I don't think they quite got the infodump adapted correctly
You gotta understand when you get rolling, you're at top speed and the only change is pushing the limits of articulation to its breaking point.
Otherwise I think it's a very straight adaptation, the only other change I noticed is the naked goddess gets turned into an ethereal one which looks cooler (even if less thematic, but I'll take rule of cool over logic any day)
We’ve seen Jinguuji and Tachibana were in love when they were both men, and they are in love when Jinguuji is a man and Tachibana is a woman, now we’re going to see Jinguuji as a woman and Tachibana as a man again, THE FINAL CULMINATION OF ALL OF THIS IS THEM BOTH FALLING IN LOVE WITH EACH OTHER AS WOMEN, hopefully during this current arc Jinguuji can confront his utterly bizarre anti-woman attitudes and maybe in my deepest heart I want him to realize it was jealousy like he hates women because they’ll take Tachibana away from him…… but now he is a women
Anyway most bizarre repressed man in the world award goes to….!!!
the mangaka, reviewers, commenters and literally everyone else on planet earth: this a parody, just a silly little manga/anime. it doesnt take itself seriously so neither should you! it's a fun manga/anime but nothing too special either, i will now move on with my life :)
me, overthinking about tachibana and his gender. does he still sees himself as a man or as a woman? or both? or neither??? does he like his older body more or this one? he looks pretty comfortable with his current body does he feel any type of dysphoria at all? what about jinguuji??? he loves and accepts tachibana and cares only that tachibana is his best friend and doesnt want to lose him. will they end up together regardless of tachibana's gender and body? please god they love each other so muc-:
Shunsuke Hayasaka vs Schwarz von Liechtenstein Loengram
Reasons for being generic + Propaganda below
Shunsuke Hayasaka
Reasons:
He has The Haircut and glasses, he’s a generic Japanese office worker who does too much for a sus corporation that doesn’t care about him, he has a timid personality, and he dies immediately
Propaganda:
No propaganda submitted for this character
Schwarz
Reasons:
he looks like literally every male isekai protagonist. you have seen him before even if you haven't seen him before
Schwa is a parody of generic anime boys in general, isekai protagonists in particular, and Kirito from Sword Art Online in specific. His appearance is nearly identical to Kirito's but he actually has a personality, and he's an isekai'd supporting character who thinks he's the protagonist. Schwa is a chuuni who actually got the overpowered abilities he always fantasized about, but is too scared to use them. Token heterosexual guy in the series. He wants to be a hero but he's actually just an idiot.
Propaganda:
he seems like your usual douchey isekai protag at first but in reality he's just a dorky teenager trying his best and it's remarkably endearing