Tumgik
#야간 통행금지
adshofar · 7 months
Text
양곤 야간 통행금지 시간 변경 발표
[애드쇼파르] 2023년 10월 26일부터 양곤주정부는 미얀마 헌법 144조에 의거하여 양곤지역 야간통행 금지시간을 완화 하였다. 기존 야간통행 금지시간은 00시부터 04시였으나, 오전 1시부터 오전 3시까지로 변경이 되었다. 이외에도 공공장소 5인이상 집결, 대중 연설, 시위, 기물 파손, 폭동 금지 조치는 계속 유지가 되며 위반시 법적 처벌된다고 경고하였다.(공문 번호 5/2023) 야간 통행금지 완화 명령 만달레이 Chan Aye Thar San 타운십은 2023년 10월 27일부터, 막웨지역 Meiktila, Magway, Minbuu타운십에서 유지되었던 야간통행 금지 조치가 해제되었다.  하지만 11월 7일부터 다시 오후 8시부터 오전 4시까지 통행금지 명령이 발표되었다. 몬주…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
bulletproof-korean · 4 years
Text
200604 BTS_twt post
우리는 인종차별에 반대합니다.
➼ 인종차별 - racial discrimination ➼ 인종 - ethnicity (I don’t like the term “race” because we are all one human race and the amount of pigment in our skin doesn’t make us a different race, that is a made up concept) ➼ 차별 - discrimination ➼ ~에 반대하다 - to be against
우리는 폭력에 반대합니다.
➼ 폭력 - violence
나, 당신, 우리 모두는 존중받을 권리가 있습니다. 함께 하겠습니다. 
➼ 존중받다 - to be respected ➼ 권리 - a right
More related words to the current situation:
➼ 시위 - demonstration, protest ➼ 유색인종 - people of color ➼ 경찰 - police ➼ 경찰관 - police officer ➼ 야간 통행금지 - night curfew ➼ 흑인 - a black person ➼ 백인 - a white person ➼ 흑인 민권 운동 - black lives matter movement ➼ 美 (미) - the hanja you will see in newspaper in articles about the US. 미국(美國) tends to be shortened to 美, same as 중국(中國) to 中 and 일본(日本) to 日.
38 notes · View notes
Text
[정치부회의] "사실상 쿠데타"…국회 국방위 '계엄 문건' 공방
[정치부회의] “사실상 쿠데타”…국회 국방위 ‘계엄 문건’ 공방
Tumblr media
그렇습니다. 이 노래가 나온 1971년도에는 야간 통행금지 정책이 있었습니다. 사이렌이 울리는 자정부터 새벽 4시까지 통행이 금지됐고, 걸렸다 하면 경찰서에 밤새 꼼짝없이 있어야 했다고 하죠. 아마 우리 복부장은 아실텐데, 저희 반장들에게는 그저 교과서에서나 본 얘기입니다.
그런데요. 없어진 지 40년 가까이 된 통금을 다시 부활시키려 한 조직이 있습니다. 법적인 권한을 뛰어넘어서 계엄령을 검토하고, 실행 계획까지 세운 국군기무사령부입니다. 박근혜 전 대통령 탄핵 심판 당시, 기무사는 ‘누군가’의 지시로, 8페이지짜리 계엄 검토 문건과 67페이지짜리 세부자료를 만들었습니다. 이 세부자료 전문이 어젯밤, 전격 공개된 것인데요. 긴 말 필요 없이, 1980년 5월 전두환 신군부의 계엄과 판박이 그 자체입니다.
View On WordPress
0 notes
theissuecollector · 4 years
Text
'불법 파티' 페루 클럽에서 단속 피하다 13명 압사 / YTN
‘불법 파티’ 페루 클럽에서 단속 피하다 13명 압사 / YTN
코로나19 방역 규정을 어기고 파티가 열린 페루 클럽에서 경찰 단속을 피해 달아나려던 사람들이 깔려 숨지는 압사 사고가 발생했습니다.
페루 내무부 발표에 따르면 토요일인 22일 밤 9시쯤 경찰이 수도 리마의 로스올리보스 지역에 있는 나이트클럽의 불법 파티를 단속하는 과정에서 최소 13명이 숨지고 3명이 다쳤습니다.
구조에 나선 경찰 3명도 부상했습니다.
사고 당시 경찰은 이곳에서 방역 규정을 위반한 파티가 열리고 있다는 이웃 주민의 신고를 받고 출동한 상태였습니다.
페루에서는 코로나19 확산을 막기 위해 지난 3월부터 술집과 나이트클럽 영업이 중단됐고, 가족 모임과 다수가 모이는 행사도 금지됐습니다.
야간 통행금지 시작을 1시간 앞두고 클럽 안에서 파티를 즐기던 약 120명의 남녀가 경찰 단속을 피하기…
View On WordPress
0 notes
adshofar · 2 years
Text
[대사관공지] 교민안전공지(134), 미얀마 생계형 범죄 증가
[대사관공지] 교민안전공지(134), 미얀마 생계형 범죄 증가
작년 미얀마 국가비상사태 선포 이후 경제 사정이 악화되면서 실업 및 물가 상승이 계속 되고 있는 가운데, 최근에는 금품을 노린 생계형 범죄가 빈발하고 있으며, 신체에 대한 상해 사건도 발생하고 있습니다. 이와 관련, 우리 교민 여러분께서는 야간 통행을 가급적 자제하고, 외출 시 주야간 관계없이 주변을 경계하는 등 신변 안전에 각별히 유의해 줄 것을 당부 드립니다. 또한, 미얀마 국가비상사태 선포 하에서서 군경의 검문검색도 계속되고 있는 만큼, 통행금지 시간 위반 및 군경 경계 지역을 진입하는 일이 없도록 유의하여 주시기 바랍니다.
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
adshofar · 3 years
Text
[대사관 공지] 양곤 치안 불안으로 군경찰 검문검색 강화
[대사관 공지] 양곤 치안 불안으로 군경찰 검문검색 강화
주미얀마 대한민국 대사관에서 알려드립니다. 그간 코로나19 재확산 상황이 심각함에 따라 상대적으로 시위 및 폭발물 사건사고 등 치안 불안 요소가 소강상태를 보인바 있습니다. 이와 관련, 최근 反 군부 저항 세력 주도 하에 시위가 재점화 될 것이라는 관측이 나오는 가운데, 양곤 시내에서 군경 수송 차량 및 병력이 증가 배치되는 움직임이 포착되고 있습니다. 또한, 군경이 검문검색 시 검문 대상자에게 총기를 겨누고 차량 내부를 철저히 검색하는 등 강압적이고 위협적인 행동을 보이고 있으며, 야간 통행금지 시간 중 이동을 엄격히 통제하고 하고 있는 것도 관찰되고 있습니다. 이처럼 코로나19 외에도 신변 안전이 우려되는 정황이 있음을 감안하여, 재외 국민 여러분께서는 안전에 계속해서 각별히 유의해 주실 것을 당부…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
adshofar · 3 years
Text
미얀마 국가관리위원회, 코로나19 제재조치 연장 발표
미얀마 국가관리위원회, 코로나19 제재조치 연장 발표
[애드쇼파르] 2021년7월29일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 2021년7월31일까지 연장하였던 각종 미얀마 코로나19 제재 조치를  제재조치를 2021년8월31일까지 연장한다고 발표하였다. 기존 완화되었던 코로나19 제재조치에 대해선 그대로 유지를 하며 2020년 4월부터 계속해서 연장해 왔던 조치들에 대해서만 연장이 된다. (마스크 착용, 군중 모임 제한, 야간 통행금지 등…) 미얀마 국가관리위원회는 재택명령(Say at Home) 시행에 대해선 추후 특별 공지가 있을 때까지 계속해서 유지가 되기 때문에 이번 연장 명령과 관련이 없으며 2021년 8월1일까지 연장되었던 강제 휴업도 별도로 시행이 되는 명령이라 해당 사항이 없다.
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
adshofar · 4 years
Text
미얀마 양곤주 야간 통행금지 시행
[AD Shofar] 미얀마 양곤주정부는 2020년4월18일부터 양곤주전체 지역에 대해 밤10시부터 새벽4시까지 통행금지를 시행한다고 밝혔다.
이번 조치는 코로나19 확산을 막고 범죄 증가를 막기위한 것이며 통행금지 위반시 법적 조치를 받게 된다.
만달레이주는 밤9시부터 새벽4시까지 통행금지를 시행한단다고 한다.
View On WordPress
0 notes
adshofar · 4 years
Text
대통령 특별사면 3일만에 아내 폭행으로 징역형
대통령 특별사면 3일만에 아내 폭행으로 징역형
[애드쇼파르] 2020년4월20일 미얀마 사가잉주 Tamu타운십법원은 지난 4월17일 미얀마 신년 특별사면 조치로 만달레이에서 석방된 남성에 대해 전염병 관리법에 의해 징역 3개월을 선고하였다. 
이 남성은 특별사면을 받고 집으로 돌아왔으나 아내가 반가워 하지 않는다는 이유로 화를 내며 아내가 자가격리 조치중인 격리시설로 찾아가 폭행을 하면서 법적 조치를 받았다고 한다.
네피도에서는 오후10시부터 오전4시까지 야간 통행금지 조치를 무시하고 술을 마시고 돌아다니다 체포가 되어 15일 징역형을 받았다고 한다.
View On WordPress
0 notes
adshofar · 4 years
Text
미얀마 국경 지역도 통행금지 조치 시행
[AD Shofar] 2020년4월18일 미얀마 국경지역중 하나인 Myawaddy(미야와디)에서도 밤10시부터 새벽4시까지 통행금지를 시행한다고 한다.
미야와디는 태국 육상 운송이 가장 활발하게 움직이고 있는 지역으로 국경을 통한 외국인 출입은 금지하지만 육상운송 거래를 계속 되고 있다. 
야간 운송을 해야 하는 경우 담당부서의 사전 승인을 받아야 하며 부득이 외출해야 하는 경우 가구당 1인만 마스크를 반드시 착용을 해야 한다고 한다.
View On WordPress
0 notes