmente desea poder conocer la fórmula para borrar esta aprensión que ha estado viendo en sus ojos desde hace un tiempo. A pesar de todas sus palabras y gestos reconfortantes, obstinadamente se niega a abandonarla. Por mucho que encuentre a una tímida Jurina muy linda, haría cualquier cosa por recuperar a la chica segura de sí misma. Ella puede manejar una Jurina segura de sí misma, pero una tímida es inquietante.
Inclinándose, su mirada se centra en la de Jurina mientras se acerca más, dejándole tiempo suficiente para retroceder si lo desea, antes de reducir la distancia cuando los ojos de Jurina se cierran con expectativa. A pesar de que no es su primer beso, todavía envía una sacudida eléctrica a través del cuerpo de Rena, antes de que su corazón comience a latir mientras los labios se mueven contra los de ella unos segundos después. Todavía es vacilante y lento, y Rena sabe que se debe en parte al miedo de Jurina. La niña todavía tiene miedo de despertarse un día y darse cuenta de que todo esto no es real. Una parte de ella quiere que Jurina se acostumbre a esta nueva situación a su propio ritmo, pero otra parte de ella extraña a la chica que la besó con audacia después del concierto de Tokyo Dome. Apartándose, mira a la chica que está debajo de ella, una sonrisa divertida se mueve hacia sus labios y se da cuenta del ligero sonrojo de Jurina.
"Es casi como en mi sueño", murmura Jurina ausente.
Rena frunce el ceño mientras se retira y se sienta en la cama, tratando de descifrar las palabras de la niña, antes de asentir en reconocimiento mientras comprende a qué se refiere.
"Cuéntame sobre eso".
La solicitud toma a Jurina por sorpresa. Incluso si mencionaba sus sueños a unas pocas personas, siempre se guardaba los detalles para sí misma. Mientras observa a Rena, que le pide que hable con un pequeño y alentador apretón en la mano, cierra los ojos y su sueño invade inmediatamente su mente. Casi puede sentir el viento contra su piel y escuchar el sonido de las olas mientras narra lo que está mirando. Es un día soleado, y ella está usando una camisa azul de manga corta y un par de pantalones cortos marrones. Ella está observando el mar desde la cima de un acantilado, su mirada se dirige hacia las pocas personas que yacen sobre la arena. Aunque es verano, la playa no es muy conocida y, como resultado, no está tan llena como cabría esperar, por lo que es una perfecta elección para las personas que buscan una tarde tranquila junto al mar.
Justo cuando está a punto de perderse en la agradable sensación, unos pasos suaves llaman su atención y se da la vuelta cuando siente una mano en su hombro. Es en ese preciso momento que su sueño diverge y Jurina hace una pausa, reflexionando brevemente sobre qué versión debería contar. De alguna manera, su decisión se toma rápidamente ya que se niega a recordar los momentos en que las lágrimas se derramarían en sus mejillas debido al rechazo de Rena. Estos primeros sueños fueron demasiado dolorosos, y ella desea poder borrarlos de su memoria.
Su boca se abre de nuevo mientras continúa su historia, inconscientemente una sonrisa se mueve a sus labios mientras la última versión de su sueño llena su mente. Perdón por hacerte esperar, dice Rena, sin aliento como si hubiera estado corriendo. Jurina toma su mano, antes de sentir a la niña mayor apretándola a cambio. Su propio nerviosismo definitivamente se nota, y aprecia el gesto reconfortante. Es entonces cuando Rena se inclina para besarla por primera vez, antes de decir esas palabras que nunca dejan de hacer latir su corazón. No deberías tener miedo de besarme.
Jurina detiene su narración, sus ojos todavía cerrados mientras puede sentir los labios de la chica sobre los de ella cuando la Rena de su sueño se inclina para besarla de nuevo. Siempre recordaba vívidamente sus pesadillas, pero siempre solía olvidarse de sus sueños tan pronto como abría los ojos. Sin embargo, esta en particular estaba tan arraigada en su mente que todavía la perseguía mucho más de lo que ella deseaba.
Perdida en su meditación, le toma unos segundos registrar el ligero cambio en la cama. Justo cuando está a punto de abrir los ojos para descubrir su origen, siente un par de labios sobre los de ella. El calor del verano es reemplazado progresivamente por una mano cálida en su mejilla, y el ligero viento contra su piel deja lugar a la suave respiración de Rena. Ella inmediatamente se pierde en la sensación placentera, y luego responde al beso cuando comprende que la verdadera Rena la está sacando de su sueño. Dura un poco y tentativamente coloca una mano detrás de la cabeza de Rena, inmediatamente siente los labios moviéndose un poco más rápido contra los de ella. Su cuerpo se tensa un poco ante el cambio de ritmo, sin perderse la repentina ansiedad de Rena. Sus dedos involuntariamente se congelan mientras trata de acostumbrarse, antes de sentir los labios de Rena reduciendo la velocidad y su boca dejando la de ella.
Mientras entrecierra los ojos, su mente todavía está un poco nublada, atrapada entre el recuerdo del sueño y la realidad que enfrenta. La atmósfera veraniega se desvanece por completo a medida que aparece el dormitorio de Rena, y ella mira a la chica que aún la ronda. No puede evitar notar la forma en que Rena aparta la mirada e intenta recomponerse. Ella trata de descifrar su actitud inusual, en vano, hasta que Rena se retira y se sienta, mirándola de nuevo, todo rastro de inquietud desapareció.
"¿Hambrienta?"
Justo cuando está a punto de responder, su estómago decide emitir un sonido quejumbroso, la boca de Rena al instante tira de una sonrisa divertida.
"Supongo que es un sí".
Jurina cierra los ojos avergonzada mientras su estómago continúa haciendo lo que le da la gana, expresando su incomodidad una y otra vez. De alguna manera, esto parece divertir mucho a Rena, cuando comienza a reír, el sonido retumba en el dormitorio. Unos pocos gemidos escapan de los labios de Jurina mientras escucha impotente su estómago que se niega a guardar silencio, a pesar de sus murmullos. La risa de Rena finalmente se desvanece un poco más tarde y Jurina deja escapar un pequeño suspiro de alivio cuando su estómago le da un breve respiro, hasta que siente un suave beso en su frente.
"Voy a preparar el desayuno. Únete a mí cuando estés lista".
Los ojos de Jurina se abren de golpe y responde a la sonrisa de la chica con un movimiento de cabeza, antes de seguir sus movimientos mientras se levanta de la cama. Cuando Rena deja la habitación vestida con su bata roja, Jurina deja que su mente divague, sus pensamientos inconscientemente regresan a su sueño mientras recuerda cada detalle.
"¿Por qué sigo pensando en eso?", susurra Jurina, preguntándose cuándo finalmente va a deshacerse de él. La frustración progresivamente deja lugar a la esperanza ya que sabe que sus sueños, así como su aprensión, han ido disminuyendo poco a poco estas últimas semanas. Todavía no es ideal y está consciente de que tiene que ser paciente hasta que desaparezca por completo, pero no puede negar el hecho de que la atención constante y la actitud afectuosa de Rena juegan un papel importante en su recuperación.
————————————————————————————
Un dúo con Mayu. Jurina apenas pudo contener su alegría cuando escuchó acerca de la nueva canción de AKB. Durante años ella soñó con eso, pero fue en vano. Cuando todavía era muy activa en AKB, Atsuko era la estrella y cuando se fue, Mayu se convirtió en el centro de AKB. Ella deseó por un tiempo que el productor viera el potencial de reunir a las dos chicas en el escenario, pero perdió toda esperanza cuando sus actividades en AKB disminuyeron poco a poco. Es por eso que no podía creerlo cuando su representante anunció las noticias. Ella pensó que su sueño finalmente se había cumplido, hasta que descubrió la letra. Debería haber sabido por el nombre de la canción que sería un cáliz envenenado. Rivalidad.
Un gemido abandona sus labios mientras la letra se niega desesperadamente a quedarse grabada en su cabeza. Mayu y ella no son rivales. Ellas nunca lo harán.
"¿Qué pasa?", Una voz suave la distrae de su meditación, y aparta los ojos de la ventana del tren que la lleva a Tokio, para mirar a su compañera de viaje.
"No puedo memorizar esas letras", responde Jurina, su mano inconscientemente apretando el papel con frustración.
"¿Por qué?", pregunta Rena, inclinándose brevemente para echar un vistazo, antes de mirar a la chica confundida, "¿qué pasa?"
"¿Cómo se supone que voy a decirle esas cosas a mi mejor amiga?" Jurina se ríe amargamente, leyendo de nuevo las letras que tanto la molestan.
Rena asiente silenciosamente, sin encontrar las palabras adecuadas para tranquilizar a la joven. No es que no pueda entender de dónde viene el conflicto. Ella misma está muy familiarizada con la situación. Cuando se unió al grupo SKE, también tuvo problemas para memorizar letras que describían situaciones que no comprendía. ¿Enamorarse de un chico mayor? Nunca ocurrió. ¿Llorando por un corazón roto? Incluso menos. De hecho, el romance en sí mismo era una noción extraña para ella y, desafortunadamente, era el tema principal de la mayoría de sus canciones.
A pesar de esos hechos, de alguna manera se las arregló para acostumbrarse con el tiempo, e incluso comenzó a divertirse en el escenario cantando esas palabras, a pesar de que todavía no tenían mucho sentido. Ahora, seis años después, probablemente podría cantar casi todo, incluso las situaciones más absurdas. Una parte de ella todavía deseaba que las letras de sus canciones pudieran igualar su personalidad un poco más.
"Sé que es difícil", comenta Rena, admitiendo que esas letras no cuadran ni un ápice con la naturaleza de la relación de Jurina con la estrella de AKB, "pero como cualquier otra canción, debes fingir".
"Puedo hacer eso cuando se trata de una situación ficticia", responde Jurina, un leve suspiro que sale de sus labios, "pero esto es sobre Mayu, no es una completa extraña".
"Algún día, escribiré una canción para SKE", afirma Rena.
Con esas palabras, Jurina deja la hoja a un lado y le presta toda su atención a Rena, quien ahora mira por la ventana pensativa. No es la primera vez que la niña mayor menciona ese deseo, y Jurina asiente cuando es testigo de la mirada decidida de Rena.
"No puedo esperar", Jurina murmura, sus dedos se mueven para descansar sobre la mano de Rena que está sobre su regazo, con su pulgar acaricia suavemente sus nudillos, "estoy segura de que será hermoso".
Los ojos de Rena se abren levemente y mira a la chica a su lado de nuevo, antes de juntar los dedos y apretar la mano dentro de la suya ligeramente. La boca de Jurina se dibuja en una sonrisa ante el gesto y Rena responde, sin perder la forma en que su pecho comienza a calentarse ante la hermosa sonrisa de Jurina. Cuando sus ojos se posan en los labios tentadores de la joven, siente la repentina necesidad de reducir la distancia antes de recordar dónde están, y de que no es el momento para tal muestra de afecto.
Un débil suspiro deja sus labios mientras se inclina para descansar su cabeza en el hombro de Jurina, sus ojos se cierran lentamente mientras disfruta de la cercanía. Durante años, ella creyó que nunca entendería este sentimiento de lo que mucha gente hablaba. Definitivamente se habría reído si alguien le hubiera dicho que Jurina sería quien le enseñe.
--------------------------------------------------------------------------------------
Yuki notó a Jurina entrar al vestuario en el momento en que oyó crujir la puerta. Ambas chicas comparten una sonrisa antes de que Yuki dirija su atención a Mayu, que todavía está concentrada en la hoja que tiene en la mano, moviendo los labios silenciosamente mientras repite la letra escrita en ella. Justo cuando está a punto de advertirle de la llegada de Jurina, es testigo de un dedo en los labios de Jurina, lo que la obliga a permanecer callada. Parece que la chica descarada tiene otros planes. Yuki tiene que reprimir su risa mientras mira al joven Matsui aproximándose lentamente a la silla de Mayu por detrás, antes de rodearle el cuello con los brazos.
Un chillido penetrante deja los labios de Mayu mientras ella salta sorprendida, la hoja se desliza entre sus dedos y cae al suelo, antes de mirar por el espejo para descubrir el origen de su susto.
"¡Jurina!" exclama Mayu, su corazón martilleando dentro de su pecho, "¡Me asustaste, idiota!"
Ella tiene algunas otras malas palabras reservadas para ella, pero se contiene en el último minuto, notando que tienen audiencia. De hecho, Yuki ahora se ríe molestamente a costa suya, y Rena que está parada a su lado tiene su mano sobre su boca, tratando de no unirse a ella. Ella no sabe quién es peor.
Mayu desvía su atención de ellas a la joven que todavía la está abrazando fuertemente, frunciendo el ceño ante su enorme sonrisa. Ella tiene que reunir toda su fuerza de voluntad para no dejar que su enfado se muestre, como ya lo es. Vas a pagar por esto, Mayu reflexiona, rechinando los dientes ante la expresión petulante de la chica.
Cuando Jurina finalmente se retira, Mayu siente que su corazón vuelve progresivamente a su ritmo normal, sus ojos siguen los movimientos de Jurina mientras se agacha para recoger la hoja caída.
"Esta rivalidad es ridícula", afirma Jurina, después de echarle un vistazo y devolvérselo.
"¿Qué?" pregunta Mayu en incomprensión, antes de seguir la mirada de Jurina a la hoja, y asintiendo en reconocimiento. Verdad, la letra.
"Lo sé, ¿verdad? No eres mi rival", responde Mayu, asintiendo rápidamente en respuesta," ambas sabemos quién es la mejor".
La atención de Mayu vuelve a la hoja mientras finge leer las letras de nuevo, sabiendo muy bien por el repentino silencio de Jurina que está procesando sus palabras. Ella tiene que contenerse para no mostrar su alegría, esperando la respuesta de Jurina en cualquier momento.
"¿Qué?" gruñe Jurina, cruzando los brazos sobre su pecho con fastidio.
Aquí viene. Mayu no necesita levantar la vista para saber que su joven amiga probablemente esté echando humo. Ella siempre sabe qué botones presionar para provocar una reacción. Es tan fácil.
Yuki escucha la conversación de las dos amigas con desconcierto, antes de poner los ojos en blanco cuando comprende que han caído en su patrón habitual. Ella debería estar acostumbrada después de todos estos años, pero de alguna manera, todavía logra sorprenderla de vez en cuando. Girando, sus pies la conducen a una silla vacía para descansar mientras espera que llegue el entrenador de baile, antes de ver a Rena que no se ha movido un centímetro y que está mirando preocupada a las dos chicas mientras la conversación comienza a calentarse.
"No te preocupes por eso", exclama Yuki, agitando una tranquilizadora mano, "solo están bromeando".
"¿Bromeando?" Rena murmura con incredulidad, su atención ahora completamente en ella.
"Sí", suspira Yuki, mirando brevemente a las dos mejores amigas que todavía están discutiendo, antes de sonreír a Rena, "para ser sincera, no siempre lo entiendo, pero así es como son. Es su forma de comunicarse".
"Ya veo", se ríe Rena, sacudiendo la cabeza con incredulidad, antes de tomar asiento frente a Yuki, y verificar la hora en su reloj.
Mientras Jurina ensaya su dúo con Mayu en unos minutos, tiene su propia coreografía para trabajar con algunos otros miembros, incluido Yuki, gracias a su presencia en el Team Surprise. En otras circunstancias, ella estaría un poco molesta por el trabajo extra. Ella ya tiene suficiente en su plato con SKE48 y Nogizaka46, sin mencionar sus actividades extra. Su agenda definitivamente no se hacía más clara a medida que pasaban los días, lo que le impedía ver a Jurina tanto como deseaba. Es por eso que cuando recibió las noticias sobre el nuevo single del Team Surprise, aceptó la idea con una sonrisa. Como ambos ensayos se realizaron inusualmente en Tokio en el mismo momento, ella sabía que solo significaba una cosa: más tiempo de calidad con la dulce y adorable joven.
------------------------------------------------------------------------------------------
Ya son las 7 p.m. cuando las cuatro amigas se detienen frente al edificio. Yuki parpadea mientras mira el gran letrero rojo iluminado: Karaokekan. Desviando su atención de la vista aterradora, inclina su cabeza hacia Mayu, notando que todavía está absorta en su conversación con Jurina, una Rena tranquila escuchando a su lado. Desde que abandonaron el edificio de AKB, Mayu y Jurina no han dejado de hablar, los temas varían desde su trabajo diario hasta asuntos triviales. La boca de Yuki se curva en una sonrisa mientras escucha su discusión apasionada, sabiendo lo mucho que realmente la aprecian cada vez que tienen la oportunidad de pasar un tiempo juntos.
Yuki a menudo se quejaba cuando se separó de Mayu cuando la joven se unió a otro equipo. Decir que la extrañaba profundamente era una subestimación. Sin embargo, por difícil que fuera su separación en ese momento, ahora creía que no era nada comparado con lo que las dos amigas estaban pasando. Su reencuentro casi siempre siguió el mismo ritual: primero hubo disputas, seguidas de interminables conversaciones. A pesar de la distancia y sus ocupados horarios, aún lograron mantener su amistad intacta. Eso es algo que Yuki realmente admiraba de ellas.
"No puedo creer que hayas logrado arrastrarme hasta aquí", Yuki suspira, finalmente interrumpiendo la conversación de las chicas. No era noticia que nunca le gustara el karaoke, para gran disgusto de su novia. Ya era suficientemente doloroso escucharla gritar en la sala de estar cada vez que ella decidía poner un concierto de anime, la última Animelo Summer Live está todavía muy grabada en su memoria, al menos, no tenía que participar. Obviamente, ella no podía permanecer realmente pasiva esta noche.
"¿Yo?" La voz de Mayu se alzó con sorpresa, su atención ahora completamente en Yuki, "No hice nada. Es Jurina quien sugirió ir a un karaoke después de un ensayo".
Yuki gira su cabeza hacia Mayu, poniendo los ojos en blanco ante su mirada inocente, "Mayu, te conozco de memoria. Obviamente, le sugeriste la idea a la pobre chica que no tuvo más remedio que aceptar".
Las palabras permanecen atrapadas en la boca de Mayu, ya que no logra encontrar una réplica ingeniosa -mirando brevemente a Jurina en busca de apoyo- antes de comprender por su expresión divertida que no va a obtener ninguna. Ella hizo todo lo posible por mantenerse discreta, pero al parecer, todavía era incapaz de ocultarle algo a Yuki.
"Vámonos", tartamudea Mayu, echando un vistazo a su reloj para comprobar la hora, antes de mirar hacia arriba frente a ella, evitando astutamente la mirada de Yuki, "ya estamos un poco tarde".
-------------------------------------------------------------------------------------------
Jurina hace todo lo posible para no ahogarse con su Coca-Cola cada vez que la voz de Mayu se eleva con entusiasmo. La estrella de AKB ha estado monopolizando el micrófono durante casi media hora, los anisongs vienen uno tras otro. Aunque el hecho de que ella no era fanática del karaoke como Mayu, a ella no le desagradaba tanto como a Yuki. Ella encontró la actividad bastante agradable, especialmente cuando su mejor amiga se estaba divirtiendo mucho con su canción favorita. La canción llega a su fin y Mayu repasa rápidamente el catálogo otra vez, Jurina no pasando por alto el pequeño suspiro junto a ella proveniente de Yuki. Alguien está ansioso por irse a casa.
Mayu de repente salta y Jurina sabe que ha visto otra de sus canciones favoritas, antes de encontrarse con los ojos de Mayu mientras levanta los ojos para mirarlos, con la mirada fija en cada uno de ellos, hasta detenerse en una tranquila Rena.
"¡Rena, ven y canta conmigo!"
Yuki y Jurina inclinan la cabeza para mirar a la Matsui mayor, cuyos rasgos comienzan a descomponerse por la sugerencia.
"Está bien, lo estás haciendo muy bien", tartamudea Rena, que no está realmente dispuesta a unirse a la chica demasiado entusiasta.
Mayu lanza un pequeño gruñido mientras baja su mirada hacia el catálogo otra vez, y el cuerpo de Rena se relaja cuando cree que logró salir de él, hasta que Mayu vuelve a mirarla. De alguna manera, ella sabe por su expresión petulante que no ha terminado con ella.
"Tengo la canción perfecta", anuncia Mayu, su índice presionando un número en el control remoto.
Jurina se ríe mentalmente cuando la apertura de Macross Frontier, Lion, aparece en la pantalla. Ella sabe que Mayu ya ganó cuando Rena comienza a inquietarse en su asiento. Es uno de los anisongs favoritos de Rena. Ella nunca será capaz de resistirse.
------------------------------------------------------------------------------------------
Solo les queda media hora cuando Yuki repentinamente decide agarrar el micrófono, para asombro de todos. ¿Tal vez se aburrió de escuchar el canto de Mayu? Nadie se atreve a preguntar, demasiado sorprendido de ver a Yuki levantarse del sofá y hojear las páginas del catálogo. Jurina puede escuchar a Mayu bebiendo su bebida e inclina su cabeza hacia ella, notando su inmensa alegría mientras mira silenciosamente a su novia. Ella no sabe lo que está pasando por su mente, pero casi puede imaginar grandes fuegos artificiales explotando en su cabeza.
Unos pocos suspiros dejan los labios de Yuki mientras repasa las canciones, aparentemente fallando en encontrar una adecuada ya que su ceño fruncido aumenta segundo tras segundo. Finalmente, después de lo que parece una eternidad, su dedo se detiene en una canción, sus ojos se abren de inmediato.
"¡Este!" Yuki exclama alegremente, todo rastro de aburrimiento desapareció de repente. Su mano agarra el control remoto con excitación apenas contenida, hasta que su cantante japonés favorita aparece en la pantalla.
Mayu deja de lado su jugo de naranja cuando comienzan las primeras notas de Rainbow de Ayumi Hamasaki, la emoción se apodera de ella progresivamente mientras Yuki canta la balada. Ella sabe que no ha elegido esa canción en particular por casualidad. Tiene un profundo significado para ambos. Una sonrisa roza los labios de Mayu mientras escucha la dulce voz de Yuki, tan embelesada por ella que no nota la lágrima que se desliza silenciosamente por su mejilla.
Sin embargo, Jurina no lo echa de menos, una leve sonrisa se mueve hacia sus labios cuando es testigo de la emoción en los ojos de su mejor amiga. Está tan feliz de que la chica haya encontrado una pareja tan amorosa. No podría haber hecho una mejor elección en la persona de Yuki. Su mano inconscientemente busca a Rena en el sofá, entrelazando sus dedos cuando lo encuentra. Cuando siente un repentino beso en la sien, desvía su atención hacia Rena, hipnotizada por esos ojos amorosos que le están devolviendo la mirada. Si pudiera experimentar solo la mitad del amor que Yuki y Mayu comparten, sería la persona más feliz del mundo.
#partners#heartbeat#fanfic#fanficwmatsui#wmatsui#matsui jurina#matsui rena#watanabe mayu#yuki kashiwagi
7 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
lawguitar
law guitar tabs
sporadicfishsludgebear-blog
RAJAYA
drjimmyrussle
Cool Trash
treonntraining
Untitled