#but nay it shall remain XD | Explore Tumblr Posts and Blogs

kanasmusings · 5 years

Text

[Kanji/Romaji/English Lyrics] StarMyu - Aozora Season

The Ayanagi Middle School team~! I do love this song so much! It just oozes youth and friendship lolol Three out of four of these people are my biases so I wanted to do this so much XD

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

[青空 SEASONS] [Aozora SEASONS] “Blue Sky Seasons”

KANJI:

Hello my friend!

We can go now!

Hello smiling!

Don’t stop believing!

雨のち晴れ　傘を閉じたら

夢みたいに架かる虹

アウトドアは趣味じゃないけど

深呼吸してみましょう

Blue blue sky!

なんかワクワクしちゃうね

Brand new joy!

はしゃぎすぎかも

二度とない季節　輝きへGreeting!

青空Season

笑顔Horizon

眩しい青春Time

ずっと変わらない

仲間がいれば

いいよね？

時も忘れます

最高のWonderful world!

昼ごはんは僕に任せて

俺は麦茶いれてるね

川で魚、釣ってみますか？

それはまた、次にしよう

Special day!

澄み渡るこの風景

Precious one!

心地いい風

瞳に焼きつくひとときのAmazing!

青空Season

気持ちはUnison

上書き友情File

たまにはこんな

かけがえのない

時間が

想い出を描く

繋がってTo be happy!

今日は楽しかった

みんなといて良かった

またいつか来たいね

めぐりゆく季節

空、見上げて

青空Season

楽しいReason

毎日成長Life

ずっと変わらない

仲間がいれば

いいよね？

時も忘れます

続いてく最高のWonderful world!

Hello my friend!

We can go now!

Hello smiling!

Don’t stop believing!

ROMAJI:

Hello my friend!

We can go now!

Hello smiling!

Don’t stop believing!

ame no chihare kasa wo tojitara

yume mitai ni kakaru niji

autodoa wa shumi jyanai kedo

shinkokyuu shite mimashou

Blue blue sky!

nanka wakuwaku shichau ne

Brand new joy!

hashagi sugi kamo

nidotonai kisetsu kagayaki he Greeting!

aozora Season

egao Horizon

mabushii seishun Time

zutto kawaranai

nakama ga ireba

ii yo ne?

toki mo wasuremasu

saikou no Wonderful world!

hirugohan wa boku ni makasete

ore wa mugicha ireteru ne

kawa da sakana, tsuttemimasu ka?

sore wa mata, tsugi ni shiyou

Special day!

sumiwataru kono fuukei

Precious one!

kokochi ii kaze

hitomi ni yakitsuku hitotoki no Amazing!

aozora Season

kimochi wa Unison

uwagaki yuujou File

tama ni wa konna

kakegae no nai

jikan ga

omoide wo egaku

tsunagatte To be happy!

kyou wa tanoshikatta

minna to ite yokatta

mata itsuka kitai ne

meguriyuku kisetsu

sora, miagete

aozora Season

tanoshii Reason

mainichi seichou Life

zutto kawaranai

nakama ga ireba

ii yo ne?

toki mo wasuremasu

tsuduiteku saikou no Wonderful world!

Hello my friend!

We can go now!

Hello smiling!

Don’t stop believing!

ENGLISH:

TOORU: Hello my friend!

KAITO: We can go now!

RUI: Hello smiling!

EIGO: Don’t stop believing!

TOORU: If we close our umbrellas just as the rain stops,

RUI: we’ll be able to see a rainbow as if in a dream.

KAITO: I don’t really go outdoors as a hobby but,

EIGO: let’s take a deep breath and see, shall we?

KAITO: Blue, blue sky!

TOORU: Somehow it’s exciting, huh?

EIGO: Brand new joy!

RUI: Maybe we ran too fast~

ALL: Let’s give a bright greeting to a once-in-a-lifetime season!

ALL: Blue sky seasons,

ALL: a smile for the horizon.

ALL: A bright youthful time.

TOORU: It will never change.

KAITO: As long as we have our friends,

RUI: it’s all good, right~?

EIGO: We even forget about the time.

ALL: It’s the best wonderful world!

TOORU: Leave the lunch to me.

RUI: I’ll pour the barley tea, okay?

EIGO: How about fishing by the river?

KAITO: Let’s do that next time.

TOORU: Special day!

KAITO: A perfectly clear atmosphere!

RUI: Precious one!

EIGO: A very wonderful breeze.

ALL: Something amazing that will remain in our eyes!

ALL: Blue sky seasons,

TOORU/KAITO: our feelings are in unison.

RUI/EIGO: Let’s overwrite our friendship’s file.

RUI: Sometimes things like

EIGO: an irreplaceable

TOORU: time can be

KAITO: used to make new memories.

ALL: Let’s connect all of them to be happy!

TOORU: Today was so much fun~

KAITO: I’m glad I spent it with everyone.

RUI: Let’s come here again next time?

EIGO: A rotating season!

ALL: Let’s look up to the sky!

ALL: Blue sky seasons,

ALL: a very fun reason.

ALL: A life where we grow every day.

TOORU: It will never change.

KAITO: As long as we have our friends,

RUI: it’s all good, right~?

EIGO: We even forget about the time.

ALL: It continues to be the best wonderful world!

ALL: Hello my friend!

ALL: We can go now!

ALL: Hello smiling!

ALL: Don’t stop believing!

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

If you like this, please consider buying me a ko-fi here to support my work. (o^▽^o)Thank you!!

#starmyu #high school star musical #tsukigami kaito #nayuki tooru #sawatari eigo #tatsumi rui #starmyu translations #my translations #lyrics translation

28 notes · View notes

written-rebellion · 6 years

Text

Perfect Distractions

A/N: If you wanna pretend that Jamie and Claire have been kissing in the middle of town since Thursday, I am right there with you xD

Claire catches Jamie off guard, Fergus does what he does best, and as always, all the facts of this fanfic are contrived specifically to make fluffy university/modern-day au scenarios. Please let me know what you think!

Part One: [Chapter 1] [Chapter 2] | Part Two: [Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] | Part Three: [Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] | Part Four: [Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] | Part Five: [Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] | Part Six: [Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] | Part Seven: [Chapter 1] [Chapter 2]

Part Seven: The Grand Tour | Chapter 3

Admittedly, he forgot the time and place – he often did when he was kissing Claire.

But who cared if people were watching? Her lips were cold, and who would he be if he didn’t try his damnedest to remedy that? She certainly encouraged him enough to keep going.

“Well, if it isn’t mes parents,” came a laugh from his right.

He and Claire jolted apart, and he cast a deadly glare in Fergus’ direction. The boy remained unfazed, instead beaming at Claire.

“Hello again, Mademoiselle!”

Jamie’s entire body seethed as she pulled away from him to face Fergus.

“Told you he’s your adopted boy,” she said with a sidelong smirk.

Jamie found no humour in that, regarding Fergus and his shit-eating grin from under sloped brows.

“Were ye no’ hiding from Murtagh, lad? Shall I call him here?”

“Ah, n-no M’sieur, please.” Utter satisfaction as Jamie saw the smile melt from his pale face.

Retribution enough, he supposed.

“Well, why’d you leave my room then?” Claire inquired, hands finding hips.

Jamie seized the opportunity to snake his arm around her waist immediately. He could still see the echoes of her smirk, even as she waited for Fergus’ reply.

“Well, it’s only because—” The growl of his stomach eagerly answered the question.

Jamie couldn’t help but chuckle. Going hungry while trying to evade chores was by no means a foreign concept.

“There were granola bars in my bag, I think,” said Claire, and Fergus inclined his head, sheepish.

“Ah oui, Mademoiselle Claire, there... were.”

That sent Jamie’s chuckle into a full-blown laugh as Claire raised an eyebrow at the boy.

She’d make a terrifying mother, said Jamie’s more intrusive thoughts.

Fergus threw his hands up, open-palmed.

“Th-that was all I touched, I swear!”

Claire took a breath and a moment to silence Jamie’s laughs with a glare.

Aye, terrifying, but certainly effective.

“Alright fine,” she said bluntly. “And you came into town because your grand-theft granola bar wasn’t all that filling, is that right?”

“Och, well he’s a growing lad, aye?” Jamie threw in, spurred by the adorable twitch of annoyance just above her left brow. Fergus nodded in agreement and Claire held her glare a second longer before sighing, resigned.

“And you planned on, what? Stealing something from one of the shops here?”

Fergus opened his mouth, but Jamie cut him off.

“No, right laddie?”

“No, Mademoiselle,” Fergus echoed, sounding a touch disappointed. He fished into his pocket then for some money, which he showed to Claire. “Madame Murray gives me some allowance every week.”

“Well,” Claire huffed, holding out her hand, “give it here.”

“Mademoiselle?”

“I distinctly recall letting you hide in my room, provided you didn’t touch anything. I think it’s only fair I get to choose what you’re going to eat as punishment, don’t you?” she said.

Jamie lifted a brow in Fergus’ direction and the boy’s shoulders slumped.

“Oui, Mademoiselle, alright.”

“Oh don’t make that face, I won’t pick anything too terrible.” Claire laughed as she pocketed the money. “Stay here with Jamie, I’ll be right back.”

She turned on her heel and they both watched her walk down the sidewalk to a diner Jamie had pointed out when they’d arrived.

“Serves ye right, laddie,” Jamie said, turning back to the boy whose eyes seemed surprisingly bright despite having his lunch money taken.

“She is exactly as you described her, M’sieur,” he said with a smile Jamie mirrored easily.

“Aye, she’s…” Everything.

“Have you asked her to marry you then?”

Jamie choked on an inhale, coughing and sputtering to Fergus’ amusement.

“Christ lad, there’s a time and place for—What’s yer problem?”

“What?” Fergus blinked, looking innocent enough if not for the twitch at the corner of his mouth. “Mademoiselle is glowing, non? So you must have—”

Jamie choked again, this time scrutinizing the boy, trying to discern if he was implying anything less innocent.

He’d never admit it to Claire, but Fergus was picking up traits Jamie saw in himself at an alarming rate. He found himself staring at his own inscrutable face.

“Nay, lad,” he said shortly, “I didna ask Claire to marry me.”

“Why not? You love her, do you not?”

Jamie opened his mouth, then closed it. Thousands of replies, ranging from wry to heartfelt, flitted through his brain before he settled on the simplest.

“Aye, I do,” he said, almost sighing like the love-struck idiot he knew he’d become. “But ye ken, Fergus?”

He chose his words carefully. Yes he was a little shit, but he was a child and he was asking. And damn Claire and Jenny and their insinuations, Jamie felt a great deal responsible for him.

“There’s a space between—” A cough. “—marriage, and the moment when ye first realize ye love someone more than ye’ve ever—well, more than anything, aye?”

He remembered when Jenny had told him she planned on marrying Ian. She was 16, and just as headstrong then. Likewise, he remembered when Ian had told him he planned on marrying Jenny, nearly eight years after.

“It’s nice to be in that space for a bit, ken? Like, riding a current, when ye ken it’ll bring ye to the end eventually.”

“But even still, M’sieur, you and she, you’ve—”

Jamie’s eyes darkened as he drew himself to full height. Fergus’ mask was cracking.

“We’ve what?”

“Done things a bit—” Jamie wanted to knock that quirk in his mouth clean off his face. “—out of order, non?”

Heat rose to Jamie’s cheeks and he wasn’t entirely sure whether it was anger or embarrassment. Either way, he pushed Fergus away from him by the head with a grunt. The boy’s façade shattered into a fit of giggles.

“I was surprised when I met her this morning,” he said over Jamie’s Gaelic grumbling. “I thought her a bit—comment dire?—out of your league, M’sieur.”

“And what the hell do ye mean by that, ye shite?”

“C’est marveillieux!” he shouted, and Jamie followed the boy’s gaze only to find Claire carrying a paper-wrapped sandwich roughly as thick as her forearm and just a bit longer than the length of Fergus’ head.

“Their club sandwich is just a bit excessive, I think,” she said, handing it to Fergus with a weary smile. “I had them put everything on it, hope that’s okay.”

“More than okay, Mademoiselle!” Fergus beamed.

With a pang in his chest, Jamie belatedly realized that between whatever Fergus had been eating on the street and the farm meals he was getting from Jenny, this very well could be the largest meal he’s ever had. He glanced at Claire smiling brightly at the boy and he didn’t have to guess if the same thought had crossed her mind.

Dhia. Her smile, the light reflected off white snow that lit the gold in her eyes. He didn’t think he could love her more than in this moment.

And he was so wrong.

She caught him staring at her and something flickered in that whisky gold before she turned back to Fergus.

“Oh, and I have one more thing for you,” she said. “Close your eyes.”

What was she—?

Fergus obliged, holding out the hand that wasn’t clutching his late lunch, and—

Christ.

“What’s th—?”

“It’s your allowance back,” Claire answered. “Much like my granola bars, I guess this is my treat.”

Jamie felt his heart leap into his throat and his world shrank to only Claire, so focused he barely registered Fergus’ parting words as he ran off.

Forget the time and place, Jamie needed her.

Here.

Now.

[End of Part 7]

Read Part 8

#outlander #outlander fanfiction #outlander fanfic #jamie x claire #perfect distractions au #wr writing

149 notes · View notes

milkynozomi · 6 years

Text

Tag - Music & Lyrics meme

Tagged by my dear @seraphimalune. Sorry, my phone is a little empty since I forgot to synchronize my songs but I have the most of them!

MUSIC & LYRICS meme: Write the first ten songs that come up on shuffle. No skipping, no cheating. Quote your favorite lyric from each song and tag ten people.

Tagging: @fuck-i-shouldnt-have-said-that, @wholita, @alangel1895, @daughter-hydrangea, @stelladream46 & everyone who wants to do it!

1: 灰色と青 - 米津玄師 | Haiiro to Ao (Grey And Blue) - Kenshi Yonezu

“どれだけ背丈が変わろうとも変わらない何かがありますようにくだらない面影に励まされ今も歌う今も歌う今も歌う”

“dore dake setake ga kawaro u tomo kawara nai nani ka ga ari masu yō ni kudaranai omokage ni hagemasare ima mo utau ima mo utau ima mo utau”

“Even as much as my height will change, I'm hoping that some things remain the same Encouraged by trivial traces of what was Even now I sing, even now I sing, even now I sing.”

2: Gravity Lies - RED

“ Fight, while I'm alive I see you now No less than light Break, you're falling away Gravity lies I feel it die Gravity dies”

3: Human - Rag'n'Bone Man

“Maybe I'm foolish, Maybe I'm blind Thinking I can see through this And see what's behind Got no way to prove it So maybe I'm lying”

4: Oh Grey Warden - Dragon Age: Inquisition OST - Tavern song

“Can you be forgiven When the cold grave has come? Or will you have won, Or will battle rage on?”

5: Inquisitor... - Dragon Age: Inquisition OST - Tavern song (My phone loves DAI too, it’s a fact xD)

“A soldier, a savior A hero, a leader Inquisitor fought for our souls A battle, a breach The one we beseeched To protect our lives and our homes Now you all shall follow The breach is all but closed Light can't last forever Guard us from darkness to come”

6: Smiling down - ONE OK ROCK

“Now you’re gone You left your song What can I do with this pain どんな歌を口ずさむ? I hope you’re smiling down Now you’re gone You’re really gone 歩むべき道はもう互いに違うから Face the truth I will just sing for you”

“Now you're gone You left your song What can I do with this pain Don'na uta o kuchizusamu? I hope you're smiling down Now you're gone You're really gone Ayumubeki michi wa Mou tagaini chigaukara Face the truth I will just sing for you”

“Now you're gone You left your song What can I do with this pain What song should I sing to myself? I hope you're smiling down Now you're gone You're really gone I’m supposed to walk a road That’s different from yours Face the truth I will just sing for you”

7: Lost Boy - Ruth B

“I am a lost boy from Neverland Usually hanging out with Peter Pan And when we're bored we play in the woods Always on the run from Captain Hook "Run, run, lost boy," they say to me, "Away from all of reality." Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free”

8: Second Chance - Shinedown

“Tell my mother Tell my father I've done the best I can To make them realize This is my life I hope they understand I'm not angry, I'm just saying Sometimes goodbye is a second chance”

9: I Am The Fire - Halestorm

“I am the fire I am burning brighter Roaring like a storm And I am the one I've been waiting for Screaming like a siren Alive and burning brighter I am the fire”

10: Photograph - Ed Sheeran

“Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know”

This tag was so cool! And this is really showing who I am, flirting with Japanese songs and English songs, even with video games and TV shows OST. And when I take a closer look on the lyrics, it’s the same. This ambivalance is a part of me, and I love it! Well, if it was 11 songs, it would have been Kyary Pamyu Pamyu, so... I guess that even my weird side is showed by my playlist. XD

#music & lyrics #tag #personal tag #tag personal #eirin speaking

7 notes · View notes

kanasmusings · 5 years

Text

[Kanji/Romaji/English Lyrics] StarMyu - A Day in the Dream

Warera, Ayanagi Gakuen, Kao Kai~! That’s the first thing that comes to my mind when I hear a song by the Kao Council XD

Though, this song is only by Akatsuki, Sazanami, and Yuzuriha lolol It’s still a very hopeful and cute song though~ I like to think that they sing this for their students though! It’s such a good song about not giving up on our dreams while making sure that they don’t stress themselves too much if it doesn’t go as planned~

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

[A Day in the Dream]

KANJI:

Fantastic day by day

We go through the dream

ミュージックが呼んでいる！

ためしてごらんよ　ときめきたいなら

自分　驚かせるくらい

叫びだしそうな　願いが溢れたら

君はもう僕たちと一緒さ

『アカツキ』燃ゆる情熱も

やさしく揺れる『サザナミ』も

シャルマンな『ユズリハ』のリズム

夢は夢のままじゃなくて

今日を叶えること

簡単ではないから素敵さ

出来ないと俯く前に

もう一度　踊ろうか

ヒカリのほうへ　カラダ傾けたまま

Fantastic day by day

We go through the dream

ミュージックで誘ってる！

怖がらないで　話して聞かせて

夢が遠く感じるなら

閉じ込めすぎると　チクリと胸が疼くだろう

解き放ってしまいなよ

無口な夢を追いかけて

涙ひとつ　こぼすたび

また君は強くなってく

ここにおいで　待っているよ

いっしょに叶えよう

一秒だって　無駄にしたくない

競い合い　肩を並べて

明日(あす)へ響かせよう

歌う声は　重なる夢のアティチュード

テラスでお茶を飲みながら

また今日も夢について語り合うんだ

熱すぎたって　構わないのさ

夢は夢のままじゃなくて

今日を叶えること

簡単ではないから素敵さ

出来ないと俯く前に

もう一度　踊ろうか

ヒカリのほうへ　カラダ傾けたまま

Fantastic day by day

We go through the dream

ミュージックが呼んでいる！

Fantastic day by day

We go through the dream…

ROMAJI:

Fantastic day by day

We go through the dream

myujikku ga yondeiru!

tameshite goran yo tokimekitai nara

jibun odorokaseru kurai

sakebidashisou na negai ga afuretara

kimi wa mou bokutachi to issho sa

[akatsuki] moyuru jounetsu mo

yasashiku yureru [sazanami] mo

sharuman na [yuzuriha] no rizumu

yume wa yume no mama jyanakute

kyou wo kanaeru koto

kantan de wa nai kara suteki sa

dekinai to utsumuku mae ni

mou ichido odorou ka

hikari no hou he karada katamuketa mama

Fantastic day by day

We go through the dream

myujikku de sasotteru!

kowagaranai de hanshite kikasete

yume ga tooku kanjiru nara

tojikomesugiru to chikuri to mune ga utsuku darou

tokihanatte shimai na yo

mukuchi na yume wo oikakete

namida hitotsu kobosu tabi

mata kimi wa tsuyoku natteky

koko ni oide matteiru yo

issho ni kanaeyou

ichibyou datte muda ni shitake nai

kisoiai kata wo narabete

asu he hibikase you

utau koe wa kasanaru yume no atiichudo

terasu de ocha wo nominagara

mata kyou mo yume ni tsuite katariaun da

atsusugitatte kamawanai no sa

yume wa yume no mama jyanakute

kyou wo kanaeru koto

kantan de ha nai kara suteki sa

dekinai to to utsumuku mae ni

mou ichido odorou ka

hikari no hou he karada katamuketa mama

Fantastic day by day

We go through the dream

myujikku ga yondeiru!

Fantastic day by day

We go through the dream…

ENGLISH:

Fantastic day by day

We go through the dream…

Music is calling to us!

If you want to experience a thrill, it’s best to try it out.

Something that surprises even you.

If the wishes that we yearn for continue to overflow,

you will already be together with us.

Even the burning passion that comes with the [dawn],

and the [waves] that gently rock,

will play along with the rhythm of the charming [false daphnes].

It’s not good for dreams to remain dreams.

Let’s make them come true today.

It’s because it’s not easy that it’s wonderful.

Before you decide that you can’t do it,

let’s dance one more time, shall we?

Let’s devote ourselves to the light waiting ahead.

Fantastic day by day

We go through the dream

The music is inviting us!

There’s no need to be afraid. Just talk and I will listen.

If you feel like your dream is getting away,

and you feel like it’s so painful that it pierces through,

we simply have to let it go momentarily.

Let’s chase our stubborn dreams still.

A journey where we’ll shed tears,

will simply make us stronger.

Come here to where we’re waiting.

Let’s make our dreams come true together.

Let’s not waste even one second,

and let’s line up with our shoulders close together.

Let’s make it resonate to tomorrow.

Our singing voices is an attitude for the dreams we want to fulfill.

Let’s drink tea while we sit by the terrace and,

let’s talk together about our dreams once more.

It doesn’t matter if it gets too heated.

It’s not good for dreams to remain dreams.

Let’s make them come true today.

It’s because it’s not easy that it’s wonderful.

Before you decide that you can’t do it,

let’s dance one more time, shall we?

Let’s devote ourselves to the light waiting ahead.

Fantastic day by day

We go through the dream…

Music is calling to us!

Fantastic day by day

We go through the dream…

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

If you like this, please consider buying me a ko-fi here to support my work. (o^▽^o)Thank you!!

#starmyu #high school star musical #starmyu translations #my translations #lyrics translation #though tbh out of the kao kai members my favorite will always be sazanami-senpai XD

20 notes · View notes