"Las suites de Bach no vienen de la nada"
[El violonchelista Josetxu Obregón (Bilbao, 1979) / MICHAL NOVÁK]
El próximo sábado, el violonchelista Josetxu Obregón hace en la iglesia de San Luis de Sevilla, dentro de la XL Edición del Femás, el programa de su último álbum
El primer concierto que acogerá la iglesia de San Luis de los Franceses dentro de la XL edición del Festival de Música Antigua de Sevilla (Sábado 11 de marzo. 12:00) será el de Josetxu Obregón, violonchelista, fundador y director del conjunto La Ritirata, que presentará CelloEvolution, un programa casi idéntico al de su último disco, el primero completamente en solitario, que publicó el año pasado Glossa.
–¿Qué es CelloEvolution?
–Un disco muy importante para mí, ya que después de muchos otros como director artístico de La Ritirata o con otras formaciones es mi primer disco con un programa para violonchelo solo. Para mí era importante. He hecho muchos programas con el cello solo, muchas veces en torno a las suites de Bach, otras con otra música y este era un programa que tenía en mente y finalmente lo pude grabar. He tratado de buscar compositores que tracen un camino en el que se puedan entender las diferencias entre los primeros tanteos para el violonchelo solo, que son piezas sencillas, hasta la maestría increíble de Bach.
–Hace ya tiempo que se ha puesto en valor la escuela boloñesa de finales del XVII, la de Gabrielli o Vitali, por citar los dos compositores que ha grabado. ¿Hasta qué punto sabemos que esa música estaba escrita para el violonchelo solo o es que simplemente el bajo no se conservó?
–Sobre algunas piezas de estos compositores boloñeses hay dudas. Se pensaba que las piezas de Pietro degli Antonii eran para violonchelo solo, y hay incluso grabaciones de violonchelistas de referencia, pero luego apareció un manuscrito con una parte de violín, con lo que ya entró la duda de si esa música es para el cello solo o se trata de la parte del bajo de obras escritas para violín. Algunas de las piezas de Vitali se pueden entender con acompañamiento, porque incluso a veces habla de la afinación que debe tener la guitarra y cosas así, aunque hay otras que invitan a hacerlas a solo. Sin embargo los Ricercari de Gabrielli son claramente para violonchelo solo, en el manuscrito está especificado y se ve claramente por su escritura.
–Ha registrado música de compositores muy desconocidos, como Domenico Galli, Giulio De Ruvo o Giuseppe Colombi. ¿Dónde halló esta música? ¿Hay que seguir haciendo investigación de biblioteca o todo esto se consigue ya por Internet?
–Depende de dónde esté la biblioteca. Por ejemplo, las alemanas parece que están más organizadas y funcionan mejor, pero no siempre. Tuvimos que pedir cosas a Münster y sólo te mandan microfilms, no tienen otro formato. Entonces depende. En el caso de este disco, algunas piezas las encontré en Internet, otras están editadas y para otras hubo que contactar directa y específicamente con las bibliotecas. Llevo años leyendo todo lo que se publica en torno a la literatura de violonchelo solo (ediciones nuevas, artículos en revistas, tesis doctorales…), viendo lo que la gente toca, lo que la gente graba... y eso me ha ido dejando muchas pistas, que me han permitido rastrear multitud de piezas y al final con todo eso, he hecho esta selección para el disco. Hay alguna cosa incluso un poco loca, como la pieza de Colombi, que está en un manuscrito en medio de otra cosa. Conocía otras piezas suyas que sí tienen bajo y en una edición reciente se mencionaba que había un par de cosas sin bajo, y fue gracias a esto que pude rastrear hasta dar con esta pieza, muy breve, que no tiene ni título, una giga en realidad.
–Supriano es algo más conocido en España porque era napolitano y estuvo en Barcelona…
–A Supriano lo conocemos por la relación que tuvo con España, sí. De estas tocatas conocemos esta versión para violonchelo solo, pero hay otra que estaba catalogada en Italia como Sonata para dos violonchelos y continuo, pero no es tal, es la tocata tal y como la conocemos, escrita con el añadido de bajo continuo y además ornamentada. Es muy interesante por este motivo.
–También es una sorpresa la presencia de Giuseppe Maria Dall’Abaco, que es hijo del sí bien conocido Evaristo Felice Dall’Abaco…
–Sí, pero sus Caprichos sí se conocían, hay incluso una grabación de ellos, y es música estupenda realmente. De los compositores que me he ido encontrando, este es uno a los que se le podría dedicar un disco en exclusiva, porque es música muy bella, muy interesante y en concreto este Capricho lo toco desde hace años. No sabemos prácticamente nada de él, pero algunos de sus obras tienen similitudes con las alemandas de Bach.
–¿Pudo escuchar a Bach? Sus suites no fueron editadas...
–Es un misterio. Igual no conoció concretamente las suites para cello, pero sí otra música o pudo intuir a partir de otra música. En cualquier caso, es de lo poco que tenemos para cello solo después de Bach. Luego hay un vacío impresionante. Prácticamente no hay composiciones para cello solo con relevancia. Hay que esperar hasta el siglo XX, a Reger, Kodály, Britten…
[Obregón en foto promocional de CelloEvolution. / PABLO F. JUÁREZ]
–El concierto de Sevilla presenta un programa casi idéntico al del disco… ¿Por qué tendría que estar el aficionado interesado en acercarse a la iglesia de San Luis el próximo sábado?
–Creo que el que vaya se va a encontrar con algo bastante novedoso. Como cada una de las suites de Bach tiene seis movimientos, mi idea era poner un movimiento de cada una de las suites y entre uno y otro poner otra serie de piezas en las que hubiera algún tipo de relación armónica o formal, que puedan conectarlas. Está diseñado para que suene fluido, con continuidad. El programa está pensado sin descanso, sin aplausos, sólo una parada a mitad para afinar y explicar un poco el sentido de todo esto. Crea un ambiente interesante esta alternancia de la música de Bach con otras piezas que están diciendo de dónde viene realmente la música de Bach, sus suites no vienen de la nada. Hay cosas que nos lo adelantan: los ricercari nos acercan a los preludios, los aires de danza al tratamiento que a estos mismos aires luego les dio Bach, con un carácter desde luego distinto. Es una forma diferente de escuchar este repertorio, que además es muy variado y abre los ojos a otras cosas.
–Lo ha hecho bastante…
–Sí, y seguiré haciéndolo. Este verano lo haré en el Festival Internacional de Granada, por ejemplo. Próximamente lo haré también en Ljublijana. Estoy muy contento con el programa y con la reacción del público. Además es un programa que está en permanente evolución. El orden primero es el del disco, pero luego a veces voy introduciendo algunas pequeñas variaciones en el orden, es interesante ver cómo estas piezas pueden engarzar entre sí de distintas maneras.
–Algún proyecto nuevo que le resulte especialmente estimulante…
–Estamos celebrando el 15º aniversario de la fundación de La Ritirata en Holanda. Tenemos un concierto en el Festival de Arte Sacro de Madrid, donde hacemos cantatas de Bach y el 2º de Brandeburgo. En Martos (Jaén) estaremos el 16 de marzo con uno de nuestros programas más exitosos, Il Spiritillo Brando. En Granada hacemos los Conciertos para 2, 3 y 4 claves de Bach con Pierre Hantaï como primer clave. Así que figúrese...
[Diario de Sevilla.05-03-2023]
CELLOEVOLUTION EN SPOTIFY
0 notes
2020 Olympics Italy Roster
Diving
Lorenzo Marsaglia (Rome)
Giovanni Tocci (Cosenza)
Noemi Batki (Trieste)
Sarah Jodoin-Di Maria (Rome)
Elena Bertocchi (Rome)
Chiara Pellacani (Rome)
Gymnastics
Ludovico Edalli (Busto Arsizio)
Marco Lodadio (Frascati)
Alice D’Amato (Genoa)
Asia D’Amato (Genoa)
Vanessa Ferrari (Genivolta)
Martina Maggio (Villasanta)
Lara Mori (Montevarchi)
Alexandra Agiurgiuculese (Udine)
Milie Baldassarri (Ravena)
Alessia Maurelli (Rivoli)
Martina Centofanti (Rome)
Martina Santandrea (Bentivoglio)
Agnese Duranti (Spoleto)
Daniela Mogurean (Padua)
Karate
Angelo Crescenzo (Sarno)
Luigi Busà (Avola)
Mattia Busato (Mirano)
Viviana Bottaro (Rome)
Silvia Semeraro (Faggiano)
Pentathlon
Elena Micheli (Rome)
Alice Sotero (Asti)
Sailing
Giulio Calabrò (Rome)
Giacomo Ferrari (Rome)
Mattia Camboni (Rome)
Ruggero Tita (Rovereto)
Bianca Caruso (Rome)
Caterina Banti (Rome)
Silvia Zennaro (Chioggia)
Elena Berta (Rome)
Marta Maggetti (Cagliari)
Shooting
Tammaro Cassandro (Capua)
Gabriele Rossetti (Florence)
Lorenzo Bacci (Firenze)
Tommaso Chelli (Livorno)
Mauro De Filippis (Taranto)
Marco De Nicolo (Legnano)
Ricardo Mazzetti (Busto Arsizio)
Paolo Monna (Fasano)
Marco Suppini (Porretta Terme)
Diana Bacosi (Città Della Pieve)
Chiara Cainero (Udine)
Sofia Ceccarello (Lugo)
Jessica Rossi (Cento)
Silvana Stanco (Winterthur, Switzerland)
Softball
Alexia Lacatena (Byram Township, New Jersey)
Ilaria Cacciamani (Macerta)
Greta Cecchetti (Bollate)
Elisa Cecchetti (Bollate)
Marta Gasparotto (Monfalcone)
Erika Piancastelli (Carlsbad, California)
Andrea Filler (Ft. Wayne, Indiana)
Amanda Fama (Anaheim, California)
Giulia Longhi (Bussolengo)
Andrea Howard (Albuquerque, New Mexico)
Emily Carosone (Orlando, Florida)
Giulia Koutsoyanopoulos (Mission Viejo, California)
Fabrizia Marrone (Bussolengo)
Laura Vigna (Chieri)
Beatrice Ricchi (Rimini)
Climbing
Ludovico Fossali (Vignola)
Michael Piccolruaz (Bolzano)
Laura Rogora (Rome)
Swimming
Alberto Razzetti (Lavagna)
Federico Burdisso (Pavia)
Thomas Ceccon (Thiene)
Marco De Tullio (Bari)
Gabriele Detti (Livorno)
Nicolò Martinenghi (Varese)
Gregorio Paltrinieri (Carpi)
Mario Sanzullo (Massa Di Somma)
Domenico Acerenza (Potenza)
Stefano Ballo (Bolzano)
Giacomo Carini (Piacenza)
Santo Condorelli (Lake Oswego, Oregon)
Stefano Di Cola (San Benedetto Del Tronto)
Pier Matteazzi (Veneto)
Alessandro Miressi (Turin)
Federico Poggio (Voghera)
Matteo Restivo (Udine)
Simon Sabbioni (Rimini)
Lorenzo Zazzeri (Florence)
Manuel Frigo (Cittadella)
Matteo Ciampi (Rome)
Filippo Megli (Florence)
Rachele Bruni (Florence)
Martina Caramignoli (Rieti)
Martina Carraro (Genoa)
Sara Franceschi (Livorno)
Margherita Panziera (Montebelluna)
Federica Pellegrini (Mirano)
Benedetta Pilato (Taranto)
Simona Quadarella (Rome)
Ilaria Bianchi (Castel San Pietro Terme)
Ilaria Cusinato (Cittadella)
Elena Di Liddo (Bisceglie)
Francesca Fangio (Livorno)
Anna Mascolo (Florence)
Stefania Pirozzi (Benevento)
Giulia Vetrano (Turin)
Arianna Castiglioni (Busto Arsizio)
Linda Cerruti (Savona)
Costanza Ferro (Genoa)
Beatrice Callegari (Castelfranco Veneto)
Domiziana Cavanna (Pietra Ligure)
Francesca Deidda (Cagliari)
Costanza Di Camillo (Rome)
Gemma Galli (Melzo)
Enrica Piccoli (Castelfranco Veneto)
Taekwondo
Vito Dell’Aquila (Mesagne)
Simon Alessio (Livorno)
Wrestling
Frank Chamizo (Rome)
Abraham Conyedo (Rome)
Archery
Mauro Nespoli (Voghera)
Tatiana Andreoli (Venaria Reale)
Lucilla Boari (Mantua)
Chiara Rebagliati (Savona)
Athletics
Lamont Jacobs; Jr. (Rome)
Filippo Tortu (Milan)
Eseosa Desalu (Casalmaggiore)
Antonio Infantino (London, U.K.)
Davide Re (Milan)
Edoardo Scotti (Lodi)
Yeman Crippa (Trento)
Paolo Dal Molin (Belluno)
Hassane Fofana (Gavardo)
Alessandro Sibilio (Naples)
Amed Abdelwahed (Rome)
Ala Zoghlami (Palermo)
Osama Zoghlami (Palermo)
Lorenzo Patta (Oristano)
Vladimir Aceti (Giussano)
Yassine El Fathaouli (Belfaa, Morocco)
Eyob Faniel (Bassano Del Grappa)
Yassine Rachik (Casablanca, Morocco)
Francesco Fortunato (Andria)
Massimo Stano (Palo Del Colle)
Federico Tontodonati (Turin)
Andrea Agrusti (Sassari)
Teodorico Caporaso (Benevento)
Marco De Luca (Rome)
Filippo Randazzo (Cattagirone)
Tobia Bocchi (Parma)
Andrea Dallavalle (Piacenza)
Chiebuke Ihemeje (Verdellino)
Stefano Sottile (Borgosesia)
Gianmarco Tamberi (Civitanova Marche)
Claudio Stecchi (Bagno A Ripoli)
Leonardo Fabbri (Bagno A Ripoli)
Nick Ponzio (San Diego, California)
Zane Weir (Westville, South Africa)
Giovanni Faloci (Umbertide)
Anna Bongiorni (Pisa)
Vittoria Fontana (Gallarate)
Gloria Hooper (Villafranca Di Verona)
Dalia Kaddari (Cagliari)
Elena Bellò (Schio)
Federica Del Buono (Vicenza)
Gaia Sabbatini (Teramo)
Nadia Battocletti (Cles)
Luminosa Bogliolo (Albenga)
Elisa Di Lazzaro (Trieste)
Eleonara Marchiando (Aosta)
Linda Olivieri (Turin)
Yadis Matrone (Sicignano Degli Alburni)
Zaynab Dosso (Rome)
Johanelis Herrera (Vicenza)
Irene Siragusa (Poggibonsi)
Rebecca Borga (Treviso)
Maria Chigbolu (Rome)
Ayomide Folorunso (Fidenza)
Raphaela Lukudo (Modena)
Alice Mangione (Niscemi)
Petra Nardelli (Bolzano)
Anna Polinari (Verona)
Gia Butler (Los Angeles, California)
Giovanna Epis (Venice)
Eleonora Giorgi (Milan)
Antonella Palmisano (Mottola)
Valentina Trapletti (Magenta)
Dariya Derkach (Pagani)
Alessia Trost (Pordenone)
Elena Vallortigara (Schio)
Roberta Bruni (Rome)
Elisa Molinarolo (Soave)
Daisy Osakue (Turin)
Sara Fantini (Fidenza)
Basketball
Marco Spissu (Sassari)
Nicco Mannion (Phoenix, Arizona)
Stefano Tonut (Cantù)
Danilo Gallinari (Sant’Angelo Lodigiano)
Nicolò Melli (Reggio Emilia)
Simon Fontecchio (Pescara)
Amedeo Tessitori (Pisa)
Giampaolo Ricci (Rome)
Riccardo Moraschini (Cento)
Michel Vitali (Bologna)
Achille Polonara (Ancona)
Alessandro Pajola (Ancona)
Chiara Consolini (Peschiara Del Garda)
Rae D’Alie (Waterford, Wisconsin)
Marcella Filippi (Bergamo)
Giulia Rulli (Rome)
Boxing
Giordana Sorrentino (Rome)
Irma Testa (Torre Annunziata)
Rebecca Nicoli (Nicoli)
Angela Carini (Naples)
Canoeing
Giovanni De Gennaro (Brescia)
Manfredi Rizza (Pavia)
Luca Beccaro (Monsélice)
Samuele Burgo (Siracusa)
Marta Bertoncelli (Ferrara)
Stefi De Gennaro (Brescia)
Francesca Genzo (Trieste)
Cycling
Alberto Bettiol (Castelfiorentino)
Damiano Caruso (Ragusa)
Giulio Ciccone (Chieti)
Filippo Ganna (Verbania)
Gianni Moscon (Trento)
Vincenzo Nibali (Messina)
Simon Consonni (Ponte San Pietro)
Francesco Lamon (Mirano)
Jonathan Milan (Tolmezzo)
Elia Viviani (Isola Della Scala)
Luca Braidot (Gorizia)
Nadir Colledani (San Daniele Del Friuli)
Gerhard Kerschbaumer (Bressanone)
Giacomo Fantoni (Zevio)
Marta Bastianelli (Velletri)
Marta Cavalli (Cremona)
Elisa Longo-Borghini (Ornavasso)
Soraya Paladin (Treviso)
Martina Alzini (Legnano)
Rachele Barbieri (Pavullo Nel Frignano)
Martina Fidanza (Ponte San Pietro)
Vittoria Guazzini (Pontedera)
Letizia Paternoster (Cles)
Elisa Balsamo (Cuneo)
Eva Lechner (Bolzano)
Equestrian
Francesco Zaza (Monza)
Emmanuele Guadiano (Matera)
Susanna Bordone (Milan)
Vittoria Panizzon (Rome)
Arianna Schivo (Turin)
Fencing
Marco Fichera (Acireale)
Enrico Garozzo (Catannia)
Andrea Santarelli (Foligno)
Gabriele Cimini (Pisa)
Andrea Cassarà (Passirano)
Alessio Foconi (Rome)
Daniel Garozzo (Acireale)
Giorgio Avola (Modica)
Enrico Berrè (Rome)
Luca Curatoli (Naples)
Luigi Samele (Foggia)
Aldo Montano (Livorno)
Rossella Fiamingo (Catania)
Federica Isola (Milan)
Mara Navarria (Carlino)
Alberta Santuccio (Catania)
Martina Batini (Pisa)
Arianna Errigo (Monza)
Alice Volpi (Siena)
Erica Cipressa (Mirano)
Martina Criscio (Foggia)
Rossella Gregorio (Salerno)
Irene Vecchi (Livorno)
Michela Battiston (Palmanova)
Golf
Guido Migliozzi (Vicenza)
Renato Paratore (Rome)
Giulia Molinaro (Camposampiero)
Lucrezia Colombotto-Rosso (Monte Carlo, Monaco)
Judo
Manuel Lombardo (Turin)
Fabio Basile (Rivoli)
Christian Parlati (Naples)
Nicholas Mungai (Pistoia)
Francesca Milani (Rome)
Odette Giuffrida (Rome)
Maria Centracchio (Castel Di Sangro)
Alice Bellandi (Brescia)
Rowing
Gennaro Di Mauro (Massa Di Somma)
Giovanni Abagnale (Gragnano)
Marco Di Costanzo (Naples)
Stefano Oppo (Oristano)
Pietro Ruta (Gravedona)
Matteo Castaldo (Naples)
Matteo Lodo (Terracina)
Bruno Rosetti (Ravenna)
Giuseppe Vicino (Naples)
Giacomo Gentili (Cremona)
Andrea Panizza (Lecco)
Luca Rambaldi (Ferrara)
Simon Venier (Latina)
Aisha Rocek (Erba)
Kiri Tontodonati (Genoa)
Chiara Ondoli (Cittiglio)
Alessandra Patelli (Conegliano)
Federica Cesarini (Cittiglio)
Valentina Rodini (Cremona)
Stefania Gobbi (Padua)
Valentina Iseppi (Gavardo)
Veronica Lisi (Padua)
Alessandra Montesano (Cassalmaggiore)
Skateboarding
Ivan Federico (Cirié)
Alessandro Mazzara (Erice)
Asia Lanzi (Bologna)
Surfing
Leonardo Fioravanti (Rome)
Table Tennis
Debora Vivarelli (Bolzano)
Tennis
Fabio Fognini (Arma Di Taggia)
Lorenzo Sonego (Turin)
Lorenzo Musetti (Monte Carlo, Monaco)
Camila Giorgi (Tirrenia)
Jasmine Paolini (Bagni Di Lucca)
Sara Errani (Bologna)
Triathlon
Gianluca Pozzatti (Trento)
Delian Stateff (Rome)
Alice Betto (Cavaria)
Angelica Olmo (Pavia)
Verena Steinhauser (Brixen)
Volleyball
Daniel Lupo (Rome)
Paolo Nicolai (Ortona)
Adrian Carambula (Rome)
Enrico Rossi (Cesenatico)
Jiří Kovář (Civitanova Marche)
Luca Vettori (Parma)
Osmany Juantorena (Trento)
Simon Giannelli (Bolzano)
Ivan Zaytsev (Spoleto)
Matteo Piano (Asti)
Massimo Colaci (Gagliano Del Capo)
Gianluca Galassi (Trento)
Riccardo Sbertoli (Milan)
Simon Anzani (Como)
Alessandro Michieletto (Desenzano Del Garda)
Daniel Lavia (Cariati)
Marta Menegatti (Rovigo)
Viktoria Orsi-Toth (Santeramo In Colle)
Indre Sorokaite (Kariya, Japan)
Ofelia Malinov (Bergamo)
Monica De Gennaro (Piano Di Sorrento)
Raphaela Folie (Bolzano)
Alessia Orro (Oristano)
Caterina Bosetti (Busto Arsizio)
Cristina Chirichella (Naples)
Anna Danesi (Brescia)
Sarah Fahr (Piombino)
Elena Pietrini (Imola)
Miriam Sylla (Palermo)
Paola Egonu (Cittadella)
Water Polo
Marco Del Lungo (Tarquinia)
Francesco Di Fulvio (Pescara)
Stefano Luongo (Chiavari)
Pietro Figlioli (Albany Creek, Australia)
Nicholas Presciutti (Rome)
Alessandro Velotto (Naples)
Vincenzo Renzuto-Iodice (Naples)
Gonzalo Echenique (Rosario, Argentina)
Niccolò Figari (Genoa)
Michaël Bodegas (La-Seyne-Sur-Mer, France)
Matteo Aicardi (Finale Ligure)
Vincenzo Dulce (Brescia)
Gianmarco Nicosia (Busto Arisizio)
Weightlifting
Davide Ruiu (Sassari)
Mirko Zanni (Podenone)
Antonino Pizzolato (Castelvetrano)
Maria Alemanno (Galatina)
Giorgia Bordignon (Gallarate)
4 notes
·
View notes