#Arrangoiz #CancerSurgeon (at Mount Sinai Medical Center of Florida) https://www.instagram.com/p/CpBz9AZNLZs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

This week we will continue the topic of thyroid endocrinology and discuss thyroid physiology and imaging, with an emphasis on the role of nuclear imaging. Here’s a quick review of thyroid gland physiology. Recall that release of thyroid hormones triiodothyronine (T3) and levothyroxine (T4) from thyroid follicular cells is under the regulation of TSH from the anterior pituitary, which in turn is regulated by TRH from the hypothalamus. Synthesis of T3 and T4 in the thyroid gland is dependent on iodide, thyroglobulin and tyrosine. Iodide enters thyroid follicular cells via the sodium-iodide symporter after which it is organified as thyroglobulin-bound monoiodotyrosine (MIT) and diiodotyrosine (DIT). Coupling of MIT and DIT yields T3 and T4, which remain thyroglobulin-bound and are stored in lysosomes until they are released into plasma. Image credit: Arrangoiz et al. International Journal of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, 2018, 7 (4), 160-168.

#TeachingRounds #FOAMed #Endocrinology #Endo #Thyroid #Physiology #MolecularBiology

Everardo González y Esteban Arrangoiz, mexicanos reconocidos en la Berlinale

http://conectaabogados.com/everardo-gonzalez-y-esteban-arrangoiz-mexicanos-reconocidos-en-la-berlinale/

Everardo González y Esteban Arrangoiz, mexicanos reconocidos en la Berlinale

CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Terminó la 67 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín y los mexicanos Everardo González recibió, por su documental La libertad del Diablo, el premio Amnistía Internacional, y Esteban Arrangoiz ganó el Oso de Plata por su cortometraje Ensueño en la pradera. Otorgado por un jurado independiente, la presea a La libertad del […]

La entrada Everardo González y Esteban Arrangoiz, mexicanos reconocidos en la Berlinale aparece primero en Proceso.

Nota completa en : Proceso

The Sewage Diver

In this artfully made short film by Esteban Arrangoiz, we meet Julio César Cú Cámara, "a man who has found long lasting contentment in a dirty job: diving into the sewers and water treatment plants of Mexico City to clear blockages and reduce the risk of floods".

As Arrangoiz writes, "Mexico is undergoing multiple crises: humanitarian, corruption, garbage. This film shows us how through his work, a human being is capable of finding beauty, pleasure and the essence of his humanity inside the detritus. This moves me, gives me hope and compels me to make movies. I think Mexico needs stories like these."

As he's diving, Cámara narrates his experience:

I imagine here feels like being in outer space. I feel alone in space, just like I'm alone at the bottom of the sump, under the sewage waters. And I feel good. I feel the pressure of the water. I feel like it's embracing me. I feel like the water is holding me. The water is protecting me, a little. And I don't want to stop feeling this.

The opening sequence, of Cámara in his diving suit being lowered into a sewage reservoir, is amazing, like something out of a 70s sci-fi film.

This “Quantum Microphone” Can Listen to a Single Sound Particle

Quantum State

Researchers at Stanford University have developed a “quantum microphone” that’s sensitive enough to measure the individual particles of sound known as “phonons.”

“We expect this device to allow new types of quantum sensors, transducers and storage devices for future quantum machines,” said study leader Amir Safavi-Naeini, assistant professor of applied physics at Stanford in a university blog post.

Vibrational Energy

Phonons are individual packets of vibrational energy that often manifest as sound or heat. But measuring individual phonons, according to Stanford, has been impossible until now.

“One phonon corresponds to an energy ten trillion trillion times smaller than the energy required to keep a lightbulb on for one second,” said graduate student Patricio Arrangoiz-Arriola, a co-first author of the study, that was published in the journal Nature on Wednesday.

Nanoscale Resonators

Rather than sound moving a membrane inside an ordinary microphone, the quantum microphone uses supercooled resonators, according to Stanford — so small they can only be seen through an electron microscope — that act as a “mirror of sound.”

The device could lay the groundwork for a new way to store information encoded as phonons rather than relying on photons which current quantum computers rely on for encoding information. That could make future mechanical quantum computers even more compact and efficient as phonons are easier to manipulate and have much smaller wavelengths than light particles.

“Sound has this granularity that we don’t normally experience,” Safavi-Naeini said. “Sound, at the quantum level, crackles.”

READ MORE: Stanford physicists count sound particles with quantum microphone [Stanford University]

More on quantum states: Stacking Graphene Creates Entirely New Quantum States

The post This “Quantum Microphone” Can Listen to a Single Sound Particle appeared first on Futurism.

Noche de celebración entre amigos 🎞🎥🎬🎭 #oscars #oscars2019 💰🏆Karin Arrangoiz y @luzmacook empataron el 1er lugar con 15 acertadas Felicidades! El ganador de la noche @alfonsocuaron 🏆 El Oscar al mejor director ( el segundo de su carrera) pero sobre todo 🇲🇽 Felicidades Mexico por haber ganado un año mas 🎬 el Oscar x mejor Director (5 veces) Mexico a ganado en la categoría de Mejor Director!!!🎬#gravitymovie #revenantmovie #birdman #laformadelagua #romamovie (en Miami, Florida) https://www.instagram.com/p/BuTXvTbH1uw/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=12d25gs6cxq71

The <b>Sewage</b> Diver

In this artfully made short film by Esteban Arrangoiz, we meet Julio César Cú Cámara, “a man who has found long lasting contentment in a dirty job: ... from Google Alert - sewage https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=https://kottke.org/19/01/the-sewage-diver&ct=ga&cd=CAIyGmU0OWEzNWRjZTA0MTI3ZTg6Y29tOmVuOlVT&usg=AFQjCNHtVYd9RAM3azcaQmfPNnmRyutTaA

This week’s Op-Doc is “The Diver,” by Esteban Arrangoiz. Part four in “A Moment in Mexico,” our special six-part series of Op-Docs by Mexican directors, “The Diver” profiles a man who has found long lasting contentment in a dirty job: diving into the sewers and water treatment plants of Mexico City to clear blockages and reduce the risk of floods. As Arrangoiz writes, “Mexico is undergoing multiple crises: humanitarian, corruption, garbage. This film shows us how through his work, a human being is capable of finding beauty, pleasure and the essence of his humanity inside the detritus. This moves me, gives me hope and compels me to make movies. I think Mexico needs stories like these.” More from The New York Times Video: Subscribe: http://bit.ly/U8Ys7n Watch all of our videos here: https://nyti.ms/PUhKdt Facebook: http://bit.ly/1V5Qsm6 Twitter: https://twitter.com/nytvideo ---------- Whether it's reporting on conflicts abroad and political divisions at home, or covering the latest style trends and scientific developments, New York Times video journalists provide a revealing and unforgettable view of the world. It's all the news that's fit to watch.

La sólida participación del cine mexicano en la Berlinale 2017

La sólida participación del cine mexicano en la Berlinale 2017

El prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), cobijará una participación sin precedentes del cine mexicano. Por primera vez, el Mercado de Cine Europeo(European Film Market, EFM), tendrá un país invitado que será México, quien tendrá el privilegio de participar y ser coanfitrión en la 67 edición del reconocido como el evento más importante del mercado y la industria…

View On WordPress

Breast Cancer #Arrangoiz #BreastCancer #BreastSurgeon #CancerSurgeon (at Mount Sinai Medical Center of Florida) https://www.instagram.com/p/CoicEssPPGm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

&#39;The Diver&#39; Doc Profiles an Unsung Hero Who&#39;s Been Swimming Mexico&#39;s <b>Sewer System</b> for Over ...

When we first meet the diver that gives Esteban Arrangoiz's short film El buzo (The Diver) its title, we see him slowly being lowered down to what looks ... from Google Alert - sewage system https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=http://remezcla.com/features/film/the-diver-sundance-short-documentary/&ct=ga&cd=CAIyGjBmYTExMmY5ODc5OTYxMmI6Y29tOmVuOlVT&usg=AFQjCNHBLFCAWmxRcEfQs0r23m5U0YGqWw

Au cours des dernières années, la recherche concernant le développement d’ordinateurs quantiques s’est intensifiée. Cependant, la clé pour y parvenir pourrait ne pas reposer sur le paradigme classique de l’utilisation des photons, mais plutôt sur l’utilisation des phonons (particules du son). C’est les conclusions d’une étude récente dans laquelle des physiciens ont mis au point un dispositif pouvant compter et mesurer individuellement des phonons.

Les physiciens de Stanford ont mis au point un « microphone quantique » si sensible qu’il peut mesurer individuellement les phonons. Un phonon est un quantum d’énergie vibratoire au sein d’un réseau cristallin. C’est une quasi-particule permettant de décrire les modes de vibration et les oscillations à l’intérieur d’un solide.

Le dispositif, décrit dans la revue Nature, pourrait éventuellement conduire à des ordinateurs quantiques plus petits et plus efficaces fonctionnant en manipulant le son plutôt que la lumière. « Nous espérons que cet appareil autorisera de nouveaux types de capteurs quantiques, de transducteurs et de dispositifs de stockage pour les futures machines quantiques » déclare Amir Safavi-Naeini, professeur de physique appliquée à la faculté des sciences humaines de l’Université de Stanford.

Le son : un ensemble de quantas d’énergie vibratoire

Proposés pour la première fois par Albert Einstein en 1907, les phonons sont des paquets d’énergie vibratoire émis par des atomes instables. Ces paquets indivisibles, ou quantas, se manifestent sous forme de son ou de chaleur, en fonction de leurs fréquences. Comme les photons (les porteurs quantiques de la lumière), les phonons sont quantifiés, ce qui signifie que leurs énergies de vibration sont limitées à des valeurs discrètes.

Lorsqu’une onde sonore traverse un solide, elle provoque des vibrations dont l’énergie vibratoire est quantifiée par des quasi-particules appelées phonons. Crédits : MaterialCompound

« Le son a cette granularité que nous n’éprouvons pas normalement. Le son, au niveau quantique, craque » déclare Safavi-Naeini. L’énergie d’un système mécanique peut être représentée sous la forme « d’états de Fock » différents (0, 1, 2, etc.) en fonction du nombre de phonons qu’il génère. Par exemple, un état de Fock 1 consiste en un phonon d’une énergie particulière, un état de Fock 2 consiste en deux phonons de même énergie, etc. Les états de phonon supérieurs correspondent aux sons les plus forts.

Jusqu’à présent, les scientifiques ont été incapables de mesurer directement les états de phonons dans les structures modifiées, car les différences d’énergie entre les états sont à présent très réduites. « Un phonon correspond à une énergie dix mille milliards de fois inférieure à l’énergie nécessaire pour garder une ampoule allumée pendant une seconde » explique Patricio Arrangoiz-Arriola.

Utiliser la mécanique quantique pour mesurer directement l’énergie des phonons

Pour résoudre ce problème, l’équipe a mis au point le microphone le plus sensible au monde, qui exploite les principes quantiques pour écouter les murmures d’atomes. Dans un microphone ordinaire, les ondes sonores entrantes agitent une membrane interne et ce déplacement physique est converti en une tension mesurable. Cette approche ne fonctionne pas pour détecter des phonons individuels car, selon le principe d’indétermination de Heisenberg, la position et la vitesse d’un objet quantique ne peuvent pas être connus simultanément avec précision.

« Si vous essayez de mesurer le nombre de phonons avec un microphone ordinaire, l’acte de mesure injecte de l’énergie dans le système, ce qui masque l’énergie même que vous essayez de mesurer » indique Safavi-Naeini. Au lieu de cela, les physiciens ont mis au point un moyen de mesurer directement les états de Fock — et donc le nombre de phonons — dans les ondes sonores. « La mécanique quantique nous dit que la position et la vitesse ne peuvent pas être connus avec précision, mais elle ne dit rien de tel sur l’énergie. L’énergie peut être connue avec une précision infinie ».

Un microphone quantique pour écouter le « chant » des qubits

Le microphone quantique mis au point par le groupe consiste en une série de résonateurs nanomécaniques à très basse température, si petits qu’ils ne sont visibles qu’au microscope électronique. Les résonateurs sont couplés à un circuit supraconducteur contenant des paires d’électrons qui se déplacent sans résistance.

Le circuit forme un bit quantique, ou qubit, pouvant exister dans deux états à la fois et possédant une fréquence propre, qui peut être lue électroniquement. Lorsque les résonateurs mécaniques vibrent comme une peau de tambour, ils génèrent des phonons dans différents états. « Les résonateurs sont formés à partir de structures périodiques qui agissent comme des miroirs pour le son. En introduisant un défaut dans ces réseaux artificiels, nous pouvons piéger les phonons au milieu des structures » explique Arrangoiz-Arriola.

Sur le même sujet : Des scientifiques ont mis au point un laser à ondes sonores permettant de détecter les forces faibles

Schéma structurel électronique du dispositif à nano-résonateurs quantiques. Crédits : Patricio Arrangoiz-Arriola et al. 2019

Les phonons piégés font vibrer les murs de leurs prisons et ces mouvements mécaniques sont transmis au qubit par des fils ultra-minces. « La sensibilité du qubit au déplacement est particulièrement forte lorsque les fréquences du qubit et des résonateurs sont presque identiques » déclare Alex Wollack, physicien à Stanford.

Cependant, en désaccordant le système de sorte que le qubit et les résonateurs vibrent à des fréquences très différentes, les chercheurs ont affaibli cette connexion mécanique et déclenché un type d’interaction quantique, appelée interaction dispersive, qui relie directement le qubit aux phonons.

La mesure des changements d’états du qubit permet de mesurer directement les états de Fock des phonons, et donc leur nombre ainsi que leur énergie. Crédits : Patricio Arrangoiz-Arriola et al. 2019

Cette liaison entraîne un décalage de la fréquence du qubit proportionnellement au nombre de phonons dans les résonateurs. En mesurant les changements du qubit au diapason, les chercheurs pourraient déterminer les niveaux d’énergie quantifiés des résonateurs vibrants, ce qui résoudrait efficacement les phonons eux-mêmes. « Différents niveaux d’énergie de phonons apparaissent sous forme de pics distincts dans le spectre de bits. Ces pics correspondent à des états de Fock de 0, 1, 2 et ainsi de suite. Ces multiples pics n’avaient jamais été vus auparavant ».

Des ordinateurs quantiques à base de phonons

Maîtriser la capacité de générer et de détecter des phonons avec précision pourrait aider à ouvrir la voie à de nouveaux types de dispositifs quantiques capables de stocker et de récupérer des informations codées sous forme de particules sonores ou pouvant effectuer une conversion transparente entre des signaux optiques et mécaniques.

On pourrait concevoir que de tels dispositifs soient plus compacts et plus efficaces que les machines quantiques utilisant des photons, car les phonons sont plus faciles à manipuler et ont des longueurs d’onde des milliers de fois inférieures aux photons. « À l’heure actuelle, les chercheurs utilisent des photons pour coder ces états. Nous voulons utiliser des phonons, ce qui présente de nombreux avantages. Notre appareil représente une étape importante dans la conception d’un ordinateur quantique performant et abordable » conclut Safavi-Naeini.

Sources : Nature

‘Quantum microphone’ can count individual particles of sound

A new “quantum microphone” is so sensitive that it can measure individual particles of sound, called phonons, researchers report.

The device could eventually lead to smaller, more efficient quantum computers that operate by manipulating sound rather than light.

“We expect this device to allow new types of quantum sensors, transducers, and storage devices for future quantum machines,” says study leader Amir Safavi-Naeini, an assistant professor of applied physics at Stanford University.

Eavesdropping on atoms

Phonons are packets of vibrational energy that jittery atoms emit. These indivisible packets, or quanta, of motion manifest as sound or heat, depending on their frequencies. Albert Einstein first proposed phonons in 1907.

“Sound has this granularity that we don’t normally experience… Sound, at the quantum level, crackles.”

Like photons, which are the quantum carriers of light, phonons are quantized, meaning their vibrational energies are restricted to discrete values—similar to how a staircase is composed of distinct steps.

“Sound has this granularity that we don’t normally experience,” Safavi-Naeini says. “Sound, at the quantum level, crackles.”

The energy of a mechanical system can be represented as different “Fock” states—0, 1, 2, and so on—based on the number of phonons it generates. For example, a “1 Fock state” consists of one phonon of a particular energy, a “2 Fock state” consists of two phonons with the same energy, and so on. Higher phonon states correspond to louder sounds.

Until now, scientists havn’t been able to measure phonon states in engineered structures directly because the energy differences between states—in the staircase analogy, the spacing between steps—is vanishingly small. “One phonon corresponds to an energy ten trillion trillion times smaller than the energy required to keep a lightbulb on for one second,” says co-first author Patricio Arrangoiz-Arriola, a graduate student.

“If you tried to measure the number of phonons with a regular microphone, the act of measurement injects energy into the system that masks the very energy that you’re trying to measure…”

To address this issue, the researchers engineered the world’s most sensitive microphone—one that exploits quantum principles to eavesdrop on the whispers of atoms.

In an ordinary microphone, incoming sound waves jiggle an internal membrane, and this physical displacement is converted into a measurable voltage. This approach doesn’t work for detecting individual phonons because, according to the Heisenberg uncertainty principle, a quantum object’s position can’t be precisely known without changing it.

“If you tried to measure the number of phonons with a regular microphone, the act of measurement injects energy into the system that masks the very energy that you’re trying to measure,” Safavi-Naeini says.

Instead, the physicists devised a way to measure Fock states—and thus, the number of phonons—in sound waves directly.

“Quantum mechanics tells us that position and momentum can’t be known precisely—but it says no such thing about energy,” Safavi-Naeini says. “Energy can be known with infinite precision.”

How does the quantum microphone work?

The quantum microphone the group developed consists of a series of supercooled nanomechanical resonators, so small that they are visible only through an electron microscope. The researchers coupled the resonators to a superconducting circuit that contains electron pairs that move around without resistance. The circuit forms a quantum bit, or qubit, that can exist in two states at once and has a natural frequency, which researchers can be read electronically. When the mechanical resonators vibrate like a drumhead, they generate phonons in different states.

“The resonators are formed from periodic structures that act like mirrors for sound. By introducing a defect into these artificial lattices, we can trap the phonons in the middle of the structures,” Arrangoiz-Arriola says.

The trapped phonons then rattle the walls of their prisons and ultra-thin wires convey these mechanical motions to the qubit.

“The qubit’s sensitivity to displacement is especially strong when the frequencies of the qubit and the resonators are nearly the same,” says co-first author Alex Wollack, also a graduate student.

By detuning the system so that the qubit and the resonators vibrate at very different frequencies, however, the researchers weakened this mechanical connection and triggered a type of quantum interaction, known as a dispersive interaction, that directly links the qubit to the phonons.

This bond causes the frequency of the qubit to shift in proportion to the number of phonons in the resonators. By measuring the qubit’s changes in tune, the researchers could determine the quantized energy levels of the vibrating resonators—effectively resolving the phonons themselves.

“Different phonon energy levels appear as distinct peaks in the qubit spectrum,” Safavi-Naeini says. “These peaks correspond to Fock states of 0, 1, 2, and so on. These multiple peaks had never been seen before.”

Better quantum computers?

Mastering the ability to precisely generate and detect phonons could help pave the way for new kinds of quantum devices that can store and retrieve information encoded as particles of sound or convert seamlessly between optical and mechanical signals.

Such devices could conceivably be more compact and efficient than quantum machines that use photons, since phonons are easier to manipulate and have wavelengths that are thousands of times smaller than light particles.

“Right now, people are using photons to encode these states. We want to use phonons, which brings with it a lot of advantages,” Safavi-Naeini says. “Our device is an important step toward making a ‘mechanical quantum mechanical’ computer.”

The research appears in the journal Nature. Funding for the research came from the David and Lucile Packard Fellowship, the Stanford University Terman Fellowship, and the US Office of Naval Research.

Source: Stanford University

The post ‘Quantum microphone’ can count individual particles of sound appeared first on Futurity.

‘Quantum microphone’ can count individual particles of sound published first on https://triviaqaweb.weebly.com/

This Man Spends His Life Diving in Sewage — and Loves It | Op-Docs This week’s Op-Doc is “The Diver,” by Esteban Arrangoiz. Part four in “A Moment in Mexico,” our special six-part series of Op-Docs by Mexican directors, “The Diver” profiles a man who has found long lasting contentment in a dirty job: diving into the sewers and water treatment plants of Mexico City to clear blockages and reduce the risk of floods.

Stream the documentary This Man Spends His Life Diving in Sewage — and Loves It | Op-Docs for free now on Documentaries.io

This week’s Op-Doc is “The Diver,” by Esteban Arrangoiz. Part four in “A Moment in Mexico,” our special six-part series of Op-Docs by Mexican directors, “The Diver” profiles a man who has found long lasting contentment in a dirty job: diving into the sewers and water treatment plants of Mexico Ci... https://documentaries.io/film/this-man-spends-his-life-diving-in-sewage-and-loves-it-op-docs/

El cine latinoamericano se refuerza y se renueva

Alicia García de Francisco Redacción internacional, 19 dic (EFE).- Un Óscar para Alejandro González Iñárritu; un León de Oro para Guillermo del Toro y un Oso de Plata para Sebastián Lelio. Por si esto no fuera bastante para el cine latinoamericano, 2017 vio cómo una nueva y enorme generación de cineastas dejaba su huella en los festivales internacionales. Tras tres años espectaculares -2014, 2015 y 2016- en los que los Óscar se rindieron al talento mexicano, era difícil repetir un éxito similar en 2017, pero el balance por ahora es tan sorprendente como espectacular. Como antesala a los Óscar de 2018, González Iñárritu ya se ha llevado uno, especial, por su innovador y arriesgado proyecto de realidad virtual, "Carne y arena", una "experiencia narrativa visionaria y poderosa", en palabras de la Academia de Hollywood. Un proyecto realizado junto al director de fotografía Emmanuel Lubezki, ganador de tres Óscar consecutivos, y otro de los grandes nombres del cine latinoamericano actual. "Profundamente emocionado" recogió Iñárritu el Óscar y casi al borde de las lágrimas su compatriota y amigo Guillermo del Toro recibió el León de Oro de la Mostra de Venecia por "La forma del agua". Un cuento visual que rezuma amor en su historia y amor por el cine de Del Toro, que conjuga en este filme su mejor estilo fantástico con un homenaje a grandes clásicos para ofrecer uno de sus trabajos más redondos. Tanto, que ya aparece en la mayoría de las quinielas para los Óscar tras situarse como una de las películas favoritas para los Globos de Oro, con siete nominaciones, incluidas las de mejor película, director y guion. En esas nominaciones está también el filme chileno "Una mujer fantástica", de Sebastián Lelio, que optará al Globo de Oro a mejor película extranjera y además ha pasado el primer corte para el Óscar a mejor película de habla no inglesa y ya está entre las nueve finalistas. Todo ello tras triunfar en la Berlinale, donde se llevó el Oso de Plata al mejor guion, firmado por Lelio y Gonzalo Maza, que cuentan una historia sobre el rechazo social a una transgénero, interpretada por la actriz transexual Daniela Vega, cuya labor ha recibido elogiosas críticas. Otro nombre consagrado, el del mexicano Michel Franco, volvió a aparecer en el palmarés del Festival de Cannes, esta vez con el Premio del Jurado de la sección Una Cierta Mirada por "Las hijas de Abril", una historia de relaciones maternofiliales con Emma Suárez como protagonista. Pero este 2017 también ha visto la irrupción de muchos nuevos nombres de cineastas latinoamericanos, que han logrado un inmediato reconocimiento con sus primeros trabajos. Es el caso de la argentina Natalia Garagiola, que ganó el premio de la audiencia de la Semana Internacional de la Crítica (SIC) de Venecia, sección paralela a la Mostra de Venecia, con "Temporada de caza", una película intimista, profunda y radical. Mientras que el colombiano Jhonny Hendrix Hinestroza se llevó el premio de las Jornadas de los Autores, una sección autónoma de la Mostra de Venecia, por su segundo largometraje, "Candelaria", una de "esas raras películas que entregan bondad y calidez a la audiencia", según el jurado. En una edición de Venecia especialmente favorable para el cine latino, el filme "Los versos del olvido", una coproducción chilena dirigida por el iraní Alireza Khatami, fue reconocido por la Federación internacional de críticos de cine. Una película que aborda el tema de los perseguidos y desaparecidos por razones políticas, algo que también planea sobre "Los perros", el filme de la chilena Marcela Said que triunfó en Horizontes Latinos de San Sebastián. En este caso, Said se centra en las consecuencias de la dictadura de Augusto Pinochet, en concreto en la complicidad del mundo civil con su silencio, en cómo las personas que callaron hoy son dueños del patrimonio del país. Y también entre los cortometrajistas ha habido buenos resultados este año, como el Premio del Jurado de la Berlinale para "Ensueño en la Pradera", del mexicano Esteban Arrangoiz, en una edición en la que el argentino Nicolás Suárez consiguió una mención por "Centauro". Muchos y variados reconocimientos para un cine que no deja de crecer, que se refuerza y se renueva y cuya presencia internacional hace mucho que dejo de ser una anécdota. EFE