#モモチ
Text
#ディアヴォーカリスト#イラスト#ディアヴォ#モモチ#ディアヴォファンアート#illustration#illust#dearvo#dearvocalist#dear vocalist#artists on tumblr
23 notes
·
View notes
Text
Dear Vocalist Unlimited Veronica Translation — ゆくすゑ [track four]
disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.
ディア ヴォーカリスト Unlimited エントリーNo.5 Veronica / モモチ (CV: 豊永利行)
- Drums: YAMATO (CV. Shunichi Toki)
- Guitar: OHGI (CV. Makoto Furukawa)
- Bass: AMA (CV. Kengo Kawanishi)
- Keyboard: SHIZURU (CV. Yoshitaka Yamaya)
[Shizuru]
Shizuru: Really? If you say so, I'll try to think positively.
Yeah, that's right. The recording is scheduled to start around next week.
No, the release is in the fall.
But, as always, we don't know a lot about the schedule until the results of the Survival are out.
Yeah, sorry for the inconvenience.
But, since we're here, I'll talk to the office about the additional performance we discussed earlier. If possible, before the end of the year.
Mm, okay. See you then.
Shizuru: Now then... Hm?
Shizuru: Moshi moshi.
mmc: Ah, moshi moshi, Shizu-kun?
mmc: Sorry for calling so late.
mmc: I heard you got a call.
Shizuru: Oh, mhm.
Shizuru: It's just a confirmation call. About the recording.
Shizuru: Is it okay to stick to the schedule as planned?
mmc: Yeah, that's the plan.
mmc: Ah, by the way, I sent you demos and some other things.
mmc: Did they arrive properly?
Shizuru: Yeah, they did, they did~
Shizuru: I haven't checked it thoroughly yet, but it looks super cool again this time. I'm looking forward to it.
Shizuru: Anyways, let's keep the reservations for all the studios that we have on hold.
mmc: Mm, thanks. Oh, by the way…
mmc: We haven't been able to meet for a while, and I haven't had a chance to say it, but I'm sorry I couldn't make it to your piano recital last month, even though you invited me.
Shizuru: Don’t worry about it.
Shizuru: In fact, I haven't even thanked you properly yet. You sent me flowers again this time.
mmc: It’s nothing. It was just a small gesture.
mmc: I heard this time was a great success too, I'm glad!
Shizuru: Yeah, thanks to everyone. Actually, I got a request for an additional performance.
mmc: Wow, that's great~!
Shizuru: Well, there's also Veronica's new song, so it's not official yet. But if you can come next time, please do.
[02:35]
AMA: Whoa!
AMA: Y-You scared me.
AMA: If you're back, let me know…
AMA: No, I wasn't sleeping. I was listening to music with my earphones on.
AMA: Um, speaking of which, Veronica's recording session is starting next week, so I wanted to listen to the demo again while I can.
AMA: Mhm, I think it's going to be a great song again.
AMA: I still don't really understand what he wants to express with this song.
AMA: Yeah, it’s difficult.
AMA: Both the music and lyrics that Momochi-kun creates are all...
*shiny sfx flashback*
AMA: How about… Huh, Momochi-kun.
mmc: Ah, it’s Akkun~ It feels like it's been a while since we last met!
AMA: Yeah, I was away from Tokyo for a while for a photo shoot for my photo book.
AMA: And, the release this time went well too.
mmc: I see, you're still busy as usual. Good job.
AMA: Guren Shinjuu seems to be getting good reviews.
AMA: As expected of Cheers.
AMA: Momochi-kun likes Japanese (wa) rock music. That’s good to know.
mmc: Hehe. Actually, I was quite hesitant this time. There were also discussions about the image, and even if Kataridori was popular, I don’t want to make Veronica's image too rock-like.
AMA: I see. Veronica is versatile, after all.
mmc: Mhm, that's right.
AMA: Um, I've been wanting to ask for a while…
mmc: What?
AMA: Is there a model (muse) for Momochi-kun's lyrics? Not just for this new song, but in general…
mmc: Why do you ask?
AMA: Just curious. Especially with lyrics about women, I wonder how you write them.
mmc: No, there is no model. It’s all in my imaginary world.
mmc: But don't you think it's ideal?
AMA: People like this…
mmc: Yes, that's what I'm aiming for.
mmc: I hope people who hear it, like Akkun, imagine all kinds of things.
mmc: Because songs that end after just one listen are boring, aren't they?
*shiny sfx flashback* [AMA]
AMA: The title track is still easier to understand. Momochi-kun is probably singing about the feelings of a certain woman.
But with this song, I really don't understand anything.
I might be able to understand the way Momochi-kun builds up the song by listening during the recording, but I still can't figure out what the theme of the song is.
No matter how much I think about it, I still don't understand. But I think that's what Momochi-kun is aiming for - not to arrive at a definitive answer, but to purposely avoid it.
Thanks to that, I've been in a state of constantly thinking about this song since the other day.
Yes. Well, that's true.
I think Momochi-kun is amazing. He doesn't talk much about himself, but I know that much.
Thinking about it, this song is like Momochi-kun himself. Even though I don't know anything, I find myself drawn to it.
Oh no, I ended up talking about work again.
We decided not to talk about work, didn't we?
It’s me who doesn’t like it.
Let's just be together here as lovers, not as manager and artist.
[07:06]
mmc: Yeah, that was really good! Can I get one more like that?
Ohgi: But I think it was a little boring. This current version is better.
mmc: Yeah, don’t worry. You could even make it more emotional or intense.
mmc: Okay then, thank you.
Ohgi: Good job.
Ohgi: Huh? Where's Momochi-kun?
AMA: Probably taking a break or on the phone.
Yamato: By the way, nice job with the "Ohgi" move!
Yamato: That move today didn’t go smoothly in the past, right?
Shizuru: Yeah, and he even made a request.
Shizuru: Isn't it unusual for Momochi-kun to do that?
Ohgi: Hah, it's just a coincidence.
Ohgi: What I’m doing isn't any different from what I’ve done before.
Ohgi: I guess it's like predicting what Momochi-kun will do and watching his reactions.
Ohgi: That method has caused a big mess in the past.
AMA: But that’s not a bad strategy. Ohgi did nothing wrong.
AMA: It was my fault for doing something unnecessary and causing a bad atmosphere.
Ohgi: Akkun covered for me, but in the end, the third generation was not called up.
Yamato: After all of that, we’re still somewhat recognized, especially Momochi-kun.
AMA: I hope so. Everyone did their best this time too.
Ohgi: I'm sure it'll be okay. The fact that we've come this far is proof of that.
Shizuru: Yeah, we can be confident.
Shizuru: We have achieved our goal too.
AMA: Goal?
Shizuru: Well, isn't it just the five of us who can embody Veronica's world?
Shizuru: No one talks about the first-generation anymore.
Yamato: That’s true~ We are the strongest team capable of embodying Mr. Veronica's world.
Yamato: So lets keep doing our best from now on!
Ohgi: Let's do that.
Shizuru: Hey, hey, isn't this the time to do that thing we talked about before?
Yamato: I was thinking the same thing. In that case, let’s do it!
[09:36]
AMA: Now then…
mmc: Hm? …Huh?!
Shizuru: Ah, Momochi-kun, you finally came back!
mmc: I-I'm surprised. Everyone was still here!
mmc: I thought everyone had already left. N-No way.
Yamato: No, no. Actually, we were waiting for you, Momochi-kun~
mmc: Eh? Me? Um... What?
mmc: ?! Are we having an after-party now or something?
Shizuru: Ah, there was actually talk of having a party to celebrate, but, well, the song isn't finished yet.
mmc: Eh? Ah… nevermind.
Ohgi: Our recording is done for the day, but your recording isn't finished yet, Momochi-kun. When everything is really finished, we should have another party.
AMA: Let's have an after-party again with everyone.
Yamato: Yeah, let's do that. Let’s do it!
mmc: Mhm, I definitely think that's a good idea. Hahaha…
mmc: Anyways, everyone worked hard this time.
mmc: Now it's my turn to work hard.
mmc: I'll make sure both songs are the best new songs ever, so look forward to it!
Yamato: Of course, I'm super excited~!
Yamato: So, let's call it a day and do our usual thing.
AMA: That's what I was waiting for.
AMA: Momochi-kun, you know what to do?
mmc: Oh, I see. Got it! I understand, we’re doing it here?
Ohgi: Now then, Momochi-kun, please take care of it.
mmc: Alright~ Ehem… Then let's go, Veronica! Ei ei oh (cheer)!
all: Oh (cheer)!
Shizuru: Alright. With this, there's no doubt that this Survival was a huge success.
mmc: Well, that goes without saying, hehe~
*ゆくすゑ (yukusue) - fate; one's future i.e. “what lies ahead”
#dear vocalist#モモチ#dear vocalist translation#momochi#ディアヴォーカリスト#rejet#unlimited#toyonaga toshiyuki#furukawa makoto#yoshitaka yamaya#toki shunichi#***#for self use#mmc
27 notes
·
View notes
Text
カッコつけ写真ナオに撮ってもらったんだえーでしょ！！！
#Momoti Ngale#MAMESHiBA NO TAiGUN#Japanese#Idol#WACK#Y2K#Fashion#Y2K Fashion#Y2K Aesthetic#Japan#Aesthetic#モモチ・ンゲール
2 notes
·
View notes
Photo
愛し大好き最推しモモチ
お誕生日おめでとう！💖
16 notes
·
View notes
Photo
11 notes
·
View notes
Photo
认真听KK唱歌的百川同学🥰 . #kkslider #snake #とたけけ #モモチ #AnimalCrossing #ACNH #NintendoSwitch #どうぶつの森 https://www.instagram.com/p/B-yY3XVJBbk/?igshid=11adpwbynwugw
1 note
·
View note
Photo
週刊syamic 2017.12.18「どうぶつの森の推し」
2 notes
·
View notes
Photo
I love Momochi’s new sample so much so have some dearvo
9 notes
·
View notes
Text
Dear Vocalist Wired Momochi Translation — lonely singer [track two]
disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.
カレはヴォーカリスト CD「ディア ヴォーカリスト Wired」 エントリーNo.5 MOMOCHI(モモチ)
*mic sfx, music in the background (mi amigo)*
(Hello everyone watching Music Airport, I'm Veronica’s Mo•mo•chi desu~!
Yes, that's right. We're currently recording a new song for the upcoming Fes, and I can't wait to let Cheers hear it as soon as possible!
Please wait just a little longer, everyone~ That's all from Momochi from Veronica. Bye-bye!)
sigh What are the people at the agency planning to do?
Even though recording has stopped, the TV program we filmed to promote the new song is still airing.
Cheers are expecting it, right?
They should just announce that they're going solo already.
I don't know anything about them pushing back the CD release.
It's not my fault.
But it doesn't matter.
? Where was my wallet again?
So what? Do you have a problem with that?
Dinner?
I don't need it. I don't have an appetite.
Ah, found it.
I'll be late again today, so don't do anything unnecessary.
Just stay quiet here.
*phone vibrating sfx*
Oh, it's the same as last time then…
[02:52] *bar/piano sfx*
Hey... why did you come here? I told you not to go out, didn't I?
Hah? You came here just to tell me that?
I can't believe it. I always tell you to leave me alone if someone comes over.
The members...
Wait, you didn't use the intercom, did you?
Then how did you know about the members coming to my house?
I see. You went out of your way to look through the window.
Do you think I'm happy about that or something?
You always do unnecessary things. You're really stupid.
*set down drink sfx* Ah, thanks.
Can you stop making me laugh? Why do I have to chase after you all the time?
Oh, I see~ You came to make up with me.
Did you finally realize that you guys are the ones who are in trouble when I'm not around? Hahaha.
!!
Huh? But it's the truth, isn't it?
Ehh, really~?
You also think I'm the one to blame.
Traitor.
You're really the worst.
And then what?
Another excuse?
I'm really sick of it.
It's too late to say that now~
It's too late!
Say it then.
What's wrong with me?
When and where did I do something wrong?
Hey...
You can't say it, can you?
Of course not, right?
Because there's not a single thing like that.
I was able to debut as Veronica, and there's even talk of a new song and a Fes.
It's all thanks to my singing that I got those chances.
Even when I had to work with those guys, there was no benefit for me, right?
Still, I put up with it, didn't I?
And yet...
Don't mess with me.
I don't need those guys anymore.
sigh I'm fine by myself.
I'm better off alone.
If you listen carefully, you'll understand what I'm saying.
Even someone as foolish as you can get it.
*footsteps, piano fadeout, mic sfx*
Sorry for interrupting suddenly, but I'll only be a moment~ Hehe.
*applause sfx*
Thank you for watching!
Thank you very much.
[06:56]
How was it? My singing?
You know, look.
See? Everyone, not just you, thinks the same thing.
I told you, I'm a genius.
Everyone wants to hear my singing, so I'm enough on my own.
I don't need any friends. It was a mistake to form a band in the first place.
It's the same now as it was before. I realized that a long time ago.
*cigarette light sfx*
Hey, how long are you planning to stay here? It's annoying that you came here when you don’t even drink.
*drink splash sfx*
Hey… I asked you, how long do you plan on staying here?
Can you not be so conceited? There's nothing you can do anymore.
You can't even make me happy, and you never keep your promises.
...so just disappear already.
Seriously.
You're annoying.
[08:36]
Huh? It’s OK. Sorry for making a mess on the store floor.
Ah, please -
*phone vibrate sfx*
Hey, what's this? It's my phone.
Did she bring it on purpose?
sigh Tsk, seriously, she always does unnecessary things.
And to make matters worse, it's coming from one of the members. So annoying.
It would be easier if those guys weren't around.
I'm perfectly fine on my own.
…But why is it that every day, it's so boring?
#dear vocalist#dear vocalist translation#drama cd translation#モモチ#ディアヴォーカリスト#momochi#rejet#wired#toyonaga toshiyuki#for self use#***#i’m sorry i had to use that meme lol its the tl;dr#i love early momochi so much aaaaaaa#god i wish it was me that he was throwing his drink on <3
21 notes
·
View notes
Photo
3 notes
·
View notes
Photo
逛博物馆的百川同学。 #モモチ #AnimalCrossing #ACNH #NintendoSwitch #どうぶつの森 https://www.instagram.com/p/B-3W_9YJl7G/?igshid=1xxm2ht5h8wxv
0 notes
Last Seen Blogs
puriproject
Puri Arts
larryw240
Untitled
amorecinema
One of a Kind
angelofwar
İsimsiz
idontlikemarshmallowsthatmuch
Just Your Average Person