#떠먹여줌 | Explore Tumblr Posts and Blogs

shaguagua · 2 years

Text

端的是腰似韌柳身若飛絮

The waist looks like trimed willow branches, the body looks like fluttered willow flowers.

From 徐再思 (Xu zaixi) 折桂令·春情 (zhe gui ling • cun qing). This poem is talking about love between man and woman. Spring affair often means love making in many different contexts and this poem named right after 春情 (spring affair).

The rest is,

平生不會相思，才會相思，便害相思。

I didn't know love for my whole life, once I love, I got love sick.

身似浮雲，心如飛絮，氣若遊絲。

Your body floats like clouds, your heart flutters like willow branches, you breath like spring haze.

空一縷余香在此，盼千金遊子何之。

There is only slight of silliage left, where to, my precious?

證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。

My love gets worse, when would it be? When the lamp light is gone the half, When the moonlight is bright only the half.

Wen kexing's flirting is seriously too difficult to understand with my chinese literature knowledge limitations. I don't know how Wen kexing learnt all those poems and idioms which really doesn't follow any historical period. Some time it's from BC., sometimes Tang or Song dynasties..🥲

#山河令 #word of honor #shan he ling #shl #산하령 #ep 7 #Xu zaixi #春情 #이시는 진짜 너무 대놓고..#배움이 짧아서 모르겠어 #춘정 #서재사 #아니 온객행 뭐야 #어떻게 아는거야?#이런데 어떻게 안파?#떠먹여줌 #온객행 미친놈ㅋㅋ주자서한테 미친놈 #Wen kexing never stops flirting 😘

5 notes · View notes

bemerald · 5 years

Text

Now Playing_POP

이건 진짜 올려야지 임시 저장함에 포스트가 오조오억개라는 사실을 알고 계신가요? 포스팅이 서 말이라도 올려야 보배에요.

Ava Max - Not your Barbie girl

youtube

틱톡 넘겨보다 알았음. Not your Barbie girl~ 첫 소절에서 꽂혀버림. 닉값하듯이 Aqua - Barbie Girl 반대되는 노래. 시대가 어느땐데 니가 내 머릴 빗겨주고 옷도 입혀주고 합니까^^ 혹시나 이걸 듣고 메갈노래 쒸익쒸익 한다면 당신은 찐메갈러버

하지만 난 바비걸도 좋아 진심이야

Bruno Mars - Finesse (Remix)

youtube

팝알못은 프듀가 노래를 떠먹여줌. 우리 한결이가 이 노래로 센터 했거든요. 센터는 센터인데.. (이하생략) 이거 분명히 브루노 화성 노랜데 앨범커버도 그렇고 카디비 밖에 안보임. 카디비가 원곡 망쳤다는데 그건 좀 아닌듯 리믹스 아닌거 들으면 밋밋하던데 나는.. 흠..

Naomi Scott - Speechless

youtube

알라딘 안봤는데 노래는 좋아서 듣고 있음. 영화 볼때 이 노래 부를때 개쩐다는데 일단 영화를 보고 판단해야지. 난 개봉한줄도 몰랐는데 주변에서 다들 좋아해서.. 근데 영화는 언제 볼까? 그 전에 내려갈듯. 퓨퓨

0 notes