Dying because in Dutch the word for "female friend" and "girlfriend" are the same which can make for some very funny scenarios!
So yeah in Dutch Izzys dialogue in "Izzy does it" is:
"I got the best birthday present ever for a girlfriend because I finally got a girlfriend and it's her birthday!!"
"Congratulation girlfriend!!! And for me too, because I get to call you that for the first time 😊"
Which umm??? Um??? 😳 There's more examples I think but yeah the second I heard that and choked on my water
37 notes
·
View notes