#シェアが何より応援に🙇♀️
Photo
【今夜9/9夜8時‼️ご視聴が応援に✨】 #きっと世界ニュースになる9月9日🌏 ✨日本🇯🇵47都道府県のシンガーが大集結✨ ✨✨ 非言語"ハミングのチカラ"で日本という国が 繋がったというニュースを、世界に投げかけ 平和をバトンします‼️✨ ✨✨ ＼YouTubeでリアルタイム生配信します／ #平和のための無料配信はコメントから とにかく、今夜８時からの無料配信をぜひ 第一回目を目撃してほしいです❣️✨🌏🧩 日本全国のスペシャルなシンガー達が それぞれの平和のメッセージと想いを胸に それぞれの楽器やアカペラで ひとつの歌をリレー形式で歌いつなぎ、 北海道から沖縄まで、 #リアルタイムで心を繋いでいく感動の瞬間 がここにあります。 ┈┈┈┈┈┈┈┈ 毎年10/10世界同時ハミングデーにむけた Last31Daysプレイベント 主催：Humming for PEACE ┈┈┈┈┈┈┈┈ 47都道府県🇯🇵同時 #ハミングリレー 🔻ぜひコメントのページからご視聴下さい。 📣 #応援になることもコメントに記載してます どうか、日本中の素敵なシンガーの歌声に、 一人でも多くの方の耳に触れてほしいです✨ 今夜、お時間をください✨🤝🧩 #リアルタイムコメントが応援に📣 #YouTubeの登録やご視聴が応援に #シェアが何より応援に🙇♀️ 【きっと世界ニュースになる9/9🌏】 #hummingforpeace https://www.instagram.com/p/CiSIgs8rJBP/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#きっと世界ニュースになる9月9日🌏#平和のための無料配信はコメントから#リアルタイムで心を繋いでいく感動の瞬間#ハミングリレー#応援になることもコメントに記載してます#リアルタイムコメントが応援に📣#youtubeの登録やご視聴が応援に#シェアが何より応援に🙇♀️#hummingforpeace
0 notes
Text
ニックン (from 2PM)インタビュー
TOP中国雑誌
中国ハレスの@kxcheuncc さんが英訳してくださいました。彼女の許可を得て、その日本語訳載せます。
いつものように中国→英語→日本語のハシゴ翻訳である事をご了承ください🙇♀️写真と動画は既にWeiboにあがってるのを使用しましたが、雑誌を楽しみにしてる方にはネタバレになる事を前もって言っときます😁
Thanks a lot @kxcheuncc ❤️
韓国で７枚目のアルバムMUSTのリリースをひっさげてニックンが２PMと共に５年ぶりに帰ってきた。MUST は２PMのエッセンスがぐっと詰まった１０曲入りのアルバムだ。そのアルバムタイトル通り、聞かなくてはいけないアルバムだ。タイトル曲の’ヘヤヘ’はメンバーのウヨンによる作曲。クセになる強烈に惹きつけられるメロディー、期待以上のコンセプトでファンにとってはファンタジーだ。
ニューアルバムMUSTについて、ニックンは言う「５年ぶりに出すアルバムにはワクワクしてる。制作にはすごく時間をかけた。作りながら楽しい時間だった。ファンの皆さんが気に入ってくれるといいな」
ファンや皆んなに満足してもらうために、曲作り、コンセプト、宣伝などアルバムの企画に積極的に参加した。言葉の端々にニックンの音楽への真摯な情熱がほとばし出ていた。
ニューアルバムの中でニックンがオススメの曲は’On My Way’だと付け加えた。この曲はリアリスティックなリズムが特徴で、その歌詞には癒される。「このアルバムのどの曲も好きだ。タイトル曲以外ではこの曲をオススメします。聴く人をうっとりさせる歌詞だと思う。今まさに好きな人に会いに行こうとしているところで、恋人への思いを表現してる。歌詞とこの歌のストーリーが好きだ」 ニックン の話し方はとても優しくてソフトだ。
ニックンは自身の音楽スタイルをベッドタイムミュージックだと思っている。他のメンバーみたいに、もう少しアップテンポのダンス音楽も手がけたいと考えている。これまでニックンはメンバーから貴重なことをたくさん学んだ。「他の人と仕事をする時にいちばん大事なのはチームワークだ。自分以外の誰かを越えようとしたりはしない。チームで働くってことは、より注目や名声を得ようとするってことじゃない。それはチームワークにはよくない。他の人と一緒に仲良く仕事したいのならチームワークがいちばん大事だと僕は思う」
ニックンはWeiboで日常生活をシェアしている。食べ物や静かにピアノを弾くクリップ、ファンとの触れ合いを。彼は何年も常に高い自制心を持ってやってきた。ファンの熱が冷める事はなかった。ニックンの新たなステージが再び出航した。ニックンがShine Super Brothers (追光吧)シーズン２の出演に招かれたとの10月に出たニュースは瞬く間に中国中を駆け巡った。私の青春が戻ってくる、というコメントに皆惹きつけられた。撮影のためニックン が中国入りして以来、高い関心を持たれ、あらゆる写真が公開され、ニックン がどれほど忙しく仕事しているかがうかがい知れた。
ステージで彼は最高のスポットライトを浴び、ステージを降りるとニックンは光を追う仕事の虫だった。彼のファンは彼の姿を誇りに思い、何事にも真摯に取り組み、どこでも輝けることができる人だと思っている。
追光吧の撮影で、ニックンは新しいステージを見せた。彼自身の言葉を借りるなら、「洗練された姿は捨てて、新しいステージ、新しい自身の姿」 だ。回顧録のビデオ映像と共にスクリーンに帰ってきた。最初のステージで、誠実さを示すために、中国語の(David Taoの)Angel を演奏して歌うことを彼は選んだ。ステージの中央に真っ白なピアノ、真っ白な衣装を身につけ、すらりとした姿、きりりとした顔立ちでピアノを弾きながら、愛に溢れる美しいメロディーの中国語の歌を歌い、観客を熱烈なロマンチックな世界にいざなった。
「ファンの方が私の青春が蘇ったと言うのを見て、僕の青春の貴重な思い出もファンのみなさんと一緒だったと言いたかった」 ステージからスクリーン、様々の姿をお見せする事ができたのは初心を忘れず、色んな役割を切り替えながら、よりいい自身を求めてきたからだ。光を追いかけ続けて来たニックン が帰って来た時、その美しさ、優しさ、麗しさは無数の星より輝いている。今回は違ったニックンを見てもらいたい。再スタートを切り、ニックン は充分な準備をして臨んだ。10年以上続けてきた たゆまぬ練習の成果が見事に現れている。プロフェッショナルな歌とダンスはたくさんの汗の賜物だ。
次のプランのことは、未来はわからないと彼は言う。この業界では、明日、来月、来年も仕事があるかわからない。「僕が出来る事は今ある仕事を上手くやる事だけだ。今のリアリティーショーやそのための歌とダンス、そして中国語の練習を。そうすれば将来チャンスが巡って来た時にもっと上手く掴む事が出来る。怠けず、今出来る小さな事から先送りせずに常にやるだけだ」
ステージからスクリーンまで全てのパフォーマンスは彼自身の意志でだ。役割を変えながらニックン は彼自身を何度も越えてきた。光を追う歩みは止まらない。ニックン がカムバックした時、彼は翡翠の王冠のように優しく優雅だった。彼ほどのスターはどれほどいることか。
以下Q&A
Q1. 好きな映画は？その理由は？
NK: 映画見るのは好きです。ロマンティックなアクションコメディとか普段見てますね。落ち込むリアルな映画は見ないようにしてます。芸術映画とか長編映画とか。タイトルをあげるのは難しいな。ちょっと気が滅入るけど好きなドラマティックな映画は「ロミオとジュリエット」かな。あの映画の配役も演技もシーンも好きです。(←まさか私の好きなレナード・ホワイティングとオリビア・ハッセーの？あまりに古過ぎるかwww😅)
Q2: ニックン はいつも中国のファンと会いたいと言ってますが、中国で好きな都市や料理は？
NK: 中国ではほとんどを北京か深圳で過ごしました。ドラマの2作品は深圳で撮影しましたから。深圳のスポットをもっと開拓したかったですが前2回の滞在では忙し過ぎました。深圳の料理は美味しいです。深圳に戻りデザートとか味わいたいです。(←深圳のロケ地巡りもちょこっとした縁大好きリアヲタです)
Q3:隔離中はどう過ごしてましたか？
NK: 中国での3週間の隔離中は自分のステージの準備してました。あとはエクササイズして、中国語のお勉強。実は隔離は3回目です。ちょっと怠けがちで一日中退屈してたりしてましたが、体調管理にエクササイズするよう努めました。スタッフに重いトレーニングダンベルとヨガマットを用意してもらいました。
Q4: 自身のビデオを見栄えよくするためにどんな事を考えましたか？
NK: 自分のパフォーマンスやコメントを見て、アーティストとしてや個人としてもどんな面を改善したらいいかチェックしてました。画面に映る自分を見るのは恥ずかしかったです。自分を高めるために、今でも他の人からのフィードバックはもらおうとしてます。
Q5: 大変な事を乗り切るためにどうやって自分を叱咤激励してますか？
NK: 成功するにはどうしたらいいかを学ぶことは重要です。が、一方失敗から学ぶことも大切です。僕は今まで間違いや失敗からたくさんの事を学習してきました。同じ間違いに陥らないためにはどうしたらいいか、より良い自分を目指して前に進むにはどうするべきか知らないといけません。失敗や間違える事を恐れず、そこから学び、自分を鼓舞しなくっちゃ。自分自身を抱きしめて、失敗を受け入れるんです。
Q6:出かける時のMUSTアイテムは？
NK: いつもならキャップ(帽子)って答えるんですが、今はマスクです。マスク！マスク！パンデミックがまもなく終わり、二度と起こらない事を願ってます。
↑↑(手にしてるのはスピーカーですとまた言う)
Q7:いつもニックン を応援している中国のファンに一言！
NK: 中国のファンの皆さん、長期にわたる愛とサポートに感謝したいです。コンサートやファンミでファンの方にもっと会える機会をつくります。健康で幸せでいてください。もうすぐお会いしましょう。ありがとうございます。
後記
韓国語、タイ語に加え、中国語にまで悩まされる事になるとは…トホホ。このインタビュー自体はどうも英語で行われたみたいなのにな😅
でも即、英訳して下さったハレスがいてありがたいこ���です🙏ニックン これ以上中国語うまくならなくていいからね(小声)
最後までお読みいただきありがとうございました😊
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
