Come la poesia: per quanto bella sia, una buona poesia deve sempre essere crudele.

Joan Margarit, L'ombra di un altro mare

(...) Llegamos tarde. Demasiado. Tanto que siempre volveremos separados: ese es el precio por haber podido entrar dentro de un cuento. Y qué suerte encontrarte ahora aquí, de madrugada, convertida en patio: esto quiere decir que todo el tiempo estabas junto a mí en la oscuridad.

Joan Margarit

Inizi e fine

[...]

Una donna non lo sa, quando è giovane, che non c'è nessun posto dove poter restare per sempre. E non capisce perché non arriva mai quello o quella in cui trovare riposo. Le ragazze lo ignorano: gli inizi non sembrano mai la fine.

Joan Margarit, da Le ragioni del lupo (1993)

"Destruido ya el pasado, no cesamos de intentar reconstruirlo, igual que un caserón. Pero hoy allí no vive nadie".

 "Amor y Supervivencia", Joan Margarit

La libertad es una librería.

Joan Margarit

Ethan during IN NOME DEL PADRE at CCME in Madrid, Spain — September 3, 2022

via joanmargarit Instagram story

Por mais bela que seja, a boa poesia deve ser sempre cruel.

Joan Margarit, L'ombra de l'altre mar (A sombra de outro mar), Catalunha, 2016.

Colección de citas literarias. XCV

El crítico es un botánico. Yo soy un jardinero. Jules Renard Algunos libros son inmerecidamente olvidados; ninguno es inmerecidamente recordado. W. H. Auden Para asustarme de mi ignorancia no tengo más que echar un vistazo a mi biblioteca. Miles de libros leídos de los que no recuerdo nada. Iñaki Uriarte La libertad es una librería. Joan Margarit

View On WordPress

"Destruido ya el pasado, no cesamos de intentar reconstruirlo, igual que un caserón. Pero hoy allí no vive nadie". 

"Amor y Supervivencia", Joan Margarit

~ Joan Margarit

Abbagliato dai riflettori guardo l'oscurità dove sei tu. I fari sono questa illusione che crea l'ombra dove si sente la chiarezza della mia cecità: tutti portiamo un'oscura platea dentro di noi e ascoltiamo in silenzio questa storia di seduzione senza speranza. Amare è essere distanti. L'amore è essere un estraneo, ma tu ospiti questo silenzio che mi ha ascoltato sapendo che dentro di te ho cessato di esistere, che non sarò stato altro che l'amata ombra di qualcun altro.

Joan Margarit, Fine della recita, da Le ragioni del lupo, 1993

(...) Me preguntan quién eres. Quizás, un día, expertos en soledad y en crímenes pasados buscarán, amparada en las palabras, la sombra de tu nombre y no hallarán sino cartas violeta de la noche y el rastro, entre papeles, de unos ojos azules.

En torno a la protagonista de un poema | Joan Margarit

"...Y cuánto tarda el sol en desaparecer de los retratos". La magia de Joan Margarit

Joan Margarit - Monumentos

O vazio que sentes, cada vez com mais força,é o dos traidores.Também os monumentos, por dentro, são vazios,com as entranhas cheias de ferrugem e de morte:escuros e corroídos pela história,é tão sinistro seu interiorcomo arrogante o gesto que no ardesenha a personagem.À medida que os amigos nos traem– e a morte é também uma traição –nos vamos convertendo em monumentos.Por fora, ainda resta um…

View On WordPress