Milestone Monday

On this day, June 12 in 1942, the German-Dutch Jewish diarist Anne Frank (1929-1945) received a diary for her thirteenth birthday while in hiding with her family during the German occupation of the Netherlands in World War II. Frank and her family were famously captured by the Gestapo two years later in 1944 and transported to various concentration camps, where at the Bergen-Belsen concentration camp Anne and her sister Margot died a few months later, probably of typhus.

The diary, which Anne Frank edited and rewrote portions of for an intended reading public, was retrieved by two women who helped hide the family and given to Frank's father Otto Frank, the family's only survivor, after the war ended and Anne's death was confirmed. The diary's ultimate publication in 1947 made Anne Frank one of the most-discussed Jewish victims of the Holocaust, and arguably one of the most celebrated diarists in Western history.

The diary was originally published in Amsterdam by Contact Publishing under the Dutch title Het Achterhuis, which is usually translated as The Secret Annex but literally means "the house behind" or "back of the house." We hold the first French edition, published as Journal de Anne Frank in Paris by Calmann-Lévy in 1950, and the first American edition, translated by Barbara Mooyaart-Doubleday and published as The Diary of a Young Girl in Garden City, New York, by Doubleday & Company in 1952, with an introduction by Eleanor Roosevelt. In a prelude to her diary, which she dates 12 June 1942, Anne Frank writes:

I hope I shall be able to confide in you completely, as I have never been able to do in anyone before, and I hope that you will be a great support and comfort to me.

View other Milestone Monday posts.

Présentation du blog et de son auteur

Ma vie est un tourment fils de pute (Ce blog n'en est pas un).

Elevé par des cons, la télévision et les profs gauchistes, le rock, le rap, je finis vite prolétaire alcoolique sous teuchi sur mon canapé avec un sous-métier de merde (qui rapportera quand même un peu si tu te bouges le cul et t'as de l'ambition : mais te cassera le dos sale esclave, tkt pas, et l'âme, pour payer les taxes, l'URSAAF, la pension, le loyer, ton abonnement Netflix et ta drogue).

Raffiné comme une pédale, sensible et traumatisé par la brutalité de mon père fan de Johnny et ma mère féministe, je me lance dans la création artistique dès l'âge de 8 ans, d'abord dans l'acting, puis l'écrit une fois ado, le dessin, la vidéo YouTube, enfin et à nouveau l'écrit via les blogs et l'internet naissant (je connais un succès d'estime en 2010 sur un site de la réacosphère fameux où tous me déteste - ces innombrables loosers s'en allant ensuite tapiner sur Facebook puis sur Twitter comme je sombre dans la dépression et l'exigence intellectuelle et esthétique du peuple toujours plus bas, qu'il ne me faille m'occuper à temps plein et vaillamment de ma famille dysfonctionnelle, tentant de régaler mes enfants avant que leur mère n'engloutisse et/ou ne boive toutes nos épargnes).

2022. J'envoie, après un divorce douloureux et avoir retravaillé mes productions passées sous ecstasy, à nombre d'éditeurs de tous horizons, mon premier recueil, assemblage de nouvelles, de texticules et autres poèmes, Les sociopathes sont gens comme les autres. Seuls deux me répondent... Négativement (dont Calmann-Lévy s'il vous plaît, qui a lu mon manuscrit avec attention et le trouve par trop antisémite - alors que je ne le suis même pas avant cette navrante lettre de refus).

2023. Miracle. L'inspiration me revient.

Partageons mon rendez-vous lectures #31-2023 & critiques

Voici mes critiques littéraires sur Livres à profusion. Le troisième tome de la Breizh Brigade de Mo Malo, L’ombre des remparts La Breizh Brigade, Tome 3, L’ombre des remparts de Mo Malo – Editions Les Escales La maison aux lumières de Donato Carrisi La maison aux lumières de Donato Carrisi – Editions Calmann Levy En lecture, le cortège de la mort d’Elizabeth George, tome 16 de Linley et…

View On WordPress

Do you understand, my darling? I'm not the only one who wields contradictions; but I believe in you and nothing and no one will ever stop me from believing in you again. But I promised you that I would never lie to you and that I would never hide anything from you. You wanted to promise and I rejected your promise. You could have kept your mouth shut so as not to hurt me, without missing me in some way. The result? I simply found that I prefer any pain to the compulsion of your heart. That's all.

Moving on. I fight hard for you. I call myself "crazy" with a touch of voluptuousness and I love you to death. Dussane* has come back to see the play and this time she's come up to see me. She told me that she had sent you a love letter which you had answered with another one "of tenderness". You hadn't told me about it!!! She said again... but she wouldn't stop; she was delirious, she was in delirium. She worries me. She should take care of herself. I love her very much, God knows !!!

As for your "darkness", I do not and will not understand it. I persist in thinking that it is a kind of scarecrow that some people invent to defend themselves from I don't know what and not to let themselves be totally indulged in what you write, because, in the end, it is impossible for one to have such a closed mind and heart. But why this blindness? Mystery. I don't understand. I will never understand. I know we're not all from the same family, but, well, no one in the world can deny the day or the night. Yet the sun's part in the darkest of your writings seems as obvious to me as the sun itself. No; I do not understand it, and perhaps it is better that way.

I'd like to get to know Kim. I have a passion for German shepherds. Tell her many things from me, and ask her to lick the tip of your nose for me. I want to keep it within propriety. Darling. I want to take your face in my hands and kiss you all over, all the time, all over your face. Then your hands. And then your... Oh! Darling! Oh, my dearest love. Oh, you! Oh! My life.

How's your work? Is it going well? Will you send me your introduction? The essay. How far along are you? Have you put on weight? I'm starting. I'm not sleeping more, but I'm eating like three again. Take me as an example. I'm cozy. I'm waiting for you. I love you. I'm happy and sad. At times, it's sweet - at times, unbearable. Often, unbelievable, senseless. Speak to me. Write to me. Tell me. If you knew how happy you make me when I read to you, you'd be happy until you get back. That's wonderful, Albertchéri. Ah! My dear, my beautiful love. How I thank you, how I feel, heavy with you... See you tomorrow. Go to sleep. Sleep in peace. I believe you, I'm happy, I'm waiting for you.

Maria Casarès to Albert Camus, Correspondance, January 16, 1950 [#132]

* The actress and dramatic chronicler Béatrice Dussan (1888-1969), known as Béatrix Dussane, joined the Comédie-Française in 1903 and became a member in 1922. A professor at the Conservatoi d'art dramatique de Paris, her students included Michel Bouquet, Serge Reggiani, Alice Sapritch, Sophie Desmarets and Maria Casarès, to whom she devoted a volume in 1953 (Maria Casarès, Calmann-Lévy) composed of excerpts from her diary: "From that day in October 1939 when she first crossed the threshold of my Conservatoire class, what she had of exceptional talent became obvious to me. She alone, in front of our curiosities and our meditations, and in their most exhilarating aspect, poses all the problems of the art of acting." Dussane has also devoted many pages to Albert Camus's theatrical work.

Quand Pablo jouait son propre rôle

2259. Vivre avec Picasso, Françoise Gilot (Françoise Gilot et Carlton Lake, Vivre avec Picasso, 1964) (Calmann-Lévy, 1965, 10/18)

The Drac of Beaucaire

Note: I'm an English learner and I wrote this text to practise my written English. If you want to give me feedback about my English, please go ahead!

I mentioned yesterday a creature called the drac.

The drac exists in several french tales and legends, especially in Occitania and western Auvergne-Rhône-Alpes. It is most often an incarnation of the Devil, which takes the form of all sorts of creatures, objects, and people. But it seems unable to become a needle as it doesn't know how to pierce its head.

There are plenty of dracs in France, and the one I want to talk about lives in the Rhône, near the commune of Beaucaire. Gervase of Tilbury was the first one to write about the creature in his encyclopaedia Recreation for an Emperor (Otia imperialia), in the early 13th century. He portrays a dragon living in the Rhône. It is said that the drac lives in a palace deep in the river. With golden objects, it attracts people to the river and takes them. It especially targets breastfeeding women so they can feed its own children.

There are different versions of this story. One of my favourite was told by Paul Sébillot in Le Folklore de la France : La mer et les eaux douces (The Folklore of France: Sea and freshwaters). Here is a synopsis:

A woman from Beaucaire was cleaning her laundry in the Rhône when she noticed a wooden bowl floating on water. She was intrigued and tried to grab it, but it moved away. She wanted to go closer, but the more she tried to approach it, the further it was. When she reached a deep area of the river, the drac caught her and took her into the depth. It brought her to its place and tasked her to feed its child. She has been its prisoner for years. One day, she was given a cake with snake flesh. While eating it, she touched her eye with her greasy hands and noticed that she could see distinctly under water. It finally let her go seven years after snatching her. She went back to Beaucaire and explained to startled inhabitants what had happened to her. She told them the drac fed on human flesh, and, sometimes, it took human form to hide among them. One day, she met another drac. It had taken human form, but she recognised it with her power. The drac knew how she saw him, and touched her eye to remove her ability.

The drac of Beaucaire is just one of the many legends and tales about this creature. There is a story where it becomes a ball of string to trick a woman. In another tale, it is a mare or a donkey, of which body grows longer as more people mount it. Or a story where it is the master of the ocean.

Sources below

PERBOSC Antonin. Mythologie populaire : le Drac, l'Étouffe-vieille et le Matagot d’après les traditions occitanes. Revue de Folklore français et de folklore colonial, 1941, t. XII, n°1, p. 1-18.

URL (PDF)

SÉBILLOT Paul. Chapitre IV : les rivières, Partie 2 : Habitants et hantises des rivières. In: Le Folklore de la France. La mer et les eaux douces. Paris, France: E. Guilmoto, 1905, p. 339-361.

URL (Gallica)

DELMAS Marie-Charlotte. Drac. In: Dictionnaire de la France Merveilleuse. Paris, France: Omnibus, 2017, p. 186-191.

BLADÉ Jean-François. Le drac. In: Contes de la Gascogne. Paris, France: Calmann Lévy, 1895, p 193-207.

J’ai l’immense fierté d’annoncer la prochaine parution, en collaboration avec l’auteur Guillaume Musso et les Éditions Calmann-Lévy, de « La vie secrète des écrivains », bande dessinée adaptée du roman. A paraître à l’automne 2023 !! #bandedessinée #romangraphique #adaptationgraphique #laviesecretedesecrivains #guillaumemusso #calmannlevy #litterature #actulittéraire @guillaume_musso @calmann.levy @caroleschillingdesign (at Mer Méditerranée) https://www.instagram.com/p/Cqcz1HRIGjL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Une page au hasard (extrait 184)

"Sören avait mis un bon moment à rassembler les bêtes avec l'aide d'un fermier voisin, visiblement pressé, qui les avait affolées en agitant son bâton, puis il avait pris la tête du petit troupeau pour descendre à travers le village. Il y avait peu de risques qu'une brebis cherche à s'échapper seule par une des ruelles, et de toute manière un coup d’œil en arrière suffisait chaque fois que le fermier se mettait à gueuler des Oh ! ou des Rah ! en levant son bout de bois sur celles qui s'écartaient, alors il en avait profité pour observer les façades, quelles maisons étaient déjà fermées, et qui en était à rassembler le nécessaire."

page 28

Le Gardien sans sommeil / Guillaume Huon. Calmann-Lévy, 2024.

Chronique – Là où se cachent les âmes sœurs Nathalie Hug

Lecture terminée ✔️ ▫️ Informations : Ici ▫️ Je remercie les éditions Calmann Lévy pour l’envoi de ce livre sorti le 4 octobre dernier (service presse offert, collaboration non rémunérée) ▫️ Quatrième de couverture : Après la mort tragique d’un patient, le docteur Joséphine Granger se réfugie en Écosse où elle est engagée comme gouvernante […]Chronique – Là où se cachent les âmes sœurs Nathalie…

View On WordPress

AUTOMNE STUDIEUX AVEC METAHODOS - "COMMENT NAISSENT LES VALEURS" HANS JOAS, DÉMOCRATIE ET SACRÉ

La source du bien et du juste Dans son nouvel essai, le philosophe remonte à la source du bien et du juste, qui se trouve selon lui dans le sentiment religieux. Offrant ainsi les moyens de l’ouverture à autrui. « Comment naissent les valeurs » (Die Entstehung der Werte), de Hans Joas, traduit de l’allemand par Jean-Marc Tétaz, Calmann-Lévy, « Liberté de l’esprit », 398 p., 25 €, numérique 17…

View On WordPress

Dans La Tête, Le Venin - Japp Andrea-H

Dans La Tête, Le Venin – Japp Andrea-H Auteur(s) : Andrea H. Japp Editeur : Calmann-Lévy Parution : 07/01/2009 Format: Beau livre. Le grand Livre du Mois. France Loisirs. Nombre de pages : 282 Dimensions : 23 x 14 x 2 Résumé :Diane Silver est une des meilleures profileuses au monde et exerce ses talents à Quantico, au FBI. Traquer les tueurs en série est pour elle une affaire personnelle :…

View On WordPress

Bibliographie : théorie et illustrations

Georges Gurvitch, « Microsociologie et sociométrie », Cahiers internationaux de sociologie, vol. 3-4, 1947-1948 b

Paul Mus, Viêt Nam, sociologie d'une guerre, Seuil, Paris, 1952

Michel Callon, « Éléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins-pêcheurs dans la baie de Saint-Brieuc », L’Année sociologique, n° 36, 1986, p. 170-208

Georg Simmel, « Sociologie du repas », Sociétés, 37 : 211-216. 1992

Georges Lapassade, Les microsociologies, Paris, Anthropos, 1996

Prendre le futile au sérieux, microsociologie des rituels de la vie courante, Claude Javeau, Cerf, Humanites, 121 pages, 1998

Norbert Elias, « La fourchette », in La civilisation des mœurs. Paris : Calmann-Lévy, pp. 179–183. 2001 [1939]

Jean-Claude Kaufmann, Corps de femmes, regards d'hommes : sociologie des seins nus, Éditions Pocket, Paris, 2001 — (ISBN 2-26610-980-4)

Claude Javeau, La Culotte de Madonna, Éditions Talus d'approche, Soignies, 2001

Pierre Sansot, Les Gens de peu, PUF, 1992. Rééd. 1994 et 2002

Shirley Lacasse, Le Travail des danseuses nues : au-delà du stigmate, une relation de service marchand, 2004

(source là encore wikipédia)

La maison aux lumières de Donato Carrisi

La maison aux lumières de Donato Carrisi – Editions Calmann Levy La maison aux lumières de Donato Carrisi, présentation Pietro Gerber a 11 ans, en 1997. Il attend les vacances d’été avec impatience car il retrouve ses amis et son cousin. Ils passent du bon temps tous ensemble. Mais Pietro tombe d’un balcon. Mais à la fin de l’été, un drame arrive et hantera vraisemblablement ceux qui l’ont…

View On WordPress

« L'être humain ne dispose pas d'une grande capacité de penser ; même le plus intellectuel et le plus cultivé des hommes voit le monde et sa propre personne à travers un prisme de formules très naïves, simplificatrices, qui travestissent la réalité. Car c'est, à ce qu'il paraît, un besoin inné et obligatoire de tous les êtres de se représenter leur moi comme une unité. Aussi fréquemment, aussi profondément que soit ébranlée cette illusion, elle se reforme et se consolide toujours immédiatement...

Réfléchir une heure ; rentrer en soi-même pendant un moment et se demander quelle part on prend personnellement au règne du désordre et de la méchanceté dans le monde, quel est le poids de notre responsabilité ; cela, vois-tu, personne n'en a envie ! Voilà pourquoi tout continuera comme avant ; voilà pourquoi jour après jour, des milliers et des milliers d'hommes préparent avec zèle la prochaine guerre…»

Hermann Hesse (1877-1962)—Le Loup des steppes (1927), (trad. Juliette PARY), éd. Calmann-Lévy, coll. « Le Livre de Poche », 1999 Littérature et Poésie

Source image : Independent. co. UK

Décès d’Alain Besançon, l’analyste du totalitarisme léniniste, fondement du communisme.

Michel Festivi  Ce 9 juillet 2023, est décédé Alain Besançon, né en 1932, professeur, historien, journaliste, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques, auteur d’une multitude d’ouvrages sur la Russie et le communisme. Ses deux principaux livres à mon sens sont : Les origines intellectuelles du léninisme, paru chez Calmann-Lévy en 1977 et Le Malheur du siècle : sur le communisme, le…

View On WordPress

Le  donne  del  mio  Vate  –  ☾XXIX☽

Cap. 5 – NATHALIE (8) Esaurito presto anche il denaro anticipato dall’editore parigino G. Calmann-Lévy, per i suoi diritti d’autore, il mio Poeta si ritrovò ancora una volta pieno di debiti.Sembrava non sentire nessuna nostalgia dell’Italia, a cui però fu costretto a pensare quando venne informato che gli arredi della Capponcina stavano per essere messi all’asta. Lo vidi infuriarsi con i suoi…

View On WordPress