#either it's Yukachi or Senbongi ? | Explore Tumblr Posts and Blogs

suminomiyyas · 6 years

Text

Sumipe Lineblog Translation 2018/01/28

アホガール真冬の阿呆祭り！

Здравствуйте!

本日はアホガールのイベント「真冬の阿呆祭り！」でした！ Today Aho Girl event “Midwinter Aho Matsuri” has been held ! お越しくださった皆さま、ありがとうございましたヾ(*´∀｀*)ﾉ Thank you yo everyone who come there ヾ(*´∀｀*)ﾉ

登壇の皆様で！ Everyone in stage !

そしてアホガールといえばバナナ！ということで、本日は楽屋にも舞台袖にもあらゆる場所にバナナが積まれていました（　＾ω＾） Speaking of Aho Girl definitely there’s Banana, Bananas are piled In Backroom and everywhere in Stage （　＾ω＾）

バナナ！ Banana !

よしこ！ Yoshiko !

出荷されるよしこ！ Yoshiko being shipped ! //RIP in pieces and please don’t comeback

おみやげのバナナは超高級バナナにつき、是非お早めにお召し上がりくださいね( ˘ω˘ ) And for the souvenir is a High-Quality Banana, i want to go home and eat it as soon as possible ( ˘ω˘ )

ライブパートでは衣装を変えて「踊れ！きゅーきょく哲学」を歌いました！盛り上がってくださってありがとうございましたっ！うーはー！(／・ω・)／ In the Live part i am changing my dress and sang “Odore ! Kyuukyoku Tetsugaku” ! Thanks for the cheers ! (／・ω・)／

よしこ役の悠木さんと！ With Yuki-san as Yoshiko !

なっ…素早い…！ Ha...Hayai....! //i am sorry this is how i translate this phrase

До встречи! СУМИРЭ すみれ

#上坂すみれ #Seiyuu #Uesaka Sumire #Yuuki Aoi #Sugita Tomokazu #Harada Sayaka #Sakura Kaoru. Yashiro Taku #Namikawa Daisuke #HIkasa Yoko #i definitely can't tell who's the one in black vest #either it's Yukachi or Senbongi ?#Blog Translation #Blog Updates #My Translation

40 notes · View notes