#Christian Holze | Explore Tumblr Posts and Blogs

linguoverse · 2 years

Text

Translation Theory

by Alexander Campaña and Anthony Enríquez

Throughout the history of translation studies, it was believed that the most important criterion to evaluate whether a translation is successful or not was its “equivalence” or “faithfulness” to the source text. Despite the positive effects that this type of translations has, we must consider that “translation is a complex human activity and study of translation should be descriptive” (Du, 2021)

In that sense, the Skopos theory from Hans Vermeer provides a different view on translation, considering it as an action with purpose. Furthermore, it attempts to provide a new outlook for certain aspects, such as the status of the source text and the target text, the role of the translator, translation standards and strategies, among others.

Skopos theory was developed in Germany in the 1970s by the German linguist and translation scholar Hans Josef Vermeer. According to Du (2012) “Vermeer finds that, according to action theory, every action has a purpose, and, since translation is an action, it must have a purpose too”. The purpose of the translator is specified, explicitly or implicitly, to every translation by the client in the translation brief. The translation brief is the set of instructions or specifications that indicate the target audience and the purpose of the assigned translation.

Vermeer explains the skopos rule as follows:

Each text is produced for a given purpose and should serve this purpose. The skopos rule thus reads as follows: translate/interpret/speak/write in a way that enables your text/translation to function in the situation it is used and with the people who want to use it and precisely in the way they want it to function. (As cited and translated by Nord, 1997)

This explanation clarifies his view of translation, considering that any translation process should accomplish its purpose by the necessary means, or in other words “the end justifies the means”. For Vermeer, the reader is one of the most important factors determining the purpose of the translation.

The Skopos theory experienced four stages:

Katharina Reiss and the functional category of translation criticism

It is considered the starting point for the scholarly analysis of translation in German. Her ideal translation would be one in which the aim in the target language is equivalent to the content, form, and communicative function portrayed in the source language.

2. Hans J. Vermeer: Skopos theory and beyond

His theory is a functional one, he believed that some translation issues cannot be solved just by linguistics alone but including the action theory and the role of the translator within the whole process.

3. Justa Holz-Manttari and the theory of translational action.

This theory is also based on action theory, it involves every aspect of intercultural transfer. This approach considers that the “purpose of the translational action is to transfer message overcoming culture and language barriers…” (Du, 2012)

4. Christiane Nord’s Function plus Loyalty Principle

Even though Nord gives credit to Vermeer’s Skopos theory, her work marks out some limitations. She states that it is impossible for the translation purpose to satisfy every target reader and elaborates deeply in the relationship between the intention of the original author of a text and the purpose of its translation. “Nord puts forward the “loyalty principle” of Skopos theory: the responsibility of translators towards to their partners in translational interaction” (Du, 2012).

Vermeer based his Skopos Theory on the basis of the theory of action, which states (to put it simply) that actions are ruled by intention, intention of bringing or preventing a change. Moreover, if there are two or more agents, it becomes a theory of interaction (Du, 2012). Translation is a process of interaction between the SL (Source Language) and TL (Target Language). There are many factors to be considered when translating, factors which all have an intention behind them, let it be of interpersonal, communicative, intercultural, or text-processing nature.

Vermeer factored intention, or ‘Skopos’ – Greek for purpose, as the prime aspect of the Skopos Theory. By establishing that actions are ruled by intention, by a purpose, he states in his theory that the priority of the translation process resides in the message and its transferability (and how) to the TT (Target Text) in relation to that of the ST (Source Text). Furthermore, three possible types of purpose have been identified within the field of translation: the overall purpose aimed at by the translation in the translation process, the communicative purpose of the target text in the target situation, and the purpose by a particular translation strategy or procedure (Du, 2012). Notwithstanding, Vermeer credits the term Skopos to the purpose of the TT.

Du (2012) defines that the aspect of utmost importance that rules any translation, according to this theory, is the ‘Skopos rule’, which claims that a translational action is determined by its Skopos in a very Machiavellian manner (that is, that regardless of the means, due to the fact that every text is produced for a given purpose, the TT must serve that purpose).

The Skopos rule has been explained as following: The text/translation (TT) must function within the margins of the situational, cultural, communicative context of the TL, that is, that it must serve a purpose to the people who want to make use of it.

However, it must, as the majority of all texts, be coherent, understandable in the Target Text’s situation (which englobes cultural and other situational variables) and also maintain a faithful relation to the purpose of the ST. This would, in fact, depend on the translator’s interpretation of the ST (Du, 2012).

Vermeer adapts Reiss’s functional text-type model to the Skopos theory, and later established six basic underlying “rules” for the theory. These are:

A translation (Translatum) is determined by its Skopos.

The TT maintains the relation with the message (mainly purpose) conveyed in the ST conventionalities (cultural, communicative, etc.) of the TL. It is an offer of information.

A TT does not initiate an offer of information in a clearly reversible way.

The TT must be coherent.

It must also be coherent with the ST.

All of the rules above are in hierarchical order, with the Skopos rule, mentioned earlier, predominating.

To sum up, Hans Vermeer’s Skopos theory establishes that the purpose within the ST must be transferred to the TT in any particular way, through any particular translation strategy or procedure, and it must be coherent and comprehensible within the context of the TL.

References:

Du, X. (2012). A Brief Introduction of Skopos Theory. Theory & Practice in Language Studies, 2(10).

Jabir, J. (2006). SKOPOS THEORY: BASIC PRINCIPLES AND DEFICIENCIES. Journal of the College of Arts. University of Basrah No, 41, 2.

Nord, C. (2014). Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explained. Routledge.

#linguistics #translation #dark acamedia #light academia #language #english major #culture #history #learning #interesting #translator #translated literature #germany

11 notes · View notes

schorschidk · 2 months

Text

Kalender - Historische Bilder aus Norddeutschland 1983 der Vereins- und Westbank mit den Inhalten:

- Unbekannter Künstler: Blick von der Elbe auf Blankenese mit dem Süllberg und dem Fährhaus, um 1890

- Rudolf Wiegmann: Hannover, der Marktplatz, 1834

- G. A. Jacobsen: Paradeplatz in Rendsburg, 1845

- Carl Weiß: Braunschweig, Andreaskirche mit alter Waage, um 1836

- Friedrich Bernhard Westpfahl: Schleswig - Der Möwenpreis, 1836

- Johann Friedrich Fritz: Die Kupfermühle am 3. Pfingsttage, 1841

- Hermann Kaufmann: Die Heimkehr der Probsteier Fischer

- Johann Friedrich Fritz: Die Erholung der Wyck auf Föhr, 1840/45

- Christian Ludwig Wilhelm Heuer: Helgoland - Grottenbeleuchtung, um 1855/60

- Carl Daniel Voigts: Der Lust und Gast-Ort im Vieburger Holz ohnweit Kiel, 1808

- Christian Ludwig Wilhelm Heuer: Hamburg - Prospekt des Optischen Belwider auf den St. Pauli im Jahr 1827, 1890

- Nikolaus Zimmermann: Wanderer und bettelnde Bauersleute in der Gegend von Göttingen, 1793

- Cornelis Springer: Lübeck, Markt mit Rathaus und Marienkirche, 1870

- Volkslebenbilder

Maße: 32,5 x 29 cm

0 notes

edwin--artifex · 3 months

Text

Betr.: Briefing zum Projekt “Orinoco 2011”, Venezuela.

Rom, den 7.2.2011

Beim Projekt „Orinoco 2011“ handelt es sich um ein auf Regierungs- und höchster Ministerialebene initiiertes und in groben Zügen bereits gebilligtes Infrastruktur- und Entwicklungsprojekt in der Orinoco-region von Venezuela. Im spezifischen geht es darum ein mit allen nötigen Holzbearbeitungsmaschinen ausgestatteten Werksgebäude (aus Holz) zu errichten, welches Holzbaustoffe und Massivholzholzelemente im Stande ist herzustellen und folglich im selben geographischen Raum dazu beitragen soll 3000 ein- und mehrstöckige Wohneinheiten (von zwischen 70 und 100 Quadratmetern Grundfläche) sowie sämtliche von der lokalen Gesetzgebung vorgeschriebenen infrastukturellen baulichen Einrichtungen (wie Schule, Kirche, Spital, Shopping Centre, Verwaltungsgebäude usw.) zu errichten. Des weiteren sollen diverse Kunsthandwerks-Werkstätten (mitsamt der jeweiligen Maschinen) zur Herstellung von Türen und Fenstern, sowie Einrichtungs-gegenständen, Mobiliar usw. im Rahmen des selben Konsortiums entstehen.

Im Rahmen der Planung für die weitere Entwicklung auf Gesamt-landesebene soll in den darauf folgenden Jahren des Entwicklungsplans der Regierung Chávez das oben genannte Werk, weitere Wohneinheiten und deren essentielle Infrastrukturen, sowie die Möbelbauwerkstätten der ersten „Siedlung“ ein “Pilot”-Beispiel für weitere Einrichtungen im gesamten Land, in anderen Regionen, darstellen und auf ähnliche Weise nachgebaut werden.

Im Orinocogebiet, speziell in der Umgebung von Uverito, nördlich von Ciudad Guayana im Bundesstaat Bolivar, Venezuela verfügt die Regierung, wie wir wissen, seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts, vor Allem in der Plantación de Uverito über extrem weitläufige Pinus Caribaea-Wälder von mehr als 190.000 Hektar und mit Plantagen von weiteren 500.000 Hektar die zwischen 1970, 1988 und 1993 angebaut worden sind. Es sind in den kommenden Jahren Plantagen von weiteren 900.000 Hektar geplant. Die „materia prima“ ist also in fast unvorstellbar großen Mengen vorhanden.

Gefragt sind aktuell, im Rahmen unser aller Beteiligung am Orinoco Projekt, zuallererst ein diesbezüglich vorverträglich-bindendes Dokument zu erarbeiten. Folglich sind sofort zu erbringende vorläufige Studien sowie ein technisch-ökonomisch orientierter Entwicklungsplan in Form einer multimedialen Präsentation zu erstellen. Das Projekt stellt ein extrem hohes Potenzial dar für die Beteiligung und Beschäftigung traditionell mit der Materie vertrauter, hochqualifizierter Holzverarbeitungsunternehmer und -spezialisten, Maschinenbauunternehmer sowie Architekten, Ingenieure und Konsulenten und das über einen noch nicht genauer abwägbaren, aber gewiss längeren Zeitraum sorgen soll und im besten Fall - das eines positiven Ausgangs unserer Einigung mit der Venezolanischen Regierung - sicher sorgen wird.

Parallel zu den oben genannten Aspekten profiliert sich im Rahmen des Orinoco Projekts die Priorität unser know-how weiterzugeben und dabei technisches und künstlerisches Wissen in Form von Konsulenzen tout cour zu liefern. Die Installation der Fabriken und „townships“ sind als „schlüsselfertig“ gedacht und beinhalten die Formation lokaler Arbeitskraft bis zur Erreichung ihrer absoluten Autonomie.

Fundamentale, bei der Präsentation des globalen Entwicklungsprojekts „Orinoco“ zu berücksichtigende Elemente sind: garantierte Qualität und das Einhalten der von der Venezolanischen Regierung vorgeschrieben Tempi.

Bereits etablierter Termin für die Präsentation, in der Gegenwart des zuständigen Ministers Ricardo Molina und seines Stabes, vor Ort, in Caracas, im Ministerio para las Obras Públicas, de Vivienda y Hábitat, ist am 24. März 2011 a.m.

CC:

KLH GmbH; KLH Massivholz GmbH; Gewerbestraße, 4; A-8842 Teufenbach-Katsch, Österreich; Ing. M.Sc. Johann Hochegger; Mag. Ing. Christian Loimayr;

MHM Massiv-Holz-Mauer® Entwicklungs GmbH; Hans Hundegger AG; Hans Hundegger Maschinenbau GmbH, Kemptener Straße, 1, D-87749 Hawangen, Deutschland; Dipl. Ing. Hans Hundegger; Dipl. Ing. Walter Fahrenschon; Dipl. Ing. Manuel Stürminger;

Arch. Christian Peneff, Graz, Österreich;

Mag. Art. Edwin A. Francis, artifex; Rom, Italien Dr. Ing. Mario Bazzani & Arch. Ing. Stefano Celon;

Oggetto: Briefing: Progetto "Orinoco 2011", Venezuela (20110207)

Il progetto "Orinoco 2011" è un progetto di infrastrutture e di sviluppo da avviare nella regione dell'Orinoco in Venezuela già ampiamente approvato a livello ministeriale e governativo. Si tratta, nello specifico, di costruire un edificio di fabbrica (in legno) dotato di tutte le macchine necessarie per la lavorazione del legno, che è in grado di produrre materiali in legno e elementi in legno a strati incrociati e quindi, nella stessa area geografica, contribuire a costruire 3000 unità abitative a più piani (tra 70 e 100 metri quadrati di superficie) nonché tutte le strutture infrastrutturali prescritte dalla legislazione locale (scuola, chiesa, ospedale, centro commerciale, edificio amministrativo, ecc.). Inoltre, sono previsti diversi laboratori artigianali per la produzione di porte e finestre, nonché arredi, mobili, ecc. nell'ambito dello stesso consorzio.

Nell'ambito del piano di ulteriore sviluppo dell'opera summenzionata da parte del governo Chávez, negli anni successivi altre unità abitative e le loro relative infrastrutture essenziali saranno realizzate a livello nazionale. Le opere del primo 'insediamento' rappresentano l'esempio 'pilota' per ulteriori strutture da realizzare in tutto il paese, in altre regioni, e riprodotti in modo simile.

Nella regione dell'Orinoco, in particolare nei dintorni di Uverito, a nord di Ciudad Guayana nello stato di Bolivar, Venezuela, come sappiamo, il governo dispone dagli anni '60 del 20. secolo, in particolare nella Plantación de Uverito boschi di Pinus Caribaea estremamente estesi di oltre 190.000 ettari e con piantagioni di altri 500.000 ettari coltivati tra 1970, 1988 e 1993. Nei prossimi anni sono previste piantagioni di altri 900.000 ettari. La materia prima è quindi presente in quantità quasi inimmaginabili.

Con l'auspicabile partecipazione di tutti al Progetto Orinoco, è attualmente necessario elaborare innanzitutto un documento preliminare legalmente vincolante in materia. Di seguito sono da effettuare immediatamente studi preliminari nonché stilare un piano di sviluppo mirato dal punto di vista tecnico-economico, ambe da elaborare come presentazione multimediale. Il progetto rappresenta un potenziale estremamente elevato per la partecipazione ed occupazione di imprenditori e specialisti tradizionalmente qualificati per e familiari con la materia di lavorazione del legno, di costruttori di macchine e architetti, ingegneri e consulenti, per un periodo non ancora ben definibile, ma - nel migliore dei casi di un esito positivo del nostro accordo con il governo venezuelano - garantiti sicuramente per un periodo lungo.

Parallelamente ai suddetti aspetti, il Progetto Orinoco si profila come una priorità di trasmettere il nostro know-how, fornendo conoscenze tecniche ed artistiche sotto forma di consulenze tout cour. L'installazione delle fabbriche e delle insediamenti 'townships' è stata concepita come 'chiavi in mano' e comprende la formazione di lavoratori locali fino al raggiungimento della loro assoluta autonomia.

Elementi fondamentali da considerare nella presentazione del progetto di sviluppo globale "Orinoco": garanzia di qualità e rispetto dei tempi prescritti dal governo venezuelano.

La data stabilita per la presentazione, alla presenza del Ministro competente, Ricardo Molina e del suo staff, in loco, a Caracas, presso il Ministerio para las Obras Públicas, de Vivienda y Hábitat, è il 24 marzo 2011 a.m.

CC: KLH GmbH; KLH Massivholz GmbH; Ing. M.Sc. Johann Hochegger; Mag. Ing. Christian Loimayr; MHM Massiv-Holz-Mauer® Entwicklungs GmbH; Hans Hundegger AG; Hans Hundegger Maschinenbau GmbH; Dipl. Ing. Hans Hundegger; Dipl. Ing. Walter Fahrenschon; Dipl. Ing. Manuel Stürminger; Arch. Christian Peneff; Mag. Art. Edwin A. Francis; artifex S.a.s.; Dr. Ing. Mario Bazzani; Arch. Ing. Stefano Celon;

KLH®

KLH Massivholz GmbH SEIT 1997. WIR SIND DER PIONIER IN DER HERSTELLUNG VON BRETTSPERRHOLZ (KREUZLAGENHOLZ – KLH®, CLT, X-LAM) UND HABEN DAS PRODUKT 1996 GEMEINSAM MIT DER TU – GRAZ ENTWICKELT. NACH EINER MEHRJÄHRIGEN FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSARBEIT HABEN WIR 1999 UNSEREN PRODUKTIONSSTANDORT IN TEUFENBACH – KATSCH ERÖFFNET UND SUKZESSIVE AUSGEBAUT. Wir sind international tätig, daher werden unsere großformatigen KLH® Massivholzplatten nicht nur in Europa, sondern auch weltweit als Wand-, Decken- und Dachelement im konstruktiven Holzbau eingesetzt. Die KLH Massivholz GmbH steht zu 100% im Eigentum der Johann Offner Unternehmensgruppe, einem traditionellen Familienunternehmen mit einer mehr als 250jährigen Geschichte.

VERANTWORTUNG '“Wir betonen die Untrennbarkeit zwischen Qualität, Umweltschutz und Energieeffizienz. Daher haben wir ein Umweltmanagementsystem gemäß EN ISO 14001 aufgebaut und dieses auch im Qualitätsmanagement verankert.“'

UNSERE LEISTUNGEN '„Wir verstehen uns nicht als reinen Produzenten, sondern vielmehr als Projektpartner für Architekten, Bauingenieure und ausführende Unternehmen. Wir sind auch gerne in beratender Funktion für private und öffentliche Bauherren tätig, wenn an die Realisierung eines massiven Holzbaus gedacht wird.“'

KLH®

KLH Massivholz GmbH DAL 1997. SIAMO I PIONIERI NELLA PRODUZIONE DI COMPENSATO MULTISTRATO (LEGNO LAMELLARE A STRATI INCROCIATI – KLH®, CLT, X-LAM) E ABBIAMO SVILUPPATO IL PRODOTTO NEL 1996 IN COLLABORAZIONE CON L’UNIVERSITÀ TECNICA DI GRAZ. DOPO UN LAVORO DI RICERCA E SVILUPPO DURATO DIVERSI ANNI, NEL 1999 ABBIAMO INAUGURATO IL NOSTRO STABILIMENTO DI TEUFENBACH – KATSCH, IL QUALE NEGLI ANNI SUCCESSIVI È SEMPRE STATO AMMODERNATO ED AMPLIATO. Operiamo a livello internazionale, pertanto i nostri pannelli di legno massiccio KLH® non vengono utilizzati soltanto in Europa ma in tutto il mondo come elementi strutturali di pareti, solai e tetti nelle costruzioni in legno. La KLH Massivholz GmbH è posseduta al 100% dal gruppo Johann Offner, un’azienda a conduzione familiare tradizionale, con una storia lunga più di 250 anni.

RESPONSABILITÀ '“Sottoliniamo l'inseparabilità tra qualità, protezione ambientale ed efficienza energetica. Per questo motivo, abbiamo stabilito un sistema di gestione ambientale secondo la norma EN ISO 14001 e lo abbiamo ancorato alla nostra gestione della qualità.“'

I NOSTRI SERVIZI '“Noi non ci consideriamo come semplici produttori, ma anche come partner di progetto per architetti, ingegneri e imprese esecutrici. forniamo anche consulenza a committenti privati e pubblici che stanno pensando alla realizzazione di una costruzione in legno massiccio.“'

Hans Hundegger AG / Massiv-Holz-Mauer Entwicklungs GmbH

MASSIV-HOLZ-MAUER® Bauen mit Massivholz: Ökologisch und individuell

DER PERFEKTE BAUSTOFF Ohne Leim, ohne Chemie Die Massiv-Holz-Mauer® (MHM) ist ein hochwertiger und preiswerter Baustoff, der allen Anforderungen in Bezug auf Ökologie, Ökonomie, Werthaltigkeit, Ästhetik und Statik gerecht wird. Massiv-Holz-Mauer® überzeugt mit handfesten und nachprüfbaren Vorteilen: Holz ist ein regionales und natürliches Baumaterial, dessen Vorzüge sowohl im privaten Wohnungsbau als auch im Gewerbebau und im öffentlichen Bausektor immer mehr geschätzt werden. Von Kriterien wie Nachhaltigkeit und Wohngesundheit ist im modernen Bau nicht mehr abzusehen, und als schadstofffreies, diffusionsoffenes, nachwachsendes und recycelbares Baumaterial punktet MHM in dieser Hinsicht gleich mehrfach. Geprüftes und zertifiziertes Baumaterial Sich auf ein fertig konzipiertes, mehrfach geprüftes und zertifiziertes Baumaterial zu verlassen, hat für Sie viele Vorteile in Sachen Bauphysik und -statik.

Moderner Massivholzbau - nachhaltig und ökologisch DAZU → https://www.youtube.com/watch?v=kyXQ0uTdFus&t=47s

youtube

MHM-FERTIGUNGSLINIE Herstellung der Massiv-Holz-Mauer® in drei Arbeitsschritten

Die Massiv-Holz-Mauer® wird auf der eigens dafür entwickelten MHM Fertigungslinie produziert. Diese besteht aus drei Einheiten; einem Nut- und Falzautomaten, einem Wandmaster und dem Portalbearbeitungszentrum. Der Produktionsprozess gliedert sich somit in drei Schritte: das Nuten der Bretter, die Fertigung der Rohelemente mit dem Wandmaster und den abschließenden, sogenannten Abbund, das heißt: die Endbearbeitung der Wandplatte bis zum millimetergenauen, einbaufertigen Element. Dies geschieht über ein Portalbearbeitungszentrum, in dem unterschiedliche Aggregate mit vielachsigen Bewegungsmöglichkeiten sämtliche benötigten Bearbeitungen realisieren können.

Hans Hundegger AG → Hundegger MHM Linie DAZU → https://www.youtube.com/watch?v=tAJaYlMItmA&t=74s

Resource + Location ->

#Youtube

0 notes

pictrs · 4 months

Text

Die Lieblingsprodukte des Pictrs-Teams #8

Wussten Sie, dass Pictrs über hundert verschiedene Produkte und Formate anbietet? In Picts-Shops können Kundinnen und Kunden nicht nur Fotos, sondern auch Wandbilder, Fotogeschenke, Kalender, Postkarten und noch vieles mehr bestellen. Einige Produkte haben wir in unserer Serie Die Lieblingsprodukte des Pictrs-Teams für Sie zusammengestellt.

Favorit #8: Warum Fotoabzüge immer noch relevant sind und Alisa sie so liebt

In einer Welt, die immer digitaler wird, haben Fotoabzüge nach wie vor einen besonderen Platz in unseren Herzen. Sie sind der Beweis dafür, dass das Analoge in der Fotografie nicht aus der Mode kommt.

Ich bin ein riesiger Fan von Fotoabzügen! Warum das so ist? Sie sind nicht nur zeitlos, sondern bieten in der Masse von Fotos, die auf unseren Smartphones gespeichert sind, die Möglichkeit immer wieder zu schönen Momenten zurückzukehren.

Die Fotoabzüge in unserem Sortiment werden in höchster Qualität von unserem Partnerlabor PixelfotoExpress gefertigt. Es gibt sie in vier verschiedenen Oberflächen: Glanz, Matt, Silk und Metallic. Durch die unterschiedlichen Strukturen entfalten die Fotoabzüge ihre ganze Wirkung. Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Fotoprodukte-Seite.

Meine Favoriten sind Fotoabzüge mit der Oberfläche Metallic, denn dadurch wird Fotos ein ganz besonderer Touch verliehen! Ich nutze sie nicht nur gern für Urlaubserinnerungen, bei denen durch den metallischen Glanz die Farben zusätzlich hervorgehoben werden, sondern auch für Portraitfotos. Extravagant und nahezu magisch überzeugt das Pearl Metallic Fotopapier mit seiner perlmuttartigen, schimmernden Oberfläche. Der Pearl Effekt bringt die Farben zum Leuchten und verwandelt Fotos in absolute Highlights. Das reine Weiß wird dabei durch einen metallischen, sehr hellen Grauton ersetzt.

Egal ob sie verschenkt werden sollen, in Fotoalben geklebt werden oder unser Zuhause schmücken – die Fotoabzüge sind ein absoluter Hingucker.

Die Fotoabzüge von unserem Partner PixelfotoExpress sind wirklich ein Traum. Ich bestelle regelmäßig Abzüge für mich, aber auch für Freunde und Familie, die immer wieder begeistert von der tollen Qualität sind.

Für die Fotoabzüge werden ausschließlich Fotopapier und Minilabs der Marke Fujifilm verwendet. Fotoabzüge gibt es bei uns in unzähligen Formaten. Sie können neben quadratische Abzügen auch Panoramabilder, klassische Fotos im Seitenverhältnis 2:3 und Sonderformate im Verhältnis 4:3 oder 7:5 anbieten.

Alisas Geheimtipp: Fotos bis zum Format 30x60cm können mit weißem Rand in den Pictrs-Shops angeboten werden. Wie das geht, erklären wir Ihnen in unserem Hilfe-Center.

Sie möchten selbst Fotoabzüge in Ihrem eigenen Shop anbieten? Dann eröffnen Sie einen Account bei Pictrs und aktivieren Sie das Produkt in der Preisliste. Oder möchten Sie vorher einmal kostenlose Probeabzüge von uns erhalten? Kein Problem! Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrem Wunsch an [email protected].

Hier können Sie mehr über die Lieblingsprodukte des Pictrs-Teams erfahren:

Favorit #1: Sarah schwört auf Sticker

Favorit #2: Enno mag große Wandbilder

Favorit #3: Philipp feiert die Neuen im Sortiment: Magnetfotos

Favorit #4: Christian ist begeistert von dem FineArt Premium Papier

Favorit #5: Helena bestellt sich den Monatskalender gleich mehrfach

Favorit #6: Patrick mag alles, was nicht glänzt: Fotos auf Holz

Favorit #7: Enya hält Erinnerungen auf FineArt-Papieren fest

#fotoprodukte #fotosverkaufen #fotoshop

0 notes

eggi1972 · 6 months

Text

[Podcast-Konzert] Paganini und noch viel mehr im Stadttheater Gießen

In der heutigen Folge haben wir eine Kritik zu einem Konzert im Stadttheater Gießen. Einer unserer Gäste war gestern Abend bei einem Preview-Konzert und kam total begeistert zurück. Er empfiehlt jedem, der mehr über klassische Musik lernen möchte, das Preview-Konzert am Tag vor jedem Sinfoniekonzert zu besuchen. Obwohl das eigentliche Sinfoniekonzert einen besseren Klang hat, ist das Preview-Konzert entspannter und Christian Förnzler macht eine gute Moderation. Leider ist die Zeit zwischen der Einführung und dem Konzertbeginn knapp. Es war ein beeindruckender Abend und ich bin immer noch davon fasziniert. Boris Placher hat fantastisch gespielt und die Klarinetten und Flöten waren besonders hervorragend. Wataru Hisasue hat mit viel Gefühl ein Klavierstück gespielt und man konnte spüren, wie sehr er die Musik liebt. Er wurde mehrmals aufgerufen, um Zugaben zu spielen. Das Zusammenspiel mit dem Orchester war umwerfend. Nach einer kurzen Pause wurde das Klavierkonzert Nr. 1 von Sergei Prokofiev gespielt und Hisasues Klavierspiel war auch hier herausragend. Man sollte klassische Musik live erleben und nicht nur auf Aufnahmen hören, um das Besondere des Miteinanders zu spüren. Heute gab es eine Zugabe von Wataru Hisasue, der zusammen mit Andreas Schüller und den anderen Musikern auf der Bühne ordentlich ins Schwitzen kam. Die Musiker geben an solchen Abenden immer ihr Bestes, wie ich beobachten konnte. Danach spielte das Philharmonische Orchester die Sinfonie Nr. 2 von Kurt Weill, bekannt für seine Dreigroschenoper. Das Orchester hat eine beeindruckende Leistung gezeigt, abgesehen von ein paar kleinen Fehlern, die kaum auffielen. Besonders beeindruckend war das Zusammenspiel von Blech und Holz, vor allem Klarinette und Flöte. Ich bin fasziniert davon, was die Klarinette alles kann, und das Konzert hat mir gezeigt, dass ich keine Angst vor moderner klassischer Musik haben muss. Ich freue mich schon auf das nächste Konzert und finde, dass die Musik in vielerlei Hinsicht hervorragend ist. Mir ist aufgefallen, dass viele junge Menschen, unabhängig von ihrem Erscheinungsbild, ins Theater kommen und gemeinsam die Vorstellungen genießen. Es herrscht eine offene und freudige Atmosphäre, unabhängig von Geschlecht, Nationalität oder Alter. Das habe ich bei den Preview-Konzerten erlebt und bin sicher, dass auch Paganini und die anderen Komponisten sich über diesen Zuspruch freuen würden. Das war es für heute. Bis bald! - Markus Lesen Sie den ganzen Artikel

0 notes

ulrichhaeusler · 8 months

Text

Zur Nacht noch einige Impressionen des Tages bei Christian Holz

http://www.openskygallery.us

Artists in Residence Bad Harzburg

0 notes

alextheredparez · 9 months

Text

Looking forward to tonight at Tight Five Pub for The DMV Makes Music Songwriter's Showcase night! 7:00pm-11:00pm! Woo hoo! DC friends come on out!

And the line up may change but here's what I know right now:

Featuring:

7:00pm-7:15pm: Christian Brown

7:15pm-7:30pm: Alex Parez

7:30pm-7:45pm: Paul Burghard

7:45pm-8:00pm - Han Tran

8:00pm-8:15pm: Chris McKenna

8:15pm-8:30pm: Rugan Lewis

8:30pm-8:45pm: Ben Ryan

8:45pm-9:00pm: Zawadi Carroll

9:00pm-9:15pm: King Icarus

9:15pm-9:30pm: Summer Chambers

9:30pm-9:45pm: Lea Holz

9:45pm-10:00pm: King Icarus

10:00pm-10:15pm: Dylan Dellisanti

10:15pm-10:30pm: Matt Lawrence

10:30pm-10:45pm: Jasper Hobbs

10:45pm-11:00pm: Matt Castle

0 notes

native-blog-deutsch · 9 months

Text

Zwei Jahre Gefängnis für Fälschung indigener Kunst

Foto: Detail eines authentischen Tlingit-Totempfahls aus Ketchikan, Alaska

Mann aus dem Bundesstaat Washington zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt, weil er Fälschungen im Wert von mehr als 1 Million Dollar als Kunst der Ureinwohner Alaskas verkauft hat

Er stellte sogar Eingeborene aus Alaska als Angestellte in seinen Geschäften ein, um sie zu täuschen, und wird die längste Strafe aller Zeiten für die Verletzung des Indian Arts and Crafts Act verbüssen Ein Mann aus dem Bundesstaat Washington wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt, weil er auf den Philippinen hergestellte Gegenstände verkaufte und sie als Werke der Ureinwohner Alaskas ausgab. Er verkaufte Fälschungen im Wert von mehr als 1 Million Dollar und verstieß damit gegen den Indian Arts and Crafts Act von 1990 - ein Gesetz, das falsche Angaben beim Verkauf von Kunsthandwerk der amerikanischen Ureinwohner in den USA verbietet - und ging sogar so weit, dass er in seinen Geschäften Angestellte der Ureinwohner Alaskas anstellte, um seine Waren falsch darzustellen. Nach Angaben der US-Staatsanwaltschaft in Alaska betrieb Cristobal "Cris" Magno Rodrigo zwischen April 2016 und Dezember 2021 zwei Unternehmen mit Sitz in Alaska. Das erste, Alaska Stone Arts, verkaufte hauptsächlich Steinschnitzereien und das zweite, Rail Creek, handelte mit Totempfählen aus Holz. Sowohl die Schnitzereien als auch die Totempfähle stammten von Rodrigo Creative Crafts, einem Unternehmen, das von Rodrigos Frau auf den Philippinen gegründet wurde, um Nachahmungen von Gegenständen der Ureinwohner Alaskas herzustellen. Rodrigo, der über 20 Jahre lang im Tourismusgewerbe in Alaska tätig war, brachte den Mitarbeitern des Unternehmens auf den Philippinen bei, wie man die authentischen Stile und Motive echter Objekte der Alaska-Indianer nachahmt. In den Jahren 2019 und teilweise 2021 verkaufte Rodrigos Netz aus Familienunternehmen gefälschte Produkte im Wert von über 1 Million Dollar. Rodrigos zweijährige Haftstrafe ist nach Angaben des Indian Arts and Crafts Board die längste, die jemand für diese Art von Vergehen erhalten hat. (Die zweitlängste Strafe beträgt nur 6 Monate.) Rodrigo muss außerdem 60.000 Dollar an das Tlingit und Haida Central Counsel Vocational Program spenden, einen Entschuldigungsbrief verfassen, der in den Ketchikan Daily News veröffentlicht wird, und drei Jahre unter Aufsicht absitzen. Die Verfahren gegen Rodrigos Mitverschwörer, Glenda Tiglao Rodrigo und Christian Ryan Tiglao Rodrigo, laufen noch. "Die Handlungen des Angeklagten, der absichtlich Kunden täuschte und Kunstwerke fälschte, ist ein kultureller Affront gegen die Kunsthandwerker der Ureinwohner Alaskas, die stolz darauf sind, diese historischen Kunstwerke herzustellen, und wirkt sich negativ auf diejenigen aus, die ihren Lebensunterhalt mit der Ausübung dieses Handwerks verdienen", sagte S. Lane Tucker, US-Staatsanwalt für den District of Alaska, in einer Erklärung. Die Direktorin des Indian Arts and Crafts Board, Meridith Stanton, stimmte dem zu: "Die Verurteilung von Herrn Rodrigo sollte eine deutliche Botschaft an diejenigen senden, die authentische indianische Künstlerinnen und Künstler und schutzbedürftige Verbraucherinnen und Verbraucher ausbeuten, dass dieses zerstörerische Verhalten nicht toleriert wird und die Täter zur Rechenschaft gezogen werden." Rodrigo ist bei weitem nicht die einzige Person, die in diesem Jahr bei Verstößen gegen den Indian Arts and Crafts Act erwischt wurde. Im Juli wurde ein Souvenirladen in Alaska verklagt, weil er Waren aus Nepal, Indien und Thailand als "indianische Kunst" und "made in Alaska" verkaufte. Und im Mai wurde ein in Seattle ansässiger Künstler, der fälschlicherweise seine indigene Herkunft behauptet hatte, zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt. Originalartikel

Das könnte Sie auch interessieren

Read the full article

0 notes

jeffk-music · 1 year

Text

youtube

‚Idle Eyes‘ is the first single from our upcoming album, Tar.

The album will release on January 20, 2023 via Golden Antenna Records across all platforms.

Buy ‚TAR‘: https://goldenantenna.com/

Thank you to everyone involved making the music video!

VIDEO CREDITS

Cast MORITZ HAHN, NADINE MENZL, ANDREAS WILDE, BIRGIT BABUCKE, HORST GRUMMICH

Production verflimmert Film und Töne @verflimmert.film (https://www.verflimmert.com/)

Director RAPHAEL HAHN

Assistant Director ELENA HERRMANN

Unit Manager CHRISTIAN SCHARF

Runner NIKOLAI KEMENY

Director of Photography LEON BABUCKE

1st Assistant Camera CIAN FLANIGAN, TOM NIKLAUS

Gaffer BEN BARTHEL

Makeup Artist BETTY RUDOLPH, ADELE BABUCKE

Costume Designer ELLEN LÜTKENHAUS

Editor ELENA SCHARWÄCHTER

Colorist TOM NIKLAUS

Set Photographer REBEKKA FRANZ

Location Support WASCHCENTER LEIPZIG (https://waschcenter-leipzig.de/, REWO RECYCLING & REKULTIVIERUNG LEIPZIG GmbH (https://www.rewo- leipzig.de/)

Support SEBASTIAN STOER , LUMALENSCAPE GmbH, ALEXANDER TANZ, JOSEF HOLZ

#Youtube

0 notes

babyawacs · 1 year

Text

#ai #this #is #how #i #explain #my #kids #the #noa #s #noas #arch # archenoa .@ai .@wired @wireduk @texas .@texas .@california .@sanfranc isco @sanfrancisco @ny .@ny @techpowerup .@pontifex @pontifex_de @ek d @cnet #and #now #you aaaaalso: wieso die jemusianische arche eine ingenieursleistung der phantasterei und gigantismus ist fuer einen schraegesten grund dem grund der verrrrrrrrrrrnichtung allens ausser den gerechten als tiefster intrinisch psychologischer wunsch (!)wun sch nach g e r e c h t i g k e i t vonleuten die d e n k e n die tiefe npsychologie: des denkenden der die agonie von himmelschreienden un gerechtigkeiten loest mit: vernichtungsphantasien. alle vernichten bi s auf die gerechten: tiefenpsychologisch wird das zu: ok dem. b o o t. dass aeh aeh die viecher auch?schon?doch?auch?schon?auch?doch?s chon?auchdie viecher tragen soll dann aber nicht allzuviele sonst a eh aeh aeh passendie ja garnicht aeh aaeh aeh allerein jede spezies brauchte so 50famillien minimum wie die biologie nunmal funktioniert mit dna. aber z w e i sind genug weilaeh ja sonst keinplatz: der ingen ieurs aspekt: ein grosser topf aus papier wabbelt rum noch groess er und der waere nicht mehr als topf zu halten sondern wird immer gef altetes papier das. mit holz hat eine kerneigenschaft wie holz nu nmal holz ist eine groesse des bootes nunmal nicht ueberschreiten kann wenn niemand es anpustet aber mit w e l l e n bewegungen n o c h k l e i n e r #keypoint psychologisch macht die wahnsinnisgste sto ry sinn und die r e s o n a n z deren in religionen sind unveraendert in den sich reimenden sich wiederholenden dingen die damals einen type n metaphorisch bootbau metapher machenlassenwollten. finde deinen i nneren wunsch ueber etwass wenndubegreifenwillst. fuer die verwirrtes ten machtdas absolut sinn und bei ingenieursdingen muss der wahnsin nigenkram und ego wegbleiben I am Christian KISS BabyAWACS - Raw Ind ependent Sophistication #THINKTANK + #INTEL #HELLHOLE #BLOG https:/ /www.BabyAWACS.com/ [email protected] FluffyBunnySheepleSecuritySo [email protected] Helpful? support. donnate. pay. https://wise.c om/share/christiank426 https://www.paypal.com/paypalme/christiankiss

View On WordPress

0 notes

mwthedirtyone · 1 year

Text

old stuff

Bekannte wollen mich nicht aus der Modernen Mentalität reißen. Stark bleiben beim job. Ich habe früher bei volksliedern der christen zu weinen angefangen bei gitarren , weil ich das schlimme gefühlt habe. ich mochte keine gitarren die aus holz waren. Acquaintances don't want to tear me out of the modern mentality. Stay strong on the job. I used to crying at christian folk songs starting with guitars because i felt the bad. I didn't like guitars that were made out of wood

0 notes

schorschidk · 4 months

Text

Kalender - Historische Bilder aus Norddeutschland 1983 der Vereins- und Westbank mit den Inhalten:

- Unbekannter Künstler: Blick von der Elbe auf Blankenese mit dem Süllberg und dem Fährhaus, um 1890

- Rudolf Wiegmann: Hannover, der Marktplatz, 1834

- G. A. Jacobsen: Paradeplatz in Rendsburg, 1845

- Carl Weiß: Braunschweig, Andreaskirche mit alter Waage, um 1836

- Friedrich Bernhard Westpfahl: Schleswig - Der Möwenpreis, 1836

- Johann Friedrich Fritz: Die Kupfermühle am 3. Pfingsttage, 1841

- Hermann Kaufmann: Die Heimkehr der Probsteier Fischer

- Johann Friedrich Fritz: Die Erholung der Wyck auf Föhr, 1840/45

- Christian Ludwig Wilhelm Heuer: Helgoland - Grottenbeleuchtung, um 1855/60

- Carl Daniel Voigts: Der Lust und Gast-Ort im Vieburger Holz ohnweit Kiel, 1808

- Christian Ludwig Wilhelm Heuer: Hamburg - Prospekt des Optischen Belwider auf den St. Pauli im Jahr 1827, 1890

- Nikolaus Zimmermann: Wanderer und bettelnde Bauersleute in der Gegend von Göttingen, 1793

- Cornelis Springer: Lübeck, Markt mit Rathaus und Marienkirche, 1870

- Volkslebenbilder

Maße: 32,5 x 29 cm

0 notes

wienerneustadt · 1 year

Text

SchülerInnen in Wiener Neustadt entwerfen Mode aus Holz

WOOD FASHION Talent AWARD 2023 Drei Schülerinnen aus Wiener Neustadt kommen in die nächste Runde des Wettbewerbs und ihre Entwürfe werden realisiert. Das österreichische Unternehmen Wood Fashion bietet Mode aus 100 % Holz – 100 % nachhaltig, 100 % ökologisch und 100 % Made in Austria. Um auch jungen Design-Talenten die Möglichkeit zu geben, mit diesem innovativen Material aus Österreich … weiterlesen auf „SchülerInnen in Wiener Neustadt entwerfen Mode aus Holz“

source https://www.wn24.at/wissen/schuelerinnen-in-wiener-neustadt-entwerfen-mode-aus-holz-43262.html

#wrneustadt #wienerneustadt #wn24

0 notes

christianvarga1 · 7 months

Text

Für Christian Varga sind erneuerbare Energien unverzichtbar geworden

Erneuerbare Energien sind für Christian Varga die beste Wahl für eine nachhaltige Zukunft

Mit dem Thema Umweltschutz, Klimawandel und nachhaltigen Entwicklungen beschäftigt sich das Mitglied des Verwaltungsrates der Swiss Immo Trust, Christian Varga, bereits seit Jahren. Insbesondere im Bereich des Baus und der Sanierung von Immobilien bietet sich viel Potenzial, um negative Einflüsse auf die Umwelt zu minimieren.

Christian Varga ist sich bewusst, wie viel Umweltauswirkungen Immobilien mit sich bringen können. Daher ist es ihm ein besonderes Anliegen, die Bedeutung der nachhaltigen Energieversorgung als Thema aufzugreifen. Hausbesitzer haben unmittelbar die Möglichkeit, durch die Verwendung erneuerbarer Energien einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Dabei handelt es sich nicht nur um einen wertvollen Beitrag für die aktuelle Generation, sondern auch für zukünftige. Schädliche Emissionen lassen sich verhindern, indem man keine fossilen Brennstoffe verwendet, sondern auf erneuerbare Energien zurückgreift. Doch welche Optionen gibt es in diesem Bereich?

WAS SIND ERNEUERBARE ENERGIEN UND WELCHE VORTEILE BRINGEN SIE MIT SICH?

Erneuerbare Energien werden aus natürlichen Ressourcen gewonnen, die ständig erneuert werden. Diese Energiequellen sind nahezu unerschöpflich. Daher tragen sie im Vergleich zu konventionellen Energiequellen deutlich weniger zur Umweltbelastung bei. Beispiele für erneuerbare Energien sind Solarenergie, Windenergie, Wasserkraft, Biomasse und Geothermie. Die Vorteile erneuerbarer Energien sind vielfältig und liegen für Christian Varga auf der Hand. Sie sind umweltfreundlich, da sie im Vergleich zu fossilen Brennstoffen weniger oder gar keine Treibhausgase und Luftverschmutzung produzieren. Da sie sich kontinuierlich erneuern und somit keinem Verbrauchslimit unterliegen, sind sie ausgesprochen nachhaltig. Aber auch die dezentrale Energieversorgung ist als Vorteil zu nennen, denn oft kann sie vor Ort erzeugt werden. Damit wird die Abhängigkeit von zentralen Stromnetzen und Importen verringert. Auch schaffen erneuerbare Energien neue Arbeitsplätze und fördern die wirtschaftliche Entwicklung in diesem Bereich. Natürlich können erneuerbare Energien auch dazu beitragen, die Energiekosten langfristig zu stabilisieren und sogar zu senken.

EIN ÜBERBLICK ÜBER EINIGE ARTEN ERNEUERBARER ENERGIEN

Gern gibt Christian Varga einige Beispiele für erneuerbare Energien. Nachfolgende Technologien sind inzwischen in der Praxis weit verbreitet.

· Solarenergie

Sonnenlicht wird durch eine Fotovoltaikanlage in elektrische Energie umgewandelt oder durch Solarthermie zur Erzeugung von Warmwasser oder Heizenergie genutzt.

· Windenergie

Die kinetische Energie des Windes wird durch Windkraftanlagen in elektrische Energie umgewandelt.

· Wasserkraft

Mit Hilfe fliessender oder fallender Gewässer werden Turbinen angetrieben, die Strom erzeugen.

· Biomasse

Organische Materialien wie Holz, Pflanzenabfälle oder biologisch abbaubare Abfälle werden bei dieser Methode verwendet, um Wärme oder Strom zu erzeugen.

· Geothermie

Die in der Erdkruste gespeicherte Wärme wird genutzt, um Heiz- oder Kühlenergie zu erzeugen.

SOLARENERGIE IST EINER DER FAVORITEN VON CHRISTIAN VARGA

Die Nutzung von Solarenergie gewinnt zunehmend an Bedeutung. Immer mehr Hausbesitzer setzen auf erneuerbare Energien. Dabei spielen nicht nur die Energiekosten eine Rolle, sondern auch die Reduzierung des ökologischen Fussabdrucks. Nachfolgend verschafft Christian Varga einen Überblick über die Funktionsweise der Photovoltaik-Anlagen und ebenso zu ihrer Wirtschaftlichkeit.

Wie funktionieren Photovoltaik-Anlagen? Sie wandeln Sonnenlicht direkt in elektrische Energie um. Die Schlüsselkomponente einer solchen Anlage sind die Solarzellen. Diese bestehen aus Halbleitermaterialien wie Silizium. Trifft Sonnenlicht auf die Solarzellen, werden Photonen freigesetzt und elektrischer Strom wird produziert. Dieser sogenannte Gleichstrom wird dann durch einen Wechselrichter in den für den Haushalt üblichen Wechselstrom umgewandelt. Die Installation der benötigten Solarzellen findet zumeist auf dem Dach statt. Dabei gilt es jedoch einige Dinge zu beachten, wie zum Beispiel der Neigungswinkel und die Ausrichtung der Dachfläche.

Die Wirtschaftlichkeit einer Photovoltaik-Anlage wird vor allem durch den Grad des Eigenverbrauchs beeinflusst. Je mehr erzeugter Strom selbst verbraucht wird, desto geringer ist der Bezug von Strom aus dem Netz. Dementsprechend amortisieren sich die Investitionskosten. Darüber hinaus kann der Überschussstrom, der ins Netz eingespeist wird, zu einer zusätzlichen Einnahmequelle durch die Einspeisevergütung werden. Die Höhe der Vergütung variiert je nach Land und Region.

MIT WIND DIE NOTWENDIGE ENERGIE GEWINNEN

Die Nutzung von Windenergie durch Windkraftanlagen hat sich als eine effektive und nachhaltige Methode zur Stromerzeugung etabliert. Sowohl Wohnungs- als auch Hausbesitzer können von dieser Form der erneuerbaren Energie profitieren.

Wohnungs- und Hausbesitzer haben die Möglichkeit, von der Windenergieerzeugung zu profitieren, indem sie Windkraftanlagen auf ihrem Grundstück installieren. Je nach Standort und den örtlichen Bedingungen kann es sich dabei um eine lohnende Investition handeln. Vor allem in ländlichen Gebieten mit ausreichendem Platz und einer hohen Windgeschwindigkeit sind Windkraftanlagen eine attraktive Option.

Für Eigenheimbesitzer, die über begrenzten Platz verfügen oder in städtischen Gebieten leben, sind kleine Windkraftanlagen eine interessante Alternative. Diese Anlagen sind in der Regel kleiner und haben eine geringere Leistung im Vergleich zu kommerziellen Windkraftanlagen. Sie können auf Dächern oder in Gärten installiert werden und sind in der Lage, einen Teil des Strombedarfs des Haushalts decken. Jedoch geht die Erstellung einer Windkraftanlage zumeist mit wesentlich mehr rechtlichen Aspekten einher. Für Christian Varga ist die Nutzung von Photovoltaikanlagen daher die leichter umsetzbare Option.

#Christian Varga #Swiss Immo Trust

0 notes