מי הגנב? בזמן שאנשים רודפים אחרי הגנב לתופסו, אם גם הגנב רץ וצועק: "תפסו את הגנב!" אז אי אפשר להכיר מי הוא הגנב האמיתי, כדי לתופסו ולהוציא את הגניבה מידו. #בעלהסולם #בעל_הסולם #משלימקובלים #משלי_מקובלים #מדעהלב #מדע_הלב #גנב #ספריילדים #ספר #ספרמומלץ #ילדים #משפחה Кто вор? В то время, когда люди преследуют вора чтобы поймать его, если также и вор бежит и кричит: "Держите вора!" то невозможно распознать, кто является настоящим вором, чтобы поймать его, и изъять украденное у него из руки. #БаальСулам #БаальСулам https://www.instagram.com/p/CNPo4KflL6m/?igshid=ttb5ppcmj9h9
מעל העיגול אי אפשר להגביה את עצמו מעל לעיגול שלו. לכן האדם מוכרח לינוק מתוך הסביבה שלו. ואין לו שום עצה, אלא דרך לימוד ויגיעה רבה. לכן, אם האדם בוחר לעצמו סביבה טובה, אזי הוא מרוויח זמן ויגיעה, יען שהוא נמשך לפי הסביבה שלו. #בעלהסולם #בלע_הסולם Над кругом Невозможно возвысить себя над своим кругом. Поэтому человек обязан питаться из своего окружения. И нет для него другого совета, кроме учебы и больших усилий. Поэтому, если человек выбирает себе хорошее окружение, то он выигрывает во времени и в усилиях, тем, что тянется за своим окружением. #БаальСулам, "#Шамати" https://www.instagram.com/p/CMDAaOQFcfh/?igshid=72g1oz8yr5vf
אני מרגיש ויודע, שאני תופס מקום בעולם, ואני מוצק, ואני חם, ואני חושב וכדומה, מגילוי פעולות מהותי, אבל אם תשאלני מה מהותי עצמי, שכל אלו הגילויים נמשכים ממנו, איני יודע מה להשיב לך... בעל הסולם, "מבוא לספר הזוהר"
אנימציה: אנטולי צ'ונין / לחן: גיא מישאל / ביצוע: אדיר מישאל / מילים: מקור בעל הסולם / ניהול הפקה: יעל ליאור
מִי אֲנִי?
אֲנִי מַרְגִּיש וְיוֹדֵעַ,
שֶאֲנִי תּוֹפֵס
מָקוֹם בָּעוֹלָם,
וַאֲנִי מוּצָק,
וַאֲנִי חָם,
וַאֲנִי חוֹשֵב,
וְכַדוֹמֶה
מִגִילוּי פְּעוּלוֹת מַהוּתִי,
אֲבָל אִם תִּשְאָלֵנִי
מַה מַהוּתִי עַצְמִי,
שֶכֹּל אֵלּוּ הַגִילוּיִים
נִמְשָכִים מִמֶּנּוּ,
אֵינִי יוֹדֵעַ מַה לְהַשִיב לְךָ.
כתבי בעל הסולם, מאמר: "מבוא לספר הזוהר", אות י"ב, עמ' 104
mi ani?
ani margish veyode'a,
she'ani tofes
makom baolam,
vaani mutsak,
vaani cham,
vaani choshev,
vechadomeh
migiluy peulot mahuti,
aval im tishaleni
ma mahuti atsmi,
shekol elu hagiluyim
nimshachim mimenu,
eini yo'de'a ma lehashiv lecha.
Baal HaSulam
Who Am I?
I feel and I know
That I take up space
In the world,
And that I am solid,
And warm,
And that I think,
And other such manifestations
Of the operations of my essence,
But if you ask me
About my own essence,
From which all these manifestations stem,
I do not know what to reply to you.
#BaalHaSulam
Кто я?
Я чувствую и знаю,
что я занимаю
место в мире,
и я твердый,
и я горячий,
и я думаю,
и тому подобное,
вследствие раскрытия действий моей сути,
но если спросите меня
какова моя суть,
из которой исходят
все эти раскрытия,
я не знаю, что вам ответить.
#БаальСулам
חור בספינה שניים היו באים בספינה, והתחיל אחד קודר תחתיו ולעשות נקב בספינה. אמר לו חבירו: "למה אתה קודר?" אמר לו: "מה איכפת לך, הלא תחתי אני קודר ולא תחתיך". אמר לו: "שוטה! הרי שנינו נאבדים יחד בספינה". #בעלהסולם #משלימקובלים #הלבמבין #ספרהלבמבין #הלב_מבין #דאגה #אחריות #קשר #משלי_מקובלים #ערבות #ערבותהדדית #תלות #עולםגלובלי #חינוךאינטגרלי #בעלהסולם #ספרים #ספריילדים #חכמתהקבלה #הדורצעיר #וירוסקורונה #קורונה #TheWisdomofKabbalah #Fables #responsibility Дыра в лодке Два человека плывут в одной лодке, и один начал сверлить дырку под собой, делая отверстие на дне лодки Сказал ему товарищ: «Что же ты делаешь? Ответил ему: «Какое тебе дело? Я ведь сверлю под собой, а не под тобой». Сказал ему: «Дурак! Ведь мы оба утонем #вместе в этой лодке». #БаальСулам, статья «#Поручительство» https://www.instagram.com/p/CMAalFxFy2Y/?igshid=11z38nq1i016k
הַצְלָחָה גְּדוֹלָה עִנְיָן הַיְּגִיעָה וְהֶעָמָל הַמִּתְגַּלֶּה בְּלֵב הָאָדָם בִּשְׁעַת תְּפִילָתוֹ, הִיא הַיּוֹתֵר נֶאֱמָנָה וְיוֹתֵר מוּצְלַחַת וּמַגִּיעָה לְמַטְרָתָהּ מִכֹּל הָעִנְיָנִים שֶׁבַּמְּצִיאוּת. #בעל_הסולם #בעלהסולם #משלימקובלים #משלי_מקובלים #גיבורי_הלב #גיבוריהלב #יגיעה #בקשה #רצון #הצלחה #חיים #ספר #ספריםמומלצים #חינוךאינטגרלי #חינוך #חינוך_אינטגרלי #מימושעצמי #יהוד #מההטעם #עולםגלובלי Большой Успех Усилие и труд, раскрывающиеся в сердце человека во время его молитвы, самые верные и самые успешные, и приходят к цели более всех вещей в реальности. #БаальСулам UNE GRANDE REUSSITE EN CE QUI CONCERNE L'EFFORT ET LE TRAVAIL, QUI S'EVEILLENT DANS LE COEUR DE L'HOMME, PENDANT SA PRIERE, ILS SONT LES PLUS AUTHENTIQUES ET LES PLUS REUSSIS ET ARRIVENT AU BUT BIEN MIEUX QUE TOUT CE QU'IL Y A AU MONDE. #BAALHASULAM UN MARE SUCCES IN CE PRIVESTE MUNCA SI STRADUINTA CE SE REVELA IN INIMA OMULUI IN TIMPUL RUGACIUNII SALE, ESTE CEA MAI FIDELA SI CEA MAI REUSITA, EA AJUNGE LA SCOPUL SAU, MAI CURAND DECAT ORICE IN LUME. #BAAL_HASULAM https://www.instagram.com/p/CLZDQ_6le-Z/?igshid=1vz8xayuvq0w1